Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
W<br />
o<br />
v<br />
t<br />
R<br />
e<br />
d<br />
a<br />
r<br />
a<br />
e<br />
t<br />
o<br />
S<br />
r<br />
h<br />
e<br />
HET WOORDRESERVAAT<br />
TEKST: JORIT HAJEMA<br />
Het woordreservaat is een gloednieuwe rubriek over uitstervende woorden, die om<br />
wetenschappelijke, esthetische of educatieve redenen wettelijk worden beschermd met<br />
het doel één of meerdere kenmerken van de Nederlandse taal in stand te houden. In het<br />
reservaat is een fokprogramma. <strong>Medium</strong> moedigt iedereen dan ook aan om de woorden<br />
over te nemen, te kopiëren en te verspreiden.<br />
Grafbruiloft<br />
Door de opstapeling van crises verkeren uitvaartmaatschappijen in zwaar weer. Niet dat er minder mensen overlijden, nee,<br />
mensen besparen op de dood. Magere Hein zal je niet lastigvallen met een hoge factuur, maar een uitvaart kost gauw meer dan<br />
vijfduizend euro. Voor veel mensen is dit een reden het lichaam na overlijden ter beschikking van de wetenschap te stellen. Noem<br />
het donorregistratie 2.0. Doodskistenbouwer DZU ging hierdoor dit voorjaar zelf bijna ter ziele en moest daardoor meer dan de<br />
helft van haar werknemers ontslaan.<br />
Nee, dan deden we het in de eerste helft van de twintigste eeuw beter. Daar gooide men een groot feest, een grafbruiloft, als<br />
iemand overleed: een overdadige uitvaart, waarbij veel wordt gegeten en gedronken. De grafbruiloft is gelinkt aan het woord<br />
bruiloft, waar men immers ook het leven viert. Denk je is fissa? Leve de grafbruiloft!<br />
Joetje, Meier<br />
“Tien euro blijft een joetje, honderd piek dat is een meier”, zo klinkt in het nummer Origineel Amsterdams van Osdorp Posse. Op<br />
de grafbruiloft van de voorvaders van de Nederlandse hiphop zou men spreken over ‘een tuintje op je buik hebben’, prachtig<br />
toch?<br />
Het joetje en de meier sterven helaas uit en het is dus hoog tijd hier weer leven in te blazen: een joetje is een tientje en een meier<br />
is een briefje van honderd. Grote concurrenten zijn de ‘donnie’ en de ‘barkie’. Laatstgenoemde heeft vooral veel aandacht gekregen<br />
door het gelijknamige nummer van De Jeugd van Tegenwoordig en als je tegenwoordig niet helemaal barkie bent, ben je niet<br />
helemaal goed bij je hoofd. Zoals veel Mokumse woorden zijn joetje en meier afgeleid uit het Jiddisch. Jod is de tiende letter van<br />
het Hebreeuws alfabet, waarop het Jiddisch grotendeels is gebaseerd, en meie is - je raadt het al - Jiddisch voor honderd.<br />
38 / MEDIUM DECEMBER <strong>2015</strong>
Change language