NEW HOLLAND CX8OOO

NEW HOLLAND CX8OOOCX8O3O CX8O4O CX8O5O CX8O6O CX8O7O CX8O8O CX8O9O

CX - TOEKOMSTGERICHT, WERELDLEIDER.Continu succesDe CX-maaidorsers van New Holland zijn eenmijlpaal in de geschiedenis van de oogstmachines.Hun innovatieve technologie grijpt de uitdagingenvan almaar veranderende landbouwpraktijken aanen biedt een antwoord op de vraag naar meerproductiviteit. Hun moderne look onderstreeptde progressieve ideeën achter het concept,het design en de ontwikkeling. Dankzij eenongeëvenaarde ervaring en een degelijke analysevan wat een maaidorsereigenaar echt verwacht,zijn de CX-maaidorsers sinds hun lanceringin 2001 steeds met groot succes uitgerust,ontworpen, gebouwd en bediend. Met een helereeks nieuwe functies zijn de CX-modellenklaar voor nog meer succes.Innovatieve functies optimaliseren het grote potentieelDe modellen, die voortbouwen op het beproefde CX-conceptvan New Holland, beschikken nu over nieuwe kenmerken die het potentieelvan de geavanceerde oogstsystemen van de maaidorser nog optimaliseren.Motoren met enorme paardenkracht en een moderne injectietechnologiezijn in overeenstemming met de Tier III-emissienormen.Dankzij een indrukwekkende vermogensstijging is de krachtvoorzieningconstant, zelfs wanneer men in de meest veeleisende omstandighedenwerkt. In de ruimste cabine op de markt heeft de CX-bestuurder devolledige controle over het oogstprocedé, dankzij de nieuweIntelliView II-monitor met zijn brede kleurenscherm en draaiknoppen.Innovatieve automatische geleidingssystemen zoals de SmartSteer- enIntelliSteer-systemen maximaliseren de precisie op het veld nog meer,wat de dagelijkse opbrengst vergroot. Dit is nog belangrijker wanneer menmet de brede Varifeed- of Extra-Capacity-maaiborden werkt die zwareof lange strogewassen perfect aankunnen.2

Een goed uitgebalanceerde reeksDe maaidorsers uit de CX-reeks – het vlaggenschip vanNew Holland op het vlak van conventionele maaidorsers – zijnverkrijgbaar in versies met 5 of 6 schudders. De motoren vande nieuwe CX-modellen hebben de hoogste paardenkrachtvan alle conventionele maaidorsers op de markt.Hun nominale motorvermogen gaat van 190 kW (258 pk)tot 298 kW (405 pk), terwijl het innovatieve motordesignvoor een indrukwekkende vermogensstijging zorgt die inhet grootste model een maximaal vermogen van tot 335 kW(455 pk) teweegbrengt. Voor onbeperkte autonomie op hetveld heeft de graantank een inhoud van 7600 tot 10500 liter.Van Zedelgem!Honderd jaar geleden, in 1906, fabriceerde LeonClaeys zijn eerste dorsmachines te Zedelgem inBelgië. In 1952 werd de eerste Europese,gemotoriseerde maaidorser op dezelfde plaatsgebouwd. Vandaag is de fabriek van Zedelgemhet “centrum bij uitstek voor de productie vanoogstmachines voor New Holland”.De nieuwe CX-maaidorsers werden ontworpen engebouwd door toegewijde mensen die weten watklantentevredenheid precies inhoudt, zowel op hetgebied van oogstprestaties als betrouwbaarheidtijdens het werk!CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090Breedte maaibord (m) 3,96 - 6,10 3,96 - 7,32 4,75 - 7,32 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15Motorvermogen bij 2100 tpm (kW/pk) 190/258 210/286 240/326 220/299 240/326 260/354 298/405Max. vermogen bij 2000 tpm (kW/pk) 200/272 234/318 268/364 245/333 268/364 290/394 335/455Breedte / diameter dorstrommel (m) 1,3 / 0,75 1,3 / 0,75 1,3 / 0,75 1,56 / 0.,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75 1,56 / 0,75Aantal schudders 5 5 5 6 6 6 6Graantankinhoud (l) 7600 9000 9000 9000 9000 10500 105003

CONTROLECENTRUM.HET RENDEMENTMOEITELOOS MAXIMALISEREN.Intuïtieve communicatievaardigheden: IntelliView II-monitorConstant met de juiste informatie werken, is een belangrijke voorwaardevoor maximale capaciteit. De nieuwe IntelliView ll-monitor met een breedkleurenscherm is in het paneel aan de rechterkant van de bestuurder geïntegreerd.Het bevat alle soorten informatie en is tevens de interface om verschillende functieste controleren en in te stellen. Dankzij het brede scherm en het gebruik van kleurin de iconen en achtergronden, wordt de informatie op een zeer gestructureerdemanier weergegeven, zodat de bestuurder in een oogopslag ziet wat hij nodig heeft.De nieuwe draaiknop maakt het navigeren tussen de verschillende schermenen menu’s uitermate eenvoudig en snel. De recentste innovaties op het gebied vanmonitoren en bedieningen werden toegepast om ervoor te zorgen dat de kostbareoogstdagen ten volle benut kunnen worden om op de algemene prestaties vande maaidorser te focussen.Een verlenging vande arm van de bestuurderDe multifunctionele bedieningshendelin de CX-maaidorsers is het belangrijksteinstrument van de bestuurder om derichting van de maaidorser te controleren.Deze ergonomisch ontworpengebruikersinterface wordt tevensgebruikt om de positie van de losbuiste controleren en het losprocesin gang te zetten.4

Vereenvoudigde instellingen om tijd te winnenOm de onproductieve tijd te beperken en de instellingenvan de maaidorser te vereenvoudigen wanneer men vangewas verandert of in uiteenlopende gewasomstandighedenwerkt, beschikken de CX-maaidorsers over een automatischgewasinstellingssysteem. Er zijn zestien instellingenbeschikbaar die in de fabriek werden geïnstalleerd endie elk voor een specifiek gewas geschikt zijn. Er zijn tienextra instellingen beschikbaar die afzonderlijk door debestuurder kunnen worden geprogrammeerd, zelfs voorde wendakkerroutine. De betreffende instellingen omvattende haspelsnelheid en -positie, de snelheid vande dorstrommel en de dorskorfhoogte, de zeefopeningen de snelheid van de windmolen.Briljante ergonomieOm een stressloze bediening te bevorderen,is de lay-out van het rechterpaneel zeer logisch metde schakelaars en knoppen op de meest geschikteplaatsen. Het volledige bedieningspaneel kan wordenaangepast aan de voorkeuren van de bestuurder enhet bevat alle schakelaars en bedieningsknoppenvoor de functies van de oogstmachine.Dankzij de elektronisch bediende schakelinrichtingverloopt de krachtoverbrenging zeer soepel.5

BESTUURDERSCOMFORT.DE ABSOLUTE ERVARINGVAN RUIMTE EN COMFORT.Een prachtig zicht!Om ervoor te zorgen dat de bestuurder efficiënt werkt, heeft hij een perfect zicht op alle aspecten van het oogsten.Langere oogstdagenOm ook ‘s nachts het volledigeoogstvermogen te handhaven, is hetbelangrijk dat het zicht vanuit deze prachtigecabine niet belemmerd wordt. Daarom iseen batterij van niet minder dan zeventien(17) lampen standaard voorzienop de CX-maaidorsers!6

MOTOR EN AANDRIJFLIJNEN.EEN INDRUKWEKKEND VERMOGENVERTAALT ZICH IN EEN HOGE OPBRENGST.De hoogste paardenkracht om het maximum uit de CX te halenHet CX8030-model is uitgerust met een nieuwe en technologisch geavanceerde common rail-motor met zes cilindersvan New Holland. Op de grootste modellen zijn de Iveco Cursor-motoren met hogere paardenkracht geïnstalleerd.Om een constante krachtvoorziening en juiste werksnelheid van de dors-, scheidings- en reinigingsonderdelen tegaranderen, zelfs wanneer er in de meest veeleisende omstandigheden wordt gewerkt, leveren de Tier III- conformemotoren een indrukwekkende vermogensstijging. Alle motoren zijn volledig elektronisch geregeld, wat hetverbrandingsproces bevordert en dus een hoger vermogen en hogere koppel met zich meebrengt.Vermogenscurventpm10001100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100350CX8030CX8040CX8060CX8050 & CX8070CX8090CX8080300250200150100500kWCX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090Motorvermogen bij 2100 tpm (kW/pk) 190/258 210/286 240/326 220/299 240/326 260/354 298/405Max. vermogen bij 2000 tpm (kW/pk) 200/272 234/318 268/364 245/333 268/364 290/394 335/4558Een precieze brandstofinjectieverhoogt de zuinigheid en verlaagt het geluidsniveauDe Iveco Cursor 10-motor op model CX8090 bevat een brandstofinjectiesysteem metunitinjectoren. Dit geavanceerde dieselinjectiesysteem omvat een hogedrukpomp enverstuiver in een enkele unit. De Iveco Cursor 9-motoren op de andere modellen zijnvoorzien van de Common Rail-technologie, gebaseerd op een hoge injectiedruk die in eengalerij, de rail, wordt gegenereerd. Zowel de unitinjectie- als de common rail-technologiemaken gebruik van de hoge injectiedruk om een fijne brandstofnevel te produceren diebeter en properder in de verbrandingskamer brandt. Bovenop de verminderde uitstootpresteert de motor beter, maakt hij minder lawaai en verbruikt hij minder brandstof.

Groot koelvermogenAlle radiatoronderdelen en het stofscherm zijngemakkelijk te bereiken voor een degelijkereiniging en hebben de perfecte afmetingenom een maximaal rendement in om het evenwelk klimaat of welke omstandigheid tegaranderen. Het grote koelcompartimentop de CX-maaidorsers omvat verschillenderadiatoren voor de motorkoelvloeistof, dehydrostatische olie en de motorinterkoeler.In het scharnierende deel van het roterendestofscherm vindt u de radiator voorde airconditioning.Uitstekende krachtoverbrenging metgeoptimaliseerde grip van de V-riemEen van de meest cruciale onderdelen vande krachtoverbrenging is de snelheidsvariatorvan de dorstrommel. Om een positieve enconstante krachtoverbrenging te garanderen,loopt de op zwaar werk berekende V-riemtussen brede schijven en wordt hij doorlopenden automatisch via een posi-torque systeemaangespannen. Dit zorgt voor een optimalegrip en krachtoverbrenging, zelfs in dezwaarste oogstomstandigheden.Betrouwbare drijflijnendankzij vlotte inschakelingenVoor een vlotte inschakeling van de veelvermogen eisende transmissies tussende motor en het dorsmechanisme of hetlossysteem gebruiken CX-maaidorsers eenaandrijfsysteem voor de hoofdmotor met natteinschakelkoppelingen. Deze krachtige, nattekoppelingen worden gecontroleerd door eengemoduleerd signaal dat de last verspreidt,wat tot een vlotte en efficiënte inschakeling leidt.Positief verbindingsorgaanHet koppelen van de strohakselaar gebeurtwanneer het dorsmechanisme losgekoppeldis. Door een mof te verplaatsen, kan deaandrijving op eenvoudige wijze aangekoppeldworden, terwijl de hakselaar samen met dekoppeling van het op zwaar werk voorzienedorsmechanisme wordt ingeschakeld.Deze rechtstreekse verbinding blijft uiterstbetrouwbaar tijdens heel wat seizoenen.9

DORSEN EN AFSCHEIDEN.INDRUKWEKKENDE DORSCAPACITEITDANKZIJ DE GROOTST BESCHIKBAREDORSTROMMEL.Intacte korrelsdankzij indrukwekkendedorstrommel.De CX-maaidorsers staan bekendom hun efficiënte dorsvermogenvan zelfs de meest taaie aren met eenonovertrefbare snelheid. De breedste dorstrommel op de markt heeft een diameter van 75 cm.Met een wikkelhoek van 111 graden leidt dit tot een aanzienlijk dorskorfgedeelte van 1,18 m 2op de modellen met 6 schudders en van 0,98 m 2 op de modellen met 5 schudders.Alle graankorrels worden moeiteloos uit elk graangewas of elke graanvariëteit gedorst.10Aanhoudende prestatiesDankzij zijn enorme doorsnede heeftde trommel geen hoge rotatiesnelheidnodig om de optimale dorswerkingte bereiken. Hierdoor verlooptde aandrijving vlotter en is er minderdruk op de aandrijflijnen. De hoge inertievan de brede trommel bevordert zijnvlotte werking aanzienlijk.

Een vlotte gewastoevoerbevordert het dagelijkse rendementEen maximale productiviteit handhavenis een belangrijk kenmerk vande technologie met vier trommels.De roterende afscheider verlengtniet alleen de wrijving die voor extragraanafscheiding zorgt, maar creëert ook eencontinue toevoer van gewas voor een onbeperkteverwerking. Door de doorvoer van gewas tussen deroterende afscheider en de schudders te bevorderen,draagt de Straw Flow-afnemer bij tot een continueverwerking en de totale dagelijkse capaciteit.Ongeëvenaard afscheidingsvermogenDe grote korf van de dorstrommel is voorzien van eenbreed afscheidingsoppervlak en de korven onder destroafnemer en de roterende afscheider zorgen vooreen nog grotere gedwongen afscheidingszone.Om de afscheiding van het graan te bevorderen, doen destroafnemer, de roterende afscheider en de Straw Flowafnemerelk de gewastoevoer van richting veranderen.Voor een hogere strokwaliteit van de gewassen die geenextra wrijving nodig hebben, omvat de technologie metvier trommels het Multi-Thresh-systeem, waarmeemen de korven van zowel de stroafnemer alsde roterende afscheider kan verlagen.Degelijke efficiëntieDe schudders hebben een gesloten onderkantvoor extra stevigheid en een levenslangebetrouwbaarheid. Voor een laatste afscheidingvan het graan dat na de intense gedwongenafscheiding door de vier trommelsis achtergebleven, zorgen de schudders,terwijl ze het stro naar de achterkantvan de maaidorser bewegen.Alles in orde?Een eersteklas graanstaal, dat perfect in lijnligt met de hoge standaarden van de CX,beantwoordt aan de zware eisen van degoederenmarkt. Dankzij de toegangsdeurnet buiten de cabine kan men er snel engemakkelijk voor zorgen dat de dorswerkingvolledig efficiënt is zonder dat de korrelsbeschadigd raken en dat allesperfect wordt gereinigd.11

REINIGEN.EERSTEKLAS GRAANSTAAL!Een continue stroom van zuivere korrels, zoals van de CX wordt verwacht!Dankzij de brede en efficiënte reinigingszone produceert de zeefkast van de CX een perfectestaal van eender welke gewasvariëteit. De unit met dubbele werking geeft iedere zeefde precieze uitwerphoogte voor een correcte verwerking. De zeven zijn verstelbaar en voor eengrotere productiviteit bij specifieke gewassen zijn gespecialiseerde zeven en zeven met rondegaten verkrijgbaar. Optioneel op alle modellen is de verstelling van de zeven vanuit de cabine.Een door de wind gecontroleerde voorzeef die tussen de voorbereidingsbodem en de bovenzeefligt, verzamelt het graan en stuurt een groot deel ervan door naar de onderzeef. Dit bevordertde efficiëntie van de bovenste zeef en de extra luchtstroom tussen de voorzeefen de bovenzeef draagt ook bij tot de totale reinigingsefficiëntie.Wind controle geschikt voor grote graanvolumesMet een totale oppervlakte onder wind controle van6,50 m 2 op de modellen met 6 schudders en 5,40 m 2op de modellen met 5 schudders, kan de CX-zeefkastde grote graanvolumes aan die door de zeer productievedors- en afscheidingssystemen worden voortgebracht.Aan beide zijden en vanaf de bovenkant van deventilatorbehuizing wordt voldoende lucht aangetrokken,terwijl twee openingen voor een gelijk windpatroon doorheende zeven zorgen. De krachtige ventilator met 6 schoepen kanmet een optionele lagesnelheidsaandrijving worden voorzienvoor een optimaal blaaseffect bij lichte zaden.Het meest efficiënte nivelleersysteem op de marktOp zijdelingse hellingen werken zonder te moetenvertragen voor een volledig efficiënte reiniging: dat is watde zelfnivellerende zeefkast van New Holland mogelijk maaktop eender welke haalbare helling die in grote gebieden vangraanbouw voorkomt. Een elektrische actuator, die door eenniveausensor wordt bediend, houdt de volledige zeefkast,inclusief de lange voorbereidingsbodem, de voorzeef,de bovenzeef en de onderzeef, horizontaal. Het graan wordtin een horizontale laag gehouden en een gelijkmatigeluchtstroom doorheen de zeven zorgt voor een maximalereinigingsefficiëntie. Hierdoor kan men op om het evenwelke helling met optimale snelheid werken, zonder aancapaciteit te moeten inboeten.12

Indrukwekkende valtrapEen belangrijk onderdeel vande CX-zeefkast is de voorzeef. Hierdoorwordt een extra deel van de zeef tegende wind beschut en ontstaat er tevenseen extra luchtstroom door het graanterwijl dit op de bovenzeef valt. In ditstadium wordt er zeer veel kaf en kortstro uit het graan gehaald voordat deeigenlijke reiniging start.De terugvoer onder controle!Door de efficiëntie van de CX inde dors-, afscheidings- en reinigingsstadiais de terugvoer tot een minimum beperkt.Uiteenlopende gewasomstandigheden kunneneen invloed hebben op de hoeveelheidteruggevoerd materiaal: dit wordt opde IntelliView ll-monitor aangegeven.Om te vermijden dat er bovenop het nieuwegewas dat in de maaidorser wordt gevoerdeen extra last komt, lost de roterende nadorser,een innovatie van New Holland, de terugvoerop een efficiënte manier op: indien nodig wordter nog verder gedorst, zo niet kan er een gladdebodem worden bevestigd. Dit doet niets af aande dors- en afscheidingscapaciteit van de CX:het teruggevoerde materiaal wordt gelijkmatigover de voorbereidingsbodem verdeeldvoor een laatste reiniging.Gemakkelijk te bereikenOm de voorbereidingsbodem efficiëntte houden wat betreft het graanvervoeren de voorbereiding vóór de reiniging– belangrijke onderdelen voor hettotale rendement van de maaidorser –moeten de trappen van de plaatzuiver zijn. Wanneer men met nattematerialen of kleverige gewassenwerkt, kan het nodig zijn om dezetrappen regelmatig schoon te maken.Om gemakkelijker schoon te maken,kan de voorbereidingsbodem opCX-maaidorsers in twee delenworden verwijderd.13

GRAANBEHANDELING EN -OPSLAG.EFFICIËNTE VERWERKING VAN GROTE HOEVEECX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090Graantankinhoud (l) 7600 9000 9000 9000 9000 10500 10500Grote autonomieCX-maaidorsers beschikken over een grote graantank! Door hun grote capaciteit hebben de CX-maaidorsers eengraantransportsysteem nodig dat op hun hoge productiesnelheid is afgestemd. Om de autonomie van de CX ophet veld te bevorderen, is de graantank echt groot: van 7600 liter op de CX8030 tot 10500 liter op de CX8090.Om deze hoge capaciteit te bereiken en toch binnen de toegelaten breedtes voor wegtransport te blijven, wordener vanuit de cabine kappen uitgevouwen. Wanneer de kappen opengaan, vouwt het bovenste deel van de centralevulvijzel automatisch in werkpositie om te garanderen dat de totale graantankcapaciteit volledig wordt benut.14

LHEDEN GRAAN.Een vloeiend manoeuvreHet onbelemmerde zicht van de bestuurderop de losbuis maakt het mogelijk om tijdens hetlossen vlot en ononderbroken op het veld te werken.Met een ongeëvenaarde lossnelheid van 110 literper seconde is zelfs de grootste graantank van10500 liter in minder dan 100 seconden leeg!15

GELEIDINGSSYSTEMEN.AUTOMATISCHE GELEIDINGSSYSTEMENVOOR PRECISIELANDBEHEER VAN NEW HOLLAND.16Het veldwerk geleidenRecente ontwikkelingen in de landbouw leggen de nadruk op het slimmere gebruik van geavanceerdetechnologieën om het maximum te halen uit de beschikbare land- en natuurlijke rijkdommen. Nieuwe systemendie het gebruik van beschikbare machines en technieken verbeteren, tonen aan dat ze aanzienlijk bijdragen tot deefficiëntie van de landbouwactiviteiten. Op de CX-maaidorsers zijn automatische geleidingssystemen beschikbaardie de last op de bestuurder beperken, zodat hij zich op de machine kan concentreren en het rendement ervan kanmaximaliseren. Deze systemen sturen de maaidorser automatisch, maar de bestuurder blijft de baas en krijgtde volledige controle terug wanneer hij aan het stuurwiel draait.

SmartSteer-systeem op basisvan lasers vergemakkelijkt de besturingHet automatische SmartSteer-geleidingssysteemvan New Holland gebruikt een laserscanner die aan delinkerkant onder het cabinedak is gemonteerd. Hij maakteen onderscheid tussen gemaaid en ongemaaid gewasen zendt vervolgens een signaal naar de maaidorser vooreen precieze besturing. Hierdoor kan de bestuurder vande maaidorser zich op andere belangrijke functiesconcentreren om het rendement zo hoog mogelijk tehouden. De scanner kan zo worden ingesteld dat hijde linker- of rechterrand van het gewas detecteert.Automatisch IntelliSteer-stuursysteemverhoogt de dagelijkse opbrengstHet automatische IntelliSteer-stuursysteem maaktbeter gebruik van de enorme mogelijkheden van de CX.Dankzij het DGPS (Differential Global PositioningSystem) zal het systeem de maaidorser op rechte lijnensturen die parallel lopen met de lijn tussen twee puntenop het veld die tijdens de eerste passage over het veldwerden gemarkeerd. Door de grote precisie van hetgeleidingssysteem wordt de volledige maaibreedtegebruikt en wordt er geen gewas meer overgeslagen.De nauwkeurigheid van het IntelliSteer-systeemwordt niet door de weers- of gewasomstandighedenbeïnvloed. Een volledig precisielandbouwpakketvoor plaatsgebonden landbouwactiviteiten is in hetautomatische IntelliSteer-stuursysteem voorzien.Automatisch rijgeleidingssysteemvoor maïsplukkersSensorarmen vóór een rijeenheid controlerenonophoudelijk de rijen maïs. Op basis vandeze informatie controleert het elektronischestuursysteem van de CX de stuurklep en houdthet de maaidorser in eender welk soortmaïsgewas op de juiste weg.17

PRECISIELANDBOUW.PRECISIELANDBEHEERVAN NEW HOLLAND VOOR PLAATSGEBONDENMeer uit de vruchtbare grond halenDe grondbewerkingsmethode, diegebruikmaakt van plaatsgebondengrondbehandeling en zaadtoepassing,is één van de manieren om de efficiëntievan de gewasteelt te bevorderen.Het vertrekpunt van dezeprecisielandbouw is een opbrengstplan.De exclusieve, gepatenteerde, zeernauwkeurige opbrengstsensor die doorNew Holland werd ontwikkeld, wordtover het algemeen als de “beste in zijnklasse” beschouwd. Er wordt eensensorplaat gebruikt die samen meteen tegengewicht op een pivoterendapparaat wordt gemonteerd en zohet wrijvingseffect van het graanneutraliseert. De uitwerphoek van degraanelevatorschoepen die het graan opdeze sensorplaat werpen, is bovendienzo georiënteerd dat er geen afwijkingin het meetsysteem is dat door hetgraanvolume wordt veroorzaakt.Een op de graanelevator gemonteerdevochtigheidssensor neemt regelmatigeen staal van het geoogste graanvoor een precieze registratievan de hoeveelheid vocht.massastroom (t/u)graantarwebonenraapzaadsensorsignaal (volt)18Geen ijking nodigDankzij het ingenieuze concept isde unieke opbrengstsensor vanNew Holland volledig onafhankelijk vande korrelmassa. Ongeacht de soort, devariëteit of de vochtinhoud van de korrel,creëert de impact op de sensor eenuiterst nauwkeurige opbrengstregistratie.De sensor moet tussen verschillendevelden, gewassen of zelfs tussen hetgraan- en maïsseizoen niet worden geijkt!

LANDBOUWACTIVITEITEN.Mogelijkheden van precisielandbeheerHet toepassingsniveau van de geleidingssystemenen de precisielandbouwtechnologie kan afhankelijk zijnvan het soort en de omvang van de landbouwactiviteit,de plaatselijke vereisten zoals bepaald door de gewoontesvan de loonwerker, de kenmerken van de kernactiviteit ofzelfs de persoonlijke voorkeur van de eigenaar van hetlandbouwbedrijf. De beschikbare pakketten omvatten:• een meetsysteem voor de vochtigheid• een meetsysteem voor de opbrengst en de vochtigheid• het volledige precisielandbouwpakket omvat:een opbrengst- en vochtigheidsmeting, DGPSopbrengstplan,computersoftware ensoftwareondersteuningsdienst.Het volledige precisielandbouwpakket is voorzien bijhet automatische IntelliSteer-stuursysteem.Overdracht van actuele informatieVoor een eenvoudige overdrachtvan de gegevens die door deopbrengstsensor van de CX-maaidorserwerden verzameld naar de computervan het landbouwbedrijf om intoepassingsgrafieken te gebruiken,wordt een gebruiksvriendelijkegeheugenstick gebruikt.Ondersteuning geeft meer vertrouwenGespecialiseerde ondersteunende bedrijvenstaan klanten van New Holland in alleEuropese landen bij door een opleidingvan een hele dag te geven over hetgebruik van de computersoftware voorprecisielandbouw. Nadien blijven dezespecialisten beschikbaar voor gratisonlinebijstand en zullen ze informatiegeven over de nieuwe ontwikkelingenop dit gebied.Praktische printerEen optionele, in de cabinegemonteerde printer drukt alle nuttigeinformatie over een specifiek karwei ophet veld of het verslag van de dag uit.19

MAAIBORDEN.DE PERFECTE START:REGELMATIG MAAIEN EN INVOEREN.50 cmVarifeed-maaiborden passen zich aan het gewas aanEr bestaat een optimale maaibordconfiguratie voor elk specifiek gewas. Voor een regelmatige en zachte invoer van gewassenhangt de mespositie af van de hoogte en dichtheid van het gewas. CX-maaidorsers zijn ontworpen om een hoge capaciteit bijeender welk gewas te garanderen en het Varifeed-maaibord zorgt ervoor dat de gewastoevoer van bij het begin goed zit.De mespositie op het Varifeed-maaibord kan tot 500 mm naar voren en achteren worden bijgesteld! Deze aanpassing wordtelektrohydraulisch geregeld vanuit de cabine. De onderkant van het maaibord blijft in alle mesposities gesloten, zonder datdaarvoor vulplaten nodig zijn. Door de wisselende afstand tussen het mes en de invoervijzel, speelt de haspel van hetmaaibord een belangrijkere rol in het geleiden en invoeren van het gewas. De haspel wordt hydraulisch aangedrevenvoor een grotere flexibiliteit en voldoende koppel. Voor extra gemak is het Autofloat-maaibordcontrolesysteemstandaard voorzien in de CX-maaidorsers.Maaiborden CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090Varifeed-maaiborden, maaibreedte 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15Extra-Capacity-graanmaaiborden, maaibreedte 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15High-Capacity-graanmaaiborden, maaibreedte 3,69 - 6,10 3,69 - 7,32 4,75 - 7,32 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15MaïsplukkersVaste plukkers, aantal rijen 5 5 5 – – – –Opklapbare plukkers, aantal rijen 6 6 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Elektrisch verstelbare stripplaten ● ● ● ● ● ● ●Geïntegreerde stengelhakselaar O O O O O O ORoterende verdelers O O O O O O O20● StandaardO Optioneel, tegen meerprijs

Voor hoge veldsnelheden:Extra-Capacity- enHigh-Capacity-maaibordenOm de gewassen vloeiend naar het mes te bewegen en deinvoervijzel te voeden, heeft het High-Capacity-maaibord in alleNew Holland-maaidorsers een brede haspel die gemakkelijk te verstellen is.De hoge messnelheid en de invoervijzel met intrekbare vingers over de volledigemaaibreedte zorgen voor een hoge veldsnelheid en een continue invoer. De configuratievan het Extra-Capacity-graanmaaibord is aan zware graangewassen aangepast: het mesbevindt zich 15 cm verder naar voren en de brede “maaibordinvoerzone” is perfectgeschikt voor grote gewasvolumes en lange strogewassen. Voor nog meer koppelwordt de haspel hydraulisch aangedreven.Alleen maïsplukkers van New Holland passen perfectOm de capaciteit van de CX-maaidorsers te evenaren, zijn er verschillende hoogperformantemaïsplukkers van New Holland beschikbaar: vaste plukkers of opklapbare plukkers, wanneer er overde weg moet worden gereden. De stengelrollen zijn elk voorzien van 4 messen om stengels in allerleigroottes krachtig naar beneden te trekken en de stripplaten kunnen elektrisch vanuit de cabine wordenafgesteld om de stengelrollen aan de wisselende afmetingen van de stengels en maïskolven aan tepassen. Ingebouwde stengelhakselaars zijn optioneel: twee messen per rijeenheid zorgen voor grondigen fijn hakselen van gewasresten, en voor een uitstekende verspreiding van het gehakselde materiaalvoor een goede ontbinding. De flexibiliteit van het hakselen van de stengels wordt nog groter dankzij deingebouwde aandrijftandwielkast per rijeenheid: hierdoor kunnen de rijen afzonderlijk in- of uitgeschakeldworden. Bestuurders die met New Holland-maïsplukkers werken, bevestigen dat het “de beste in hunklasse zijn, vooral de hakselaars!” Het automatische rijgeleidingssysteem en de Autofloat-sensorenzorgen ervoor dat de CX-maaidorsers in alle gewasomstandigheden op de juiste weg blijven.Terwijl de rijgeleiding een deel van de taak van de bestuurder overneemt, kan hij zichconcentreren en het rendement van zijn machine vergroten.21

GEWASRESTEN BEHEREN.KAF EN STRO OP DE JUISTE MANIER VERWERKT.Het belang van een correcte verwerking van kaf en stroIn sectoren waar het niet de gewoonte is om het stro te gebruiken, zorgen de CX-maaidorsersvoor de correcte verwerking van stro en kaf. Landbouwbeheertechnieken die op het behoud vande bodemeigenschappen zijn gericht en uit de akkerbouw afkomstig zijn, winnen aan belangstelling.Deze technieken zijn erop gericht meteen te zaaien na een minimale of zelfs zonder bewerking van hetland. Dit beperkt de werktijd en kan leiden tot meer opbrengst en minder gronderosie. Een nadeel vandeze landbouwpraktijk zijn de mogelijke plagen die door het vocht in de gewasresten wordenveroorzaakt. Het is daarom van cruciaal belang om het stro goed te hakselen, en het stro en kaf nadienbreed uit te strooien, vooral wanneer er met de grote maaiborden wordt gewerkt die meestalop de CX-maaidorsers voorkomen. Ophopingen van kaf en stro vermijden, voorkomtook verstoppingen van de rijenzaaimachine.22

New Holland-hakselaars:fijn hakselen – breed uitstrooienMomenteel wordt er steeds meer belang gehechtaan het fijn hakselen van het stro, wat geleid heefttot een uitgebreid aanbod van hakselaars die doorNew Holland werden ontwikkeld en geproduceerd.Op de CX-maaidorsers kunt u kiezen tussen4 of 6 messenrijen. Door de hoge hakselsnelheidvan 3500 tpm worden zelfs de zwaarste gewassenfijn gehakseld en breed uitgestrooid.Uitspreiding over de volledige maaibreedteDe volledig verstelbare strooiplaat met 10 richtplaten,de efficiënte centrale neusplaat en de in 4 standenverstelbare zwadharken zorgen voor een fijne engelijkmatige verspreiding van het gehakseldemateriaal over de volledig maaibreedte.Flexibel blazen van het kafTwee hydraulisch aangedreven kafblazers blazenhet kaf in de strohakselaar, zodat het over de volledigemaaibreedte kan worden uitgestrooid, terwijl het stro ineen zwad wordt gedaan. Hierdoor zit er veel minder kaftussen het stro. Wanneer het stro wordt verhakseld,wordt het kaf samen met het stro uitgestrooid.Uitzonderlijke strokwaliteitIn de CX-maaidorsers wordt er overeen groot oppervlak gedorst en gescheiden.Het resultaat is dat de wrijving niet zo ruwmoet zijn en de strokwaliteit hoog is.De zeer grote zwadden zullen strobalenvan hoge kwaliteit voortbrengen metgoede strooikenmerken.23

NEW HOLLAND TOP SERVICEDANKZIJ DE NEW HOLLAND TOP SERVICEZIJN NEW HOLLAND EN UW DEALERALTIJD IN DE BUURT.Topbeschikbaarheid. Beheerd in samenwerking metNew Holland-dealers en de New Holland Parts and Service-teams, zorgt de NewHolland Top Service voor volledige ondersteuning en alle informatie. De service is 24uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar via het gratis nummer 00800 64 111 111.Voor advies omtrent het New Holland-dealernetwerk, aanvragen voor brochures,productspecificaties, problemen met producten en alle andere kwesties kuntu op eender welk moment het gratis nummer bellen.Toptevredenheid. Het New Holland Top Service-team zal elke aanvraag opvolgen en erzich in vastbijten tot een bevredigende oplossing is gevonden. Aanvragen zullen pasworden afgesloten na eenlaatste telefoontje waarin u uw volledige tevredenheid over de oplossing uit.De feedback van die telefoongesprekken zal in regelmatige beoordelingenworden gebruikt zodat we het procédé constant kunnen verbeteren.Topsnelheid. Voor aanvragen ivm. producten zal het New Holland Top Service-teamsamenwerken met uw dealer en de New Holland Parts and Service-organisatiesom zo snel mogelijk de vereiste reserveonderdelen te vinden en eender welketechnische kwestie op te lossen. Om zeker te zijn dat de reserveonderdelen u tijdigbereiken, kunnen de New Holland-dealers rekenen op betrouwbare bestellings- enleveringssystemen. Bovendien staan onze opslagplaatsen voor reserveonderdelen24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar. Om u een wisselstukkenservicevan constant topniveau te garanderen, worden er regelmatig doorgedrevenproducttrainingssessies voor dealer-personeel georganiseerd.Topprioriteit. New Holland begrijpt dat elk verlies van productiviteit tijdens hetoogstseizoen zwaar kan doorwegen. Daarom is er extra ondersteuning beschikbaarvoor onze topproducten met hoge productiviteit die onder garantie staan.De New Holland Top Service-manager kan bij elke productiefaciliteit binnen hetNew Holland Parts and Manufacturing-netwerk reserveonderdelen opvragen, zelfsrechtstreeks van de lopende band, om een snelle oplossing te garanderen. Dankzijonze prioritaire logistieke spoedservice zullen reserveonderdelen binnen de kortstekeren worden geleverd zodat uw machine zo snel mogelijk weer aan de slag kan.New Holland Top Service is ontworpen voor uw gemoedsrusten om uw bedrijf productief te houden.

MÉÉR DAN EEN PRODUCT.Onderlegde dealertechnici bieden u de meestprofessionele technische ondersteuningEen certificatieprogramma voor dealertechnici garandeertdat klanten de professionele technische ondersteuning krijgendie ze elke keer weer verwachten. Als ondersteuning van datprogramma heeft New Holland een online tool ontwikkeldwaarmee alle technici binnen de New Holland-dealernetwerken hunkennis en vaardigheden kunnen aanscherpen en uitbreiden. Via dezeonline tool kunnen de technici voortbouwen op hun opleiding die zetijdens workshops in de opleidingscentra van New Holland hebbengekregen, en kunnen ze hun kennis constant updaten en uitbreiden.Service Plus - Langdurig vertrouwenDe Service Plus-verzekeringsdekking voorziet eigenaars vanNew Holland-landbouwwerktuigen van een bijkomende verzekeringwanneer de contractuele garantie van de fabrikant verloopt.Gelieve contact op te nemen met uw dealer voor meer details.Afhankelijk van de toestand en beschikbaarheid.Algemene voorwaarden zijn van toepassing.Wij begrijpen uw bedrijf,we maken uw financiering op maat van uw behoeftenCNH Capital, het bedrijf van New Holland voor financiële diensten,heeft een grondige kennis van de landbouwindustrie. Iedere klantis uniek, met specifieke behoeften op het gebied van uitrusting,financiering en fiscaliteit. Daarom behoren ook op maat gemaaktefinancieringspakketten tot onze klantenservice. De New Hollanddealersen de specialisten van CNH Capital werken samen omu de meest geavanceerde landbouwwerktuigen met een soepeleen innovatieve financieringsoplossing aan te bieden.Dankzij CNH Capital geniet u van gemoedsrust : u gaat immersin zee met een financieringsbedrijf gespecialiseerd in landbouw.DIADoor de dealer geïnstalleerdeaccessoiresOok al is New Holland een wereldwijdmerk, we beseffen dat de behoeftenvariëren door verschillende lokaleomstandigheden. Een ruim assortimentgoedgekeurde onderdelen om deprestaties van de machine in alleomstandigheden te optimaliseren,kan door uw dealer wordengeleverd en geïnstalleerd. 25

Technische gegevens CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090GraanmaaibordMaaibreedte: Graanmaaibord met een grote capaciteit (m) 3,96 - 6.10 3,96 - 7,32 4,75 - 7,32 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15 5,18 - 9,15Extra-Capacity-maaibord (m) 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15Varifeed-graanmaaibord (m) 6,10 6,10 - 7,32 6,10 - 7,32 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15Mes regelbereik op Varifeed graanmaaibord (mm) 500 500 500 500 500 500 500Snelheid van de messen (maaibewegingen/min) 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050Reservemes en met bouten bevestigde reservemessen ● ● ● ● ● ● ●Invoervijzel met intrekbare vingers over de volledige breedte ● ● ● ● ● ● ●Diameter van de haspel (m) 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07 1,07Elektrohydraulische aanpassing van de positie van de haspel ● ● ● ● ● ● ●Automatische aanpassing van de snelheid van de haspelaan de voorwaartse snelheid ● ● ● ● ● ● ●Hydraulische snelkoppeling (op één punt) ● ● ● ● ● ● ●MaïsplukkersAantal rijen: Vaste plukker (aant.) 5 - 6 5 - 6 5 - 6 6 6 6 6Opklapbare plukker (aant.) 6 6 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8 6 - 8Geïntegreerde stengelhakselaar O O O O O O ORoterende verdelers O O O O O O OAutomatische rijgeleiding O O O O O O OAutomatische controlesystemen van het maaibordControle over de stoppelhoogte automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatischCompensatie ● ● ● ● ● ● ●Automatische bediening ● ● ● ● ● ● ●StroelevatorAantal kettingen (aant.) 3 3 3 4 4 4 4Maaibord en omkeerinrichting voor de elevator hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulischLaterale flotatie ● ● ● ● ● ● ●Aanpassing aan de voorkant – O O O O O OCabineLuchtgeveerde stoel O O ● O ● ● ●Instructeursstoel – O ● O ● ● ●IntelliView II-monitor met verstelbare positie ● ● ● ● ● ● ●Automatische gewasinstellingen ● ● ● ● ● ● ●Airconditioning en koelbox ● ● ● ● ● ● ●Automatische klimaatcontrole – – O O O O OVerwarming – O O O O O OPrecisielandbeheersystemen van New HollandGeleidingssystemenAutomatisch SmartSteer-geleidingssysteem – O O O O O OAutomatisch IntelliSteer-geleidingssysteem inclusief:het volledige precisielandbouwpakket – O O O O O OAutomatisch rijgeleidingssysteem voor maïsmaaiborden – O O O O O OPrecisielandbouwVochtigheidsmeting – O O O O O OOpbrengstmeting en vochtigheidsmeting – O O O O O OVolledig precisielandbouwpakket inclusief: opbrengstmetingen vochtigheidsmeting, afbeelding van de opbrengst via DGPS,computersoftware en softwareondersteuningsdienst – O O O O O ODorstrommelBreedte (m) 1,30 1,30 1,30 1,56 1,56 1,56 1,56(m) 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75Standaardtype / universeel type ● / – ● / O ● / O ● / O ● / O ● / O ● / OAantal balken (aant.) 10 10 10 10 10 10 10Snelheidsbereik (tpm) 305-905 305-905 305-905 305-905 305-905 305-905 305-905Dorskorf van de trommelOppervlakte (m 2 ) 0,98 0,98 0,98 1,18 1,18 1,18 1,18Aantal balken (aant.) 16 16 16 16 16 16 16Wikkelhoek (graden) 111 111 111 111 111 111 111StroafnemerDiameter van 8 schoepen, trommelachtige afnemer (m) 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475 0,475Dorskorfgedeelte van de afnemer (m 2 ) 0,24 0,24 0,24 0,29 0,29 0,29 0,29Roterende afscheiderDiameter (m) 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72Toerental (tpm) 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700 387 / 700Snelle verandering van de snelheid zonder hulpmiddelen ● ● ● ● ● ● ●Dorskorfgedeelte (inclusief de hark) (m 2 ) 0,78 0,78 0,78 0,93 0,93 0,93 0,93Multi-Thresh-systeem ● ● ● ● ● ● ●Totale aangedreven afscheidingsoppervlakte (m 2 ) 2,11 2,11 2,11 2,54 2,54 2,54 2,54Straw Flow-afnemer ● ● ● ● ● ● ●26

Technische gegevens CX8030 CX8040 CX8050 CX8060 CX8070 CX8080 CX8090SchuddersAantal (aant.) 5 5 5 6 6 6 6Afscheidingsoppervlakte (m 2 ) 4,94 4,94 4,94 5,93 5,93 5,93 5,93ReinigenZelfnivellerende zeefkast O O O O O O OVan de voorkant verwijderbare voorbereidingsbodem – ● ● ● ● ● ●Voorreinigingssysteem ● ● ● ● ● ● ●Totale door de wind gecontroleerde zeefzone (m 2 ) 5,40 5,40 5,40 6,50 6,50 6,50 6,50Zeefinstelling met afstandsbediening O O O O O O OVentilator voor de reinigingAantal schoepen 6 6 6 6 6 6 6Variabel snelheidsbereik - optioneel - laag (tpm) 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495 210 - 495- standaard - hoog (tpm) 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900 475 - 900Elektrische aanpassing van de snelheid van binnenin de cabine ● ● ● ● ● ● ●TerugvoersysteemRoto-Thresh-systeem, aantal rotoren 1 1 1 2 2 2 2Terugvoerindicatie op de IntelliView II-monitor ● ● ● ● ● ● ●GraanelevatorGraanelevator met een hogecapaciteit met een ketting en schoepen voor zwaar werk ● ● ● ● ● ● ●GraantankInhoud (l) 7600 9000 9000 9000 9000 10500 10500Centraal vullen, opklapbare opvoervijzel ● ● ● ● ● ● ●Losvijzel“Overtop” losbuis ● ● ● ● ● ● ●Lossnelheid (l/s) 110 110 110 110 110 110 110Inspectiedeur voor graanstaal ● ● ● ● ● ● ●Graantank niveau indicatie ● ● ● ● ● ● ●Draaibereik van de losbuis (graden) 105 105 105 105 105 105 105MotorType New Holland* Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 9 Iveco Cursor 10Injectiesysteem common rail common rail common rail common rail common rail common rail unitinjectorenBrutovermogen van de motorISO TR 14396 ECE R120, bij 2100 tpm (kW/pk) 190/258 210/286 240/326 220/299 240/326 260/354 298/405Maximaal vermogen van de motorISO TR 14396 ECE R120, bij 2000 tpm (kW/pk) 200/272 234/318 268/364 245/333 268/364 290/394 335/455Regelaartype elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronischMeting van brandstofverbruiken uitleesapparatuur op IntelliView II-monitor ● ● ● ● ● ● ●Luchtcompressor O O O O O O OBrandstoftankInhoud (liter) 500 750 750 750 750 1000 1000TransmissieType hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatischSchakelinrichting4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingenElektrische bediening ● ● ● ● ● ● ●Differentieelslot O O O O O O OAchterwielaandrijving O O O O O O OMaximumsnelheid (**) (km/u) 30 30 30 30 30 30 30Beheer van de gewasrestenGeïntegreerde strohakselaar O O O O O O OVanop afstand aanpasbare richtplaten – O O O O O OKafblazer O O O O O O OAfmetingenMet traktiewielen (***) 620/75-R34 650/75-R32 710/75-R34 650/75-R32 710/75-R34 800/65-R32 900/60-R32Maximumhoogte in transportpositie (m) 3,93 3,92 3,96 3,92 3,96 3,92 3,96Maximumbreedte - transport (m) 3,0 3,2 3,3 3,3 3,5 3,7 3,9Maximale lengte met uitgetrokken losbuis zonder maaibord (m) 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07 9,07GewichtStandaarduitvoering zonder maaibord en zonder strohakselaar (kg) 12260 12450 12870 13300 13520 13700 14000* Ontwikkeld door de CNH Engine Corporation ** afhankelijk van de lokale wetgeving*** Andere traktiewielen dan die welke worden vermeld, zijn ook beschikbaar, afhankelijk van de markt (620/75-R34; 650/75-R32; 710/75-R34; 800/65-R32; 900/60-R32; 1050/50-R32)● Standaard O Optioneel, extra betalen – niet beschikbaar27

NEW HOLLAND.EEN ECHTE SPECIALISTIN UW LANDBOUWACTIVITEIT.Bezoek onze website: www.newholland.comBIJ UW DEALERVRAAG EENPROEFRIT!De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zondervoorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de tekeningen en foto’s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extrauitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd doorNew Holland Brand Communications. Bts Adv. - 72009/NLO - Gedrukt in Italië - 11/08 - TP01 - (Turijn)New Holland verkiest -smeermiddelen