NEW HOLLAND CR9000 ELEVATION

NEW HOLLAND CR9000 ELEVATIONCR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 Elevation

412162026UITZONDERLIJK VERMOGENUITMUNTENDE OOGSTKWALITEITLAGERE KOSTENULTIEM COMFORTTECHNISCHE GEGEVENSCR9000 ELEVATION - PURE ROTERENDE KLASSESinds ze in 2002 op de markt kwamen, hebben de CR-maaidorsersvan New Holland hun uitstekende veldprestaties al meermaals bewezen.De Twin Rotor-technologie kent geen gelijke op het vlak van dehoeveelheid verwerkt gewas. Bovendien is het graan en stro vansuperieure kwaliteit, dankzij de zachte meerfasige werking vande puur roterende technologie. Wereldwijd moet de CR9090 Elevation,de topper in de reeks, voor geen enkele concurrent onderdoen. Dankzijbekroonde functies als het Opti-Clean-reinigingssysteem en hetoptionele Grain Cam-systeem heeft de CR9090 Elevation de grootsteen zuiverste capaciteit op de markt.Model CR9060 Elevation CR9070 Elevation CR9080 Elevation CR9090 ElevationMaaibordbreedte (m) 6,10 - 9,15 6,10 - 10,67 7,62 - 10,67 7,62 - 10,67Rotordiameter / -lengte (mm) 432 / 2.638 432 / 2.638 559 / 2.638 559 / 2.638Opti-Clean-reinigingssysteem ● ● ● ●Max. motorvermogen bij 2.000 tpm - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/pk) 310/422 345/469 390/530 435/591Graantankcapaciteit (l) 9.000 10.500 10.500 12.500

EEN MAAIDORSER MET EEN ONGEËVENAARDE CAPACITEIT551 ton. 53,5 hectare. 8 uren. CR9090: klus geklaard. Hoogstaande technologie metindrukwekkende eigenschappen zorgden samen voor de verwezenlijking van dewereldrecordbrekende CR9090 Elevation, officieel de krachtigste maaidorser terwereld. Een Varifeed-graanmaaibord van 10,7 m en de rotordeksels metverstelbare schoepen optimaliseren de gewasstroom door het exclusieve TwinRotor-systeem, dat piekprestaties van 100 ton per uur levert. De krachtigste motorop de markt met brandstofbesparende technologie: tijdens het wereldrecord werdeen gemiddeld verbruik van 13,3 liter/hectare genoteerd. Dit gecombineerd met deenorme graantank van 12.500 liter, verhoogt de capaciteit met 10% ten opzichtevan de even indrukwekkende CR9080 Elevation.MADE IN ZEDELGEMDe CR9000 Elevation-maaidorsers zijn ontworpen en ontwikkeld inZedelgem, België. Precies daar produceerde Leon Claeys meer dan 100 jaargeleden zijn eerste dorsmachine. Het is ook daar dat in 1952 de eersteEuropese zelfrijdende maaidorser werd gebouwd. Vandaag is de fabriek vanZedelgem het “centrum bij uitstek voor de productie van oogstmachines voorNew Holland”. In deze uitstekende productiefaciliteit worden de CR9000Elevation-modellen gebouwd door toegewijde medewerkers die weten watvolledige klantentevredenheid precies inhoudt, zowel op het gebied vanoogstprestaties als betrouwbaarheid tijdens het werk!

4 5UITZONDERLIJK VERMOGENDE MAAIDORSER MET DE GROOTSTECAPACITEIT TER WERELDCompromisloze prestaties, de hele dag lang, tijdens de langst mogelijke oogstdagvan het langstdurende seizoen, in de meest uiteenlopende gewassen enomstandigheden: daar is de CR9090 Elevation voor ontworpen en gebouwd.GROOTSTE GRAANTANK VERHOOGT DE DAGELIJKSE PRESTATIESCR9000 Elevation-maaidorsers moeten beschikken over een graanverwerkingssysteemdat hun hoge productiesnelheid aankan. Met een graantank van 12.500 liter kan deCR9090 Elevation meer oogsten en de tank sneller vullen zonder deze vaker te moetenleegmaken. De graantanks hebben een inhoud van 10.500 liter voor de CR9080 Elevationen CR9070 Elevation, en van 9.000 liter voor de CR9060 Elevation. Als de kappen vande graantank naar beneden gevouwen zijn, bevinden alle CR9000 Elevation-maaidorserszich nog steeds onder de transporthoogtelimiet van 4 meter.

6 7UITZONDERLIJK VERMOGENBUITENGEWONE CAPACITEIT TEGEN LAGERE KOSTENPURE ROTERENDE KLASSE.UNIEK TWIN ROTOR-DESIGNHet herhaaldelijk schudden van het gewas door de gesegmenteerde,zigzag geplaatste en spiraalvormig bevestigde slaglijsten enscheidingslatten maken constant dorsen en afscheiden mogelijk.De enorme korven zorgen ervoor dat de korrels probleemloos kunnendoorstromen. Bovendien wekt het unieke Twin Rotor-systeemeen hoge centrifugale kracht op, wat op zijn beurt de afscheidingbevordert. Door het gewas in helften te verdelen, verspreidt hetTwin Rotor-concept het gewas over twee rotoroppervlakken.Hierdoor is een enorme werkruimte beschikbaar die eenongeëvenaarde hoeveelheid gewas kan verwerken. Op deCR9000 Elevation-modellen is de maximale rotorsnelheid noghoger, waardoor nog meer gewassen kunnen worden verwerkt.

OPTI-CLEAN-REINIGINGSSYSTEEM ALS “NEUSJE VAN DE ZALM”AFGESTEMD OP DE AANZIENLIJKE GEWASSTROOMMet een totale door de wind gecontroleerde zeefzone van6,54 m 2 op de CR9090 Elevation en CR9080 Elevation, en5,40 m 2 op de CR9070 Elevation en CR9060 Elevation, rekentde reinigingsunit op efficiënte wijze met de grootste graanvolumes af.Door de slaghoogte en de uitwerphoeken van de belangrijkste onderdelente optimaliseren, heeft het Opti-Clean-reinigingssysteem op de tweetopmodellen geen enkel probleem met de hoge doorvoer. De voorbereidingsbodemis niet langer gekoppeld aan de voorzeef en de zeef bovenaan, zodat elk elementuiterst efficiënt kan werken. De cascadeafstand tussen de voorbereidingsbodem en devoorzeef wordt vergroot voor meer vermogen, en een lange zeefslag en steile uitwerphoek zorgen ervoordat meer materiaal in de lucht blijft, voor een nog efficiëntere reiniging. De tegengestelde beweging van devoorbereidingsbodem en de zeef onderaan naar de voorzeef en de zeef bovenaan zorgt voor een aanzienlijkevermindering van de trillingen van de machine en voor een maximaal bestuurderscomfort. Dankzij dezelfnivellerende zeefkast wordt een constante maximale werksnelheid op hellingen tot 17% verzekerd.

8 9UITZONDERLIJK VERMOGENEEN PERFECTE STARTVARIFEED-MAAIBORDEN PASSENZICH AAN HET GEWAS AANEen hoge snelheid op het veld, ongeacht degewasomstandigheden, is van vitaal belangals u ten volle wil genieten van het potentieelvan de nieuwe CR9000 Elevation-maaidorsers!Het Varifeed-maaibord, met een mespositiedie zowel vooraan als achteraan met 500 mmkan worden aangepast, garandeert een juistegewasstroom vanaf het begin. De aanpassingvan het mes wordt vanuit de cabine geregelden de onderkant van het maaibord blijft in allemesposities gesloten. Om de efficiëntie vande maaidorser maximaal te houden, wordtde gewaslaag van begin tot einde gelijkmatiggehouden: de gesloten trommel van destro-elevator zorgt ervoor dat het gewasvlak en glad is, zodat het perfect doorde brede dubbele rotoren kan.575 mmNIEUWSTE GENERATIE VARIFEEDGRAANMAAIBORDENDe nieuwste generatie Varifeed graanmaaiborden,waarbij het bodemoppervlak 575 mm kan uitschuiven,is beschikbaar in 3 werkbreedtes: 7,62 m, 9,15 m en10,67 m. Alle CR9000 Elevation maaidorsers kunnenuitgerust worden met deze maaiborden. De robuustekaderconstructie en de operationele elementen zoals desnelle mesaandrijving voor zwaar werk, de grotevijzeldiameter en het lange haspelbereik garandereneen indrukwekkende snij- en toevoercapaciteit, dieovereenstemt met de doorvoer van ’s werelds meestperformante maaidorser reeks.NEW HOLLAND MAÏSMAAIBORDENDe New Holland maïsmaaiborden staan garant voorde optimale productiviteit van de CR9000 Elevationmaaidorsers.Ze zijn zowel verkrijgbaar in vaste als inopklapbare vorm en bestaan enkel uit onderdelen vande beste kwaliteit, zoals eersteklas stengelhakselaars,plukrollen en vanuit de cabine verstelbare dekplaten.Deze maaiborden, verkrijgbaar in versies met 8 en 12 rijen,zijn de ideale keuze voor de CR9000 Elevation, dieu toestaan het potentieel van uw maaidorser volledigte benutten, wat bijdraagt tot een hogere capaciteiten oogsteffectiviteit.

RIJSNELHEIDGEWASMASSAINTELLICRUISE-SYSTEEMHET INTELLICRUISE-SYSTEEMSTREEFT NAAR HET HOOGSTE WERKRITMEHet automatische IntelliCruise-gewasaanvoersysteem pastde vooruitversnelling automatisch aan het gewasvolumeaan. Sensoren op de stro-elevator controleren permanent hetgevraagde vermogen voor het maaibord, om op die manier eenzo vroeg mogelijke waarneming van gewasvariatie te garanderen.IntelliCruise zorgt voor vlotte snelheidsveranderingen en eentopprestatie, onafhankelijk van de gewasvariaties op het veld.SNELLER VELDWERKDANKZIJ AUTOMATISERINGDe automatische stuursystemenhelpen ervoor zorgen dat de volledigesnijbreedte wordt gebruikt en verhinderendat gewassen worden overgeslagen.• Door de rand van het gewas te scannen eneen signaal voor precieze sturing te voorzien,biedt het automatische SmartSteerbegeleidingssysteemde bestuurder demogelijkheid om zich op andere vitalefuncties van de maaidorser te concentrerenen zo een maximale prestatie te behouden.• Het automatische IntelliSteer-stuursysteem,gebaseerd op het DGPS (Differential GlobalPositioning System), zal de maaidorser oprechte of gebogen lijnen sturen die parallellopen met de lijn tussen twee punten ophet veld die tijdens de eerste passageover het veld werden gemarkeerd.De nauwkeurigheid van het IntelliSteersysteemwordt niet door weers- ofgewasomstandigheden beïnvloed.

10 11UITZONDERLIJK VERMOGENBESPAAR TIJD OP HET VELDDE TWIN ROTOR-TECHNOLOGIE VERFIJND:AANPASBARE ROTORKAPHOEKENOPTIMALISEREN DE GEWASSTROOMNa uitgebreid onderzoek hebben we een maniergevonden om de snelheid van de gewastoevoer teoptimaliseren: de CR9000 Elevation profiteert van eenkenmerk dat het ideale evenwicht tussen het schuddenen de vooruitgang van het gewas voorziet. Afhankelijkvan de aard en toestand van de gewassen kan de hoekvan de rotorkapbladen worden aangepast en zode gewastoevoer beïnvloeden. Voor een maximaledoorvoercapaciteit en een uitstekende graan- enstrokwaliteit wordt de optimale verwerkingssnelheidaan de ideale dors- en afscheidingsactiviteit gekoppeld.

VochtigheidssensorOpbrengstsensormassastroom (t/u)graantarwebonenraapzaadsensorsignaal (volt)VEREENVOUDIGDE INSTELLINGENOm de onproductieve tijd te beperken wanneeru van gewas verandert of in uiteenlopendegewasomstandigheden werkt, beschikkende CR9000-maaidorsers over een automatischgewasinstellingssysteem met vijftig gewasspecifiekeinstellingen. De bestuurder heeft de mogelijkheid omtwee oogstinstellingen per gewas te programmerenen kan zelfs een instelling bewaren voor het draaienop de kopakker. De instellingen omvatten dehaspelsnelheid en -positie, de snelheid van derotor en de dorskorfhoogte, de zeefopening ende snelheid van de reinigingsventilator. Bovendienhoeft u zelfs de opbrengstsensor niet opnieuw teijken als u van veld of gewas verandert of als u vanhet graanseizoen naar het maïsseizoen overschakelt.Dankzij het als toonaangevend beschouwdedesign, wordt het schurende effect van het graangeneutraliseerd. Ongeacht soort, variëteit ofvochtgehalte van de korrel, genereert de sensoreen uiterst nauwkeurige opbrengstmeting.MAXIMALISEER DE DAGELIJKSE PRESTATIEElke verstopping van het maaibord wordt onmiddellijkgeëlimineerd door het hydraulisch omkeermechanisme.Door de mogelijkheid om “heen en weer” te bewegen,gebeurt het vrijmaken efficiënt, en in geen tijd is deCR9000 opnieuw aan het dorsen! Zelfs als er een steenwordt opgeraapt, hoeft de bestuurder de cabine niet teverlaten. Het unieke automatische steendetectiesysteembestaat uit een detectietoestel onder de gesloten laagstetrommel van de stro-elevator en een pivoterend deurdeelover de volledige breedte van de voerinrichting, die destenen automatisch uitwerpt. Hierdoor worden de crucialeinterne dorselementen efficiënt beschermd zonder oprendement in te boeten.

12 13UITMUNTENDE OOGSTKWALITEITMINDER GRAANBREUKDankzij de grote oppervlakte van de korf is er voldoende tijd en ruimte omal het gewas te dorsen en af te scheiden. De zachte behandeling van dekorrels door de meerfasige werking van de zigzag geplaatste slaglijstenen spiraalvormig bevestigde latten, en door de grote centrifugale kracht,vermindert de behoefte aan een krachtige wrijving. Door deze uiterst zachtegraan-op-graanwrijving garandeert de New Holland CR9000 Elevation eenuitmuntende kwaliteit.

HET SUPERIEUR CONCEPT VAN DE TWIN ROTORVergelijkende tests, uitgevoerd om het graanstaal van verschillende concepten te evalueren, toondenaan dat de CR9000 Elevation-maaidorsers, dankzij de Twin Rotor-technologie, aanzienlijk mindergraanbreuk veroorzaken dan een concurrerend hybride dors- en afscheidingssysteem.Het unieke Twin Rotor-concept heeft geen combinatie van dwarse en overlangse trommelsof rotoren die beschadiging van het graan kunnen veroorzaken.RECHTLIJNIGE GEWASSTROOMDe rechtlijnige gewasstroom in de puur roterende CR9000 Elevation-maaidorsers is zeer zachtvoor de graankorrel. Het resultaat is dat de graankorrels intact blijven. Volgens gewastelers is hetkiempercentage van graan, geoogst met een CR9000 Elevation-maaidorser, dan ook uitzonderlijk hoog.EEN GRAANSTAAL DAT AAN DE STRENGSTEVEREISTEN VAN DE GRONDSTOFFENMARKTBEANTWOORDTAangezien het Twin Rotor-systeem veel tijd biedt om hetgraan te dorsen en af te scheiden, is de gewasbehandelinguiterst zacht. Dit resulteert in minder kort stro op de zevenen een aanzienlijke toename van de reinigingscapaciteit.Het Opti-Clean-reinigingssysteem optimaliseertde slaglengte op elke zeef, de door de wind gecontroleerdevoorzeef en de dubbele windopening dragen allemaalbij tot een efficiëntere reiniging van de graankorrels.KRACHTIGE VALBEWEGINGEen cruciaal element in de reinigingsmodulevan de CR9000 Elevation bestaat uit de krachtigecascadereiniging. Die wordt gecreëerd als hetgraan van de graanpan op de door de windgecontroleerde voorzeef en daarna op de zeefbovenaan valt. Het Opti-Clean-systeem haaltook voordeel uit een grotere opening tussende graanpan en de voorzeef, en draagt bij totde efficiëntie van de zeef bovenaan.GRAIN CAM-ZUIVERHEID:EEN NIEUWE BEKROONDE INNOVATIEDe Grain Cam-innovatie is een nieuwe primeurvoor New Holland. De functie is verkrijgbaar op deCR9090 Elevation en maakt gokken in verband metde maaidorserinstellingen overbodig. Een cameraherkent de concentratie van kaf en gebroken graanin het staal, terwijl dit door de graanlift naar de graantankgaat. Deze informatie wordt in de vorm van een grafiekop de IntelliView III-monitor getoond. Op basis daarvankan de bestuurder de aanpassingen nauwkeurig afstellenen zo de zuiverheid van het graan nog verbeteren.

14 15UITMUNTENDE OOGSTKWALITEITVERBETERD BEHEER VAN DE GEWASRESTENHET BELANG VAN EEN CORRECTE VERWERKINGVAN KAF EN STROIn bewerkingen waar het niet de gewoonte is om stro te gebruiken,zorgen de CR9000 Elevation-maaidorsers voor de correcte verwerkingvan stro en kaf. Landbouwbeheertechnieken voor conserverendegrondbewerking, afkomstig uit de akkerbouw, zijn steeds meer in trek.Bij deze technieken wordt meteen gezaaid na een minimale, of zelfszonder bewerking van het land. Dit beperkt de arbeidstijd en kanleiden tot meer opbrengst en minder bodemerosie. Een nadeel vandeze landbouwpraktijk zijn de mogelijke plagen die ontstaan door hetvocht in de gewasresten. Het is daarom van cruciaal belang om hetstro goed te hakselen, en het stro en kaf nadien breed uit te strooien,vooral wanneer er met de grote maaiborden wordt gewerkt diemeestal op de CR9000 Elevation-maaidorsers voorkomen.NEW HOLLAND-HAKSELAARS:FIJN HAKSELEN - BREED UITSTROOIENOmdat er steeds meer belang wordt gehecht aan het beheervan gewasresten, heeft New Holland een uitgebreid aanbod vanhakselaars ontwikkeld en geproduceerd. Op de CR9000 Elevationmaaidorserskunt u kiezen tussen 4 of 6 messenrijen.Op de hakselaars met 6 messenrijen, zijn aan de buitenkantenvan de rotor messen met schoepen geïnstalleerd voor een beterespreiding. Door de hoge hakselsnelheid van 3.500 tpm wordenzelfs de zwaarste gewassen fijn gehakseld en breed uitgestrooid.

UITSPREIDING OVER DE VOLLEDIGEBREEDTE VOOR EEN OPTIMALE OOGSTOm het 10,7 m Varifeed-maaibord op de CR9080 & CR9090 Elevation tenvolle te kunnen gebruiken, is er een speciaal ontwikkeld en krachtigstroverspreidingssysteem nodig. De optionele Opti-Spread-stroverspreiderdie achter de strohakselaar gemonteerd is, bereikt gemakkelijk elke praktischebreedtespreiding. De twee krachtige rotoren zijn volledig verstelbaar om dezijwind of impact op een helling te neutraliseren. Voor een totaalbestuurdersgemak en ononderbroken veldwerk kunnen de aanpassingenvolledig vanuit de cabine gecontroleerd worden.GEBRUIKSKLAAR VOOR EXTREMEVELDOMSTANDIGHEDENOm de bodembeschadiging te beperken en deaandrijfeigenschappen te verbeteren in moeilijkeveldomstandigheden, kunnen alle CR9000 Elevationmodellenmet rubberen rupsbanden uitgerust worden.Die mogelijkheid maakt de maaidorser nog veelzijdigeren verhoogt zijn rentabiliteit!UITSTEKEND STRO VOOR BALENDe rechtlijnige gewasstroom in de puur roterendeCR9000 Elevation-maaidorsers respecteert het stro.Door het exclusieve Twin Rotor-systeem is er geenbehoefte om drastisch van snelheid en richting teveranderen: hierdoor behoudt het stro zijn structuur.De zachte gewasbehandeling reduceert het brekenvan het stro, zelfs bij een grote opbrengst, enproduceert stro van hoge kwaliteit dat uitstekendgeschikt is om in balen te worden verpakt.

16 17 LAGERE KOSTENSUPERIEURE MOTORTECHNOLOGIE LEVERTMEER VERMOGEN VOOR MINDER BRANDSTOFLAGERE VERMOGENSBEHOEFTE VERLAAGTDE BRANDSTOFREKENINGOmdat er met de CR9000 Elevation-maaidorsers minder krachtigewrijving nodig is, daalt niet alleen het vereiste vermogen, maar ookde brandstofrekening. Minder gebroken stro en intacte graankorrelszijn tekenen van een zuinig gebruik van vermogen.

MEER VERMOGEN DAN WELKE ANDERE MAAIDORSER OOK: DE MOTOR OP HETCR9090 ELEVATION-MODEL MAAKT GEBRUIK VAN DE TURBO COMPOUND-TECHNOLOGIEHet CR9090 Elevation-model wordt aangedreven door de krachtigste motor die ooit in een maaidorserwerd geïnstalleerd. De FPT Cursor 13TDC-motor levert maximaal 435 kW (591 pk) en maakt gebruik vande geavanceerde Turbo Compound-technologie. Door de overgebleven energie in de uitlaatgassen naarde motorkrukas over te brengen, verbruikt de Turbo Compound-technologie 5% minder brandstof daneen “gewone” motor met hetzelfde vermogen.LEIDER IN SCHONE ENERGIEDe motoren op de CR9000 Elevation-maaidorsers kunnen op 100%* biodiesel werkenzonder dure aanpassingen. Praat met uw New Holland-dealer voor meer details.* Voorwaarden van toepassingSNEL EN EENVOUDIGONDERHOUDDe totale bedrijfskostenomvatten de tijd die aan dagelijksonderhoud wordt besteed ende tijd om de maaidorser ophet seizoen voor te bereiden.De CR9000 Elevation-maaidorserszijn toonaangevend door hun lagevereisten en eenvoudig onderhoud.LAGERE SERVICEKOSTEN DOORONBEPERKTE BEREIKBAARHEIDHet eenvoudige concept van deCR9000 Elevation-maaidorser maaktgebruik van eenvoudige aandrijving.Dat betekent lagere servicevereisten,een uitstekende bereikbaarheid en kortereonderhoudstijden. Bovendien werdenalle belangrijke servicepunten zogeplaatst dat ze gemakkelijk bereikbaarzijn en snelle interventies toelaten.ONGEACHT DE VORM OFGROOTTE VAN DE KORRELAan de dorskorf kunnen uitbreidingenbevestigd worden en voor specifiekegewassen kunnen de korvengemakkelijk vervangen worden.Voor alle graangroottes zijn erconfiguraties beschikbaar en hetneemt amper 15 minuten in beslagom de korven te vervangen.

18 19 LAGERE KOSTENHOGERE PRODUCTIE TEGEN LAGERE KOSTENPRECISIELANDBEHEER VERHOOGT UW WINSTGeld besparen op zaad en meststoffen is een direct gevolg van hetgebruik van precisielandbouw. Plaatsgebonden grondbehandelingen zaadtoepassing bevorderen de efficiëntie van de gewasteelt.Vertrekpunt is een opbrengstkaart. Het volledigeprecisielandbouwpakket op de CR9000 Elevation-maaidorsersomvat een opbrengst- en vochtigheidsmeting, de afbeelding van deopbrengst via DGPS, een software en softwareondersteuningsdienst.Voor een optimaal gebruik van deze geavanceerde technologieworden klanten van New Holland bijgestaan door gespecialiseerdeondersteunende bedrijven in alle Europese landen, met onder meereen opleiding van een hele dag over het gebruik van decomputersoftware voor precisielandbouw. Die specialisten zijntrouwens steeds beschikbaar voor gratis onlinebijstand en geveninformatie over nieuwe ontwikkelingen.OVERDRACHT VAN ACTUELE INFORMATIEMet een simpele geheugenstick worden de gegevens,verzameld door de opbrengstsensor van de CR9000Elevation-maaidorser, eenvoudig naar de computervan het landbouwbedrijf overgebracht.

20 21ULTIEM COMFORTTOT 60% MINDERGELUID IN DE CABINEDe cabine van de CR9000 Elevation-maaidorsersis ontworpen en gebouwd volgens strenge normenom het lawaai te minimaliseren en om debestuurdersefficiëntie en de prestatiesvan de machine te maximaliseren.807574-60%784 DECIBELS MINDER: EEN ENORM VERSCHIL!Het eersteklas cabineontwerp maakt gebruik van debeste isolatietechnieken en -materialen, wat resulteertin een geluidsniveau dat maar liefst 60% lager ligt dan inde cabine van de belangrijkste concurrenten.(Geluid wordt volgens een logaritmische schaal gemeten.3 dB(A) betekent een geluidsvermindering van 50%).70dB(A)CR9060ElevationConcurrent

CURSOR-MOTOREN ZIJN STILLEMOTORENGebruikmakend van de meest recenteinjectiedruktechnologie garanderende FPT Cursor-motoren een perfectebrandstofverbranding. Daardoorproduceren ze minder lawaai.TOT IN DE PUNTJES AFGEWERKTDe cabine is op silent blocksgemonteerd en met isolatiemateriaalafgewerkt, zodat er nagenoeg geentrillingen meer zijn. Dat alles draagtbij tot de laagste geluidsniveaus ineen cabine op de markt.

22 23 ULTIEM COMFORTONGEËVENAARDCABINEONTWERPHet interieur van de werkplaats van de bestuurder isontworpen met het oog op maximale productiviteit tijdensde lange oogstdagen: het herleidt de vermoeidheid enhet ongemak voor de bestuurder tot een minimum.DE GROOTSTE CABINE OP DE MARKTVolgens metingen heeft de CR9000 Elevation-cabineeen groter volume dan de cabine van eender welkeconcurrerende maaidorser. Rekening houdend dateen groot deel van de beschikbare ruimte door vasteelementen zoals de stoel en het bedieningspaneelwordt ingenomen, is het verschil in de overblijvendebeschikbare ruimte voor de bestuurder nog veel groter.HET GROOTSTE GLASOPPERVLAKOP DE MARKT - EEN PRACHTIG ZICHTBij vergelijkingen tussen het glasoppervlak van deCR9000 Elevation-cabine en dat van concurrerendecabines komt de CR9000 Elevation duidelijk als winnaaruit de bus. Dat zorgt ervoor dat de bestuurder efficiëntkan werken, met een perfect zicht op alle aspectenvan de oogst.UITGEBREID COMFORTHet vlaggenschip van New Hollandbeschikt niet alleen over een grote cabinemet meer ruimte, maar ook over airco meteen automatisch klimaatregelingssysteem.Bovendien kan de luchtgeveerde stoel opverschillende manieren aangepast wordenaan de individuele wensen van elkebestuurder: de hoogte, vooruit en achteruit,de hoek van de rugleuning en ook devering kunnen aan het gewicht vande bestuurder aangepast worden.Er is ook een comfortabele bijrijdersstoel.LANGERE OOGSTDAGENOm ook ‘s nachts het volledige oogstvermogen te handhaven,is het belangrijk dat het zicht vanuit deze prachtige cabineniet wordt belemmerd. De CR9000 Elevation-maaidorsers zijnstandaard uitgerust met niet minder dan zeventien lichten.Om het zicht op een grote afstand nog te verbeteren en meerlicht op het maaibord te voorzien, kan een optionele Xenon-lampworden geïnstalleerd.ACTIEF KOELVERMOGENVoor lange werkdagen en een maximaalcomfort kan de CR9000 Elevation meteen koelkast uitgerust worden. Deze heefteen efficiënt koelvermogen en er kunnentwee flessen van 1,5 liter in.

INTUÏTIEVE COMMUNICATIEVAARDIGHEDEN: INTELLIVIEW III MONITORENConstant met de juiste informatie werken is een eerste voorwaarde voor maximalecapaciteit. De nieuwe IntelliView III-monitor met touch screen, die standaard opalle CR9000 Elevation maaidorsers aanwezig is, is in de console rechts van debestuurder ingebouwd. Deze toont alle soorten informatie en is tevens de interfaceom verschillende functies te controleren en in te stellen. Dankzij het brede scherm,het gebruik van kleuren en het gebruiksgemak, wordt de informatie op een zeergestructureerde manier weergegeven, zodat de bestuurder in een oogopslag zietwat hij nodig heeft.EEN VERLENGSTUK VAN DE ARM VAN DE BESTUURDERDe multifunctionele bedieningshendel in de CR9000 Elevation-maaidorser is hetbelangrijkste instrument van de bestuurder om de functies van de maaidorser tecontroleren. De ergonomisch ontworpen gebruikersinterface regelt de richting ensnelheid en bevat eveneens de maaibordbedieningen en de controle van de positie vande losbuis, de inschakeling van het lossysteem, de maaibord- en haspelbedieningen.BRILJANTE ERGONOMIEOm een stressloze bediening te bevorderen, is het rechterpaneel zeer logischopgevat met de schakelaars en bedieningsknoppen op de gemakkelijkste plaatsen.Het volledige bedieningspaneel kan worden aangepast aan de voorkeuren van debestuurder, en het bevat alle schakelaars en bedieningsknoppen voor de functiesvan de oogstmachine. Dankzij de elektronisch bediende schakelinrichting verlooptde krachtoverbrenging zeer soepel.

24 25NEW HOLLAND BIEDT ZOVEEL MEERAUTOMATISCH STUURSYSTEEM INTELLISTEERDe CR9000 Elevation serie kan worden uitgerust met het volledig geïntegreerde automatische IntelliSteerstuursysteem,dat door New Holland werd ontworpen en ontwikkeld. Door gebruik te maken van de DGPS- of RTKtechnologieen van volledig geïntegreerde controlesystemen, zorgt het IntelliSteer-systeem ervoor dat de parallellerijsporen tot 1 - 2 cm* nauwkeurig worden gevolgd. Het IntelliSteer systeem is ontworpen voor de huidige bredemaaiborden en kan de prestaties en het comfort van de bestuurder enorm verhogen.Een bijkomend voordeel van het gebruik van de RTK-correctie in combinatie met het IntelliSteer-systeem is deherhalingsnauwkeurigheid van het ene jaar op het andere, wat met de huidige moderne landbouwtechnieken steedsbelangrijker wordt. Dit alles en nog veel meer met één druk op een knop.* Met gebruik van het RTK-correctiesignaal.INTELLIVIEW III MONITOR.EEN SCHERM IS VOLDOENDEDoor gebruik gebruik te maken van hetstandaard IntelliView III scherm wordtIntelliSteer eenvoudig geïntegreerd inhet besturingssysteem van de CR9000Elevation. Het IntelliSteer-systeem kanwerken met de volgende patronen:NH 262-ONTVANGERDe NH 262-ontvanger iscompatibel met EGNOS,OmniSTAR of RTK-correctie.Voor RTK-toepassingen wordtonder de ontvanger eenkleine radio gemonteerd.RTK-BASISSTATIONEen RTK-basisstation kanworden gebruikt om eencorrectiesignaal uit tezenden en zodoende eennauwkeurigheid van 1-2 cmtussen de rijsporen te bereiken.NAVIGATIECONTROLLER IIDe Navigatiecontroller II is eencontrolesysteem dat gebruik maakt vangyroscopen. Het controleert steeds depositie van de tractor die kan veranderendoor rollen, slingeren of schudden van detractor. In functie daarvan worden steedsstuurcorrecties uitgevoerd.GEÏNTEGREERDECONTROLESYSTEMENHet New Holland IntelliSteer-systeemgebruikt ingebouwde stuurhoeksensorenom de Navigatiecontroller II op de hoogtete houden van de wielrichting. Daarnaast ishet hydraulische systeem uitgerust met eencontroleklep die de signalen van deNavigatiecontroller II in hands freebediening van het stuursysteem omzet.

MÉÉR DAN EEN MAAIDORSERONDERLEGDEDEALERTECHNICI BIEDENU DE MEEST PROFESSIONELETECHNISCHE ONDERSTEUNINGEen certificatieprogramma voordealertechnici garandeert dat klanten deprofessionele technische ondersteuningkrijgen die ze elke keer weer verwachten.Als ondersteuning van dat programmaheeft New Holland een online toolontwikkeld waarmee alle technicibinnen de New Holland-dealernetwerkenhun kennis en vaardigheden kunnenaanscherpen en uitbreiden.Via deze online tool kunnen de technicivoortbouwen op hun opleiding die zetijdens workshops in de opleidingscentravan New Holland hebben gekregen, enkunnen ze hun kennis constant updatenen uitbreiden.WIJ BEGRIJPEN UW BEDRIJF,WE MAKEN UW FINANCIERINGOP MAAT VAN UW BEHOEFTENCNH Capital, het bedrijf van New Hollandvoor financiële diensten, heeft eengrondige kennis van de landbouw. Iedereklant is uniek, met specifieke behoeftenop het gebied van uitrusting, financieringen fiscaliteit. Daarom behoren ook opmaat gemaakte financieringspakkettentot onze klantenservice. Dankzij CNHCapital geniet u van gemoedsrust: u gaatimmers in zee met een financieringsbedrijfgespecialiseerd in landbouw.SERVICE PLUS - LANGDURIGVERTROUWENDe Service Plus-verzekeringsdekkingvan Covéa Fleet voorziet eigenaarsvan New Holland-landbouwwerktuigenvan een bijkomende verzekeringwanneer de contractuele garantievan de fabrikant verloopt. Gelievecontact op te nemen met uw dealervoor meer details. Afhankelijk van detoestand en beschikbaarheid.Algemene voorwaarden zijn van toepassing.DOOR DE DEALERGEÏNSTALLEERDEACCESSOIRESOok al is New Holland eenwereldwijd merk, we beseffendat de behoeften variërendoor verschillende lokaleomstandigheden. Een ruimassortiment goedgekeurdeonderdelen om de prestatiesvan de machine in alleomstandigheden te optimaliseren,kan door uw dealer wordengeleverd en geïnstalleerd.

26 27TECHNISCHE GEGEVENSMODELLEN CR9060 ELEVATION CR9070 ELEVATION CR9080 ELEVATION CR9090 ELEVATIONGraanmaaibordMaaibreedteGraanmaaibord met een grote capaciteit (m) 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 7,31 - 9,15 7,31 - 9,15Graanmaaibord met een buitengewone capaciteit (m) 6,10 - 9,15 6,10 - 9,15 7,31 - 9,15 7,31 - 9,15Varifeed - graanmaaibord (m) 6,10 - 9,15 6,10 - 10,67 7,62 - 10,67 7,62 - 10,67Messnelheid standaard / Varifeed-graanmaaibord (sneden/min) 1.150 / 1.300 1.150 / 1.300 1.150 / 1.300 1.150 / 1.300Reservemes en reservemessecties ● ● ● ●Invoervijzel met intrekbare vingers over de volledige breedte ● ● ● ●Standaarddiameter haspel (m) 1,07 1,07 1,07 1,07Elektrohydraulische aanpassing van de haspelpositie ● ● ● ●Auto. aanpassing van de haspelsnelheid aan de voorwaartse snelheid ● ● ● ●Hydraulische snelkoppeling (op één punt) ● ● ● ●MaïsplukkersAantal rijen opklapbare maïsplukkers 8 8 8 8Aantal rijen vaste maïsplukkers – – 12 12Geïntegreerde stengelhakselaars O O O ORoterende verdelers O O O OAutomatische rijgeleiding O O O OAutomatische controlesystemen van het maaibordControle over de stoppelhoogte automatisch automatisch automatisch automatischCompensatie ● ● ● ●Autofloat-systeem ● ● ● ●Stro-elevatorAantal kettingen 3 3 3 3Omkeerinrichting voor het maaibord en de stro-elevator hydraulisch hydraulisch hydraulisch hydraulischLaterale flotatie ● ● ● ●Aanpassing aan de voorkant ● ● ● ●ASP-systeem (Geavanceerde steendetectie) ● ● ● ●CabineLuchtgeveerde stoel ● ● ● ●Passagiersstoel ● ● ● ●IntelliView III-monitor met verstelbare positie ● ● ● ●Tot 3 kijkcamera’s O O O OAutomatische gewasinstellingen ● ● ● ●Airconditioning en koelbox ● ● ● ●Automatische klimaatregeling O ● ● ●Verwarming O ● ● ●Ingebouwde koelkast O O O OPrecisielandbeheersystemen van New HollandGeleidingssystemenAutomatisch SmartSteer-geleidingssysteem O O O OAutomatisch IntelliSteer -geleidingssysteem inclusief het volledigeprecisielandbouwpakket en de Intelliview III monitor O O O OIntelliCruise-systeem O O O OAutomatisch rijgeleidingssysteem voor maïsplukkers O O O OPrecisielandbouw O O O OGrain Cam-systeem – – – OVochtigheidsmeting O O O OOpbrengstmeting en vochtigheidsmeting O O O OVolledig precisielandbouwpakket inclusief:Opbrengst en vochtmeting, DGPS-opbrengstkartering O O O OComputersoftware en softwareondersteuningsdienst O O O OLongitudinale rotorenRotordiameter (mm) 432 432 559 559Rotorlengte (mm) 2.638 2.638 2.638 2.638Lengte van het vijzelgedeelte (mm) 390 390 390 390Lengte van het dorsgedeelte (mm) 739 739 739 739Lengte van het scheidingsgedeelte (mm) 1.090 1.090 1.090 1.090Lengte van het losgedeelte (mm) 419 419 419 419Vaste rotorhoeken ● ● ● OVerstelbare rotorhoeken – – – ●KorvenDorskorvenWikkelhoek (graden) 86 86 84 84Wikkelhoek met uitbreiding (graden) 121 121 123 123Aanpassing elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch

MODELLEN CR9060 ELEVATION CR9070 ELEVATION CR9080 ELEVATION CR9090 ELEVATIONScheidingskorvenScheidingsroosters per rotor 3 3 3 3Wikkelhoek (graden) 148 148 148 148AfneemtrommelBreedte (mm) 1.300 1.300 1.560 1.560Diameter (mm) 400 400 400 400Wikkelhoek verdelerkorf (graden) 54 54 54 54Totale dors- en scheidingszone (m 2 ) 2,43 2,43 3,06 3,06ReinigingZelfnivellerende reinigingsunit ● ● ● ●Voorreinigingssysteem ● ● ● ●Opti-Clean-reinigingssysteem ● ● ● ●Totale door de wind gecontroleerde zeefzone (m 2 ) 5,4 5,4 6,5 6,5Zeefinstelling met afstandsbediening ● ● ● ●ReinigingsventilatorAantal schoepen 6 6 6 6Variabel snelheidsbereik (tpm) 200 - 1.050 200 - 1.050 200 - 1.050 200 - 1.050Dubbele uitlaatventilator ● ● ● ●Elektrische snelheidsregeling vanuit de cabine ● ● ● ●TerugvoersysteemRoto-Thresh-systeem dubbel dubbel dubbel dubbelTerugvoerindicatie op de Intelliview III - monitor ● ● ● ●GraanelevatorHoge capaciteit met een ketting en tanden voor zwaar werk ● ● ● ●GraantankInhoud (l) 9.000 10.500 10.500 12.500Centraal vullen, opvouwbare uitbreiding opvoervijzel ● ● ● ●LosvijzelLossen van overtollig gewas ● ● ● ●Lossnelheid (l/s) 110 110 110 110Inspectiedeur voor graanstaal ● ● ● ●Waarschuwingstoestel volle graantank ● ● ● ●Draaibereik van de losvijzel (graden) 105 105 105 105MotorType FPT Cursor 9 FPT Cursor 10 FPT Cursor 13 FPT Cursor 13TCDInjectiesysteem common rail unitinjectoren unitinjectoren unitinjectorenBrutomotorvermogen bij 2.100 tpm - ECE R120 (kW/pk) 286/389 320/435 360/489 400/544Maximaal motorvermogen bij 2.000 tpm - ECE R120 (kW/pk) 310/422 345/469 390/530 435/591Goedgekeurd voor biodieselmengsel B100* B100* B100* B100*Regelaartype elektronisch elektronisch elektronisch elektronischMeting van brandstofverbruik en uitleesapparatuurop de Intelliview III monitor ● ● ● ●Luchtcompressor O O O OPneumatisch reinigingssysteem motor – – O ●Pneumatisch reinigingssysteem roterende stofkap – – – OBrandstoftankInhoud (l) 750 1.000 1.000 1.160TransmissieType hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatischSchakelinrichting 4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingen 4 versnellingenAfstandsschakelaar ● ● ● ●Differentieelslot O O O OAchterwielaandrijving O O O OMaximumsnelheid** (km/u) 30 (marktspecifiek) 30 (marktspecifiek) 30 (marktspecifiek) 30 (marktspecifiek)Geschikt voor rubber rupsbanden O O O OBeheer van de gewasrestenGeïntegreerde strohakselaar ● ● ● ●Afbuiginrichtingen met afstandsbediening O ● ● ●Kafspreider O O O OOpti-Spread-beheer van de gewasresten – – O OAfmetingenMet trekwielen (***) 710/75 R34 710/70 R42 710/75 R34 710/70 R42Maximumhoogte in transportpositie (m) 3,96 3,96 3,96 3,96Maximumbreedte - transport (m) 3,3 3,3 3,5 3,5Maximale lengte met uitgetrokken losbuis zonder maaibord (m) 9,97 9,97 9,97 9,97GewichtStandaarduitvoering zonder maaibord en zonder strohakselaar (kg) 14.500 15.010 15.730 16.700● Standaard O Optioneel – Niet beschikbaar * Ontwikkeld door FPT - Fiat Powertrain Technologies ** Voorwaarden van toepassing *** Enkel wielmodellen**** Andere trekwielen dan die welke worden vermeld, zijn ook beschikbaar, afhankelijk van de markt (710/75-R34, 710/70-R42, 800/65-R32, 800/75-R32, 900/60-R32, 900/60-R38, 1050/50-R32)

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KLANTENONDERSTEUNING EN -INFORMATIETOPBESCHIKBAARHEID.We zijn er altijd voor u:24 uur per dag, 7 dagenper week, heel het jaardoor! Welke informatieu ook nodig hebt, watuw probleem of vraagook is, u hoeft enkel hetgratis nummer* van deNew Holland Top Servicete bellen.TOPSNELHEID.Supersnelle levering vanonderdelen: wanneer uze nodig hebt, waar u zenodig hebt!TOPPRIORITEIT.Snelle oplossingen tijdenshet seizoen: omdat uwoogst niet kan wachten!TOPTEVREDENHEID.Wij zoeken de oplossing dieu nodig hebt, volgen ze open houden u op de hoogte:tot u 100% tevreden bent!* Wanneer nodig kunt u New Holland Top Service contacteren op hetnummer 00800 64 111 111, 24 uur op 24, 7 dagen op 7, het helejaar door, gratis vanaf een vaste lijn. Vanaf een mobiele telefoon kuntu New Holland Top Service bereiken op het volgende nummer:02 2006116. Telefoneren vanaf een mobiele lijn zal niet gratis zijn,maar gebeurt voor eigen rekening. Voor informatie in verband methet prijstarief neemt u best vooraf contact op met uw provider.Raadpleeg voor meer details uw New Holland-dealer!Bezoek onze website: www.newholland.comBIJ UW DEALERVRAAG EENPROEFRIT!New Holland verkiest -smeermiddelenDe gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zondervoorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de tekeningen en foto’s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extrauitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd doorNew Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 09/10 - TP01 - (Turijn) - 102003/NLO