PERSMAP - Circuscentrum

PERSMAP

InhoudOver het Circuscentrum 3Contactgegevens 4Inleiding 5Partners en subsidiënten 6Programma 7Circus Poehaa (NL) – Mater Nigra 8Circus Cabuwazi & Circus Keikaus 9Zirk Theatre (B+IRL) – Naked Lunch 10Tumble Circus (UK) – Up above 11Cie Energumen (FR) – Têtes de fêlés 12Latzi Jones (B) – Cuadradio 13Noa & Uri Weiss (HU) – Cirque No Problem 14Circus Paghetti (B) – Aan tafel 15Cie Filophile (FR) – Fil et Refile 16Collectif Malunés (B) – Sens Dessus Dessous 17OKidOK (B) – Slips Inside 18Cie Parti (B) – Le Tour 19The Lost Company (B) – No Mad Land 20Chabatz d’Entrar (FR) – Mobile, spectacle de planches 21Circusworkshops voor kleuters en kinderen 22Installaties & muzikale intermezzo’s 232

Over het CircuscentrumHet Circuscentrum is de verbinding tussen de Vlaamse overheid en de verschillendeactoren uit het circusveld. We stimuleren de Vlaamse circussector via vorming,artistieke ondersteuning en promotie, dit alles in een internationaal perspectief en metrespect voor het circuserfgoed. Onze acties en samenwerkingsverbanden hebben éénonderliggende doelstelling: de kwaliteit van het Vlaamse circus naar een (nog) hogerniveau tillen.Als kenniscentrum wil het Circuscentrum iedereen bereiken: circusbeoefenaars, het publiek,organisatoren en actoren uit diverse kunstdisciplines, overheden en de media. Met CircusMagazine, e-nieuwsbrief, ef, website en documentatiecentrum informeren we elke circusliefhebber over het verleden,heden en toekomst van de circuswereld.Enkele projecten: de Eenwielerconventie, het Jeugdcircusfestival, 5 Days of Circus, de circusjeugdanimatorcursus,de Week van het hedendaags circus, de opleiding 'Begeleider in deCircuskunsten', de kerststage, de ESAC-stage voor jonge talenten, de circustheaterproductie SHIFT,Jeunes Talents Cirque Europe, begeleiding en ondersteuning van circusateliers, CircusMagazine, e-nieuwsbrief, de infomap voor circuswerkingen, een uitgebreid documentatiecentrum en uiteraard allenuttige en onmisbare informatie via onze website. www.circuscentrum.beCircusMagazineCircusMagazine is het driemaandelijks tijdschrift van het Circuscentrum. Met interviews, reportages,sfeerverslagen en achtergrondartikels over het reilen en zeilen in de circuswereld is CircusMagazineeen absolute must voor elke circusliefhebber.Een jaarabonnement kost slechts 8 euro. Adverteren ismogelijk aan democratische prijzen. www.circuscentrum.be/circusmagazineVlaams Centrum voor Circuskunsten vzwSassevaartstraat 44 – 9000 Genttel 09 233 85 89 – fax 09 233 91 74info@circuscentrum.be – www.circuscentrum.be3

ContactgegevensVlaams Centrum voor Circuskunsten vzwSassevaartstraat 44 – 9000 Genttel 09 233 85 89 – fax 09 223 91 74info@circuscentrum.bewww.circuscentrum.beDirecteurKoen Allary – koen@circuscentrum.beAlgemene coördinatieRia Geenen – ria@circuscentrum.beProgrammatie & coördinatie JeugdcircusfestivalJulie Descamps – julie@circuscentrum.beCommunicatie – PersMaarten Verhelst – maarten@circuscentrum.be – 0486 02 34 54Vorming & vrijetijdsnetwerkPeter Smets – peter@circuscentrum.beOnthaal & administratieBrigitte Maeyens en Nadia Mets – info@circuscentrum.beAlgemene VergaderingGab Bondewel, Lieven Decaluwe, Sylvie Dhaene, Frank De Jonckheere, Bob De Pourque, Peter De Roy,Stefaan De Ruyck, Bart Haes, Rika Taeymans, Tijs Vastesaeger, Roland VermeylenRaad van BestuurStefaan De Ruyck (voorzitter), Bob De Pourque, Bart Haes, Rika Taeymans, Gab Bondewel, LievenDecaluwe, Sylvie Dhaene, Tijs VastesaegerIllustratie JeugdcircusfestivalJan Van Der VekenVormgeving JeugdcircusfestivalWilfrieda Paessens4

InleidingZwoegen en zweten, vallen en opstaan, de lat hoger leggen, risico’s aangaan en angstenoverwinnen om uiteindelijk spannende avonturen te beleven met onverwachteplotwendingen: jawel, life is circus! En zeker tijdens de Gentse Feesten, want op hetJeugdcircusfestival maak je het allemaal mee van op de eerste rij.Het Jeugdcircusfestival combineert als vanouds een aantal edele doelstellingen:• Het publiek in een feestelijke en ontspannen sfeer laten kennismaken met hedendaags circus• Podiumkansen creëren voor productiegroepen van de Vlaamse circusateliers en vooraanstormend Vlaams talent• Kleuters, kinderen en jongeren via workshops actief betrekken bij de circuskunst• Contacten tussen diverse Vlaamse circusactoren en (internationale) toppers bevorderenInternationale topactsHet fantastische clownsduo Cie Energumen (FR) speelt zowel met eieren als met de emoties van elketoeschouwer. Cirque No Problem (HU) brengt een zinnenprikkelende combinatie van jonglerie, luchtengrondacrobatie en hilarische publieksinteractie. Het internationaal gelauwerde OKidOK (B) blinktuit in banaliteit en geniale humor; echt een must see voor al wie houdt van clowneske kolder enabsurditeiten. De afsluiter van het festival, Chabatz d’Entrar (FR), brengt in ‘Mobile, spectacle deplanches’ een verbazingwekkend, puur en beeldend spektakel met stelten en planken.Hidden treasuresNog geen Cirque du Soleil-status, maar wel de hidden treasures van het Jeugdcircusfestival. CollectifMalunés (B) is een jong en veelbelovend viertal dat studeert aan de circushogeschool van Tilburg. Hunvoorstelling ‘Sans Dessus Dessous’ is explosief circus met drie mannen, hun vrouw, appels en heel veelwaanzin. Latzi Jones (B) grijpt in ‘Cuadradio’ terug naar de traditie van de muzikale clowns en hetvaudevilletheater; als toeschouwer bevind je je continu tussen medelijden, melancholie enoncontroleerbare lachbuien. Cie Filophile (FR) is winnaar van de Zilveren Medaille én de publieksprijsop het gerenommeerd circusfestival Cirque de Demain. Hun show ‘Fil et Refile’ – diabolo opwereldniveau – is genieten geblazen van begin tot eind.JeugdcircusOok jongeren van circusateliers krijgen uitgebreid de kans hun kunsten aan een breed publiek tetonen. De artiesten zijn kinderen en adolescenten die circus in hun vrije tijd beoefenen, verwacht jedus aan charmante shows waar de passie en het spelplezier van afdruipen. Naast Circus Paghetti(Gent) en Cie Parti (Tienen) staan er dit jaar dankzij een uitwisselingsproject van Circusplaneet ookdrie buitenlandse jeugdcircussen op het programma.5

Gratis circusworkshops voor kleuters en kinderenNa het overweldigende succes van vorig jaar kunnen kleuters (4 tot 6 jaar) en kinderen (6 tot 12 jaar)in deze editie maar liefst driemaal per dag een circusworkshop volgen bij ervaren docenten vanCircusplaneet. Nieuwe discipline voor kinderen: luchtacrobatie! De plaatsen zijn beperkt; je kan de dagzelf inschrijven aan de infostand (reserveren is niet mogelijk).Presentatie, installaties en muzikale intermezzo’sNaar goede gewoonte is Bart Haes onze unieke presentator van dienst, ditmaal geflankeerd door WardSulmont (bolwerk). Samen informeren, wauwelen, schimpen en meesmuilen ze over en weer. Wardgeeft nuttige info over de gezelschappen, Bart verduidelijkt, stelt alles in vraag en bagatelliseert. Eenbelevenis op zich!Tijdens het Jeugdcircusfestival fleuren de installaties van bolwerk de site op. Het orkest van datzelfdebolwerk, de Swing Stars, zorgt voor een aanstekelijk deuntje tussen de acts door. www.bolwerk.bewww.circuscentrum.be/jeugdcircusfestivalPartners en subsidiëntenHet Jeugdcircusfestival is een initiatief van het Circuscentrum i.s.m. MiramirO en Trefpunt, en wordtondersteund door de Stad Gent en de Vlaamse overheid.6

Programma www.circuscentrum.be/jeugdcircusfestivalAlle optredens en workshops zijn gratisZondag 18 juli Maandag 19 juli Dinsdag 20 juli Woensdag 21 juli15.00u Circus Poehaa (NL)(jeugdcircus)Cirkus Keikaus (FI)(jeugdcircus)Circus Paghetti (B)(jeugdcircus)Cie Parti (B)(jeugdcircus)16.00u Circus Cabuwazi (D)(jeugdcircus)Tumble Circus (UK)“Up above”Cie Filophile (FR)“Fil et Refile”Cie Filophile (FR)“Fil et Refile”17.00u Zirk Theatre (B+IRL)“Naked Lunch”Cie Energumen (FR)“Têtes de fêlés”Latzi Jones (B)“Cuadradio”The Lost Company (B)“No Mad Land”18.00u Tumble Circus (UK)“Up above”Latzi Jones (B)“Cuadradio”Collectif Malunés (B)“Sens Dessus Dessous”Cie Filophile (FR)“Fil et Refile”19.00u Cie Energumen (FR)“Têtes de fêlés”Noa & Uri Weiss (HU)“Cirque No Problem”OKidOK (B)“Slips Inside”Chabatz d’Entrar (FR)“Mobile”Circusworkshops voor kleuters en kinderen: elke dag om 15u, 16u en 17u (duur: 45 min.)Intermezzo’s: BouleCarré van Bolwerk²7

Circus Poehaa (NL) – Mater NigraJeugdcircusZo 18 juli – 15.00u7 zonden, 2 keer 7 spelers, 3 keer 7 circustechnieken, 11 keer 7toeschouwers.Mater Nigra, de duistere moeder: over de 7 zonden, de lusten die wij allenkennen. Jongeren op zoek naar de grens van de verleiding. De moederbiedt, als een moderne Moeder Courage de jongeren zowel verzorging alsduisternis.De last van uw haat, uw wroeging en razernij, en angst voor het leven.Dikwijls zoveel sterker dan de angst voor de dood. Maar nu bent u hier!De jongeren laten een intieme en extraverte voorstelling zien waarin zezoeken naar een eigen weg binnen de verwachtingen in deze maatschappij.Uitvoerders: Daan Geist, Debbie Schepers, Floor Spaen, Ida Cramer,Liza van Brakel, Luuk Brantjes, Merel Vos, Puck Coldewijn, RaymonWindt, Renate Moespot, Robin Broens, Tanne van der Wal, Yfke vanKruisbergen, Yvonne VisserRegie: Lotte Rosierwww.circuspoehaa.nl8

Circus Cabuwazi (D)JeugdcircusZo 18 juli – 16.00uDen Duits is in het land! De jongeren van de Duitse circusschool Circus Cabuwazi brengen eenspetterende show vol charmante humor en circustechnieken.www.cabuwazi.deCircus Keikaus (FI)JeugdcircusMa 19 juli – 15.00Drieëntwintig jongeren van de Finse circusschool Circus Keikaus brengen in 'Casino' een prachtigspektakel met veel glitter en glamour, muziek en verschillende circustechnieken: contortionisme,trapeze, groepacrobatie en hoelahoeps!www.keikaus.fi9

Zirk Theatre (B + IRL) – Naked LunchZo 18 juli – 17.00uLloyd en Harold zijn gastronomische leken, maar voelen zich grote Franse chefkoks."C'est bon!" De ingrediënten en recepten hebben ze al, nu nog die verdomde oven aankrijgen! Een hilarisch feest voor de ogen.Starter op het menu is ’s werelds eerste Braadpan-xylofoon, gevolgd door een flambé van Bolero en eensoufflé van Star Wars. Prachtige muziek wordt gespeeld op een exclusieve selectie van potten enpannen. Voedsel voor de oren!Kijk uit voor een explosief mirakel… Van één enkel graantje maken deze twee koks genoeg popcornvoor het voltallige publiek. En als dessert brengen ze een acrobatische hootchie tootchie-dans voortwee kolderkoningen en vier braadpannen. Kortom, een hilarisch feest voor de ogen!Uitvoerders en regie: Kevin Brooking, Colm O’Gradywww.zirktheatre.be10

Tumble Circus (UK) – Up aboveZo 18 juli – 18.00uMa 19 juli – 16.00uIn hun nieuwste productie brengenTina Machina en Ken Evil eenluchtacro-straatshow met extremecircustechnieken, originele humoren ijzersterk talent. Of: slapstickacrobatie met riskante trapeze-acts.Of nog: circustheater 'from the darkside of feel good.'Gevestigd in Belfast (Noord-Ierland) isTumble Circus al meer dan tien jaar eenvaste topper op diverse Europesestraattheaterfestivals en theaterzalen. Hunshows zitten steevast vol acrobatie eninteractieve humor, gesmaakt door alleleeftijden. Ze noemen zichzelf‘doodgewone mensen die ongewone dingendoen’.“Turning the circus tradition upsidedown.” (Irish Times)Uitvoerders en regie: Tina Machina,Ken Evilwww.tumblecircus.com11

Cie Energumen (FR) - Têtes de fêlésZo 18 juli – 19.00uMa 19 juli – 17.00uCali en Mero maken een hoogstpersoonlijke omelet. Ze kloppen er emoties in zonderangst voor explosies. En wanneer de eieren de hoogte opzoeken, krijgt het publiekkippenvel! Dit fantastische clownsduo speelt met de emoties van elke toeschouwer.Het Franse gezelschap Cie Energumen toert al jaren door Europa met verschillende producties. Hunvoorstelling ‘Têtes de fêlés’ kan je dit jaar in Vlaanderen enkel op het Jeugdcircusfestival bewonderen.Afsluiter van de eerste dag van het festival.Uitvoerders: Franck Montagne, Arno CoquelinRegie: Jean-Christophe Thomannhttp://cie.energumen.free.fr/12

Latzi Jones (B) – CuadradioMa 19 juli – 18.00uDi 20 juli – 17.00uVoltijds clown, multi-instrumentalist (zingende zaag, tuba, ukelele, percussie, gitaar,live sampling, stem, etc. ...) & “Sinner Songwriter” Latzi Jones nodigt u graag uit in zijnexcentrieke wereld van visuele humor & muziek.Cuadradio, de nieuwe solovoorstelling van Latzi Jones grijpt terug naar de traditie van de muzikaleclowns en put uit de beeldtaal en stijl van de stomme film en het vaudevilletheater. Cuadradio plaatstdeze disciplines echter in een nieuwe context (straattheater/circustheater) en hanteert hedendaagsetechnieken zoals o.a. live sampling om tot een vernieuwende circustheatervoorstelling te komen meteen frisse kijk op oude tradities.Uitvoerder: Lars SendersRegie: Alain SchonsMet steun van de Vlaamse overheid.www.latzijones.com13

Noa & Uri Weiss (HU) – Cirque No ProblemMa 19 juli – 19.00uNoa en Uri Weiss inspireerden zich voor Cirque No Problem op de rondreizendecircussen uit het interbellum. Het resultaat: een zinnenprikkelende combinatie vanjonglerie, lucht- en grondacrobatie en hilarische publieksinteractie. Als toeschouwerben je geen moment veilig…Sinds 1995 reizen Noa en Uri Weiss de wereld rond met hun veelzijdige shows. In de loop der jarenontwikkelden ze een eigen stijl die clownerie en slimme humor vermengt met acrobatie en jonglerie.Afsluiter op maandag.Uitvoerders en regie: Uri Weiss, Noa Weisswww.cirquenoproblem.com14

Cie Filophile (FR) – Fil et RefileDi 20 juli – 16.00uWoe 21 juli – 16.00uWoe 21 juli – 18.00uHumor en performance, luchtigheid en concentratie, experimentele jonglerie endiabolo op wereldniveau. Met deze krachtige show won Cie Filophile begin dit jaar defelbegeerde Zilveren Medaille en de publieksprijs van het gerenommeerdeinternationaal circusfestival Cirque de Demain (Parijs).Er is geen ontsnappen aan tijdens de Gentse Feesten (na de drie optredens op het Jeugdcircusfestivalis ook MiramirO aan de beurt) en maar goed ook, want Cie Filophile is dé revelatie van dit circusjaar.Overal waar ze komen laten ze een steengoede indruk na.Uitvoerders en regie: Antonin Hartz, Eric Longequelhttp://filophile.free.fr© Isabelle Bruyère16

Collectif Malunés (B) – Sens Dessus DessousDi 20 juli – 18.00uEen bonte caravan, drie kerels en hun vrouw en heel veel waanzin. Explosief circuswaarbij iedereen in het rond vliegt en waarin het proeven van een appel ontaardt in eenspectaculaire en geschifte voorstelling.De drie ambitieuze jongens van Collectif Malunés leerden de kneepjes van het circusvak in de Vlaamsecircusateliers en studeren momenteel aan de circushogeschool van Tilburg (NL), waar ze furore makenop bascule (spectaculaire wipplank) en trampoline. Het vierde lid, de enige vrouw van het gezelschap,volgde les in verschillende Franse circusscholen en is gespecialiseerd in vliegende trapeze. Samencreëerden ze een woeste en onstuimige show waarmee ze internationaal toeren.Uitvoerders: Arne Sabbe, Simon Bruyninckx, Juliette Correa, Vincent BruyninckxRegie: Jan DaemsCoproductie Humorologiewww.les-malins.be© Christian Gmunder17

OKidOK (B) – Slips InsideDi 20 juli – 19.00uEnkel gekleed in hun onderbroek trekken twee vrienden van stad naar stad. Overalwillen ze hun 'gespierde' borstkas laten zien. Acrobatische capriolen, sierlijk gehuppelen banale situaties, kortom: geniaal grappig.OKidOK is een grote naam in de circuswereld. Op verschillende internationale straattheater- encircusfestivals staan ze geprogrammeerd als headliner. Hun visuele humor is dan ook universeelherkenbaar en bevindt zich tussen rasechte clownerie en uniek improvisatietalent. Voeg hieronverwachte acrobatie en muzikaliteit aan toe, en het resultaat is een niet te missen belevenis voor alleleeftijden.Uitvoerders en regie: Xavier Bouvier et Benoît Devoswww.okidok.be© Thomas Freteur18

Cie Parti (B) – Le TourJeugdcircusWoe 21 juli – 15.00uCie Parti bestaat uit acht jongeren van circusatelier Salto Tienen. Met ‘Le Tour’ duikenze de wielersport in, een wereld die elke generatie doet dromen. Circustechniekenworden verweven met alledaagse wielrennerssituaties en veel humor.Salto Tienen wil als circusschool de individuele, sociale, motorische en kunstzinnige ontwikkeling vande cursisten bevorderen en daarboven een aanzet geven tot het verleggen van grenzen en creativiteit.De jongeren worden aangemoedigd om in een artistieke productiegroep aan de slag te gaan en doen opdie manier waardevolle podiumervaring op.Met steun van het Circuscentrum.www.saltotienen.be19

The Lost Company (B) – No Mad LandWoe 21 juli – 17.00uVijf personages op zoek, op de dool, onderweg, met als enige bezittingen hetgeen ze zelfkunnen dragen. Jongleurs, acrobaten, muzikanten: hedendaagse nomaden inverstedelijkt gebied. Tentjes, slaapzakken en absurde humor spelen een bevreemdendehoofdrol.The Lost Company is een bonte verzameling van circusartiesten en muzikanten die al jaren in diversegezelschappen circuleren. Zo speelde Jordaan De Cuyper in Cirqulation Locale en is hij momenteel eenvan de artiesten van Cie Ea Eo. Wibbe Pompe en Vicky Steggles kennen elkaar dan weer van FullstopAcrobatic Theatre, waarin ze poëtische lucht- en grondacrobatie brengen. Bram Dobbelaere is eenVlaamse circusgrootheid – o.a. bekend van Pol & Freddy – en zet met deze productie zijn eerstestappen als regisseur.Uitvoerders: Jordaan De Cuyper, Wibbe Pompe, Vicky Steggles, Merijn Landuyt, Edmund LauretRegie: Bram DobbelaereMet steun van de Vlaamse overheid, coproductie Humorologie.www.nomadland.be20

Chabatz d’Entrar (FR) – Mobile, spectacle deplanchesWoe 21 juli – 19.00uIn deze verbazingwekkende voorstelling laten drie acteurs bijna onmogelijke acrobatiekmet planken en stelten zien. Een puur, beeldend en ongelooflijk plankenspektakel.Sinds 1997 is Chabatz d’Entrar actief in het rurale Frankrijk met optredens en circuslessen voor deplaatselijke bevolking. Tien jaar en een tiental uiteenlopende creaties later beslissen ze deinternationale toer op te gaan met hun circusvoorstelling ‘Mobile, spectacle de planches’. Nog eensdrie jaar later zijn ze de afsluiter van het 9 de Jeugdcircusfestival.Uitvoerders: Damien Caufepé, Olivier Léger, Cyril TilléRegie: Stéphane Jollardwww.spectacledeplanches.eu© Olivier Merlin21

Circusworkshops voor kleuters en kinderenZo 18 tot woe 21 juliTelkens om 15.00u, 16.00u en 17.00u> Duur: 45 min.> Inschrijven aan de infostand> GratisNa het overweldigende succes van vorig jaar kunnen kleuters (4 tot 6 jaar) en kinderen (6 tot 12 jaar)in deze editie maar liefst driemaal per dag een circusworkshop volgen bij ervaren docenten vanCircusplaneet. Je maakt kennis met jongleren, lopen op een bal, draadlopen, diabolo en flowersticks enalgemene grondoefeningen. Kinderen (6 tot 12 jaar) kunnen bovendien proeven van een gloednieuwediscipline: luchtacrobatie. Doek en trapeze zullen voor hen geen geheimen meer hebben!Inschrijven verplichtJe kan de dag zelf inschrijven aan de infostand op het festivalterrein. De plaatsen zijn beperkt; dus optijd zijn is de boodschap. Je kan niet reserveren voor een andere dag.© Circuscentrum22

Installaties & muzikale intermezzo’sTijdens het Jeugdcircusfestival fleuren de installaties van bolwerk de site op. Het orkestvan datzelfde bolwerk, de Swing Stars, zorgt voor een aanstekelijk deuntje tussen deacts door.Bolwerk is moeilijk in één vakje te stoppen. Muziek, textiel, keuken, performance, machinerie enmobiliteit zijn de vaste ingrediënten van de typische bolwerksensatie.Bolwerk ontstond in Deerlijk in 2003. Met een voorliefde voor 'oude' materialen en gefascineerd doorde fictiereeks 'Carnivale', het circus van Calder en de collectie circusaffiches van het Huis van Alijnsloeg een groep jongeren aan het experimenteren met uiteenlopende artistieke disciplines zoalsbeeldend werk, muziek, acteren, installaties, mode en circus. Vandaag is bolwerk een productiehuisvoor circustheater en installaties met de publieke ruimte als belangrijkste presentatieplek.www.circuscentrum.be/jeugdcircusfestival23