Stichting Trans World Radio voor Nederland en België ... - CBF

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Inhoudsopgave1 Algemeen ....................................................................................................................................12 Voorwoord...................................................................................................................................43 Jaarverslag 2010 .........................................................................................................................54 Jaarrekening 2010..................................................................................................................... 134.1 Balans per 31 december 2010 .............................................................................................. 134.2 Staat van baten en lasten over 2010 ..................................................................................... 154.3 Grondslagen van de financiële verslaggeving ....................................................................... 174.4 Toelichting op de balans per 31 december 2010 .................................................................. 194.5 Toelichting op de staat van baten en lasten over 2010 ......................................................... 234.6 Toelichting op de uitvoeringskosten over 2010 ..................................................................... 275 Overige gegevens ..................................................................................................................... 305.1 Vaststelling en goedkeuring jaarrekening ............................................................................. 305.1 Resultaatbestemming 2010 ................................................................................................... 305.1 Gebeurtenissen na balansdatum ........................................................................................... 305.2 Controleverklaring.................................................................................................................. 306 Bijlagen ..................................................................................................................................... 366.1 Specificatie van de materiële vaste activa ............................................................................ 366.2 Verdeling uitvoeringskosten eigen organisatie ...................................................................... 37

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________1. AlgemeenVoor u ligt het jaarverslag 2010 van Stichting Trans World Radio voor Nederland en België.Stichting Trans World Radio voor Nederland en België is opgericht bij notariële akte d.d. 27 februari1967. Op dit moment is zij statutair gevestigd te Baarn. Het hoofdkantoor is gevestigd te Barneveld.DoelstellingDe doelstelling en grondslag van Stichting Trans World Radio voor Nederland en België is als volgt inde statuten beschreven:Artikel 21. de stichting stelt zich ten doel het evangelie van Jezus Christus te verkondigen door middelvan radio, televisie en andere media;2. zij tracht dit doel te bereiken door gebruik te maken van zodanige wettige en doeltreffendemiddelen als het bestuur nodig of wenselijk zal achten;3. om haar doel zo goed mogelijk te kunnen realiseren werkt de stichting samen met TransWorld Radio International.Samenstelling bestuur en directieBestuurDrs. L.P. Dorenbos, Voorzitter (bestuurslid sinds juni 1984)Mr. C.L. van Dam, Secretaris (bestuurslid sinds maart 2000)Drs. E.A. Klein, Penningmeester (bestuurslid sinds juli 2006)Ing. J. Bakhuizen (bestuurslid sinds mei 1994)Dhr. L.A. Prins (bestuurslid sinds september 2009)Vertegenwoordiging TWR-EU: Mw. B. Kiebel, TWR-EU, WenenDirectieIr. J.B. Oosterhoff, Algemeen directeurDhr. R. Postuma, Directeur betrekkingenContactgegevensStichting Trans World Radio voor Nederland en BelgiëStationsweg 6 (3771 VH Barneveld)Postbus 3713770 AJ Barneveldtelefoon: 0342-478432fax: 0342-478343email: info@transworldradio.nlwebsite : www.transworldradio.nlbank: ING 77.23.421

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Kamer van KoophandelDe stichting is ingeschreven in het Stichtingenregister van de Kamer van Koophandel Gooi- enEemland te Amersfoort onder nummer 41-188526.Activiteiten Stichting Trans World Radio voor Nederland en BelgiëDe activiteiten van Trans World Radio voor Nederland en België bestaan uit het verkondigen van hetEvangelie van Jezus Christus in Nederland en België via Radio en internet.Daarnaast wordt er ondersteuning gegeven aan het evangelisatiewerk van Trans World Radio inAfrika, Midden-Oosten, Europa en Azië. Ondersteuning vindt plaats in de vorm van gebed, financiënen technische ondersteuning.BelastingenInstelling van algemeen nutOp 7 augustus 1996 is Stichting Trans World Radio voor Nederland en België gerangschikt alsinstelling van algemeen nut. Per 1 januari 2008 is de stichting aangemerkt als ANBI. Hierdooris een gift voor de gever aftrekbaar voor de inkomstenbelasting.VennootschapsbelastingStichting Trans World Radio voor Nederland en België wordt niet als ondernemer aangemerkt voorde vennootschapsbelasting.OmzetbelastingStichting Trans World Radio voor Nederland en België is over haar activiteiten geen omzetbelastingverschuldigd.Richtlijn fondsenwervende instellingenHet jaarverslag is ingericht volgens de richtlijn 650 inzake Fondsenwervende Instellingen.2

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________3

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________2. Voorwoord“…en u zult Mijn getuigen zijn, zowel in Jeruzalem als in heel Judea en Samaria en tot aan het uiterstevan de aarde. (Handelingen 1:8)De doelstelling van Trans World Radio voor Nederland & België is de wereld te bereiken met hetEvangelie van Jezus Christus door middel van radio en andere media.Radiogolven zijn moeilijk tegen te houden. Ze bereiken ook de uitersten van deze aarde. Voor veelluisteraars zijn de radioprogramma’s de enige manier om onderwijs uit de Bijbel te ontvangen. Ditgeldt bijvoorbeeld voor landen waar christenen zwaar worden vervolgd en voor gebieden waarnauwelijks christenen zijn. TWR werkt daar waar mogelijk samen met de plaatselijke kerken en metandere christelijke organisaties. De programma’s worden altijd gepresenteerd door christenen die zelfde taal van het land spreken en daar woonachtig zijn of daar vandaan komen.TWR Nederland & België concentreert zich voornamelijk op ondersteuning van het wereldwijde werkvan Trans World Radio in Afrika, het Midden-Oosten, Europa en Azië. De hulp bestaat uit financiëleondersteuning, technische ondersteuning en gebed.Continuïteit is erg belangrijk in het radiozendingswerk. In 2010 is het werk onverminderd doorgegaanen verder uitgebreid. We hebben Gods rijke zegen duidelijk mogen ervaren.2010 was in financieel opzicht een goed jaar. De totale inkomsten bedroegen € 2.278.166. Ditbetekent een groei van 24% ten opzichte van 2009. De giften van particulieren zijn op peil geblevenen de giften via kerken, scholen, bedrijven en stichtingen flink gestegen. De continuïteitsreserve, dievorig jaar onder het minimum was gekomen, is dit jaar weer gestegen tot het gewenste niveau van€ 125.000.In 2010 heeft TWR Nederland & België in totaal € 1.874.913 kunnen besteden aan de projecten enmedewerkers wereldwijd. Dit is een verhoging van ruim 20% ten opzichte van 2009. De bestedingenbetreffen in de eerste plaats radio-uitzendingen in Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Europa.Daarnaast zijn er een aantal strategische uitbreidingen geweest, waar TWR Nederland & België aanheeft kunnen bijdragen, zoals de uitbreiding van de zender in Estland, gericht op Rusland enOekraïne. Ook is er een begin gemaakt met de noodzakelijke vernieuwing van de zender op Guam,gericht op o.a. China en Noord-Korea. Voorbereidingen hebben plaatsgevonden voor nieuwradiozendingswerk in Laos dat we in 2011 verwachten te beginnen. Het zendingswerk onderonbereikte volken in West-Afrika dat in 2009 is begonnen, is in 2010 verder uitgebreid.Traditiegetrouw is de relatie met de Evangelische Alliantie (EA) en de Evangelische Zendings Alliantie(EZA) voortgezet. Opnieuw is door de Stichting Raad voor Financiële betrouwbaarheid (RFB) hetkeurmerk van goedkeuring afgegeven.We verwachten door middel van deze rapportage een transparant beeld te geven op welke wijze demiddelen in 2010 zijn besteed om het Evangelie verder te verspreiden, juist in de gebieden waar hetzo hard nodig is.Barneveld, april 2011Het bestuur4

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________3. Jaarverslag 2010Relatie met TWR-InternationaalTWR Nederland & België is een onafhankelijke partner van Trans World Radio-Internationaal(www.twr.org). TWR internationaal is in 1952 opgericht door Paul Freed en heeft als missie de wereldte bereiken met het Evangelie via de media. Inmiddels vinden uitzendingen plaats in meer dan 200talen en worden meer dan 160 landen bereikt met de Bijbelse waarheid.TWR-Internationaal is een wereldwijde zendingsorganisatie die radio-uitzendingen verzorgt vanafveertien verreikende zendlocaties. Daarnaast vinden er satellietuitzendingen plaats en wordt ergebruik gemaakt van meer dan 2300 lokale zendstations. Steeds meer programma’s zijn ook viainternet te beluisteren. De organisatie heeft kantoren en studio’s in tientallen landen.TWR Nederland & België stemt jaarlijks haar beleid en financiële ondersteuning af met TWRinternationaal.De doelstelling van TWR-Internationaal ligt in het assisteren van de kerk bij het verwezenlijken vanhaar zendingsopdracht, juist daar waar het medium radio vanwege moeilijke omstandigheden isgewenst. “Ga dan heen, onderwijs al de volken, hen dopend in de Naam van de Vader en van deZoon en van de Heilige Geest, hun lerend alles wat Ik u geboden heb, in acht te nemen (Mat. 28:19).BestuurDe Stichting Trans World Radio voor Nederland & België heeft een onbezoldigd bestuur. Het bestuurvan TWR Nederland & België bepaalt het beleid van de stichting en geeft daaraan vorm en richting enheeft het toezicht op de uitvoering van haar besluiten.Jaarlijks treedt één lid van het bestuur af, een aftredend lid is terstond herbenoembaar. Het bestuurbenoemt de bestuursleden en let hierbij op persoonlijke geschiktheid van de kandidaten, op huninstemming met de grondslag en betrokkenheid bij de doelstellingen van de stichting. Nieuw tebenoemen bestuursleden mogen niet bloedverwant of aanverwant binnen de derde graad van eenzittend bestuurslid zijn.MedewerkersTWR Nederland & België had op 31 december 2010 een vaste kantoorstaf van acht personen (6,25fte). Zij zijn verantwoordelijk voor de ondersteuning en evaluatie van projecten, het maken vanradioprogramma’s, informatievoorziening aan de achterban, fondsenwerving en administratie.Daarnaast worden enkele kerntaken, zoals studio-opnames, technische ondersteuning van projecten,administratie, telemarketing en redactioneel werk door vrijwilligers uitgevoerd. Zij worden hierinaangestuurd door de vaste medewerkers. Ook zetten tientallen vrijwilligers zich van harte in voor hetbezoekerscentrum.CommunicatieTWR Nederland & België streeft naar een transparante communicatie met haar donateurs. Deachterban van TWR is zeer toegewijd aan het wereldwijde evangelisatiewerk. Zij wordt op de hoogtegehouden van de voortgang van het internationale zendingswerk via de periodiek TWR-Nieuws.TWR Nederland & België hecht veel waarde aan een lange termijn relatie met haar achterban. Hetbezoekerscentrum en open dagen zijn een zeer goede manier gebleken om de bestaande achterbannauwer bij het werk te betrekken. Grote giften met een specifieke bestemming worden verantwoorddoor middel van specifieke projectrapportages aan betrokkenen.5

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Financiële reserves & beleggingsbeleidTWR Nederland & België voert het beleid om de binnengekomen donaties binnen redelijke termijn tebesteden voor het doel waar ze voor bestemd zijn. Veelal zijn dit lopende contracten voor radiouitzendingen.Er worden geen onnodige reserves aangehouden en er zijn geen beleggingen. Vooronvoorziene omstandigheden wordt er een continuïteitsreserve van € 125.000 aangehouden. Per 31december 2009 waren de totale reserves gedaald tot € 95.648. In 2010 is dit weer rechtgetrokken enbedraagt de continuïteitsreserve opnieuw € 125.000.Beleid met betrekking tot kosten en baten uit eigen fondsenwervingDe totale kosten van TWR Nederland & België vallen uiteen in Kosten eigen fondsenwerving enKosten van beheer en administratie.De Kosten eigen fondsenwerving als percentage van de totale baten uit eigen fondsenwerving zijngedaald vanwege kostenbesparing enerzijds en inkomstengroei anderzijds:Kosten Eigen Fondswerving x 100% = 9% (in 2009:14,2%)Totale baten 2010Ook de totale kosten als percentage van de totale baten vertoont een dalende trend:(Kosten Eigen Fondswerving + Kosten beheer en administratie) x 100% = 17,2% (in 2009:24,3 %)Totale baten 2010Het beleid blijft er sterk op gericht om de kosten voor fondswerving, beheer en administratie zo laagmogelijk te houden, zodat zoveel mogelijk van de giften besteed kan worden aan de doelstelling.Ten aanzien van de projectbestedingen dient te worden opgemerkt dat er in 2010 is gewerkt aan eenverbeterd systeem van projectbewaking en evaluatie. Dit systeem zal in 2011 verder wordengeïmplementeerd, zodat beter kan worden bewaakt dat alle beschikbaar gestelde middelen goedbesteed worden en dat de mensen echt bereikt worden met programma’s die het hart raken.Bestedingen aan de doelstellingIn 2010 is € 1.874.913 besteed aan de doelstelling van Trans World Radio.TWR Nederland & België heeft gekozen voor de doelgebieden Afrika, het Midden-Oosten, Europa enAzië. De verdeling van de middelen over de verschillende gebieden is als volgt:6

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Projecten 2010In het jaar 2010 hebben we opnieuw duidelijk de leiding van de Here God mogen ervaren bij het werk.Het is bijzonder om te zien hoe Hij deuren opent en voorziet in mensen en middelen om de wereld tebereiken met het Evangelie.We mochten weer vele zendingsprojecten vanuit Nederland en België ondersteunen in maar liefst 45verschillende landen. Het gaat met name om de productie en uitzending van radioprogramma’s, hetverspreiden van radio’s en MP-3 spelers onder luisteraars, de ondersteuning van TWR medewerkersen het bouwen van studio’s en zenders.Hieronder volgt een beperkte selectie van projecten die in 2010 zijn ondersteund vanuit TWRNederland & België.AfrikaDe bouw van nieuwe FM-stations en studio’s in de afgelegen gebieden van Kenia. Er is eenstudio ingericht in Lodwar, waar nu programma’s worden gemaakt en uitgezonden in de lokaletalen met medewerking van lokale predikanten.Het wekelijkse programma “De weg van gerechtigheid” voor onbereikte volkeren in West-Afrika. Het programma wordt gemaakt en uitgezonden voor de Songhai en de Tamashek inMali en Niger.HIV/AIDS radio programma’s in 16 talen, in 11 landen in Afrika: Angola, Burundi, Ethiopië,Ivoorkust, Kenia, Malawi, Mozambique, Oeganda, Swaziland, Zimbabwe, en Zuid-Afrika.Ondersteuning in het salaris van drie medewerkers van TWR in Zuid-Afrika en Angola.Het kinderprogramma ‘Ontmoeting bij het Water’, een programma in de vorm van eenhoorspel voor kinderen in Mozambique. Het concept van ‘Ontmoeting bij het Water’ draait omJezus Christus als het Levende Water en dat iedereen die dorst heeft mag komen en drinken.TWR Nederland & België ondersteunt het kinderprogramma‘Ontmoeting bij het Water’7

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________AziëVernieuwing van het zenderpark op het eiland Guam, waarvandaan via de korte golf wordtuitgezonden naar o.a. China en Noord-Korea.Radio-uitzendingen naar Noord-Korea, een ‘gesloten’ land, waar de christenen zwaar lijdenonder de vervolging en onderdrukking van de regering.Verspreiding van radio’s, Bijbels en studiemateriaal naar China ter ondersteuning van de radiouitzendingen.Driejarige cursus theologie via de radio en internet voor huiskerkleiders in China die niet dekans hebben een opleiding te volgen.Programma’s en gebedsgroepen voor vrouwen in moeilijke omstandigheden (Project Hannah)in de landen China, Thailand en Indonesië.Radio programma Bal Samay (tijd voor een kind) voor kinderen in India in het Hindi.Uitzendingen met Bijbelstudies onder de Soura bevolking in de staat Orissa in India.Het verspreiden van radio’s en MP3-spelers onder luisteraars in Cambodja, met als doel hetondersteunen en stichten van kleine gemeentes. De TWR partner in Cambodja is in 2010 ookbezocht.Cambodjaanse boer luistert naar de uitzendingen van TWRter voorbereiding op de preek voor zijn huisgemeente.8

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________EuropaEen wekelijks radio programma “de Huiskerk” in Oezbekistan, speciaal voor het ondersteunenvan huiskerken. Het programma geeft informatie over het vestigen van een huiskerk. Devervolging neemt hier toe en kerken worden steeds meer onder druk gezet en soms gesloten.Productie van het Bijbelstudieprogramma “De Bijbel door” in het Nederlands. Het programmawordt uitgezonden via Groot Nieuws Radio en internet.Start van de ontwikkeling van de website www.mijntaal.net in samenwerking met andereorganisaties voor het bereiken van immigranten en vluchtelingen in Nederland en België(10 verschillende talen).Start van de productie van een nieuw programma voor Roma in Bulgarije, speciaal gericht ophet gezinsleven vanuit christelijk perspectief. Uitzending is gepland vanaf midden 2011.Programma’s en gebedsgroepen voor vrouwen in Roemenië (Project Hannah).Het verspreiden van kleine ‘fixed tuned’ radio’s, ofwel ‘draagbare zendelingen’, onder deRoma bevolking in Roemenië. Deze radiootjes staan afgesteld op de uitzendingen van TWR.Uitbreiding van het zendbereik vanuit Tartu in Estland. Hierdoor is er een betere ontvangstmogelijk in Rusland en Oekraïne.Een programmamaakster van TWR in Oekraïne beantwoordtmaandelijks tientallen brieven van luisteraars.9

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Midden-OostenOndersteuning in het salaris van drie medewerkers van Trans World Radio die werkzaam zijnin en voor het Midden Oosten, op het gebied van nazorg en coördinatie.Het programma Ala’s Diary in het Arabisch voor 20 landen in het Midden-Oosten. Ala’s Diaryis een programma speciaal voor de jongeren in het Midden Oosten. Via radio en Internetkunnen zij Bijbelse antwoorden vinden op hun vele levensvragen.Radio programma “Onderwijs vanuit Sion” in Israël, gemaakt door Messiasbelijdende Joden inJeruzalem.TWR Nederland & België ondersteunt dedagelijkse uitzendingen naar Israël.10

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________ToekomstContinuïteitHet beleid van TWR Nederland & België voor de komende jaren is er op gericht om de ondersteuningvan de huidige radioprogramma’s in Afrika, het Midden Oosten, Azië en Europa zoveel mogelijk voortte zetten. Bij radioprogramma’s is continuïteit van groot belang, zodat een vast luisterpubliek kanworden opgebouwd. Veel van onze luisteraars wonen in gebieden zonder vitale kerken, en zijn voorhun geestelijk voedsel sterk afhankelijk van de programma’s. Af en toe komen er berichten binnen vanluisteraars die nog nooit een christen hebben ontmoet.Daar waar lokale fondswerving mogelijk is, kan de financiële ondersteuning vanuit Nederlandgeleidelijk afnemen.Thema’sDe komende jaren zal het beleid van TWR Nederland & België verder worden afgestemd op de 6hoofdthema’s voor de programma’s die binnen TWR internationaal zijn opgesteld:1. Leiderschap2. Analfabeten (oral society)3. Kinderen & Jongeren4. Vrouwen5. Gezondheid6. Onbereikte Volkeren & Uitbreiding zendbereikDe meeste programma’s die momenteel door TWR Nederland & België worden ondersteund vallenonder het thema Leiderschap. Door het bestuur is besloten om bij nieuwe projecten in de komendejaren (2011-2015) de focus te leggen op programma’s voor: Kinderen & Jongeren, Vrouwen enOnbereikte Volkeren & Uitbreiding zendbereik.Thema 1. LeiderschapHet geloof van nieuwe christenen versterken en het toerusten van nieuwe leiders zijn speerpunten vanhet werk van TWR. Dagelijkse programma’s voorzien in training en gestructureerd onderwijs voorvoorgangers en lekenpredikers, die anders geen toegang tot zulk onderwijs zouden hebben.Hieronder valt een groot deel van de programma’s die ondersteund worden door TWR Nederland.Thema 2. Analfabeten (oral society)Mondelinge culturen in de wereld communiceren via verhalen, liederen en spreuken. Velen kunnenniet lezen en schrijven; radio is het aangewezen middel om analfabeten te bereiken met hetEvangelie. TWR heeft speciaal voor deze groepen programma’s ontwikkeld, zoals de Radio Bijbel. Innavolging van Jezus die veel in gelijkenissen sprak, worden in deze programma’s veel verhalenverteld met een Bijbelse boodschap.Thema 3. Kinderen & JongerenWereldwijd zijn er ongeveer drie miljard mensen jonger dan 25 jaar. Ruim 1,8 miljard van hen zijnonder de 15. Onderzoek toont aan dat als kinderen jong over Christus horen, dat de kans enormvergroot dat ze hun hele leven blijven geloven. De programma’s van TWR zijn er ook op gericht om debelangstelling van deze leeftijdsgroep te trekken.Thema 4. VrouwenZelfmoord, seksuele slavernij, armoede, oorlog en abortus zijn tragedies die vooral veel slachtoffersmaken onder vrouwen. De programma’s van TWR bereiken miljoenen vrouwen wereldwijd met eenboodschap van hoop. Als het Evangelie via vrouwenprogramma’s in gezinnen komt, biedt dat demogelijkheid voor miljoenen om beter met de omstandigheden om te gaan.Women of Hope is wereldwijd een zeer gezegend en veelbeluisterd programma, gericht op vrouwen,nu al in 50 talen. TWR Nederland wil graag de ondersteuning van deze programma’s blijvenvoortzetten in China, Thailand, Indonesië en Roemenië.11

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Thema 5. GezondheidDoor de slechte gezondheidsomstandigheden waarin miljoenen arme mensen verkeren, is het voorhen vaak moeilijk om zich nog bezorgd te maken over hun geestelijke groei. TWR heeftradioprogramma’s ontwikkeld over basisgezondheid en sanitaire voorzieningen om de lijdendemensen te bereiken en werkers in de gezondheidszorg hulp te bieden met Gods boodschap vanonvoorwaardelijke liefde en vergeving. Programma’s die hieronder vallen zijn de gezondheid en Aidspreventie programma’s en programma’s op gebied van landbouw.Thema 6 Onbereikte Volkeren & Uitbreiding zendbereikOp het Wereldzendingscongres van Lausanne in 2010 is gesteld dat er wereldwijd zijn nog 639bevolkingsgroepen zijn van meer dan 50.000 mensen die niet of nauwelijks met het Evangelie bereiktzijn. Vaak zijn er nog geen geschreven Bijbels of Bijbelgedeeltes. Radio is bij uitstek een effectiefmiddel om deze moeilijk bereikbare mensen voor het eerst Gods Woord te brengen.TWR Nederland & België zal zich de komende jaren nog meer gaan inzetten voor hen die hetEvangelie van Jezus Christus nog niet hebben kunnen horen.‘Zij aan wie Hij niet verkondigd is, zullen zien; zij die niet over Hem hebben gehoord, zullen tot inzichtkomen.’ (Romeinen 15:21).Als het gaat om de onbereikte taalgroepen, richt TWR Nederland & België zich met name op detaalgroepen met meer dan 1 miljoen sprekers in West Afrika en in Azië.TWR Internationaal ontwikkelt plannen om het zendbereik verder uit te breiden middels nieuwezendlocaties op strategische posities. TWR Nederland & België zal deze plannen financieelondersteunen.Nederland en BelgiëTenslotte zal TWR Nederland & België zich de komende jaren blijven inzetten voor de productie enuitzending van radioprogramma’s in Nederland. “Door de Bijbel” is een dagelijksBijbelstudieprogramma dat in vijf jaar de hele Bijbel diepgaand behandelt van Genesis tot Openbaring.Het programma wordt wereldwijd reeds uitgezonden in meer dan honderd talen en sinds januari 2010ook in Nederland, via Groot Nieuws Radio en via internet.Overige plannen voor Nederland en België in 2011/2012:- Beschikbaar stellen van bestaande christelijke programma’s van TWR in verschillende talenaan vluchtelingen en migranten in Nederland, in samenwerking met andere organisaties.- Stimuleren van christelijke programmering via de lokale omroepen door het beschikbaarstellen van een audiotheek met goede christelijke programma’s.Financieel plan 2010Om bovenstaande te kunnen realiseren is het beleidsplan voor 2011 gericht op een groei van deinkomsten naar € 2.500.000. Hiervan is een bedrag van ruim € 2.000.000 beschikbaar voor dedoelstelling van TWR Nederland & België.12

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________4. Jaarrekening 20104.1 Balans per 31 december 2010ACTIVA 31-12-2010 31-12-2009€ € € €Vaste activaMateriële vaste activaBedrijfsmiddelen 135.721 165.069135.721 165.069Vlottende activaVoorraden 42.937 43.960VorderingenBelastingen en premies socialeverzekeringen 12.303 5.347Overige vorderingen en overlopende activa 8.078 18.55420.381 23.901Liquide middelen 234.861 222.739433.900 455.66913

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________PASSIVA 31-12-2010 31-12-2009€ € € €Reserves en FondsenContinuïteitsreserve 125.000 95.648Bestemmingsfondsen 93.230 289.989Bestemmingsreserve (financiering activa) 135.720 -Overige reserves 43.051 -397.001 385.637Kortlopende schuldenBelastingen en premies socialeverzekeringen 7.811 6.972Overige schulden en overlopendepassiva 29.088 63.06036.899 70.032433.900 455.66914

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________4.2 Staat van baten en lasten over 2010BATENwerkelijk begroot werkelijk2010 2010 2009€ € €Baten uit eigen fondswerving 2.278.166 2.200.000 1.840.709Overige baten - - -Som der baten 2.278.166 2.200.000 1.840.709LASTENBesteed aan doelstellingenRadiozendingswerk en ondersteuning 1.874.913 1.732.425 1.559.1981.874.913 1.732.425 1.559.198Werving BatenKosten eigen fondsenwerving 205.734 248.790 261.232205.734 248.790 261.232Beheer en administratieKosten beheer en administratie 186.154 218.785 185.634Som der lasten 2.266.800 2.200.000 2.006.064RESULTAAT 11.366 - -165.35615

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________16

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________4.3 Grondslagen van de financiële verslaggevingAlgemeenRichtlijn 650De jaarrekening is opgemaakt conform Richtlijn 650 inzake Fondsenwervende instellingenzoals opgenomen in de Richtlijnen voor de Jaarverslaggeving.Vergelijkende cijfersDe cijfers voor 2009 zijn, waar nodig, geherrubriceerd teneinde vergelijkbaarheid met2010 mogelijk te maken.Grondslagen voor de waardering van activa en passivaAlgemeenDe jaarrekening is opgesteld op basis van historische kosten. Activa en passiva wordengewaardeerd tegen nominale waarde, tenzij anders vermeld.Materiële vaste activaDe materiële vaste activa worden gewaardeerd tegen de verkrijgingsprijs verminderd met de op basis vande geschatte economische levensduur bepaalde afschrijvingen.De afschrijvingen bedragen een vast percentage van de verkrijgingsprijs.Bij de berekening wordt uitgegaan van onderstaande percentages:BedrijfsmiddelenOnroerende zaken 0 - 10%Automatisering 33%Audiovisuele apparatuur 15%Kantoorinventaris 10 - 20%Vervoermiddelen 25%Op investeringen in het boekjaar wordt naar tijdsgelang afgeschreven.Geheel afgeschreven materiële vaste activa zijn niet in het overzicht materiële vaste activa opgenomen.17

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________VoorradenDe voorraden worden gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs dan wel lagere marktwaarde.Deze lagere marktwaarde wordt bepaald door individuele beoordeling van de voorraden.Waar nodig wordt rekening gehouden met afwaarderingen wegens incourantheid.Vorderingen en overlopende activaDe vorderingen worden opgenomen tegen nominale waarde onder aftrek vannoodzakelijk geachte voorzieningen voor het risico van oninbaarheid.Deze voorzieningen worden bepaald op basis van individuele beoordeling van de vorderingen.BestemmingsfondsenStichting Trans World Radio voor Nederland en België ontvangt van giftgevers bestemde giften.De aan het einde van het jaar nog niet bestede bestemde giften zijn opgenomen in een bestemmingsfonds.De bestemmingsfondsen zijn onderscheiden naar de te onderkennen doelstellingen.Grondslagen van resultaatbepalingAlgemeenDe baten en bestedingen worden bepaald met inachtneming van de hiervoor reeds vermelde grondslagenvan waardering en toegerekend aan het verslagjaar waarop zij betrekking hebben.BatenAls baten uit eigen fondsenwerving worden de in het verslagjaar ontvangen giften en contributiesopgenomen onder aftrek van schenkingsrechten (bij onbestemde baten). Baten uit nalatenschappenworden opgenomen in het boekjaar waarin de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld.Schenkingsrechten over bestemde baten worden opgenomen onder de bestedingen.De (in)directe kosten die aan de fondsenwerving worden toegerekend komen in mindering op de batenuit eigen fondsenwerving.18

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________4.4 Toelichting op de balans per 31 december 2010VASTE ACTIVAMateriële vaste activaDe mutaties in de materiële vaste activa zijnin het hierna volgende schema samengevat:Bedrijfs-Totaalmiddelen€ €Stand per 1 januari 2010Aanschafwaarde 258.016 258.016Cumulatieve afschrijving 92.947 92.947165.069 165.069Mutaties boekjaarInvestering - -Afschrijving -29.348 -29.348-29.348 -29.348Stand per 31 december 2010Aanschafwaarde 258.016 258.016Cumulatieve afschrijving 122.295 122.295135.721 135.721VLOTTENDE ACTIVA31-12-2010 31-12-2009Voorraden € €Promotiematerialen + winkel 42.937 43.960Belastingen en premies sociale verzekeringenPensioenpremies 12.303 5.34719

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Overige vorderingen en overlopende activa31-12-2010 31-12-2009€ €Vooruitbetaalde huur De Schaffelaar 5.653 5.653Vooruitbetaalde personeelskosten - 5.521Nog te ontvangen rente bank 2.425 7.3818.078 18.554Liquide middelenING bank 772342 betaalrekening 52.030 6.143ING bank 772342 rentemeerrekening 25.000 70.000ING bank 772342 plusrekening 7 7ING bank 772342 kapitaalrekening 6 6Credit Europe bank 0709884567 Top-Interest rekening 2.521 -RABO bank 147311608 rekening courant 5.490 142RABO bank 1928337694 spaarvast rekening 135.000 135.000SNS bank 937697834 betaalrekening 4.628 8.030Postbank België 150715465 betaalrekening 9.465 2.119Kas in Euro's en Dollars 714 1.292234.861 222.73920

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________RESERVES EN FONDSEN2010 2009Continuïteitsreserve € €Het bestuur heeft besloten om een continuïteitsreserveaan te houden van minimaal € 125.000. Jaarlijks stelthet bestuur de hoogte van de continuïteitsreserve vast.Saldo per 1 januari 95.648 243.214Vrijval overige reserves - -9.620Bij: mutatie exploitatieresultaat 29.352 -Af: Exploitatie tekort - -137.946Saldo per 31 december 125.000 95.648Bestemmingsreserve (financiering activa) € €Saldo per 1 januari - -Bij: mutatie exploitatieresultaat 135.721 -Saldo per 31 december 135.721 0Overige reserves € €Saldo per 1 januari - -Bij: mutatie exploitatieresultaat 43.051 -Saldo per 31 december 43.051 0BestemmingsfondsenSaldo per 1 januari 289.989 317.398Af: Exploitatie tekort via resultaatbestemming -196.759 -27.409Saldo per 31 december 93.230 289.989Specificatie bestemmingsfondsen Stand Bij Af Stand01-01-10 Verplichting Afdrachten 31-12-10€ € € €Project Aids 226.950 325.629 527.680 24.899Project Noord-Korea 63.039 3.572 25.000 41.611Ala's Diary (Arabisch jeugdprogramma) - 26.720 - 26.720Project Hannah Mandarin - 4.750 4.750 -289.989 360.671 557.430 93.230Toelichting op de verplichtingen:Inclusief een vordering op Prisma van € 11.805 (5% van de MFS subsidie over 2010 voor project Aids)Inclusief een vordering op Prisma van € 2.672 (10% van de fondsen over 2010 voor project Ala's Diary)Inclusief een vordering op Prisma van € 475 (10% van de fondsen over 2010 voor project Hannah Mandarin)21

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________KORTLOPENDE SCHULDENBelastingen en premies sociale verzekeringen31-12-2010 31-12-2009€ €Loonheffingen 7.811 6.9727.811 6.972Overige schulden en overlopende passivaNog te betalen accountantskosten 9.000 3.095Nog te betalen huisvestingskosten 1.117 23.176Nog te betalen promotiekosten 5.050 19.530Vakantiegeldverplichting 10.270 9.877Nog te betalen afdrachten 809 3.904Nog te betalen bank- en rentekosten 2.843 3.47829.088 63.060NIET UIT DE BALANS BLIJKENDE VERPLICHTINGEN- HuurovereenkomstenHet jaarlijks bedrag van met derden aangegane huurverplichtingen van debedrijfsruimte Stationsweg 6, 3771 VH te Barneveld bedraagt per 31 december 2010 intotaal € 67.830 per jaar. Hiervan wordt 50% doorberekend aan TWR Europa.De huurverplichting loopt tot 30 juni 2015.22

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________4.5 Toelichting op de staat van baten en lasten over 2010BATENBaten uit eigen fondswervingwerkelijk begroot werkelijk2010 2010 2009€ € €Bestemde baten uit eigen fondsenwervingAids 235.652 - 201.725Afrika 107.856 - 64.465China 30.702 - 46.415Azië 162.607 - 50.777Midden-Oosten 137.353 - 78.852Europa 67.344 - 97.405Nederland 28.670 - -770.184 - 539.638Onbestemde baten uit eigen fondsenwervingRadiozendingswerk 1.507.982 - 1.301.0712.278.166 2.200.000 1.840.70923

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________LASTENWerkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009€ € €Bestedingen aan de doelstellingRadiozendingswerk en ondersteuning 1.874.913 1.732.425 1.559.1981.874.913 1.732.425 1.559.198Werkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009% % %KengetallenTotale bestedingen aan de doelstelling in %van de totale baten 82,3% 78,7% 84,7%Radiozendingswerk en ondersteuningWerkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009€ € €Afdrachten projectenAids 527.680 - 299.313Afrika 199.859 - 247.833China 85.615 - 146.802Azië 267.780 - 177.550Midden-Oosten 189.095 - 163.946Europa 284.583 - 296.164Nederland 59.910 - -1.614.521 - 1.331.608Overige afdrachtenRadiozendingswerk en ondersteuning 1.549 - -Verrekeningen TWR Europa 54.504 - 49.504Voorlichting en bewustwording 5.794 - 7.534TWR winkel 3.526 - 13.79565.373 1.569.500 70.834Totaal eigen bestedingen 1.679.894 1.569.500 1.402.441Uitvoeringskosten: afdrachten 195.018 162.925 156.757Totaal besteed aan Radiozendingswerk en ondersteuning 1.874.913 1.732.425 1.559.19824

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________Kosten eigen fondsenwervingWerkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009€ € €Periodiek TWR Nieuws 81.127 - 76.877Advertentiekosten 43.783 - 20.661Promotie drukwerk 8.310 - 64.738Telemarketing 1.358 - 19.481Website 780 - 2.256Overige promotiekosten 8.324 - 7.090143.683 - 191.104Uitvoeringskosten: kosten fondsenwerving 62.051 - 70.128205.734 248.790 261.232Werkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009KengetallenTotale bestedingen eigen fondsenwervingals % van de totale baten uit eigen fondsenwerving. 9,0% 11,3% 14,2%Werkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009Kosten van beheer en administratie € € €Uitvoeringskosten: kosten van beheer en administratie 186.154 218.785 185.634186.154 218.785 185.634Werkelijk Begroot Werkelijk2010 2010 2009KengetallenTotale bestedingen eigen fondsenwerving + kostenvan beheer en administratieals % van de totale baten uit eigen fondsenwerving. 17,2% 21,3% 24,3%Voor een toelichting van de verdeling van de uitvoeringskosten verwijzen wij u naar Specificatie enverdeling van lasten naar bestemming.Bezoldigingen en financiële relaties bestuurders en algemeen directeurAan bestuurders zijn geen bezoldigingen met inbegrip van pensioenlasten toegekend.Tevens zijn geen leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan bestuurders en directieIn 2010 bedroegen de totale salariskosten van de algemeen directeur € 74.644,inclusief pensioenpremie, vakantiegeld en sociale lasten.25

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________26

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________4.6 Toelichting op de uitvoeringskosten over 2010werkelijk begroot werkelijk2010 2010 2009€ € €PersoneelskostenLonen en salarissen 236.504 255.000 203.487Sociale lasten & pensioenlasten 38.582 - 36.383Overige personeelskosten 20.528 - 14.694295.614 255.000 254.564Lonen en salarissenSalarissen 236.146 - 231.781Mutatie vakantiegeldverplichting 393 - 489Werkgeversdeel spaarregelingen 307 - 307236.845 - 232.577Af: teruggave loonheffing voorgaande jaren - - 16.017Af: uitkering ziekteverzuimverzekering 341 - 13.073236.504 255.000 203.487Bij de stichting waren in 2010 gemiddeld 7 betaaldewerknemers (6 fte) in dienst (2009: 6 fte)werkelijk begroot werkelijk2010 2010 2009€ € €Sociale lasten & pensioenlastenPremie sociale verzekeringen 29.492 - 27.311Pensioenpremie 9.090 - 9.072Pensioenpremies voorgaande jaren - - -38.582 - 36.383Overige personeelskostenVerzekeringen personeel 8.998 - 9.614Kantinekosten 1.776 - 1.577Cursuskosten 417 - 1.065Kosten vrijwilligers 1.821 - 1.422Overige kosten 7.517 - 1.01620.528 - 14.69427

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________werkelijk begroot werkelijk2010 2010 2009€ € €Reis- en verblijfkostenReis- en verblijfkosten algemeen - - 275Reis- en verblijfkosten voor projecten - - -Reis- en verblijfkosten personeel en bestuur 1.152 - 2.578Autokosten 7.646 - 9.9588.798 10.000 12.810AfschrijvingenBedrijfsmiddelen 29.348 36.500 29.723HuisvestingskostenHuur Schaffelaar 67.830 - 67.830Doorbelaste huur TWR Europe 50% -33.915 - -33.915Onderhoudskosten 261 - 61Energie 27.941 - 27.742Doorbelaste energiekosten TWR Europe 50% -13.971 - -6.391Afrekening energie voorgaande jaren - - -14.961Schoonmaakkosten 13.238 - 18.397Doorbelaste schoonmaakkosten TWR Europe 50% -6.619 - -9.199Belastingen en heffingen 728 - 724Overige kosten - - 21155.493 105.000 50.500KantoorkostenKantoorbenodigdheden 4.881 - 10.220Onderhoud hard- en software 4.272 - 7.989Porti 4.505 - 6.178Telefoonkosten 3.303 - 4.254Contributies en abonnementen 3.148 - 4.96420.109 30.000 33.60528

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________werkelijk begroot werkelijk2010 2010 2009€ € €Algemene kostenAccountants- en advieskosten 11.375 - 12.252Mutatie voorziening Accountants- en advieskosten 6.000 - 3.000Verzekeringen algemeen 3.615 - 2.671Notariskosten 855 - 1.920Bijdrage EZA, EA, KvK, RfB 5.870 - 6.572Onderhoud inventaris 2.956 - 1.12030.671 25.000 27.535Totaal 440.033 463.300 408.737Financiële baten en lastenFinanciële batenRente bankrekeningen 6.116 - 7.386Financiële lastenBank- en rentekosten 9.305 - 11.170Saldo -3.190 -4.000 -3.783Verdeling uitvoeringskostenVoor een verdeling van de uitvoeringskosten verwijzen wij u naar de bijlage verdeling uitvoeringskosteneigen organisatie.29

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________5. Overige gegevens5.1 Vaststelling en goedkeuring jaarrekeningHet bestuur van Stichting Trans World Radio voor Nederland en België heeft de jaarrekening 2010 vastgesteldin de vergadering van 4 maart 2011.5.2 Resultaatbestemming 2010Het overschot over 2010 is als volgt verwerkt:Onttrekking aan bestemmingsfondsenProject Aids -202.051Project Noord-Korea -21.428Project Ala's Diary (Arabisch jeugdprogramma) 26.720-196.759De directie stelt voor ten gunste te brengen van deContinuïteitsreserve 29.352Bestemmingsreserve (financiering activa) 135.721Overige reserves 43.051Overschot 2010 11.3665.3 Gebeurtenissen na balansdatumEr zijn geen gebeurtenissen na balansdatum aanwezig die het verantwoorde vermogen perbalansdatum beïnvloeden5.4 ControleverklaringDe accountantsverklaring is opgenomen op de volgende pagina.30

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________31

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________32

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________33

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________34

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________35

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________6. Bijlagen6.1 Specificatie van de materiële vaste activaJaar vanaanschafOnroerende zakenAanschafwaardeAfschrijving Boekwaarde Afschrijvingt/m 2009 31-12-20092010Boekwaarde Afschr.31-12-2010 Perc.€ € € € €Kosten architect 2006 8.045 3.184 4.861 805 4.056 10%Kosten vergunningen 2006 800 317 483 80 403 10%Verbouwing Schaffelaar 2006 182.326 66.025 116.301 18.233 98.068 10%191.171 69.526 121.645 19.118 102.527InventarisNikon zoomlens 2003 700 482 218 70 148 10%Nikon systeemflitser 2003 500 361 139 50 89 10%Marantz PMD650 minidisk recorder 2003 1.481 790 691 148 543 10%Nikon 18mm 2.8 lens 2004 1.357 804 553 136 417 10%Meubilair Schaffelaar 2006 5.217 3.099 2.118 783 1.335 15%Vloerbedekking 2006 35.000 12.176 22.824 3.500 19.324 10%MCC Intel Core Duo E4300 1.8 Ghz 2007 544 210 334 180 154 33%Meubilair Comforto & Febru 2008 2.526 673 1.853 505 1.348 20%Notebook HP 6710b 2008 1.696 840 856 560 296 33%Nikon camera D200 body (occasion) 2008 669 67 602 67 535 10%MCC HP printer laser color CP3525X 2009 1.100 363 737 363 374 33%MCC Desktop computer 2009 931 230 701 307 394 33%MCC Desktop en Laptop computers 2009 2.559 422 2.137 844 1.293 33%54.280 20.517 33.763 7.513 26.250VervoermiddelenPeugeot bestel 88-VG-XT 2005 1.696 866 830 0 830 25%Peugeot 307 Bk 42-PB-DT 2009 10.869 2.038 8.831 2.717 6.114 25%12.565 2.904 9.661 2.717 6.944Totaal bedrijfsmiddelen 258.016 92.947 165.069 29.348 135.721De ultimo 2010 volledig afgeschreven activa zijn niet meer opgenomen in de lijst36

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België, Barneveld_________________________________________________________________________________6.2 Verdeling uitvoeringskosten eigen organisatieKostenProjectenKostenfondsenwervingKostenbeheer enadministratiewerkelijk2010begroot2010werkelijk2009€ € € € € €Personeelskosten 130.070 41.386 124.158 295.614 255.000 254.563Reis- en verblijfkosten 3.871 1.232 3.695 8.798 10.000 12.810Afschrijvingen 12.913 4.109 12.326 29.348 36.500 29.723Huisvestingskosten 24.417 7.769 23.307 55.493 105.000 50.500Kantoorkosten 8.848 2.815 8.446 20.109 30.000 33.605Algemene kosten 13.495 4.294 12.882 30.671 25.000 27.535Financiële baten en lasten 1.404 447 1.340 3.190 4.000 3.783Totalen 195.018 62.051 186.154 443.223 465.500 412.51837