13.07.2015 Views

Plants/Plant parts - NOT NFS

Plants/Plant parts - NOT NFS

Plants/Plant parts - NOT NFS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nom scientifiqueWetenschappelijkeAgathosmaserratifolia (Curtis)Spreeth (=Barosmaserratifolia (Curtis)Willd.)Agrimonia eupatoriaL. (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Gewone agrimonie Aigremoine eupatoire Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Ajuga reptans L. Kruipend zenegroen Bugle rampante Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen in bloei.Alchemilla alpina L. Alpenvrouwenmantel,ZilverleeuweklauwAlchemilla vulgaris L. Spitslobbige(=Alchemilla acutiloba vrouwenmantelOpiz) (*)Alchemillaxanthochlora Rothm.(=Alchemilla pratensisauct. non Opiz)GeelgroenevrouwenmantelAlchémille des AlpesAlchémille à lobes aigusAlchémille vert jaunâtreEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen in bloei.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties. authorized : aerial <strong>parts</strong>AérienneSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : flowering aerial <strong>parts</strong>aérienne en floraison.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : flowering aerial <strong>parts</strong>aérienne en floraison.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Alliaria petiolata(Bieb.) Cavara etGrande (= Sisymbriumalliaria (L.) Scop.)Look-zonder-look Alliaire, Herbe à ail Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Allium cepa L. (*) Ui, Sjalot Oignon, Echalote Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bol.Allium porrum L. (*) Prei Poireau Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,stengel.Allium sativum L. (*) Knoflook Ail cultivé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bol.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: bulbe.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: bulbe.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bulbOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bulb<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Alliumschoenoprasum L. (*)Bieslook Ciboulette Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur. authorized : leaf, flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeAllium ursinum L. (*) Daslook Ail des ours Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: blad,bloem, bol.de plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, bulbbulbe.Alnus glutinosa (L.) Zwarte elsAulne noir, Aulne glutineux, Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Gaertn.Aulne communplantendelen is toegelaten: schors,blad, bladknop.de plantes est autorisée: écorce,feuille, bouton feuille.authorized : bark, leaf, leaf budAloe ferox Mill. (*) Kaapse Aloë Aloès Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, gel,latex (sap).Aloe vera (L.) Burm. f.(=Aloe barbadensisMill.) (*)Echte Aloë Aloès Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, gel,latex (sap).Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, gel, authorized: leaf, gel, latex (juice).latex (jus).Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, gel,latex (jus).Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized: leaf, gel, latex (juice).<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Aloysia triphylla(L'Hér) Britton(= Lippia citriodora(Lam.) Humb., Bonpl.et Kunth) (*)Alpinia galanga (L.)Willd.Geurig ijzerhard,CitronelleVerveine odorante, Verveinecitronnée, CitronelleverveineEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bovengrondse delen in bloei.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,parties aérienne en floraison.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, flowering aerial <strong>parts</strong>Galgant (grote) Grand galanga Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Alpinia officinarumHanceGalgant (kleine) Petit galanga Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Alpinia oxyphylla Miq.(*)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Althaea officinalis L.(*)Ammi visnaga (L.)Lam. (*)Echte heemst, Wittemalve, Witte maluwFijn akkerscherm,KhellaGuimauve officinale, Mauveblanche, Bourbon de Saint-JacquesPetit ammi, Herbe aux curedents,KhellaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel, bloem.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, root, flowerracine, fleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Ananas comosus (L.)Merr.Anethum graveolensL.Ananas Ananas Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,stengel.Dille Aneth, Fenouil bâtard Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Angelica archangelicaL. (*)Grote engelwortel Angélique vraie Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht, wortelstok, wortelSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit, authorized : leaf, fruit, rhizome, rootrhizome, racine.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeAngelica sinensis Diels Chinese engelwortel,(*)Dong quaiNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusAngélique chinoise, DongquaiEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Antennaria dioica (L.)Gaertn.RozenkransjePied-de-chat, Pied-de-chatdioïqueEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bloemhoofdje, bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: capitule,parties aérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower head, aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Anthemis nobilis L.(= Chamaemelumnobile (L.) All.) (*)Anthriscus cerefolium(L.) HoffmannRoomse kamille Camomille romaine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem.Echte kervel Cerfeuil cultivé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Anthyllis vulneraria L. Wondklaver Vulnéraire Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, wortel.Apium graveolens L. Selderij Céleri sauvage Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,stengel.Arachis hypogaea L. Aardnoot Arachide, Cacahuète Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Arctium lappa L.(= Lappa majorGaertn.) (*)Arctium minus (Hill)Bernh. (= Lappa minorHill)Armoracia rusticanaP. Gaertn., B. Mey. etScherb.Artemisia dracunculusL.Artemisia genipiWeberGrote klit, Dokke Grande bardane Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Kleine klit Petite bardane Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,zaad, onvolgroeid blad, onvolgroeidestengel.Mierikswortel, Mierik Cranson, RaifortEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Dragon Estragon Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Alpenbijvoet Génépi vrai, Génépi noir Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloemtop.Artemisia vulgaris L. Bijvoet Armoise commune Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, stengel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowerSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, rootracine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized.plante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized: root, seed, immature leaf,graine, feuille immature, tige immature stem.immature.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flower budbouton fleur.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, stemtige.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeAsparagus officinalisL.AstragalusmembranaceusMoenchAvena sativa L.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusAsperge Asperge Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel, scheut.Astragalus Astragale Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Gekweekte haver,HaverAvoine cultivée, AvoineEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine, pousse.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: grain.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, root, shootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Ballota nigra L. Stinkende ballote Ballotte fétide, Ballotte noire Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloeiendebovengrondse delen.Bellis perennis L. Madeliefje Pâquerette Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloeiwijzenBeta vulgaris L. subsp.vulgarisGekweekte biet Bettrave cultivée Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne en floraison.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée:inflorescences.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowering aerial <strong>parts</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized: inflorescences.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Betula alleghaniensisBrittonBetula pendula Roth(=Betula alba auct.non L.) (*)Betula pubescensEhrh. (*)Gele berk Bouleau jaune Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad.Ruwe berkZachte berk, GewoneberkBouleau verruqueux,Bouleau blancBouleau pubescent, Bouleaudes maraisEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,schors, knop, sap.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, knop, schors.Bixa orellana L. Orleaanboom Rocouyer Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaffeuille.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, bark, bud, juiceecorce, bourgeon, jus.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, bud, barkbourgeon, ecorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Boswellia serrataRoxb. ex Colebr.Brassica napus L.subsp. napusBrassica nigra (L.)KochWierookboom Encens Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gomhars.Koolzaad Colza, Navette Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad, blad.Zwarte mosterd Moutarde noire Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, zaad,stengel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée:authorized : gum resingommerésine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine,feuille.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,graine, tige.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed, leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, seed, stem<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeBrassica rapa L.subsp. campestris (L.)A.R. Clapham (=Brassica rapa L.subsp. oleifera (DC.)Metzger, Brassicarapa L. subsp.sylvestris (Lam.)Janchen)Brassica rapa L.subsp. rapa (=Brassica rapa L.subsp. rapiferaMetzger)Brassica oleracea L.(*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusRaapzaad Navette d’été Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Witte raap Navet potager Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: knol.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: tubercule.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : tuberIncl. Tuinkool Incl. Chou pottager Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: zaad, blad. de plantes est autorisée: graine,feuille.authorized : seed, leafDe voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quizaad, het blad van de plant Brassicaoleracea L. werd toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetcontiennent le graine, la feuille de laplante Brassica oleracea L., nepeuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:innemen van de in de etikettering of in l'absorption de la portion journalièrede reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid progoitrinehoger is dan 20 mg, goitrine hoger isdan 5 mg.recommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée progoitrine soit supérieure à20 mg, goitrine soit supérieure à 5mg.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusIn afwijking van artikel 4, §1, punt 5, Par dérogation de l'article 4, § 1er,moeten de bedoelde resultaten point 5, les résultats visés doiventbeschikbaar zijn voor elk lot van être disponibles pour chaque lot deproducten. Onverminderd de algemene produits. Sans préjudice desen bijzondere bepalingen inzake dispositions générales et spécifiquesetikettering en reclame voor concernant l'étiquetage et lavoedingsmiddelen moet de etikettering publicité des denrées alimentaires,van de voedingssupplementen, die het l'étiquetage des complémentszaad, het blad van de plant Brassica alimentaires qui contiennent leoleracea L. bevatten, waarschuwingen graine, la feuille de la plante Brassicabevatten van de volgende strekking: oleracea L., doit comporter un“Voor personen met hypothyreoidie of avertissement avec la teneuronder schildklier behandeling, uw arts suivante: "Pour les persones avecraadplegen.”.hypothyroïdie ou traitement de lathyroïde, consultez votre médecin.".Calamintha nepeta(L.) Savi subsp.spruneri (Boiss.)Nyman (= Calaminthanepeta (L.) Savisubsp.glandulosa(Req.) P.W. Ball,Calamintha officinalisMoench)KleinbloemigesteentijmCalament à petites fleursEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Calendula officinalis L.(*)Calluna vulgaris (L.)HullCamellia sinensis (L.)Kuntze (*)Tuingoudsbloem Souci officinal Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes partiesplantendelen is toegelaten: bloeiwijzen. de plantes est autorisée:inflorescences.Struikhei Callume, Bruyère commune Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes partiesplantendelen is toegelaten: bloeiende de plantes est autorisée: tige enstengel.floraison.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : inflorescencesOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowering stemTheestruik Théier Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: blad de plantes est autorisée: feuille. authorized: leaf.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan hetblad van de plant Camellia sinensis (L.)Kuntze werd toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetinnemen van de in de etikettering of inde reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid aan looistoffenuitgedrukt als epigallocatechine-3-gallaat hoger is dan 1600 mg. Hetgehalte aan alcohol in deextractievloeistof mag maximum 25%bedragen.Les compléments alimentaires quicontiennent la feuille de la planteCamellia sinensis (L.) Kuntze, nepeuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée de tannins exprimé commeepigallocatechine-3-gallate soitsupérieure à 1600 mg. La teneur enalcool du liquide d'extraction ne peutpas dépasser 25%.Capsella bursapastoris(L.) Med .Capsicum annuum L.(*)Capsicum frutescensL. (*)Gewoon herderstasje Bourse-à-pasteur commune Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Spaanse peper,Chilipepers, Paprika,Groene peper, RodepeperCayenne peper, Echtechilipeper, TabascoPiment annuel, Piment desJardins, Piment rouge, Poivrede GuinéeCayenne, Piment enrageHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,spinthout.Carex arenaria L. Zandzegge Laîche des sables Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, aubier. authorized : fruit, sapwoodSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Carica papaya L. Papaja, Meloenboom Papayer Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Carlina acaulis L. (*) Zilverdistel Carline acaule Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Carphephorusodoratissimus (J.F.Gmel.) Herbert(= Trilisa odoratissima(J.F. Gmel.) Cass.)Vanilleplant,Mottenkruid,AmerikaansehertentongEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeCarpinus betulus L. Haagbeuk Charme Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: blad,bladknop.de plantes est autorisée: feuille,bouton feuille.authorized : leaf, bud, leaf budCarthamus tinctorius Saffloer Carthame des teinturiers Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>L.plantendelen is toegelaten: olie vanzaad.de plantes est autorisée: huile de lagraine.authorized : oil of the seedCarum carvi L. Echte karwij Carvi, Cumin des prés Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cassia fistula L. (*) Indische goudenregen Canéficier, Cassier Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: vrucht, blad de plantes est autorisée: fruit, feuille. authorized : fruit, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>De voedingssupplementen waaraanvrucht, blad van de plant Cassia fistulaL. werd toegevoegd mogen slechts inde handel gebracht worden onder deLes compléments alimentaires quicontiennent le fruit, la feuille de laplante Cassia fistula L., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lavolgende voorwaarde: het innemen van condition suivante: l'absorption de lade in de etikettering of in de reclame portion journalière recommandéeaanbevolen dagelijks te gebruiken dans l'étiquetage ou dans la publicitéportie mag niet voor gevolg hebben dat ne peut avoir comme conséquencede daardoor ingenomen hoeveelheid que la quantité ingéréeaan hydroxyanthracenen (berekend als d'hydroxyanthracènes (calculéssennoside B) hoger is dan 18 mg. comme sennoside B) soit supérieureà 18 mg.In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quivrucht, het blad van de plant Cassia contiennent le fruit, la feuille de lafistula L. bevatten, waarschuwingen plante Cassia fistula L., doitbevatten van de volgende strekking: “- comporter des avertissements avecNiet gebruiken beneden de 12 jaar ; - les teneurs suivantes: " - Ne pasBij zwangerschap of borstvoeding uw administrer aux enfants de moins dearts raadplegen ; - Geen langdurig 12 ans; - Consultez votre médecin engebruik zonder deskundig advies.”. cas de grossesse ou d'allaitement; -Pas d'utilisation prolongée sans avisd'un spécialiste.".Castanea sativa Mill. Tamme kastanje Châtaigner, ChâtaigniercommunCentaureacentaurium L.Centaurea cyanus L.(*)Centaurie, GrootduizendguldenkruidKorenbloemGrande centauréeCentaurée bleuet, Bleuet deschampsEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bladknop,blad, bloem, stengel, zaad, schors.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloemtop.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloemSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: bouton authorized : leaf bud, leaf, flower, stem,feuille, feuille, fleur, tige, graine, seed, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: boutonfleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower budOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Centaurium erythraeaRafn (*)EchtduizendguldenkruidErythrée petite centauréeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Ceratonia siliqua L. (*) Johannesbroodboom Caroubier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,gom, zaad.Cetraria islandica Ach. IJslands mos Lichen d’Islande Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Chelidonium majus L. Stinkende gouwe Chélidoine Het gebruik van alle plantendelen is(*)toegelaten.Chimaphila umbellata(L.) W.P. Barton (*)Chondrus crispusStackhouse. (= Fucuscrispus L.)Schermwintergroen,Kaal stofzaadPyrole ombellée, Chimaphileen ombelleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Iers mos Varech, Mousse d’irlande Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, gum, seedgomme, graine.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized.plante est autorisée.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized.plante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeCichorium intybus L. Wilde cichorei Chicorée sauvage Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: bloem,blad, wortel.de plantes est autorisée: fleur, feuille, authorized : flower, leaf, rootracine.Cimicifuga racemosa Zilverkaars, Actée à grappes, Cimicaire à Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>(L.) Nutt. (= Actaea Wandluizekruid grappesplantendelen is toegelaten: wortelstok, de plantes est autorisée: rhizome, authorized : rhizome, rootsracemosa L.) (*)wortel.racine.De voedingssupplementen waaraan dewortel, de wortelstok van de plantCimicifuga racemosa (L.) Nutt. werdentoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan triterpeenglycosiden(berekend als 27-deoxyacteïne) hoger isdan 3,0 mg.Les compléments alimentaires quicontiennent le rhizome, la racine dela plante Cimicifuga racemosa (L.)Nutt., ne peuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée de glycosides de triterpène(calculés comme 27-déoxyactéine)soit supérieure à 3,0 mg.Cinchona officinalis L. Kina (boom) Quinquina Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, tak,stam, wortel, schors.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,branche, tronc, racine, écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, branche, trunk, root,bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cinchona pubescensVahlRode kina (boom),Rode kinineQuinquina rougeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cinnamomumaromaticum Nees(= Cinnamomumcassia Blume)Cinnamomumcamphora (L.) J. Presl.Cinnamomumzeylanicum Blume (=Cinnamomum verumJ. Presl)Chinese kaneel Cannelier de Chine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad, twijg.Kamfer (boom)Chinese kaneel,KaneelboomCitrus aurantium L. (*) Bittere oranjeappelboom CuraçaooranjeappelCamphrier, Laurier du Japon Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad, twijg, hout.Canelle de Chine, Cannelier,Cannelier de CeylanOrange amère, BigaradierOrange de CuraçaoEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,feuille, rameau.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leaf, twigSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaf, twig, woodfeuille, rameau, bois.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, fruitfruit.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quivrucht van de plant Citrus aurantium L. contiennent la vrucht de la plantewerden toegevoegd, mogen slechts in Citrus aurantium L., ne peuvent êtrede handel gebracht worden indien door mises dans le commerce que s'il peutontledingsverslagen kan aangetoond être prouvé par des rapportsworden dat het eindproduct geen meta-d'analyssynephrine bevat en onder de volgende contient pas de meta-synéphrine etque le produit fini nevoorwaarde: het innemen van de in de qu’à la condition suivante:etikettering of in de reclame l'absorption de la portion journalièreaanbevolen dagelijks te gebruiken recommandée dans l'étiquetage ouportie ervan mag niet voor gevolg dans la publicité ne peut avoirhebben dat de daardoor ingenomen comme conséquence que la quantitéhoeveelheid aan para-synephrine hoger ingérée de para-synéphrine soitis dan 20 mg.supérieure à 20 mg.Mengsels met andere planten mogenniet tot gevolg hebben dat deaanbevolen dagelijkse hoeveelheidcafeïne in het eindproduct meer dan200 mg bedraagt.combinaison avec d'autres plantes nepeut avoir comme conséquence quela portion journalière recommandéede caféine dans le produit finaldépasse 200 mg.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quivrucht van de plant Citrus aurantium L. contiennent le fruit de la plantebevatten, de waarschuwingen bevatten Citrus aurantium L., doit comportervan de volgende strekking: “- Niet te des avertissements avec les teneursgebruiken tijdens de zwangerschap en suivantes :“- Ne pas utiliser en cas deborstvoeding; - Niet te gebruiken door grossesse et d'allaitement ; Ne paspersonen die behandeld worden voor utiliser en cas de traitement antihypertenseur; - Ne pas administrer àhypertensie; - Niet te gebruiken doorkinderen jonger dan 12 jaar; - Bij des enfants de moins de 12 ans ; -tekenen van onrust of nervositeit, de Cesser l'utilisation du produit en casinname van het product stoppen.”. d'agitation ou de nervosité.”.


Nom scientifiqueWetenschappelijkeCitrus limon (L.) Burm. Citroen (boom),f.LimoenCitrus maxima(Burm.) Merr. (=Citrusgrandis (L.) Osbeck)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusCitron, Citronnier, LimonEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloem, schors.Pompelmoes (boom) Pamplemoussier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,zaad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flower, barkfleur, écorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit,graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Citrus medica L. (*)Sucade-citroen, CédratierCedraat, CitroenboomEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,zaad.Citrus myrtifolia Raf. Chinotto Chinois Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seedSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Citrus x paradisiMacfad.Grapefruit Grapefruit Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Citrus reticulataBlancoMandarijn,Tanquerine, Satsuma,ClementineMandarinier, ClementineEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Citrus sinensis (L.)OsbeckClinopodium vulgareL. (=Calaminthavulgaris (L.) Halácsynon Clairv., Saturejavulgaris (L.) Fritsch)Sinaasappel Oranger Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,bloem.BorstelkransClinopode, Clinopodecommun, Sarriette vulgaireEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, fleurSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, flowerOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cnicus benedictus L. Gezegende distel Chardon-bénit Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Cochlearia officinalis Echt lepelblad Cochléaire officinale, Enkel het gebruik van volgendeL.Cransonplantendelen is toegelaten: bladCocos nucifera L. Kokospalm Cocotier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized.plante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille. authorized : leafSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Codonopsis pilosula(Franch.) Nannf. (*)Codonopsis Codonopsis Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeCoffea arabica L. (*) Koffie (boom) Caféier Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: zaad. de plantes est autorisée: graine. authorized : seedCoffea canephoraPierre ex A. Froehner(= Coffea robustaLindl.) (*)Cola acuminata (P.Beauv.) Schott etEndl. (*)Robusta koffie (boom) Caféier robustaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Kolaboom Noix de cola, Colatier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Cola ballayi Cornu. (*) Kolaboom Noix de cola, Colatier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cola nitida (Vent.)Schott. et Endl. (*)Kolaboom Noix de cola, Colatier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Combretummicranthum G. DonKinkeliba Kinkéliba Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Commiphora myrrha(Nees) Engl.(=Commiphoramolmol Engl.)Convolvulus arvensisL. (= Convolvulusscoparius L.)Mirre Myrrhe Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gomharsvan de schors.Akkerwinde Liseron des champs Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,blad, bloem.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée:gommerésine de l’écorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,feuille, fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : gum resin of the barkOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leaf, flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Conyza canadensis(L.) Cronquist(= Erigeroncanadensis L.)Copaifera officinalis(Jacq.) L.Coriandrum sativumL.Canadese fijnstraalVergerette du Cananda,Conyze du CanadaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: jong blad.Copaibabalsem Baume de copahu, Copayer Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: balsem vande stam.Koriander Coriandre Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht, zaad.Corylus avellana L. (*) Hazelaar Noisetier, Coudrier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bladknop.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: jeunefeuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : young leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: le baume du authorized : balsam of the barktronc.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit, authorized : leaf, fruit, seedgraine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,bouton feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, leaf bud<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeCrataegus laevigata(Poiret) DC. (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusTweestijlige meidoorn Aubépine à deux stylesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bladknop, bloem.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, leaf bud, flowerbouton feuille, fleur.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>De voedingssupplementen waaraan hetblad, de bloeiende top, de vrucht vande plant Crataegus laevigata (Poiret)DC. Werden toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetinnemen van de in de etikettering of inde reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid aan oligomereprocyanidines hoger is dan 22,5 mg endat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan flavonoïden hoger isdan 2,6 mg.Les compléments alimentaires quicontiennent la feuille, la sommitéfleurie, le fruit de la plante Crataeguslaevigata (Poiret) DC., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publiciténe peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée deprocyanidines oligomères soitsupérieure à 22,5 mg et que laquantité ingérée flavonoïdes soitsupérieure à 2,6 mg.Crataegus monogynaJacq.(*)Eenstijlige meidoorn Aubépine à un style Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloem.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flowerfleur.De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quiblad, de bloeiende top, de vrucht vande plant Crataegus monogyna Jacq.Werden toegevoegd, mogen slechts inde handel gebracht worden onder decontiennent la feuille, la sommitéfleurie, le fruit, de la planteCrataegus monogyna Jacq., nepeuvent être mises dans levolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan oligomereprocyanidines hoger is dan 22,5 mg endat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan andere flavonoïdenhoger is dan 2,6 mg.commerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité, ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée de procyanidines oligomèressoit supérieure à 22,5 mg. et que laquantité ingérée d’autres flavonoïdessoit supérieure à 2,6 mg.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeDiospyros kaki L.f. Kaki Kaki, Plaqueminier Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: vrucht,blad, zaad.de plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, seedgraine.Dipsacus asperoidis C. Sechuan kaardebol, Xu DuanEnkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Y. Cheng et T. M. Ai(*)Xu Duanplantendelen is toegelaten: wortel. de plantes est autorisée: racine. authorized : rootDipsacus japonicusMiq. (*)Drosera peltata Sm.Ex Willd. (*)Drosera rotundifoliaL. (*)Echinaceaangustifolia DC. (*)Japanse kaardebolRonde zonnedauwKogelbloem, RodezonnebloemRossolis à feuilles rondes,DroséraÉchinacée à feuilles étroitesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,zaad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.De voedingssupplementen waaraan dewortel, de wortelstok van de plantEchinacea angustifolia DC. Werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 2,4 ggedroogde wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine,graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized.plante est autorisée.Les compléments alimentaires quicontiennent la racine, le rhizome dela plante Echinacea angustifolia DC.,ne peuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée soit supérieure à la quantitééquivalent à 2,4 g de racine séchée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Echinacea pallida(Nutt.) Nutt. (*)BleekbladigezonnehoedEchinacéa pâleHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de laplante est autorisée.The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan dewortel, de wortelstok van de plantEchinacea pallida (Nutt.) Nutt. Werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 720 mggedroogde wortel.Les compléments alimentaires quicontiennent la racine, le rhizome dela plante Echinacea pallida (Nutt.)Nutt., ne peuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée soit supérieure à la quantitééquivalent à 720 mg de racineséchée.Echinacea purpurea(L.) Moench (*)Purperen rudbeckia,Rode zonnehoedEchinacée pourpre Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quibovengrondse delen van de plantEchinacea purpurea (L.) Moench. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder decontiennent les parties aériennes dela plante Echinacea purpurea (L.)Moench., ne peuvent être mises dansle commerce qu'à la conditionvolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 2 ggedroogde kruid.suivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée soit supérieure àla quantité équivalent à 2 g d’herbeséchée.Elettariacardamomum (L.)Maton (*)Eleutherococcussenticosus (Rupr. etMaxim.) Maxim.(= Acanthopanaxsenticosus (Rupr. etMaxim.) Harms.) (*)Echte Kardemom,KardoemCardamomeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,zaad.Siberische Ginseng Eleuthérocoque Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seedSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeElymus repens (L.) Kweek, Graswortel Chiendent commun, Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Gould (= Agropyronrepens (L.) Beauv.) (*)Chiendent rampant,Chiendent des sablesplantendelen is toegelaten: wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizomeEpilobiumangustifolium L.(Chamaenerionangustifolium (L.)Scop.) (*)Equisetum arvense L.(*)Gewoon wilgenroosje Epilobe en épi, Epilobe àfeuilles étroitesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Heermoes Prêle des champs Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Erica cinerea L. Rode dophei Bruyère cendrée Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,bloemtop.Erica tetralix L. Gewone dophei Bruyère quaternée, Bruyèreà quatre angles, CaminetEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloemSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fleur, authorized : flower, flower budbouton fleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Eriodictyon Heilig kruid, Yerbacalifornicum (Hook. et santaArn.) Torr.Erodium cicutarium Gewone reigersbek(L.) L’Hérit subsp.CicutariumEryngium campestre Echte kruisdistelL.Eschscholziacalifornica Cham. (*)Eucalyptus citriodoraHook.SlaapmutsjeHerbe sainteBec-de-cigogne commun,Erodium à feuilles de ciguëPanicaut champêtre,Chardon roulantEschscholzia de Californie,Pavot jaune de CalifornieEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: wortel, jong de plantes est autorisée: racine, authorized : root, young leaf, youngblad, jonge scheut, gedroogdbloemblad.jeune feuille, jeune pousse, foliolesechée.shoot, dryed leafletEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Citroen eucalyptus Eucalyptus citronel Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Eucalyptus divesSchauerPepermunt eucalyptus Eucalyptus mentholéEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: scheut.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: pousse.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : shoot<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Eucalyptus globulusLabill. (*)Eucalyptus(boom),KoortsboomEucalyptus, Arbre à fièvre,Gommier bleuEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeEucalyptus radiataSieber ex DC.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusEucalyptus radiéEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Eucalyptus smithiiR.T. BakerEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Eugenia uniflora L. Surinaamse kers Ceriser de Cayenne Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: vrucht, blad de plantes est autorisée: fruit, feuille. authorized : fruit, leafEuphrasia stricta D. Stijve ogentroost,Wolff ex Lehm. Ogentroost(=Euphrasia officinalisauct. non L.)Evernia prunastri (L.) Eikmos, GewoonAch.geweimosFagopyrumesculentum Moench(= Polygonumfagopyrum L.)Euphraise raide, Euphraiseglanduleuse, Casse-lunettesHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Evernia, Lichen de chêne,Mousse de chêneHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Gewone boekweit Sarrasin commun, Blé noir Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad, blad,vrucht, bloemtop.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: graine, authorized : seed, leaf, fruit, flower budfeuille, fruit, bouton fleur.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Fallopia japonica(Houtt.) RonceDecraene (=Polygonumcuspidatum Siebold etZucc.)Fallopia multiflora(Thunb.) K. Haraldson(= Polygonummultiflorum Thunb.)Japanse duizendknoop Renouée du Japon,Reynoutria du JaponVeelbloemigvarkensgrasRenouée multiflore,Renouée à fleursnombreusesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,blad, jonge scheut, stengel, zaad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad,wortel, wortelstok, stengel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine,feuille, jeune pousse, tige, graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine,racine, rhizome, tige.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, leaf, young shoot,stem, seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed, root, rhizome, stem<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Ferula assa-foetida L.(*)Duivelsdrek Ase fétide Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gomhars.Ficus carica L. Vijg Figuier comestible Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:schijnvrucht, blad, bladknop, stengel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée:authorized : gum resingommerésine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: faux fruit,feuille, bouton feuille, tige.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : false fruit, leaf, leaf bud,stem<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeFilipendula ulmaria Moerasspirea,(L.) Maxim. (= Spiraea Geitenbaardulmaria L.) (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusReine-des-prés, Spiréeulmaire, Barbe de boucHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Foeniculum vulgareMill. (*)Venkel Fenouil Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quibovengrondse delen van de plantFoeniculum vulgare Mill. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder decontiennent les parties aériennes dela plante Foeniculum vulgare Mill., nepeuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:volgende voorwaarde: het innemen van l'absorption de la portion journalièrede in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolgrecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que que lahebben dat de estragole inname hoger quantité ingérée d'estragole soitis dan 0,05 mg/kg lichaamsgewichtvoor kinderen jonger dan 12 jaar.supérieure à 0,05 mg/kg poidscorporel pour les enfants de moinsde 12 ans.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Fragaria vesca L. (*) Bosaardbei Fraisier sauvage, Fraisier desboisEnkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: blad, vrucht de plantes est autorisée: feuille, fruit. authorized : leaf, fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Fragaria viridisWestonFrangula alnus Mill.(= Rhamnus frangulaL.) (*)Frangula purshiana(DC.) J.G. Cooper(=Rhamnuspurshianus DC.) (*)Fraxinus excelsior L.(*)HeuvelaardbeiFraisier des collines, FraisiervertEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, wortel.Sporkehout Bourdaine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Cascara Cascara, Écorce sacrée Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Gewone es Frêne commun Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad, bladknop, zaad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, rootracine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,feuille, bouton feuille, graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : barkOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : barkOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leaf, leaf bud, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Fraxinus ornus L. Pluim-es, Manna-es Frêne à fleurs, Frêne àmanneEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: exsudaatvan schors.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: exsudat del’écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : exudate of the bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeFucus vesiculosus L. Fucus, Blaaswier Fucus, Varech vésiculeux Het gebruik van alle plantendelen is L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>(*)toegelaten.plante est autorisée.Fumaria officinalis L. Gewone duivenkervel Fumeterre officinale Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>Galeopsis segetum BleekgeleGaléopsis des champs, Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Neck. (= Galeopsisochroleuca Lam.)hennepnetel Chanvre bâtardplantendelen is toegelaten: bloeiendebovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne en floraison.authorized : flowering aerial <strong>parts</strong>Galium odoratum (L.)Scop. (= Asperulaodorata L.)Lievevrouwebedstro Aspérule odorante Het gebruik van alle plantendelen istoegelatenL'utilisation de toutes les parties de laplante est autorisée.The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Galium verum L. Geel walstro Gaillet jaune, Caille-lait jaune Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Garcinia cambogia Guttegomboom Guttier Enkel het gebruik van volgendeDesr.plantendelen is toegelaten: gomhars.Garcinia mangostanaL.Mangostan Mangoustanier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Gardenia augusta (L.)Merr.Gardenia, KaapsejasmijnGardéniaHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Gastrodia elata Blume Tian ma Tian ma Enkel het gebruik van volgende(*)plantendelen is toegelaten:bovengrondse delen, wortelstok.GelidiumAgar Agar Agar Agar Enkel het gebruik van volgendesesquipedale (Turner)plantendelen is toegelaten: gelose opThuretbasis van de thallus.Gentiana lutea L. (*) Gele gentiaan Grande gentiane, GentianejauneGeraniumrobertianum L.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok.Gewoon robertskruid Geranium herbe à Robert Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Geum urbanum L. (*) Geel nagelkruid Benoîte commune Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Ginkgo biloba L. (*) Ginkgo Ginkgo, Arbre des pagodes, Enkel het gebruik van volgendeArbre aux quarante écus plantendelen is toegelaten: blad,geroosterd zaadL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée:authorized : gum resingummirésine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>, rhizomeaérienne, rhizome.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: gélosebasée sur le thalle.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : gel of thallusSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, rhizomerhizome.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,graine grillé.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, grilled seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quiblad van de plant Ginkgo biloba L. werd contiennent la feuille de la plantetoegevoegd, mogen slechts in de Ginkgo biloba L., ne peuvent êtrehandel gebracht worden onder de mises dans le commerce qu'à lavolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan flavonolglycosidenhoger is dan 21,6 mg en dat dedaardoor ingenomen hoeveelheid aanterpeenlactonen hoger is dan 5,4 mg.condition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publicité,ne peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée de glycosidesde flavonol soit supérieure à 21,6 mget que la quantité ingérée delactones terpéniques soit supérieureà 5,4 mg.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die het des compléments alimentaires quiblad van de plant Ginkgo biloba L. contiennent la feuille de la plantebevatten, een waarschuwing bevatten Ginkgo biloba L., doit comporter unvan de volgende strekking: “Raadpleeg avertissement avec la teneuruw arts bij gelijktijdig gebruik van suivante: "Consultez votre médecinantistollingsmiddelen.”.en cas de prise simultanéed'anticoagulants."Glycine max (L.)Merrill (*)Soja (boon) Soya Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: zaad,kiemling.de plantes est autorisée: graine,germe.authorized : seed, germ<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quizaad, kiemling van de plant Glycine contiennent le fruit, le germe de lamax. (L.) Merr werd toegevoegd, plante Glycine max. (L.) Merr, nemogen slechts in de handel gebracht peuvent être mises dans leworden onder de volgendecommerce qu'à la condition suivante:voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalièreetikettering of in de reclame recommandée dans l'étiquetage ouaanbevolen dagelijks te gebruiken dans la publicité, ne peut avoirportie ervan mag niet voor gevolg comme conséquence que la quantitéhebben dat de daardoor ingenomen ingérée d'isoflavones soit supérieurehoeveelheid aan isoflavonen hoger is à 40 mg (exprimés comme glycosidedan 40 mg (uitgedrukt als glycoside van du composant principal).de hoofdcomponent).Glycyrrhiza glabra L.(*)In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok, stolon.De voedingssupplementen waaraan dewortelstok, de wortel, de stolon van deplant Glycyrrhiza glabra L. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan glycyrrhizinezuurhoger is dan 100 mg.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine,rhizome, stolon.Zoethout Réglisse Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, rhizome, stolonLes compléments alimentaires quicontiennent le rhizome, la racine, lestolon de la plante Glycyrrhiza glabraL., ne peuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée d'acide glycyrrhizinique soitsupérieure à 100 mg.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quiwortel, wortelstok, stolon van de plant contiennent le rhizome, le stolon deGlycyrrhiza glabra L. bevatten, een la plante Glycyrrhiza glabra L., doitwaarschuwing bevatten van de comporter un avertissement avec lavolgende strekking: “Niet langer dan 6 teneur suivante: "Ne pas utiliserweken gebruiken zonder medisch pendant plus de 6 semaines sans avisadvies.”.médical.".Gossypiumherbaceum L.Katoenplant, OosterskatoenCotonnierEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Gossypium hirsutumL.Behaarde katoen Coton mexicain Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Grindelia camporumGreene (*)Grindelia robustaNutt. (*)Grindelia squarrosa(Pursh) Dun. (*)Guajacum officinale L. Guajakhout, EchtpokhoutGomplant Grindélia Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Grindelia Grindélia robuste Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Grindelia Grindélia Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Bois de gaiacEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,hout, hars.Guajacum sanctum L. Guajakhout, Pokhout Bois de gaiac Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,hout, hars.Gymnema sylvestre(Retz.) R. Br. ExSchultesHaematoxylumcampechianum L.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Campechehout Bois de Campêche Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: hout,schors.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized :aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, bois, authorized : root, wood, resinrésine.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, bois, authorized : bark, wood, resinrésine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: bois, écorce. authorized : wood, bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeHamamelis virginiana VirginischeHamamélis de Virginie Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>L. (*)toverhazelaarplantendelen is toegelaten: blad,schors.de plantes est autorisée: feuille,écorce.authorized : leaf, barkHarpagophytum Duivelsklauw Griffe du diable Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>procumbens (Burch.)DC. (*)plantendelen is toegelaten:ondergrondse delen.de plantes est autorisée: partiessouterraines.authorized : subterranean <strong>parts</strong>De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quiondergrondse delen van de plantHarpagophytum procumbens (Burch.)DC. Ex Meidn. werd toegevoegd,mogen slechts in de handel gebrachtworden onder de volgendecontiennent parties souterraines dela plante Harpagophytumprocumbens (Burch.) DC. Ex Meidn.,ne peuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalièreetikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan totaal iridoïdenrecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée d'iridoïdes totaux (calculéscomme harpagoside) soit supérieure(berekend als harpagoside) hoger is dan à 40 mg.40 mg.Harpagophytumzeyheri Decne. (*)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:ondergrondse delen.De voedingssupplementen waaraan deondergrondse delen van de plantHarpagophytum zeyheri Decne werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan totaaliridoïden(berekend als harpagoside) hoger is dan40 mg.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiessouterraines.Les compléments alimentaires quicontiennent les parties souterrainesde la plante Harpagophytum zeyheriDecne., ne peuvent être mises dansle commerce qu'à la conditionsuivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée d'iridoïdes totaux(calculés comme harpagoside) soitsupérieure à 40 mg.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : subterranial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeHedeoma pulegioides Hedeoma Hédéome Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>(L.) Pers.plantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>Helianthus annuus L. Gewone zonnebloem Tournesol commun, GrandsoleilEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, flower bud,<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>bloem, bloemknop, zaad.bouton fleur, graine.seedHelianthus tuberosusL.AardpeerTopinambour, HélianthetubéreuxEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: knol.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: tubercule.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : tuber<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Helichrysumarenarium (L.)MoenchHelichrysum stoechas(L.) MoenchStrobloem,ZandstrobloemImmortelle des sablesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloemGele strobloem Immortelle stoechade Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloemtop.Heracleumsphondylium L.Gewone berenklauw Berce commune Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Herniaria glabra L. (*) Kaal breukkruid Herniaire glabre Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Hibiscus sabdariffa L. Roselle, Jamaïcazuring Carcadé, Oseille de Guinée, Enkel het gebruik van volgendeOseille rouge, Roselle, Bissap plantendelen is toegelaten: blad,bloem, zaad, stengel.Hieracium pilosella L. Muizenoor Epervière piloselle Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Hierochloe odorata(L.) Beauv.Hippophaerhamnoides L.Hordeum vulgare L.Veenreukgras Hierochloë odorante Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad, blad.Duindoorn Argousier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Incl. Gewone gerst,Zesrijige gerstIncl. Orge carrée, Orge à sixrangs, EscourgeonEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad,wortel, kiemling.Enkel het gebruik van volgendeSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: boutonfleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowerOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower budL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, seed, stemgraine, tige.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine,feuilleSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed, leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: graine, authorized : seed, root, germracine, germe.Seule l'utilisation de suivantes partiesHumulus lupulus L. (*) Hop Houblon Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: vrouwelijke de plantes est autorisée:authorized : female inflorescences.bloeiwijzeninflorescences femelle.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan devrouwelijke bloeiwijzen van de plantHumulus lupulus L. werd toegevoegd,mogen slechts in de handel gebrachtworden onder de volgendevoorwaarde: het innemen van de in deetikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan 8-prenylnaringeninehoger is dan 400 µg.Les compléments alimentaires quicontiennent la plante Humuluslupulus L., ne peuvent être misesdans le commerce qu'à la conditionsuivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée de 8-prénylnaringénine soit supérieure à400 µg.Hydrastis canadensisL. (*)Hypericumperforatum L. (*)In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Canadese geelwortel Hydraste du Canada Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Sint-JanskruidMillepertuis perforé,Millepertuis communEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen van de bloeiendeplant.De voedingssupplementen waaraanbovengrondse delen van de bloeiendeplant Hypericum perforatum L. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan hypericine hoger isdan 700 µg.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne de la plante en floraison.Les compléments alimentaires quicontiennent les parties aérienne de laplante Hypericum perforatum L. enfloraison, ne peuvent être mises dansle commerce qu'à la conditionsuivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité, nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée d'hypéricine soitsupérieure à 700 µg.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowering aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die het des compléments alimentaires quibovengrondse delen van de bloeiende contiennent les parties aérienne de laplant Hypericum perforatum L. plante Hypericum perforatum L. enbevatten, een waarschuwing bevatten floraison, doit comporter unvan de volgende strekking: “Bij avertissement avec la teneurgelijktijdig gebruik van geneesmiddelen suivante: "Informez votre médecinuw arts en/of apotheker informeren.”. et/ou pharmacien en cas de prisesimultanée de médicaments.".Hyssopus officinalis L. Hyssop Hysope Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Ilex paraguariensis A.St.-Hil. (*)Maté Maté Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bladSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Illicium verum Hook.F. (*)Chinese steranijs Anis étoile de Chine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Inula helenium L. (*) Griekse alant Inule grande aunée Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstokIpomoea batatas (L.)Lam.Zoete aardappel Patate douce Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelknol.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, rhizomerhizome.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: tubercule.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : tuber<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Jasminumgrandiflorum L.GrootbloemigejasmijnJasmin à grandes fleursEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Jasminum officinale L. Gewone jasmijn Jasmin commun Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Jateorhiza palmata(Lam.) Miers (=Menispermumpalmatum)Kolombo,Kokkelbessen soortRacine de colomboEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeJuglans regia L. Okkernoot Noyer royal Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: bloem,onrijpe vruchtwand, bladknop, zaad,schors.de plantes est autorisée: fleur,péricarpe immature, bouton feuille,graine, écorce.authorized : flower, immature péricarp,leaf bud, seed, barkJuniperus communis Jeneverbes Genévrier commun Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>L. (*)plantendelen is toegelaten:de plantes est autorisée: fruit faux, authorized : false fruit, female cone,schijnvrucht, vrouwelijke kegel, wortel, cône femelle, racine, bois, résine, root, wood, resin, leaf bud, young shoothout, hars, bladknop, jonge scheut. bouton feuille, jeune pousse.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quivruchten van de plant Juniperus contiennent le fruit de la plantecommunis L. bevatten,Juniperus communis L., doitwaarschuwingen bevatten van de comporter un avertissement avec lavolgende strekking: “Geen langdurig teneur suivante: "Pas d'utilisationgebruik zonder deskundig advies prolongée sans avis d'un spécialiste(maximum 6 weken).”, “Niet gebruiken (maximum 6 semaines).", "Pasbij nierfunctiestoornissen.”.d’utilisation avec des insuffisancesrénale.".Krameria lappacea(Dombey) Burdet etB.B. (=Krameriatriandra Ruiz et Pav.)(*)Lagerstroemiaspeciosa (L.) Pers. (*)Ratanhia Ratanhia Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.BanabaLilas des Indes, Queens crape Enkel het gebruik van volgendemyrtle, Banabaplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Laminaria digitata(Hudson) J.V. Lam.Laminaria hyperborea(Gun.) FoslieGladgesteeldvingerwierRuwgesteeld vingerwierLaminaire digitéeLaminaire hyperboréale,Goemon rougeHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Laminaria japonicaJ.E. AreschougLaminaria palmataBory de St. –VincentKombu Kombu Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeLaminaria saccharina(L.) J.V. Lam.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusSuikerwier Laminaire sucre Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Lamium album L. Witte dovenetel Lamier blanc Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Larix decidua Mill. Europese lork, Lork Mélèze d’Europe, Mélèze, Enkel het gebruik van volgendeMélèze communplantendelen is toegelaten: schors,stam, knop, naald.Larix occidentalisNutt.West amerikaanseLorkMélèze de l'OuestEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,hout, wortel, bloem.Laurus nobilis L. Laurierboom Laurier-sauce Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht.Lavandulaangustifolia Mill. (=Lavandula officinalisChaix) (*)Lavandula latifoliaMedik. (= Lavandulaspica L.)Leonurus cardiaca L.(*)Lespedeza capitataMichx.Levisticum officinaleKochLinum usitatissimumL. (*)Lavendel Lavande Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloeiendetop.Breedbladigelavendel,SpijklavendelLavende aspicEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, bloeiende stengel.Hartgespan Agripaume Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Lespedeza Lespedeza Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel.LavasCéleri perpétuel, Livèche, Het gebruik van alle plantendelen isHerbe-à-Maggitoegelaten.Gekweekte vlas Lin cultivé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, trunk, bud, needletronc, bourgeon, aiguille.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, bois, authorized : fruit, wood, root, flowerracine, fleur.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit. authorized : leaf, flowerSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: sommitéfleurie.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowering topSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, flowering topsommité fleuri.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, rootracine.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Liquidambarstyraciflua L.AmerikaanseamberboomLithothamniumcalcareumLotus corniculatus Gewone rolklaversubsp. corniculatus L.Copalme d’AmériqueLithothamneLotier corniculé, Pied-depouleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:kurkweefsel, hars.Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: jongevrucht, wortel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: liège, résine. authorized : cork, resinL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: jeune fruit, authorized : young fruit, rootracine.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeLycopodium clavatum Grote wolfsklauw Lycopode en massue Het gebruik van alle plantendelen is L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>L.toegelaten.plante est autorisée.Lycopus europaeus L. WolfspootLycope, Lycope d’Europe, Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>(*)Chanvre d’eauplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>Lythrum salicaria L. Grote kattenstaart Salicaire commune Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: bloemtop. de plantes est autorisée: boutonfleur.authorized : flower budMalpighia glabra L.(=Malpighiapunicifolia L.)West-Indische kers,BarbadoskersCerise de Barbade, AcerolaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Malus pumila Mill. Paradijsappelboom Pommier paradis Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad.Malus sylvestris (L.)Mill. subsp. mitis(Wallr.) Mansf. (=Malus domestica(Borkh.) Borkh.)Malus sylvestris (L.)Mill. subsp. sylvestrisEetappel Pommier commun Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,zaad, wortelschors, bladknop.Wilde appel Pommier sauvage Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,knop, bloem, blad, wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille. authorized : fruit, leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, graine, authorized :fruit, seed, bark of the rootécorce de la racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit,bourgeon, fleur, feuille, racine.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>authorized : fruit, bud, flower, leaf, root.Malva sylvestris L. (*)Maranta arundinaceaL.Groot kaasjeskruid,Wilde malveArrowrootMauve sauvage, Grandemauve, Fromageon,FouassierEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem.Arrowroot, Dictame barbade Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bol.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur. authorized : leaf, flowerSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: bulbe.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bulb<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Marrubium vulgare L.(*)Marsdeniacundurango Rchb. F.Matricaria recutita L.(= MatricariaMalrove Marrube Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Condurango Condurango, Conduarngo Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gedroogdeschors.Echte kamilleMatricaire camomille, Petitecamomille, Camomille vraieHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: ecorcesechéeL'utilisation de toutes les parties de laplante est autorisée.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : dryed barkThe use of all the plant <strong>parts</strong> isauthorized<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkechamomilla L.,Chamomilla recutita(L.) Rauschert) (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan debloem, blad van de plant Matricariarecutita L. werd toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetinnemen van de in de etikettering of inde reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardoorLes compléments alimentaires quicontiennent le fleur, le feuille de laplante Matricaria recutita L., nepeuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité, ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingenomen hoeveelheid aan a-bisabolol ingérée de a-bisabolol soit supérieurehoger is dan 1,9 mg en dat de daardoor à 1,9 mg et que la quantité ingéréeingenomen hoeveelheid aan apigenine- d'apigénine-7-glucoside soit7-glucoside hoger is dan 5,6 mg. supérieure à 5,6 mg.Medicago sativa L. (*) Luzerne, Alfalfa Luzerne commune Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bladSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Melaleuca alternifolia(Maiden et Betch)CheelTheeboom,Medicinale mirteheiMelaleuca, Arbre à thé,MélaleuqueEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,stengel, twijg.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, tige,rameau.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, stem, twig<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Melaleuca cajuputiPowellMelaleucaleucadendra (L.) L.Kajapoetboom,CajeputboomKajapoetboom,CajeputboomCajeputierCajeputierEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, twijg.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bladSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,rameau.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, twigOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Melaleucaquinquenervia (Cav.)S.T. BlakeMelaleuca viridifloraSol. ex Gaertn.Melilotus officinalisLam. (*)Melissa officinalis L.(*)Niaouli Niaouli Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,stengel.Nerolina, NiaouliCitroengelehoningklaver,AkkerhoningklaverNerolina, Niaouli, l'arbre àpeauMélilot officinalEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, twijg.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Citroenmelisse Mélisse, Mélisse officinale Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,rameauOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, twigSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeMentha arvensis L. Akkermunt Menthe des champs Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>Mentha x piperita L Pepermunt Menthe poivrée Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>(*)plantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienneauthorized : aerial <strong>parts</strong>Mentha spicata L. Groene munt Menthe verte, Menthe engrappe, Menthe romaine,Baume vertMenyanthes trifoliataL.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem.Waterdrieblad Trèfle d’eau Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloemtop, wortelstok, wortel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur. authorized : leaf, flowerSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,bouton fleur, rhizome, racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, bud, flower, rhizome,root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Morus alba L. Witte moerbei Mûrier blanc Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: vrucht, jong de plantes est autorisée: fruit, jeune authorized : fruit, young leaf, stem,blad, stengel, wortelschors.feuille, tige, rhizomerhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Morus nigra L. Zwarte moerbei Mûrier noir Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bladknop, vrucht, stengel,wortelschors.Murraya koenigii (L.)Spreng.Myristica fragransHoutt.Myroxylon balsamum(L.) Harms var.balsamumKerrieboomArbre à curry, Calou pilé,MurrayaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad, wortel van de volwassen struik.Nootmuskaatboom Muscadier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad,zaadmantel.Perubalsemboom Baumier du Pérou Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,bouton feuille, fruit, tige, écorce de laracine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, leaf bud, fruit, stem,bark of the root.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaf, root of thefeuille, racine d’une broussaille mature bush.mature.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: graine, authorized : seed, arilarille.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Myrtus communis L. Mirte Myrte Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloemknop.Nardostachysgrandiflora DC.Nasturtium officinaleR. BrownJatamansi, Indischaarborstelgras,NarduskruidJatamansi, Nard indienEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok.Witte waterkers Cresson de fontaine Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flower budbouton fleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeNepeta cataria L. (*) Wild kattenkruid Herbe aux chats Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>Ocimum basilicum L. Basilicum, Bazielkruid Basilic, Basilic commun Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: bloemtop,blad, zaad.de plantes est autorisée: boutonfleur, feuille, graine.authorized : flower bud, leaf, seed.Onverminderd de algemene enbijzondere bepalingen inzakeetikettering en reclame voorSans préjudice des dispositionsgénérales et spécifiques concernantl'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die debloemtop, blad, zaad van de plantOcimum basilicum L. bevatten, dewaarschuwingen bevatten van devolgende strekking: “- Niet gebruikenbeneden de 12 jaar; - Geen langduriggebruik zonder deskundig advies.”.des compléments alimentaires quicontiennent la bouton fleur, la feuille,la graine de la plante Ocimumbasilicum L., doit comporter lesavertissements avec la teneursuivante: "- Ne pas administrer auxenfants de moins de 12 ans ; - Pasd'utilisation prolongée sans avis d'unspécialiste.".Oenanthe aquatica(L.) Poiret (*)Oenothera biennis L.(*)Watertorkruid,WatervenkelMiddelsteteunisbloemOenanthe phellandre,Fenouil d'eau, OenantheaquatiqueOnagre bisanuelleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rijpevrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit mûr.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : mature fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Olea europaea L. Olijfboom Olivier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht.Ononis arvensis L. Wild zoethout, Bugrane des champs Het gebruik van alle plantendelen isStalkruidtoegelaten.Ononis spinosa L. Kattendoorn Bugrane épineuse, ArrêtebœufOpopanax chironium(L.) W.D.J. KochOriganumcompactum BenthamOpopanaxOpopanax, Opopanax deChironEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,gekookte jonge scheut.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen, gomhars.Origano Origan Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, knop,bloem.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit. authorized : leaf, fruitL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, young boiled shootjeune pousse cuit.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>, gum resinaérienne, gommerésine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,bourgeon, fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, bud, flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeOriganum majoranaL. (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusEchte Marjolein,MajoraanMarjolaine, Marjolaine àcoquilles, Marjolaine desjardins, Marjolaine cultivéeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Origanum vulgare L.(*)Orthosiphon aristatus(Bl.) Miq.(= Orthosiphonstamineus Benth.) (*)Wilde marjolein,OreganoJavaanse NiertheeOrigan, Origan vulgaire,Marjolaine sauvageThé de Java, Moustaches dechatEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.De voedingssupplementen waaraan het Les compléments alimentaires quiblad van de plant Orthosiphon aristatus contiennent la feuille de la plante(Bl.) Miq. werd toegevoegd, mogen Orthosiphon aristatus (Bl.) Miq., neslechts in de handel gebracht worden peuvent être mises dans leonder de volgende voorwaarde: het commerce qu'à la condition suivante:innemen van de in de etikettering of in l'absorption de la portion journalièrede reclame aanbevolen dagelijks te recommandée dans l'étiquetage ougebruiken portie ervan mag niet voor dans la publicité ne peut avoirgevolg hebben dat de daardoor comme conséquence que la quantitéingenomen hoeveelheid hoger is dan ingérée d'extrait soit supérieure à lade hoeveelheid equivalent met 5,5 g quantité d'extrait équivalent à 5,5 ggedroogde bladeren.de feuilles séchées.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Oryza sativa L. Rijst Riz Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Panax ginseng C.A.Meyer (*)Panax quinquefoliusL.Echte ginseng,VingerkruidGinseng, MandragorecoréenneEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,blad, vrucht.Amerikaanse ginseng Ginseng américain Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,blad, vrucht.Papaver rhoeas L. (*) Grote klaproos Grand coquelicot Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: kroonblad,zaad.Parietaria officinalis L. Groot glaskruid Pariétaire officinale Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Passiflora incarnata L.(*)Wilde passiebloem Passiflore sauvage Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, leaf, fruitfeuille, fruit.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, leaf, fruitfeuille, fruit.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: pétale,graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : petal, seed.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkePastinaca sativa L.subsp. sativaPaullinia cupanaKunth., Bonpl. etKunth (*)Pelargonium xgraveolens auct. nonL'Hér. ex AitonPelargonium sidoidesDC.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusGewone pastinaak Panais commun Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Guarana Guaraná Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad, pastavan het zaad.Pélargonium du CapEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: graine, pâte authorized : seed, paste of the seedde la graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized :root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Persea americanaMill.Persicaria bistorta (L.)Samp. (= Polygonumbistorta L.) (*)Avocadoboom Avocatier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, olievan de vrucht.Adderwortel,AdderkruidBistorte, Renouée bistorte,Serpentaire, FeuilloteEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, huile authorized : leaf, oil of the fruitdu fruit.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Persicaria maculosaS.F. Gray (=Polygonum persicariaL.)Petroselinum crispum(Mill.) Nyman ex A.W.Hill (*)Perzikkruid Renouée persicaire Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Tuinpeterselie Persil cultivé Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Peucedanumostruthium (L.) Koch(=Imperatoriaostruthium L.) (*)Peumus boldusMolina (*)Meesterwortel,VarkenskervelImpératoire, PeucédanofficinalEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Boldo Boldo Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Phaseolus vulgaris L. Gewone boon Haricot commun Enkel het gebruik van volgendegekookte of geweekte plantendelen istoegelaten: vrucht, zaad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Physalis alkekengi L.Lampionplant,JodenkersCoqueret, Coqueret Enkel het gebruik van volgendealkékenge, Lanterne chinoise plantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkePicea abies (L.) Karst. Fijnspar, Grote spar Epicéa commun, Epicéa,Faux sapin, Pesse, SapinEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: knop vanSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: bouton de la authorized :bud of the young shoot, leaf,<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>élevé, Sapin rouge jonge scheut, blad, bloem.jeune tige, feuille, fleur.flowerPimenta dioica (L.)Merr. (= Pimentaofficinalis Lindly)Pimenta racemosa(Mill.)J.W.Moore(=Pimentaacris (Sw.) Kostel)Piment, Jamaicapeper Poivrier de la Jamaïque,Piment de la JamaïqueWest-Indische bayboom,Bay-rumboom, d'IndePiment couronné, BoisBay St.ThomasEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: tak, blad,vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: branche, authorized : branch, leaf, fruitfeuille, fruit.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pimpinella anisum L.(*)Anijs Anis Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pimpinella major (L.)Huds.Pimpinella saxifragaL.Grote bevernel Grand boucage Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel.Kleine bevernel Petit boucage Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel, jonge scheut, zaad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, rootracine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,racine, jeune pousse, graine.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>authorized : leaf, root, young shoot, seedPinus mugo Turra Bergden Pin buissonnant, Pin mugho Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: naald,knop, jonge scheut.Pinus pinaster Ait.(=Pinus maritimaLam.)ZeedenPin maritime, Pin des landes Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,knop.Pinus sylvestris L. Grove den Pin sylvestre, Pin-sauvage Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: kegel,naald, knop, schors, jonge scheut.Piper angustifoliumRuiz et Pav.Maticopeper Matico Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: aiguille,bourgeon, jeune pousse.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : needle, bud, young shootSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, budbourgeon.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: cône, authorized : cone, needle, bud, bark,aiguille, bourgeon, écorce, jeune young shootpousse.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Piper cubeba L. f.Cubebepeper,StaartpeperPoivre à queue, CubèbeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Piper longum L. Lange peper Poivre long Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkePiper nigrum L.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusZwarte peper, WittepeperPoivrier noir, Poivrier blancEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pistacia lentiscus L. Mastiekboom Lentisque, Pistachierlentisque<strong>Plant</strong>ago arenariaWaldst. et Kit. (*)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad, hars,tak.Zandweegbree <strong>Plant</strong>ain de sables Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,résine, branche.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, resin, branchOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>Plant</strong>ago lanceolata L.(*)Smalle weegbree <strong>Plant</strong>ain lancéolé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>Plant</strong>ago major L. (*) Grote weegbree <strong>Plant</strong>ain à larges feuilles,Grand plantainEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>Plant</strong>ago ovataForssk. (=<strong>Plant</strong>agoispaghula Roxb. exFlem.) (*)Plectranthus barbatusAndrews (=Coleusforskohlii (Poir.) Briq.)(*)Pogostemon cablin(Blanco) Benth.Vlozaad, IspaghulaIspaghul, <strong>Plant</strong>ain pucier,<strong>Plant</strong>ain des IndesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen, wortel.Patchoeli Patchouli Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne, racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Polygala senega L. (*) Senegawortel,Senecawortel,RatelslangwortelPolygala sibirica L. (*)Polygala de Virginie, Sénéga,Laitier, Herbe au laitEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Polygala tenuifoliaWilld. (*)SiberischevleugeltjesbloemPolygala de ChineEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Polygonum aviculareL.Populus nigra L. var.nigra (*)VarkensgrasRenouée des oiseaux,TraînasseEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen, zaad.Zwarte populier Peuplier noir Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,bladknop.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>, seedaérienne, graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,bouton feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leaf bud<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkePopulus tremula L. (*) Ratelpopulier Peuplier tremble Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: schors,bladknop.de plantes est autorisée: écorce,bouton feuille.authorized : bark, leaf budPopulus tremuloides Amerikaanse Peuplier faux-tremble Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Michx. (*)ratelpopulierplantendelen is toegelaten: schors,bladknop.de plantes est autorisée: écorce,bouton feuille.authorized : bark, leaf budPotentilla anserina L. Zilverschoon Potentille des oies, PotentilleansérinePotentilla erecta (L.)Räuschel (*)Primula veris L.(=Primula officinalisHill) (*)Tormentil,Bloedwortel,Zevenblad,ZevenvingerkruidEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Tormentille, Potentille Enkel het gebruik van volgendedressée, Potentille officinale, plantendelen is toegelaten: wortel,Herbe de sainte Catherine wortelstok.Gulden sleutelbloem Primevère officinale Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,bloem.Prunella vulgaris L. Gewone brunel Brunelle commune Het gebruik van alle plantendelen istoegelatenPrunus africana Rood stinkhout, Mueri, Pygeum, Prunier Enkel het gebruik van volgende(Hook. f.) Kalkman Afrikaanse kers, d'Afriqueplantendelen is toegelaten: schors.(= Pygeum africanum PygeumHook) (*)Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine,rhizome.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : roo, rhizomeSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, fleur authorized : root, flowerL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce. authorized : bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Prunus armeniaca L. Abrikoos Abricotier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,zaad.Prunus avium (L.) L. Zoete kers Merisier, Cerisier desoiseaux, Cerisier ,BigarreautierEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,bloemsteel.Prunus cerasus L. Zure kers Griottier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,bloemsteel, blad, schors.Prunus domestica L. Pruimboom Prunier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, schors, bloem.Prunus dulcis (Mill.)D.A. WebbAmandelboom Amandier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad,bloem, vrucht, bladknop.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, graine. authorized : fruit, seedSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, pedicelpédoncule.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, pedicel, leaf, barkpédoncule, feuille, écorce.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, bark, flowerécorce, fleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine,fleur, fruit, bouton feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed, flower, fruit, leaf bud<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Prunus persica (L.)BatschPerzik Pêcher, Pêcher commun Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloem, schors.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flower, barkfleur, écorce.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkePrunus serotina Ehrh.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusAmerikaansevogelkersCerisier tardifPrunus spinosa L. Sleedoorn Prunellier, Epine noire, Epinenoir, Prunier épineuxPterocarpusmarsupium Roxb.Pterocarpussantalinus L. f.Kinoboom,Sandelboom,BastaardteakKino de MalobarEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,schorsEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloem.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gom, hout.Rode sandelboom Santal rouge Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: hout.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille, authorized : fruit, leaf, flowerfleur.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: gomme,bois.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: bois.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : gum, woodOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : wood<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pueraria lobata(Willd.) OhwiPulicaria dysenterica(L.) Bernh. (= Inuladysenterica L.)Kudzu Kudzu Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,blad, bloem.Heelblaadjes Pulicaire dysentérique Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, leaf, flowerfeuille, fleur.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pulmonaria officinalisL.Gevlekt longkruid Pulmonaire officinale Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Punica granatum L. Granaatboom Grenadier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, bloem, zaad, extract van de schilvan de vruchtQuercus robur L. (*) Zomereik Chêne pédonculé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad, bladknop, zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, fueille,fleur, graine, extrait de la peau dufruitSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,feuille, bouton feuille, graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>authorized : fruit, leaf, flower, seed, peelextractOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leaf, leaf bud, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Quercus serrataThunb. (=Quercusglandulifera Blume)(*)Chinese eikChêne à feuilles dechataîgnierEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Raphanus sativus L. Tuinradijs Radis cultivé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,vrucht, blad.Rhamnus cathartica L.(*)Wegedoorn Nerprun purgatif Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : barkSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, fruit, authorized : root, fruit, leaffeuille.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeRheum officinale Baill. Chinese (Turkse)(*)rabarberNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusRhubarbe de Chine, Racinede rhubarbe officinaleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quiwortelstok, wortel van de plant Rheum contiennent le rhizome, la racine deofficinale Baill. werd toegevoegd, la plante Rheum officinale Baill., nemogen slechts in de handel gebracht peuvent être mises dans leworden onder de volgendecommerce qu'à la condition suivante:voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalièreetikettering of in de reclame recommandée dans l'étiquetage ouaanbevolen dagelijks te gebruiken dans la publicité, ne peut avoirportie ervan mag niet voor gevolg comme conséquence que la quantitéhebben dat de daardoor ingenomen ingérée d'anthraquinones totauxhoeveelheid aan totaal anthrachinonen (calculés comme rhéine) soit(berekend als rheine) hoger is dan 25 supérieure à 25 mg.mg.In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des denrées alimentaires quiwortelstok, wortel van de plant Rheum contiennent le rhizome, la racine deofficinale Baill. bevatten,la plante Rheum officinale Baill., doitwaarschuwingen bevatten van de comporter des avertissements dontvolgende strekking: “Niet gebruiken la teneur est la suivante:" - Ne pasbeneden de 12 jaar”, “- Raadpleeg uw administrer aux enfants de moins dearts bij zwangerschap of borstvoeding; - 12 ans;- Consultez votre médecin enGeen langdurig gebruik zonder cas de grossesse ou d'allaitement;-deskundig advies.”.Pas d'utilisation prolongée sans avisd'un spécialiste.".Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Rheum palmatum L.(*)Chinese (Russische) Rhubarbe de Chine,rabarber, Sierrabarber Rhubarbe palmée, RhubarbedécorativeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeRobinia pseudoacacia Gewone robinia, Valse Robinier faux-acacia Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>L.acaciaplantendelen is toegelaten: gekooktebloem, zaad.de plantes est autorisée: fleur cuit,graine.authorized : boiled flower, seedRosa canina L. Hondsroos Rosier des chiens, Eglantiercommun<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Rosa x centifolia L.Rosa x damascenaMill.Franse provenceroos,ProvenceroosRosier cent-feuilles, RosepâleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:schijnvrucht, bloem, jonge scheut,bladknopEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,blad.Damastroos Rosiers de Damas Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,blad.Rosa gallica L. Franse roos Rosier de France, Rosier deProvinsRosa moschataHerrm.Rosa rubiginosa L. (=Rosa eglanteria L.)Rosmarinus officinalisL. (*)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,vrucht, knop, blad.Muskusroos Rosier musqué Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad,schijnvrucht.EgelantierRosier rouillé, Rosierrubigineux, Rosier églantierEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,kroonblad, zaadRozemarijn Romarin Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloeitop.Rubus caesius L. Dauwbraam Ronce bleue Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht.Rubus fruticosus L. (*) Gewone braam,Bosbraam, BraambesRonce commune,Muriersauvage, RoncesRubus idaeus L. Gewone framboos Framboisier commun,Framboisier, Ronce du MontIdaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht, jonge scheut.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht, bladknop, jonge scheut.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: faux fruit,fleur, jeune pousse, bouton feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : false fruit, flower, youngshoot, leaf budSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fleur, feuille. authorized : flower, leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fleur, feuille. authorized : flower, leafSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fleur, fruit, authorized : flower, fruit, bud, leafbourgeon, feuille.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: graine, faux authorized : seed, false fruitfruit.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, pétale, authorized : fruit, petal, seed.graine.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, flowering topsommité fleurie.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, fruitSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit, authorized : leaf, fruit, young shootjeune pousse.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit, authorized : leaf, fruit, leaf bud, youngbouton feuille, jeune pousse. shoot<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Rubus rosa L.H. BaileyRumex acetosa L. Veldzuring Oseille sauvage, Oseille després, Oseille, Rumex oseille,Surette, Oseille communeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, wortel, zaadSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit. authorized : leaf, fruitSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, root, seedracine, graine.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeRumex acetosella L. Schapenzuring Petite oseille Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: blad,wortel.de plantes est autorisée: feuille,racine.authorized : leaf, rootRumex crispus L. Krulzuring Patience crépue, Oseille aux Het gebruik van alle plantendelen is L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>feuilles frisée, Oseille crépue, toegelaten.plante est autorisée.Churelle, Herbe britannique,Parielle, Rhubarbe sauvageRumex patientia L. Spinaziezuring Patience des moines, OseilleépinardRuscus aculeatus L.(*)StekeligemuizendoornFragon, Petit houxEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,blad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, leaffeuille.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,parties aérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, aerial <strong>parts</strong>Salix alba L. (*) Schietwilg, Knotwilg Saule blanc Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: schors,blad.de plantes est autorisée: écorce,feuille.authorized : bark, leaf.De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quischors, het blad van Salix alba L. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder decontiennent l’écorce, la feuille de laplante Salix alba L., ne peuvent êtremises dans le commerce qu'à lavolgende voorwaarde: het innemen van condition suivante: l'absorption de lade in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan salicine hoger is danportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publicité,ne peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée de salicinesoit supérieure à 96 mg.96 mg.Salix fragilis L. (*) Kraakwilg Saule, fragile, Saule cassant Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: schors,blad.de plantes est autorisée: écorce,feuille.authorized : bark, leaf.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan deschors, het blad van Salix fragilis L.werd toegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan salicine hoger is dan96 mg.Les compléments alimentaires quicontiennent l’écorce, la feuille de laplante Salix fragilis L., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publicité,ne peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée de salicinesoit supérieure à 96 mg.Salix pentandra L. (*) Laurierwilg Saule laurier, Saule à cinqétaminesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad.De voedingssupplementen waaraan deschors, het blad van Salix pentandra L.werd toegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan salicine hoger is dan96 mg.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaf.feuille.Les compléments alimentaires quicontiennent l’écorce, la feuille de laplante Salix pentandra L., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publicité,ne peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée de salicinesoit supérieure à 96 mg.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Salix purpurea L. (*) Bittere wilg Osier rouge, Saule pourpre Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: schors,blad.de plantes est autorisée: écorce,feuille.authorized : bark, leaf.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan deschors, het blad van Salix purpurea L.werd toegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid aan salicine hoger is dan96 mg.Les compléments alimentaires quicontiennent l’écorce, la feuille de laplante Salix purpurea L., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publicité,ne peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée de salicinesoit supérieure à 96 mg.Salvia lavandulifoliaVahlSalvia miltiorrhizaBunge (*)Lavendelsalie Sauge à feuilles de lavande Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Rode salie Sauge de Chine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Salvia officinalis L. (*) Echte salie Sauge officinale Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Sambucus nigra L. (*) Gewone vlier Sureau noir, Sureau commun Enkel het gebruik van volgendeSanguisorba minorScop.plantendelen is toegelaten: bloem, rijpevrucht, blad.Kleine pimpernel Petite pimprenelle Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Grote pimpernel Sanguisorbe officinale, Het gebruik van alle plantendelen isGrande pimprenelle toegelaten.Sanguisorbaofficinalis L.Sanicula europaea L. Heelkruid Sanicle, Sanicle d’Europe Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fleur, fruit authorized : flower, mature fruit, leafmûr, feuille.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Santalum album L. Sandelhout Santal blanc, Sandal Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: hout.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: bois.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : wood<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Santolinachamaecyparissus L.Heiligenbloem Santoline petit cyprès Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloemtop,zaad, blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: boutonfleur, graine, feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : lower bud, seed, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeSarcopoteriumspinosum (L.) Spach(= Sanguisorbaspinosa L. Bertol.)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusPimprenelle épineuseEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:wortelschors.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce deracine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark of root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Satureja hortensis L. Bonekruid Sarriette commune,Sarriette, Sarriette desjardinsSatureja montana L.Schisandra chinensis(Kurcz.) Baill.Winterbonenkruid,Bergbonekruid,BergsteentijmSarriette des montagnes,Sarriette vivaceSchisandra, Wu wei zu Schisandra de ChineEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,gekookt jong blad, decoct van tak.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, jeunefeuille cuite, décoction de branche.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, young boiled leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Sedum acre L. (*) Muurpeper Orpin âcre Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Senna alexandrinaMill. (= CassiaacutifoliaDelile, Cassia sennaL., Cassia angustifoliaVahl.) (*)Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit authorized : fruit (pod), leaf.(gousse), feuille.Alexandrijnse senna Séné d’Alexandria Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht(peul), blad.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isDe voedingssupplementen waaraan Les compléments alimentaires quivrucht (peul), blad van de plant Senna contiennent le fruit (gousse), laalexandrina Mill. werd toegevoegd feuille de la plante Senna alexandrinamogen slechts in de handel gebracht Mill., ne peuvent être mises dans leworden onder de volgendecommerce qu'à la condition suivante:voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalièreetikettering of in de reclame recommandée dans l'étiquetage ouaanbevolen dagelijks te gebruiken dans la publicité ne peut avoirportie mag niet voor gevolg hebben dat comme conséquence que la quantitéde daardoor ingenomen hoeveelheid ingérée d'hydroxyanthracènesaan hydroxyanthracenen (berekend als (calculés comme sennoside B) soitsennoside B) hoger is dan 18 mg. supérieure à 18 mg.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation de l'article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die des denrées alimentaires quipeulen en/of blaadjes van de plant contiennent le fruit (gousse), laSenna alexandrina Mill. bevatten, feuille de la plante Senna alexandrinawaarschuwingen bevatten van de Mill., doit comporter desvolgende strekking:“Niet gebruiken avertissements dont la teneur est labeneden de 12 jaar”, “Bij zwangerschapof borstvoeding uw arts raadplegen”,“Geen langdurig gebruik zonderdeskundig advies.”.suivante:"- Ne pas administrer auxenfants de moins de 12 ans;-Consulter votre médecin en cas degrossesse ou d'allaitement;- Pasd'utilisation prolongée sans avis d'unspécialiste.".Serenoa repens (W. Zaagpalm,Bartram) Small (= ZaagpalmettoSabal serrulata(Michaux) Nuttall exSchultes & Schultes f.,Serenoa serrulata(Michx.) Nichols.) (*)Sabal, Palmier deFloride, Chou palmiste,Palmier de l'Amerique duNordEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quivrucht van de plant Serenoa repens (W. contiennent le fruit de la planteBartram) Small werd toegevoegd, Serenoa repens (W. Bartram) Small,mogen slechts in de handel gebracht ne peuvent être mises dans leworden onder de volgendecommerce qu'à la condition suivante:voorwaarde: het innemen van de in de l'absorption de la portion journalièreetikettering of in de reclame recommandée dans l'étiquetage ouaanbevolen dagelijks te gebruiken dans la publicité ne peut avoirportie ervan mag niet voor gevolg comme conséquence que la quantitéhebben dat de daardoor ingenomen ingérée des constituants lipoïdeshoeveelheid aan vetoplosbare dérivés du fruit de la plante soitbestanddelen afkomstig van de vrucht supérieure à 256 mg.van de plant hoger is dan 256 mg.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des denrées alimentaires quivrucht van de plant Serenoa repens (W. contiennent le fruit de la planteBartram) Small bevatten, een Serenoa repens (W. Bartram) Small,waarschuwing bevatten van de doit comporter un avertissementvolgende strekking: “Vraag raad aan uw avec la teneur suivante: "Demanderarts en/of apotheker.”.l'avis de votre médecin et /oupharmacien.".Sesamum indicum L. Sesam Sésame Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: olie vanzaad.Silybum marianum(L.) Gaertn. (*)Simmondsia chinensis(Link) C.K. Schneid.Sisymbrium officinale(L.) Scop. (= Erysimumofficinale L.) (*)Mariadistel Chardon-marie Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Jojoba Jojoba Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad vrijvan olie.Gewone raketSisymbre officinal, Herbe auxchantres, VélarEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: huile de la authorized : oil of the seedgraine.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: grain sans authorized : seed without oilhuile.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Smilax officinalisHumb., Bonpl. etKunth (*)Solanum dulcamara L.(*)Echte sarsaparilla Salsepareille Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Bitterzoet Morelle douce-amère Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,stengel.Solanum tuberosum L. Aardappel Pomme de terre Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rijpe knol.Solidago virgaurea L.(*)Echte guldenroede Solidage verge d'or Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondese delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: rhizome,racine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: tuberculemûr.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : mature tuberOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aeial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeSophora japonica L. Japanse honingboom Sophora du Japon, Arbre aux Enkel het gebruik van volgendepagodesplantendelen is toegelaten: bloem,bloemknop, gekookt jong blad, zaad,decoct van de stengel.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur,bouton fleur, jeune feuille cuite,graine, décoction de la tige.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower, flower bud, youngboiled leaf, seed, decoction of the stem<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Sorbus aucuparia L. Wilde lijsterbes Sorbier des oiseleurs Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, vrucht.Stachys officinalis (L.) Betonie Bétoine Het gebruik van alle plantendelen isTrev.toegelaten.Sterculia urens Roxb. Karaya Karaya Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gom,exsudaat van schors.Syzygium aromaticum(L.) Merr. et L.M.Perry (=Eugeniacaryophyllata Thunb.)(*)Kruidnagelboom Girofle, Giroflier, Géroflier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, fruitfruitL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: gomme, authorized : gum, exudate of the barkexsudat de l’écorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Tamarindus indica L.(*)Tanacetumparthenium (L.)Schultz-Bip.(= Chrysanthemumparthenium (L.)Bernh.) (*)Taraxacum officinaleF.H. Wigg. (*)Terminalia chebula(Gaertn.) Retz.Theobroma cacao L.(*)Tamarindeboom Tamarinier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,pulp.Moederkruid Grande camomille Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Paardenbloem Pissenlit, Dent de lion Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel.Zwarte myrobalaanBadamier chebule,Myrobalan chebuleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,schors.Cacaoboom Cacaoyer Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schaal vanhet zaad, zaad, cacaoboter.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit, pulpe.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, pulpOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, authorized : leaf, rootracine.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: brou de lagraine, graine, beurre de cacao.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : shell of the seed, seed,cacao butter<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Thymus satureioidesCoss. et BalansaSatureja tijm Thym satureioïde Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienneOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeThymus serpyllum L.(*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusKleine tijm, Wildetijm, Veldtijm,CitroentijmSerpolet à feuilles étroites,Thym serpolet, Piolet, Thymsauvage, Thym rougeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Thymus vulgaris L. (*) Echte tijm, Hooitijm,Roomse kwendel,TijmoesThymus zygis L. (*)Tilia cordata Mill.(=Tilia ulmifolia Scop.)(*)Tilia x europaea L.(=Tilia x vulgarisHayne) (*)Tilia platyphyllosScop. (= Tiliagrandifolia Ehrh. exHoffmann) (*)Tilia tomentosaMoench (= Tiliaargentea DC.) (*)Spaanse tijm, RodetijmWinterlinde,Kleinbladige lindeHollandse lindeZomerlinde,Grootbladige lindeThym commun, Thym vrai,Pouilleux, FrigouilleThym d'Espagne, ThymrougeTilleul à petites feuilles,Tilleul des bois, Tilleul àfeuilles en coeurTilleul de Hollande, TilleulcommunTilleul à larges feuillesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quibovengrondse delen van de plant contiennent l'herbe de la planteThymus vulgaris L. werd toegevoegd, Thymus vulgaris L., ne peuvent êtremogen slechts in de handel gebracht mises dans le commerce qu'à laworden onder de volgendecondition suivante: l'absorption de lavoorwaarde: het innemen van de in de portion journalière recommandéeetikettering of in de reclame dans l'étiquetage ou dans la publicité,aanbevolen dagelijks te gebruiken ne peut avoir comme conséquenceportie ervan mag niet voor gevolg que la quantité ingérée soithebben dat de daardoor ingenomen supérieure à la quantité équivalent àhoeveelheid hoger is dan de4 g d'herbe séchée.hoeveelheid equivalent met 4 ggedroogd kruid.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, schors, spinthout.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, schors.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, schors.Zilverlinde Tilleuil argenté Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bladknop, bloem, schors.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, bark, sapwoodécorce, aubier.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fleur, authorized : leaf, flower, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,bouton feuille, fleur, écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, leaf bud, flower, bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Trifolium arvense L. Hazenpootje Pied-de-lièvre, Trèfle deschamps, TrèfleEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: partiesaérienne.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeTrifolium campestreSchreb.Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusLiggende klaver Trèfle des champs Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Trifolium pratense L. Rode klaver Trèfle des prés, Trèfle rouge,TrioletTrifolium repens L. Witte klaver Trèfle rampant, Trèfle blanc,CoucouTrigonella caerulea(L.) SeringeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Zevengetijdeklaver Trigonelle bleue Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Trigonella foenumgraecumL. (*)Fenegriek Fenugrec Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Triticum aestivum L.(= Triticum vulgareVill.)Triticum durum Desf.(= Triticum turgidumL. subsp. durum(Desf.) Husnot)Gewone tarwe Blé commun, Froment Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad, jongestengel, vrucht, kiemling.Harde tarwe Froment dur Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine,jeune tige, fruit, germe.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed, young stem, fruit,germOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Triticum spelta L. Spelt Epeautre Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Triticum turgidum L. Engelse tarwe Blé barbu, gros blé Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Tropaeolum majus L. Oost-Indische kers Grande capucine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: geheleverse plant.Turnera diffusa Wild.ex Schult. (*)Ulmus glabra Huds. (=Ulmus scabra Mill.)Damiaanblad,DamianaRuwe olm, Ruwe iep,BergiepFeuilles de damiana, Turnéra Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,stengel.Orme des montagnes, Ormerude, Orme blancEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: knop,schors.Ulmus pumila L. Siberische iep Orme de Sibérie Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: plante authorized : whole fresh plantfraiche.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, tige.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, stemSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: bourgeon, authorized : bud, barkécorce.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: écorce,feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeUlmus rubra Muhl. Rode iep Orme rouge Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: schors. de plantes est autorisée: écorce. authorized : barkUncaria gambir(Hunter) Roxb.Cachou,Gambir(struik)Gambier, Cachou gambir,Arbre catechuEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: tak metgroeitop, gedroogd waterig extract vanblad, jonge twijg.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: brancheavec sommité fleurie, extraits aqueuxseché de la feuille, jeune pousse.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : branch with flowering top,extract of young leaf, young twig<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Uncaria tomentosa(Willd) D. C. (*)Katsklauw Griffe de chat Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,schors, stengel.Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.De voedingssupplementen waaraan dewortel, wortelstok van de plant Urticadioica L. werd toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetinnemen van de in de etikettering of inde reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid hoger is dande hoeveelheid equivalent met 3,2 ggedroogde wortelstok en dat dedaardoor ingenomen hoeveelheid aanethanolextract (60%) van de wortel,wortelstok hoger is dan 192 mg.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: racine, authorized : root, bark, stemécorce, tige.L'utilisation de toutes les parties de laplante est autorisée.Urtica dioica L. (*) Grote brandnetel Ortie dioïque, Grande ortie The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Les compléments alimentaires quicontiennent le racine, le rhizome dela plante Urtica dioica L., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publiciténe peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée soitsupérieure à la quantité équivalent à3,2 g de rhizome séchée et que laquantité ingérée d'extrait d'éthanol(60%) du rhizome soit supérieure à192 mg.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des denrées alimentaires quiwortel, wortelstok van de plant Urtica contiennent le racine, le rhizome dedioica L. bevatten, een waarschuwing la plante Urtica dioica L., doitbevatten van de volgende strekking: comporter un avertissement avec la“Vraag raad aan uw arts of apotheker.”. teneur suivante: "Demander l'avis devotre médecin et/ou pharmacien.".


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeUrtica urens L. (*) Kleine brandnetel Ortie brûlante, Petite ortie Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quiwortel, wortelstok van de plant Urticaurens L. werd toegevoegd, mogenslechts in de handel gebracht wordenonder de volgende voorwaarde: hetcontiennent le racine, le rhizome dela plante Urtica urens L., ne peuventêtre mises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de lainnemen van de in de etikettering of in portion journalière recommandéede reclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid hoger is dande hoeveelheid equivalent met 3,2 ggedroogde wortelstok en dat dedaardoor ingenomen hoeveelheid aanethanolextract (60%) van de wortel,dans l'étiquetage ou dans la publiciténe peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée soitsupérieure à la quantité équivalent à3,2 g de rhizome séchée et que laquantité ingérée d'extrait d'éthanol(60%) du rhizome soit supérieure à192 mg.wortelstok hoger is dan 192 mg.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des denrées alimentaires quiwortel, wortelstok van de plant Urtica contiennent le racine, le rhizome deurens L. bevatten, een waarschuwing la plante Urtica urens L., doitbevatten van de volgende strekking: comporter un avertissement avec la“Vraag raad aan uw arts of apotheker.”. teneur suivante: "Demander l'avis devotre médecin et/ou pharmacien.".Usnea barbata (L.)Weber ex F.H.Wigg.Usnea longissimaAch.Vacciniummacrocarpon Ait.BaardmosUsnée, Barbe de Saint-Antoine, Barbe de JupiterHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Baardmos Usnée, Mousse d'Espagne Het gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Grote veenbes, Canneberge à gros fruits, Enkel het gebruik van volgendeCranberryAirelle à gros fruits plantendelen is toegelaten: vrucht,knop, blad.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, authorized : fruit, bud, leafbourgeon, feuille.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeVaccinium myrtilloïdesAirelle fausse-myrtille, Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Michx. (=Vacciniumcanadense Kalm ex A.Rich.)Bleuet, Airelle du Canada plantendelen is toegelaten: vrucht. de plantes est autorisée: fruit. authorized : fruitVaccinium myrtillus L.(*)Vaccinium oxycoccosL.Vaccinium vitis-idaeaL. (*)Blauwe bosbesKleine veenbesRode bosbesMyrtille commune,Myrtillier, Baies de myrtilleCanneberge des marais,Airelle canneberge,Canneberge ou atocasAirelle, Airelle vigne d'Ida,Airelle rougeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad.De voedingssupplementen waaraan hetblad van de plant Vaccinium vitis-idaeaL. werd toegevoegd, mogen slechts inde handel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 6.8 ggedroogd blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: feuille, fruit. authorized : leaf, fruitSeule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, fruitSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fruit, feuille. authorized : fruit, leafLes compléments alimentaires quicontiennent la plante Vaccinium vitisidaeaL., ne peuvent être mises dansle commerce qu'à la conditionsuivante: l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée soit supérieure àla quantité équivalent à 6.8 g defeuille séchée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die het des compléments alimentaires quiblad van de plant Vaccinium vitis-idaea contiennent les parties aérienne de laL. bevatten, een waarschuwing plante Vaccinium vitis-idaea L., doitbevatten van de volgende strekking: comporter un avertissement avec la“Niet te gebruiken tijdens de teneur suivante: “Ne pas utiliser enzwangerschap en borstvoeding.”. cas de grossesse.”.Valeriana repens Host Echte valeriaan(= Valeriana officinalisL. subsp. repensValériane officinale à rejets,Herbe-aux-chats, ValériansauvageEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: racine,rhizome.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, rhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijke(Host) O. Bolòs etVigo) (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan dewortel, wortelstok van de plantValeriana officinalis L. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarden: -het innemenvan de in de etikettering of in dereclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid hoger is dande hoeveelheid equivalent met 3,6 ggedroogde wortel; - de in te nemenbereiding mag geen valepotriatenbevatten.Les compléments alimentaires quicontiennent la racine, le rhizome dela plante Valeriana officinalis L., nepeuvent être mises dans lecommerce qu'aux conditionssuivantes: - l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée soit supérieure àla quantité équivalent à 3,6 g deracine séchée; - l'absence desvalépotriates doit être prouvée sur laforme finale à consommer.Valeriana wallichii DC. Indische valeriaan Valériane d'Inde Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is(*)plantendelen is toegelaten: wortelstok, de plantes est autorisée: rhizome, authorized : rhizome, rootwortel.racine.De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quiwortel, wortelstok van de plantValeriana wallichii DC. werdtoegevoegd, mogen slechts in dehandel gebracht worden onder devolgende voorwaarden: - het innemenvan de in de etikettering of in dereclame aanbevolen dagelijks tegebruiken portie ervan mag niet voorgevolg hebben dat de daardooringenomen hoeveelheid hoger is dande hoeveelheid equivalent met 3,6 ggedroogde wortel; - de in te nemenbereiding mag geen valepotriatencontiennent la racine, le rhizome dela plante Valeriana wallichii DC., nepeuvent être mises dans lecommerce qu'aux conditionssuivantes: - l'absorption de la portionjournalière recommandée dansl'étiquetage ou dans la publicité nepeut avoir comme conséquence quela quantité ingérée soit supérieure àla quantité équivalent à 3,6 g deracine séchée; - l'absence desvalépotriates doit être prouvée sur laforme finale à consommer.bevatten.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Vanilla planifoliaAndrewsVanille-orchidee Vanille Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Verbascumdensiflorum Bertol.StalkaarsBouillon blanc à grandesfleurs, Molène à fleursdenses, Bonhomme, MolèneEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,blad.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: fleur, feuille. authorized : flower, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeVerbascum thapsus L. Koningskaars Bouillon blanc à petites Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>fleursplantendelen is toegelaten: bloem,blad.de plantes est autorisée: fleur, feuille. authorized : flower, leafVerbena officinalis L. Ijzerhard Verveine sauvage, Verveine Enkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>officinaleplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.de plantes est autorisée: partiesaérienne.authorized : aerial <strong>parts</strong>Veronica officinalis L. Mannetjesereprijs Véronique officinale, Théd'EuropeViburnum lantana L.(*)Wollige sneeuwbalViorne mancienne, Viornelantane, MansienneEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: knop.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: bourgeon.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bud<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Viburnum opulus L. Gelderse roos Viorne obier, Boule-de-neige Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,blad.Vinca major L. (*) Grote maagdenpalm Grande pervenche Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Vinca minor L. (*) Kleine maagdenpalm Petite pervenche Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Viola calcarata L. Langsporig viooltje Pensée des Alpes Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Viola palustris L. Moerasviooltje Violette des marais Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem.Viola tricolor L. (*) Driekleurig viooltje Pensée sauvage, Violette Enkel het gebruik van volgendetricolore des jardins, Pensée plantendelen is toegelaten:tricolorebovengrondse delen.Viscum album L. (*) Maretak Gui Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,stengel.Vitex agnus-castus L.(*)Monnikkenpeper,KuisboomGatillier, Agneau-chasteEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: écorce, authorized : bark, leaffeuille.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienneSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flowerSeule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isde plantes est autorisée: parties authorized : aerial <strong>parts</strong>aérienne.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille, tige.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, stemOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusDe voedingssupplementen waaraan devrucht van de plant Vitex agnus castusL. werd toegevoegd, mogen slechts inde handel gebracht worden onder devolgende voorwaarde: het innemen vande in de etikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 96 mggedroogde vrucht.Les compléments alimentaires quicontiennent le fruit de la plante Vitexagnus castus L., ne peuvent êtremises dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publicité,ne peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée soitsupérieure à la quantité équivalent à96 mg de fruit séché.Vitis vinifera L. (*)Wijnstok,WijngaardstokVigne (cultivé), Vignevinifère, LambrusqueEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bladknop, vrucht, zaad.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: feuille,bouton feuille, fruit, graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, leaf bud, fruit, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Zea mays L. (*) Maïs Maïs Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: stempel,zaad, haarwortel.Seule l'utilisation de suivantes partiesde plantes est autorisée: stigmate,graine, racine du cheveu.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : stigma, seed, hair root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Zingiber officinaleRoscoe (*)GemberGingembre, L'Amome desIndesEnkel het gebruik van volgende Seule l'utilisation de suivantes parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> isplantendelen is toegelaten: wortelstok. de plantes est autorisée: rhizome. authorized : rhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>De voedingssupplementen waaraan dewortelstok van de plant Zingiberofficinale Roscoe werd toegevoegd,mogen slechts in de handel gebrachtworden onder de volgendevoorwaarde: het innemen van de in deetikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 5 ggedroogde wortelstok.Les compléments alimentaires quicontiennent le rhizome de la planteZingiber officinale Roscoe, nepeuvent être mises dans lecommerce qu'à la condition suivante:l'absorption de la portion journalièrerecommandée dans l'étiquetage oudans la publicité ne peut avoircomme conséquence que la quantitéingérée soit supérieure à la quantitééquivalent à 5 g de rhizome séché.Ziziphus jujuba Mill.Jujubeboom, ChinesedadelJujubier, Dattier ChinoisHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeAcmella oleracea (L.)R.K. JansenNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusParakres,Cresson de Para, BrèdeKiespijnknoppenkruid, mafaneBraziliaanse cressonEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bloemhoofdje en bladerenSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:capitule, feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower head, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Actinidia chinensisPlanchon (*)Kiwi, Chinese kruisbes Kiwi, Groseille de ChineEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: fruit.Actinidia deliciosa C.S. Kiwi Kiwi Enkel het gebruik van volgendeLiang et A.R. Fergusonplantendelen is toegelaten: fruit.Achyranthesbidentata Blume (*)Agathophyllumaromaticum(Sonnerat) Willd(= RavensaraAlbizia julibrissinDurazz. (*)DubbelgetandeamarantRavensaraPerzische slaapboom,ZijdeboomNoix de girofle, Epice deMadagascar, Bonne feuilleAcacia de Constantinople,Arbre de soieEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: fruit.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.L'utilisation de toutes les parties de laplante est autorisée.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:écorce.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quischors van de plant Albizia julibrissin contiennent l'écorce de AlbiziaDurazz. bevatten, een waarschuwing julibrissin Durazz., doit comporterbevatten van de volgende strekking: l’avertissement suivant: “Ne pas“Niet gebruiken tijdens deutiliser en cas de grossesse.”.zwangerschap.”.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootThe use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Alisma plantagoaquaticasubsp.orientale (Sam.) Sam.(=Alisma orientale(Sam.) Juzep. in Kom.)(*)Alpinia katsumadaeHayata (*)Waterweegbree <strong>Plant</strong>ain d'eau Enkel het gebruik van de volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok. suivantes de la plante est autorisée:rhizome.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,wortelstok, zaad.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit, rhizome, graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, rhizome, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeAlpinia oxyphylla Miq.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>(*)plantendelen is toegelaten: vrucht. suivantes de la plante est autorisée:fruit.authorized : fruitAmorphophallus Konjac Konjac Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>konjac K. Koch (*)plantendelen is toegelaten: wortelknol. suivantes de la plante est autorisée:tubercule.authorized : tuberAnemarrhenaasphodeloides Bunge(*)Angelica dahurica(Fisch. ex Hoffm.)Benth. & Hook. f. (*)Aziatischeengelwortel, Bai zhiBai zhiEnkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok. suivantes de la plante est autorisée:rhizome.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Angelica pubescensMaxim. f. biserrataShan & Yuan (*)Shishiudo, Du Huo Shishiudo, Du Huo Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok, blad.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine, rhizome, feuille.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, rhizome, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Aronia melanocarpa(Michx.) S. ElliottAspalathus linearis(Burm. f.) R. DahlgrenAsparaguscochinchinensis(Lour.) Merr.Atractylodes lanceaDC. (*)Atractylodesmacrocephala Koidz.(*)Borago officinalis L.(*)Zwarte appelbesAspalathus, RooibosthéAmélanchier à fruits noirs,Aronie à fruits noirsAspalathus, Rooibos théEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Chinese asperge Asperge chinoise Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelknol. suivantes de la plante est autorisée:tubercule.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok. suivantes de la plante est autorisée:rhizome.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : tuberOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeBernagie Bourrache Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>plantendelen is toegelaten: zaad,bloem, olie.suivantes de la plante est autorisée:grain, fleur.authorized : seed, flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusBereidingen van deze plant zijntoegelaten indien aangetoond kanworden dat ze vrij zijn van pyrrolizidinealkaloïden.Seule l'utilisation de préparationsprovenant de Borago officinalis L. estautorisée s'il peut être prouvé pardes rapports d'analyse que la teneuren alcaloïdes de pyrrolizidinetoxiques de ces préparations nedépasse pas 1 μg/kg.Bupleurum chinenseDC. (*)Chaenomelesspeciosa (Sweet)NakaiCimicifugaheracleifolia Komarov(=Actaea heracleifolia(Komarov) J.Compton) (*)Sikkelgoudscherm Buplèvre chinois Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Chinese sierkwee Cognassier de Chine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.ZilverkaarsCistanche salsa (C.A.Mey.) G. BeckHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Cistus x incanus L. Cistusroos Ciste à gomme Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Clematis chinensisRetz. (*)Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok. suivantes de la plante est autorisée:rhizome.Chinese Clematis Clématite Chinois Enkel het gebruik van gedroogde wortelafkomstig van deze plant is toegelatenin voedingssupplementen indien doorontledingsverslagen kan aangetoondworden dat de gebruikte delen geenAristolochia-zuur bevatten en indiendoor een botanisch certificaat kanaangetoond worden dat de gebruiktedelen afkomstig zijn van deze plant.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l’utilisation des parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> issuivantes de la plante est autorisée: authorized : aerial <strong>parts</strong>parties aériennes.L'utilisation de la racine séchéeprovenant de Clematis chinensisRetz. est autorisée dans lescompléments alimentaires s'il peutêtre prouvé par des rapportsd'analyse que les parties utilisées necontiennent pas d'acidearistolochique et s'il peut être prouvépar certificat botanique que lesparties utilisées proviennent de cetteplante.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : dried root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Coix lacryma-jobi L.subsp. ma-yuen(Romanet) T. KoyamaJobstranen Larmes de Job Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:graine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeCornus officinalis Sieb. Japanse kornoelje Cornouiller officinal Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>& Zucc. (*)plantendelen is toegelaten: vrucht. suivantes de la plante est autorisée:fruit.authorized : fruitCucumis melo L. (*) Meloen Melon Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,zaad.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cupressussempervirens L. (*)Cuscuta chinensisLam.Cyathula officinalisKuan (*)Italiaanse cipres Cyprès provençal Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: poeder vande twijg en vrouwelijke bloeikegel.Duivelsnaaigaren Cuscuta de Chine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:poudre de la tige et cône femelle enfloraison.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:graine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quiwortel van de plant Cyathula officinalis contiennent la racine de CyathulaKuan bevatten, een waarschuwing officinalis Kuan, doit comporterbevatten van de volgende strekking: l’avertissement suivant: “Ne pas“Niet gebruiken tijdens deutiliser en cas de grossesse.”.zwangerschap.”.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : powder of the twig and thefemale flower coneOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Cynara cardunculus L.(*)Cyperus rotundus L.Kardoen Cardon Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel.NotengrasSouchet rondEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,knol.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille, racine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:rhizome, tubercule.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, tuber<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quiwortelstok, knol van de plant Cyperus contiennent le rhizome, le tuberculerotundus L. bevatten, eende Cyperus rotundus L., doitwaarschuwing bevatten van de comporter l’avertissement suivant:volgende strekking: “Niet te gebruiken “Ne pas utiliser en cas de grossessetijdens de zwangerschap enou d’allaitement.”.borstvoeding.”.Dendranthemagrandiflorum (Ramat.) Kitam.Desmodiumadscendens DC. (*)Dioscorea batatasDecne. (=Dioscoreaopposita Thunb.) (*)Tuinchrysant Chrysanthème Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,blad.Desmodium Desmodium Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bladYamswortel, ChineseignameIgnameSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fleur, feuille.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok. suivantes de la plante est autorisée:rhizome.Dioscorea villosa L. (*) Wilde yam Igname indigène Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: gedroogdewortel, wortelknol.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:rhizome séché, tubercule.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower, leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : dried rhizome, tuber<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Dunaliellasalina (Dunal)Teodoresco(=Haematococcussalinus Dunal) (*)Epilobium parviflorumScheb. (*)Eriobotrya japonica(Thunb.) Lindl. (*)Eucommia ulmoidesOliv. (*)Viltigebasterdwederik,KleinbloemigwilgeroosjeJapanse mispel,LoquatGutta-percha boom,Chinese rubberboomEpilobe à petites fleursNéflier du Japon, BilbassierArbre à Gutta-PerchaHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem, vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille, fleur, fruit.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, flower, fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeFucus serratus L. (*) Zaagwier Varech denté Het gebruik van alle plantendelen is L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>toegelaten.plante est autorisée.Gardenia jasminoidesJ. Ellis (*)GardeniaGardénie commun, Jasmindu CapOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, flower, bark, seed<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,bloem, schors, zaad.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit, fleur, écorce, graine.Glycyrrhiza uralensisFischer ex De Candoll(*)Chinees zoethoutRéglisse de l’Oural, Réglissede SibérieEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok, stolon.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine, rhizome, stolon.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, rhizome, stolon<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>De voedingssupplementen waaraan de Les compléments alimentaires quiwortel, de wortelstok, de stolon van de contiennent le rhizome, la racine, leplant Glycyrrhiza uralensis Fischer ex De stolon de Glycyrrhiza uralensisCandoll werd toegevoegd, mogen Fischer ex De Candoll, ne peuventslechts in de handel gebracht worden être mis dans le commerce qu'à laonder de volgende voorwaarde: het condition suivante: l'absorption de lainnemen van de in de etikettering of in portion journalière recommandéede reclame aanbevolen dagelijks te dans l'étiquetage ou dans la publicitégebruiken portie ervan mag niet voor ne peut avoir comme conséquencegevolg hebben dat de daardoor que la quantité ingérée d'acideingenomen hoeveelheid aan glycyrrhizinique soit supérieure à 100glycyrrhizinezuur hoger is dan 100 mg. mg.In afwijking van artikel 4, §1, punt 5,moeten de bedoelde resultatenbeschikbaar zijn voor elk lot vanproducten.Par dérogation à l’article 4, § 1er,point 5, les résultats visés doiventêtre disponibles pour chaque lot deproduits.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quiwortel, wortelstok, stolon van de plant contiennent le rhizome, le stolon deGlycyrrhiza uralensis Fischer ex De Glycyrrhiza uralensis Fischer ex DeCandoll bevatten, een waarschuwing Candoll, doit comporterbevatten van de volgende strekking: l’avertissement suivant : “Ne pas“Niet langer dan 6 weken gebruiken utiliser plus de 6 semaines sans aviszonder medisch advies.”.médical. ”.


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeHaematococcus BloedregenalgHet gebruik van alle plantendelen is L'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorized <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>pluvialis J. Von Flotowtoegelaten.plante est autorisée.Houttuynia cordataThunb. (*)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,stengel, wortel, vrucht.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille, tige, racine, fruit.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, stem, root, fruit<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Huperzia serrata(Thunb.) Trev.(=Lycopodiumserratum Thunb.) (*)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Inula britannica L. (*) Engelse alant Inule des fleuves, InulebritanniqueLedum palustre L. (*)Leonurus artemisia(Loureiro) S.Y.Hu (=Leonurusheterophyllus Sweet)(*)Moerasrozemarijn,MoeraspalmLeeuwenstaart,Chinees hartgespanLédon, Lédum des maraisEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,bloem.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille, fleur.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quibovengrondse delen van de plant contiennent le rhizome, les partiesLeonurus artemisia (Loureiro) S.Y.Hu aériennes de Leonurus artemisiabevatten, een waarschuwing bevatten (Loureiro) S.Y.Hu, doit comportervan de volgende strekking: “Niet l’avertissement suivant: “Ne pasgebruiken tijdens de zwangerschap.”. utiliser en cas de grossesse.”.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, flowerOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Lepidium sativum L.Ligusticumchuanxiong Hortorumex Qui, et al in Qui (*)TuinkersCresson alénois, PasseragecultivéEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad,wortel, zaad.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelstok.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille, racine, graine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine, rhizome.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf, root, seedOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, rhizome<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijke(= Ligusticum wallichiiFranch.) (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusOnverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quiwortel of wortelstok van de plant contiennent le rhizome de LigusticumLigusticum chuanxiong Hortorum ex chuanxiong Hortorum ex Qui, et al inQui, et al in Qui bevatten, een Qui, doit comporter l’avertissementwaarschuwing bevatten van de suivant: “Ne pas utiliser en cas devolgende strekking: “Niet gebruiken grossesse.”.tijdens de zwangerschap.”.Lindera aggregata(Sims) Kosterm. (*)Lycium chinense Mill.(*)Lycopersiconesculentum Mill. (=Solanum lycopersicumL., Lycopersiconlycopersicum (L.) H.)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,wortelknol.Chinese boksdoorn Lyciet de Chine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rijpebessen, bast.Tomaat Tomate Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rijpevruchten.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine, tubercule.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:baie mûre, liber.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit mûr.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, tuberOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : ripe berries,barkOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : ripe fruits<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Macrocystis pyrifera(L.) C. Agardh.Magnolia officinalisRehder et E.H. Wilson(*)Musa x paradisiaca L.(pro sp.) (=Musa xsapientum L.)Ophiopogon japonicus(L.f.) Ker-Gawl.Opuntia ficus-indica(L.) Mill. (*)Kelp Kelp Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: thallusMagnolia Magnolie officinal Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors,bloem.Banaan Bananier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Japanse slangenbaard Barbe de serpent, Muguetdu JaponVijgcactus Oponce, Figuier de Barbarie Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem,vrucht, wortel.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:thalleSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:écorce, fleur.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelknol. suivantes de la plante est autorisée:tubercule.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fleur, fruit, racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : thallusOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : bark, flowerOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : tuberOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : flower, fruit, root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkePaeonia lactiflora Chinese pioen Pivoine blanche, Pivoine Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pall. (=Paeoniaalbiflora Pall.,Paeonia chinensishort.) (*)communplantendelen is toegelaten: bloem,wortelsuivantes de la plante est autorisée:fleur, racine.authorized : flower, rootPanicum miliaceum L. Pluimgierst Millet commun, Mil, Milletcultivé, Panic, Panic milletEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaad,bloem.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:graine, fleur.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : seed, flower<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Parthenocissustricuspidata (Sieboldet Zucc.) Planch.(=Ampelopsistricuspidata Siebold etZucc.) (*)Driebladige wingerd Vigne vierge tricuspidée Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: jongescheut. De voedingssupplementenwaaraan de jonge scheut vanParthenocissus tricuspidata (Siebold etZucc.) Planch. werd toegevoegd,mogen slechts in de handel gebrachtworden onder de volgendevoorwaarde: het innemen van de in deetikettering of in de reclameaanbevolen dagelijks te gebruikenportie ervan mag niet voor gevolghebben dat de daardoor ingenomenhoeveelheid hoger is dan dehoeveelheid equivalent met 5%gedroogde plant.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:jeune tige. Les complémentsalimentaires qui contiennent la jeunetige de Parthenocissus tricuspidata(Siebold et Zucc.) Planch., ne peuventêtre mis dans le commerce qu'à lacondition suivante: l'absorption de laportion journalière recommandéedans l'étiquetage ou dans la publiciténe peut avoir comme conséquenceque la quantité ingérée soitsupérieure à la quantité équivalenteà 5% de plante séchée.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : young sprouts<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Phellodendronamurense Rupr. (*)KurkboomPhellodendron de l'Amour,Arbre au liègeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: schors.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:écorce.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quischors van de plant Phellodendron contiennent l'écorce deamurense Rupr. bevatten, een Phellodendron amurense Rupr., doitwaarschuwing bevatten van de comporter l’avertissement suivant:volgende strekking: “Niet gebruiken “Ne pas utiliser en cas de grossesse.”.tijdens de zwangerschap.”<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkePicrorhiza kurroaRoyle ex. Benth.Polypodiumleucatomos Poir. (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusSchijnereprijs, Katuka,KutkiZinkvarenKatuka, KutkiEnkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok. suivantes de la plante est autorisée:rhizome.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rhizoom,blad.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:rhizome, feuille.Onverminderd de algemene en Sans préjudice des dispositionsbijzondere bepalingen inzake générales et spécifiques concernantetikettering en reclame voor l'étiquetage et la publicité desvoedingsmiddelen moet de etikettering denrées alimentaires, l'étiquetagevan de voedingssupplementen, die de des compléments alimentaires quiplant Polypodium leucotomos Poir. contiennent Polypodium leucatomosbevatten, waarschuwingen bevatten Poir. doit comporter l’avertissementvan de volgende strekking: “Niet te suivant: “Ne pas administrer auxgebruiken door hartpatiënten.”. patients cardiaques.”.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizomeOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, leaf<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Portulaca oleracea L.(*)Postelein Pourpier, Pourpier potager Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,blad, schors.Enkel het gebruik van waterige en lichtalcoholische (25%) extracten van devrucht, het blad de schors van Psidiumguajava L. zijn toegelaten.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Psidium guajava L. (*) Gauva Goyavier Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit, feuille, écorce.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, leaf, bark<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Seule l’utilisation des extraits aqueux Only the use of following plant <strong>parts</strong> iset légèrement alcoolisés (25%) du authorized : water and light alcoholicfruit, de la feuille et de l’écorce de extracts (25%) of the fruit, leaf and barkPsidium guajava est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Pyrus communis L. Peer Poirier Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Rehmannia glutinosa(Gaertn.) Libosch. (*)Saussurea lappa(Decne.) Sch. Bip.(=Saussurea costus(Falc.) Lipsch.) (*)Scrophularianingpoensis Helmsl.(*)ChineesvingerhoedskruidDigitale de Chine,RehmanniaEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Kuth Costus Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Zwart helmkruidHet gebruik van alle plantendelen istoegelaten.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racineOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rootL'utilisation de toutes les parties de la The use of all plant <strong>parts</strong> is authorizedplante est autorisée.<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifiqueWetenschappelijkeScutellaria baicalensisGeorgi (=Scutellariamacrantha hort. nonBenth.) (*)Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusBaikalglidkruid Scutellaire du lac Baîkal Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Secale cereale L. Rogge Seigle Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht,embryo.Sigesbeckia serrataDC. (=Sigesbeckiaorientalis L.) (*)Smilax aspera L. (*)Struikwinde,StekendewindeHerbe de Flacq, Herbe Enkel het gebruik van volgendeGrasse, Herbe Divine, Guérit plantendelen is toegelaten:Vitebovengrondse delenSalsepareille d'EuropeEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortel,jonge scheut.Smilax china L. Chinawortel Squine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel, jonge scheut, vrucht, blad.Smilax PurhampuyRuiz (=Smilaxfebrifuga Kunth) (*)Smilax glabra Roxb.(*)Smilax medica Schltdl.et Cham. (*)Smilax regelii Killip etC.V. Morton (=Smilaxutilis Hemsl.) (*)Solanum melongenaL.Spinacia oleracea L.(*)EcuadoriaansesarsaparillaMexicaansesarsaparillaHonduresesarsaparilla,JamaicaansesarsaparillaSalsepareille du MexiqueSalsepareille du HondurasEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit, embryon.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racine, jeune pousse.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:rhizome, racine, jeune pousse, fruit,feuille.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:rhizome, racine.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok, suivantes de la plante est autorisée:wortel.rhizome, racine.Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelstok, suivantes de la plante est autorisée:wortel.rhizome, racine.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelstok,wortel.Aubergine Aubergine Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: rijpevrucht, wortelSpinazie Epinard Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: blad.Tagetes erecta L. (*) Groot afrikaantje Rose d’Inde Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten:bovengrondse delen.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:rhizome, racine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit mûr, racine.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuille.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:parties aériennes.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruit, embryoOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong>Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root, young sproutsOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, root, youngsprouts, fruit, leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : rhizome, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : ripe fruits, rootOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leafOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : aerial <strong>parts</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>


Nom scientifique Nederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusWetenschappelijkeTrichosanthes kirilowii Chinese komkommer Concombre chinois Enkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des parties Only the use of following plant <strong>parts</strong> is <strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>Maxim. (*)plantendelen is toegelaten: vrucht,zaad, schil van de vrucht, wortelsuivantes de la plante est autorisée:fruit, graine, la peau du fruit, racineauthorized : fruit, seed, peel, rootUncariarhynchophylla (Miq.)Miq. ex Havil.(=Nauclearhynchophylla Miq.)(*)Vitex trifolia L. f. (*)Aleurites moluccananuts (Kukui nuts,Kemirinüsse)Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: twijg metdoornen.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: vrucht.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: zaadSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:tige avec épinesSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:fruit.Seule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:graineOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : twig with thornsOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : fruitOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : nuts<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> NFDioscorea villosa(Wilder Yams)Picea abiesEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelextractEnkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: naaldSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:extrait de racineSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:aiguilleOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : root extractsDue to the content of diosgenine,Dioscorea villosa is known to havemedicinal effects (hormonal effects). InGermany, Dioscorea villosa is wellknownfor its use as homoeopathicremedy.Only the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : needlesPicea abies needles are known to beused for production of a specific beerlikebeverage (“Sprossenbier”).<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong><strong>NOT</strong> NFPleurotus eryngii mushroom <strong>NOT</strong> NFHypholoma capnoides mushroom<strong>NOT</strong> NFLinum usitatissimum vlas lin Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bloem vangedeeltelijk onvet vlaszaadSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:farine de graines de lin partiellementdégraisséesOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : Meal of partially defattedThe use of the flour is known to be usedas food at least since 1937<strong>NOT</strong> NF


Nom scientifiqueWetenschappelijkeSmallanthussonchifolius (Poeppigand Endlicher) H.RobinsonNederlandse naam Nom français Beperkingen en voorwaarden Limites et conditions Limits and conditions NF statusyacon yacón Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: wortelSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:racineOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : yacon - roots<strong>NOT</strong> NFEleocharis dulcis(Burm.f.) Trin. exHensch.Moringa oleifera Lam.chinese waterkastanje châtaigne d'eau, châtaigned'eau chinoiseEnkel het gebruik van volgende Seule l’utilisation des partiesplantendelen is toegelaten: wortelknol. suivantes de la plante est autorisée:tubercule.Enkel het gebruik van volgendeplantendelen is toegelaten: bladSeule l’utilisation des partiessuivantes de la plante est autorisée:feuilleOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : tuberOnly the use of following plant <strong>parts</strong> isauthorized : leaf<strong>NOT</strong> NF<strong>NOT</strong> <strong>NFS</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!