28.08.2017 Views

BORA Magazin – Niederländisch

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

Nach dem erfolgreichen Relaunch im Frühjahr 2017, erscheint die Herbst / Winter-Ausgabe des BORA Magazins nun sogar in insgesamt elf Sprachen. Ein Mix aus Produktinformationen und Geschichten hinter der Marke bietet dem Leser einen spannenden Einblick in die Welt von BORA.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BELEVEN<br />

RECEPTEN<br />

Erwtensoep met<br />

matchathee en gegrilde<br />

wilde garnalen<br />

INGREDIËNTEN<br />

2 sjalotten, ½ teentje knoflook, 2 el olijfolie,<br />

700 g diepvrieserwten, 700 ml groentebouillon,<br />

100 ml sojaroom, 2 el matchatheepoeder,<br />

zout, witte peper, citroensap naar smaak,<br />

4 wilde garnalen (ontdarmd), munt als<br />

garnering<br />

BEREIDEN<br />

Snipper de sjalotten en de knoflook, fruit<br />

ze glazig in olijfolie. Voeg de erwten en<br />

groentebouillon toe. Laat 10 min sudderen,<br />

voeg sojaroom en matchatheepoeder toe en<br />

mix fijn. Zeef de soep door een fijne zeef<br />

en breng op smaak met zout, peper en<br />

citroensap. Was de garnalen, kruid ze licht<br />

en braad ze aan op de Tepan op hoog vuur.<br />

Schep de soep in diepe borden, leg de<br />

garnalen erop en garneer met verse munt.<br />

Gestoofde zeebaars<br />

met topinamboer,<br />

zonnebloempitten<br />

en gojibessen<br />

INGREDIËNTEN<br />

1 limoen, 4 zeebaarsfilets à 180 g, witte<br />

peper, nootmuskaat, 500 g topinamboer<br />

(aardperen), 4 el geroosterde<br />

zonnebloempitten, 4 el gedroogde gojibessen,<br />

3 takjes gehakte peterselie, vers geraspte<br />

limoenschil, zonnebloemolie, kruiden<br />

BEREIDEN<br />

Breng een pan met een beetje water aan de<br />

kook, snijd de limoenen in partjes en voeg<br />

aan het water toe. Kruid de filets en stoom<br />

ze ca. 8 min afgedekt in een stoommandje<br />

boven het kokend water. Schil de topinamboer<br />

en snijd klein, kook gaar in water met zout<br />

en giet af. Stamp fijn en meng met<br />

zonnebloempitten, gojibessen en<br />

peterselie. Verdeel de filets op de puree,<br />

garneer met kruiden, vers geraspte<br />

limoenschil en een beetje zonnebloemolie.<br />

82<br />

<strong>BORA</strong> MAGAZINE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!