You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRENDS/TENDANCES<br />
OLE LYNGGAARD<br />
Het is niet omdat je officieel leverancier bent van het Zweedse<br />
koninklijke hof dat je stijf bent, integendeel. Zo getuigt het<br />
familiebedrijf dat in 1963 door Ole Lynggaard opgericht werd van<br />
een sensuele en ongedwongen romantiek die menige vrouw, met<br />
of zonder kroon, sterallures geeft. En wie van sterren droomt kiest<br />
allicht voor een single oorbel of asymmetrisch paar uit de collectie<br />
Shooting Stars. Wie de natuur in wil duiken vindt zeker iets van<br />
haar gading in de Snake-collectie al dan niet te combineren met<br />
een resem Lotus-ringen naar de stijl van Meghan Markle, hertogin<br />
van Sussex, op het huwelijk van prinses Eugenie van York.<br />
Ce n’est pas parce qu’on est fournisseur officiel de la cour<br />
royale du Danemark qu’on est guindé. Tout au contraire, la<br />
maison familiale fondée en 1963 par Ole Lynggaard témoigne<br />
d’un romantisme sensuel et décontracté qui ne séduit pas que<br />
les têtes couronnées mais toutes celles qui aiment l’avoir dans<br />
les étoiles et qui se pareront volontiers d’une boucle d’oreille<br />
unique ou d’une pair asymétrique de la collection Shooting Stars.<br />
A moins qu’on ne s’imagine davantage dans un univers animal<br />
avec la collection Snake ou plutôt végétal avec, pourquoi pas,<br />
une cascade de bagues Lotus à l’instar de Meghan Markle, la<br />
duchesse de Sussex, au mariage de la princesse Eugénie d’York.<br />
www.olelynggaard.com<br />
ALLESSANDRA DONÀ<br />
Als ware aristocrate had Alessandra Donà geen adelbrief nodig om de soms<br />
stoffige parel terug luister te geven. Want haar varianten zijn resoluut actueel<br />
en toch bijzonder tijdloos. Genesteld langs een decolleté of een oorlel zijn haar<br />
parels alles behalve braaf en toch perfect in toom of hoe echte elegantie elke<br />
keer opnieuw verfrissend overkomt.<br />
En véritable aristocrate, Alessandra Donà a redonné aux perles leurs lettres de<br />
noblesse. A la fois distinctes, mondaines et décalées, la créatrice italienne les<br />
infuse d’une dose de modernité qui les rend d’autant plus intemporelles. Au creux<br />
d’un décolleté ou d’un lobe d’oreille, elles attisent toutes les convoitises sans en<br />
mettre plein la vue : un exercice d’élégance et d’équilibre parfaitement réussi.<br />
www.alessandradona.com<br />
BARE<br />
Dries is er misschien een beetje toevallig ingerold maar hij heeft de smaak te<br />
pakken en zijn roeping gevonden. Het is dan ook met bakken energie en schwung<br />
dat de jonge man zijn eigen label uit de grond stampte met ontwerpen die uniseks<br />
én sexy zijn. Klassiekers krijgen een moderne twist: zijn pinkring draag je aan<br />
elke vinger en in plaats van initialen geeft hij de voorkeur aan diamanten. Ook zijn<br />
gourmette 2.0 is een showsteler net zoals de tijdloze tennisarmbanden of meer<br />
edgy stuks die aan bod komen bij Bare, Fine Jewelry by… Dries!<br />
Si c’est un peu par hasard que Dries Criel est tombé dans la marmite, le goût de<br />
la joaillerie ne l’a pas quitté depuis. Aussi, c’est avec une énergie débordante et<br />
une vision ultra précise que le jeune homme a lancé sa propre ligne de joaillerie.<br />
Unisexes et sexy, ses créations revisitent des classiques telle une chevalière pavée<br />
de diamants à porter à n’importe quel doigt ou encore une gourmette remise au<br />
goût de jour parmi les indémodables rivières et les créations plus pointues qui<br />
figurent au catalogue de Bare, Fine Jewelry by Dries.<br />
www.bare-jewelry.com<br />
18<br />
Signet-ring van I.Ma.Gi.N. die zich met een gravure van één à twee letters laat personaliseren.<br />
Bague chevalière I.Ma.Gi.N. personnalisable avec une à deux initiales.<br />
ASHERALI KNOPFER<br />
De Parijse zusjes Chanael en Chloé blijven de fashionista’s<br />
bekoren met hun beroemde Mix & Match oorbel die je met een<br />
kegel, bol of zelfs parel naar hartenlust kunt customizen. Met<br />
andere woorden, deze speelse manier om je outfit af te werken<br />
is nog lang niet uit de mode.<br />
Chanael et Chloé, les sœurs complices basées à Paris, n’ont pas<br />
fini de séduire les fashionistas avec leur fameuse boucle d’oreille<br />
Mix & Match qui se pare d’un cône, d’une sphère ou encore<br />
d’une perle selon ses envies. En bref, une alliée mode avec<br />
laquelle on s’amuse et dont on ne se lasse décidemment pas.<br />
@asherali_knopfer<br />
Whisper<br />
it loud<br />
Goldsmiths who love silver<br />
tisento-milano.com
Change language