You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRENDS/TENDANCES<br />
GUCCI<br />
WOUTERS & HENDRIX<br />
MONICA SORDO<br />
Het gaat het Italiaanse merk voor de wind. Terwijl de eclectische<br />
Al meer dan 30 jaar verwent Wouters & Hendrix zijn fans met<br />
Van Caracas, haar geboortestad, naar New York, waar ze nu<br />
esthetiek van Alessandro Michele de modewereld ondersteboven<br />
zijn in Antwerpen met de hand gemaakte juwelen. En die slaan<br />
woont, via Milaan en Madrid waar ze studeerde en werkte,<br />
keert, schieten de verkoopcijfers verder omhoog. En de veelzijdige<br />
nog steeds aan zoals blijkt uit de My Favourites collectie die<br />
naar Lima in Peru waar de juwelen van Monica gemaakt<br />
man houdt van juwelen en draagt ze ook massaal. En als je<br />
de bestsellers van het huis heruitgeeft en steeds uitbreidt.<br />
worden: haar reizen zijn een constante inspiratiebron net zoals<br />
weet dat de “logo mania” van de jaren 90 helemaal terug is dan<br />
Daarbovenop zijn er uiteraard ook nieuwe ontwerpen die, naar<br />
de architectuur die ze er tegenkomt. Of het nu de weelderige<br />
begrijp je dat stuks met de dubble G niet aan de waaier mochten<br />
goede gewoonte, humor en verfijndheid combineren evenals<br />
natuur is van een bestemming of een Art Deco gebouw dat er<br />
ontbreken. In goud of in zilver, strak of uitbundig, met de single<br />
een modebewuste geest met zin voor duurzaamheid. Een<br />
staat, alles wat haar ontroert verwerkt ze in haar juwelen. En<br />
oorbel kan je alvast alle richtingen uit.<br />
recept voor succes dat inmiddels ook ver buiten de grenzen<br />
die kan je zelf verder bewerken naar gelang je eigen humeur<br />
La marque de mode italienne a le vent en poupe. Alors que<br />
Gucci<br />
van ons vlakke land werkt.<br />
zoals met de Cao-oorbellenkit.<br />
l’esthétique éclectique d’Alessandro Michele continue de<br />
Depuis plus de 30 ans maintenant, Wouters & Hendrix<br />
De Caracas, sa ville natale, à New York, sa ville d’adoption,<br />
profondément bouleverser la planète mode, les ventes de la<br />
chouchoute ses fans avec ses bijoux réalisés à la main<br />
en passant pas Milan et Madrid, c’est à Lima au Pérou que<br />
KIM MEE HYE<br />
maison cartonnent. Et l’homme touche-à-tout adore aussi les<br />
bijoux comme en témoignent ses nombreuses bagues portées<br />
à Anvers. Témoin de leur intemporalité, la collection My<br />
Favourites qui reprend les bestsellers de la maison et qui ne<br />
les bijoux de la créatrice sont fabriqués. Ses principales<br />
sources d’inspiration sont ses nombreux voyages en général<br />
De ontwerpster die in Londen woont en in Korea werd geboren<br />
à tous les doigts. Ajoutez à cela le retour de la « logo mania »<br />
cesse de s’étoffer. A cela s’ajoutent les nouvelles créations qui,<br />
et l’architecture en particulier. Qu’il s’agisse d’une nature<br />
groeide op in België waar haar juwelen vervaardigd worden. Kimy<br />
des années 90 et vous comprendrez que des pièces au<br />
comme de coutume, combinent humour et raffinement ainsi<br />
luxuriante ou d’un immeuble art déco, ce qui la touche se<br />
Gringoire deed al aan “ear cuffs” toen die nog geen hype waren<br />
double G ne pouvaient manquer à l’appel. En or ou en argent,<br />
qu’un esprit fashion à un souhait de continuité. Une recette<br />
voit transformé en bijou. Et ses créations aussi se laissent<br />
en die blijven haar ook inspireren. En omdat ze de trends altijd<br />
précieuse ou plutôt fantaisie, la boucle d’oreille unique se prête<br />
pour le succès qui a depuis fait ses preuves bien au-delà de<br />
gaiement transformer comme le montre son kit pour boucles<br />
voor is bedacht ze de Blossom-oorbel die niet alleen het oor<br />
maar ook de wang versiert met een haast zwevende diamant of<br />
merveilleusement bien à ce jeu qui encourage le mélange des<br />
genres, au sens propre comme au figuré.<br />
Wouters & Hendrix<br />
notre plat pays.<br />
www.wouters-hendrix.com<br />
d’oreilles Cao pour un look parfaitement en phase avec son<br />
humeur du moment.<br />
robijn zoals geen enkele blush dat kan. Andere ontwerpen zoals<br />
www.gucci.com<br />
www.monicasordo.com<br />
de Kalao Royal of de Pero-Verno wijzen letterlijk en figuurlijk in<br />
dezelfde richting. Of hoe universele vormen voor verrassende<br />
ontwerpen kunnen zorgen die zowel van een super verfijnde<br />
esthetiek getuigen als van een heerlijk hedendaagse geest.<br />
CHARLOTTE CHESNAIS<br />
DELFINA DELETTREZ<br />
Née en Corée, la créatrice vit désormais à Londres mais c’est bien<br />
en Belgique où elle a grandi que ses bijoux sont élaborés. Celle<br />
qui travaillait déjà le concept de la « ear cuff » alors que celui-ci<br />
n’avait pas encore décollé n’en décroche pas, au contraire. Si bien<br />
que maintenant, Kimy Gringoire en imagine qui enjolivent la joue.<br />
Ainsi la boucle d’oreille Blossom suspend une pierre précieuse au<br />
creux de la mâchoire tout comme les Kalao Royal et Pero-Verna<br />
qui pointent dans la même direction. Des créations surprenantes<br />
aux formes pourtant universelles qui témoignent avant tout d’une<br />
esthétique ultra raffinée et délicieusement contemporaine.<br />
Ze studeerde handel maar koos uiteindelijk voor mode. Na het<br />
Studio Berçot komt Charlotte Chesnais bij Balenciaga terecht<br />
waar ze 9 jaar met Nicolas Ghesquière werkt en die haar vraagt<br />
juwelen te ontwerpen. Sinds 2015 heeft ze haar eigen label<br />
waarvan de grafische en organische ontwerpen het enorm goed<br />
doen. De jonge vrouw durft er niet aan denken dat een juweel<br />
uit de mode zou kunnen raken en gaat daarom bewust voor<br />
gestroomlijnde stuks die inmiddels als nieuwe klassiekers gelden<br />
zoals haar armband Ivy die de pols en de handpalm bedekt of de<br />
Bond die zich rond de duim wervelt.<br />
Ze is een telg van de Fendi’s, de beroemde Italiaanse<br />
modedynastie waar vrouwen het voor het zeggen hebben.<br />
En toch is het dankzij haar juwelen dat ze haar eigen naam<br />
opbouwt. De verfijnde en speelse poëzie die haar werk<br />
kenmerkt is alomtegenwoordig in haar collectie Zip Code.<br />
Wanneer ze die ontwerpt is ze zwanger van een tweeling en<br />
de collectie draagt ze dan ook aan hen op. Elk juweel is een<br />
praktisch en ludiek kunstwerk: een parel fungeert als slot en<br />
een oorbel dient als bellenblazer die het kind in elk van ons<br />
naar boven brengt en blij maakt.<br />
www.kimmeehye.com<br />
Etudiante, elle troque les bancs d’une prépa HEC pour rejoindre<br />
le Studio Berçot. Elle intègre ensuite la maison Balenciaga où elle<br />
passe 9 ans aux côtés de Nicolas Ghesquière qui lui demande de<br />
créer des bijoux. Depuis 2015, elle tient les rênes de sa propre<br />
marque aux créations graphiques et organiques. La jeune femme<br />
qui ne supporte pas l’idée qu’un bijou puisse se démoder s’attèle<br />
donc à produire des pièces aux lignes pures qui s’imposent<br />
comme de nouveaux classiques tels son bracelet Ivy qui recouvre<br />
le poignet et la paume ou le Bond qui entoure aussi le pouce.<br />
www.charlottechesnais.fr<br />
Descendante de la famille Fendi, une des grandes dynasties<br />
de la mode italienne et féminine, c’est avec ses bijoux que<br />
Delfina se crée un prénom. On retrouve toute la poésie délicate<br />
et espiègle qui caractérise son style dans sa collection Zip<br />
Code qu’elle crée enceinte de ses jumeaux et qu’elle leur<br />
dédie. Chaque bijou a une double fonction tel un objet d’art<br />
pratique et ludique. Ainsi, une perle devient un joli fermoir et<br />
une boucle d’oreille un précieux souffleur de bulles de savon.<br />
Fallait y penser et Delfina l’a fait pour le plus grand bonheur<br />
des âmes joueuses.<br />
www.delfinadelettrez.com<br />
20 21
Change language