Zeker te bekijken - Département du tourisme

edit
Een fietsende nation!
In het groothertogdom Luxemburg wordt de wielersport beoefend in al zijn vormen
en op alle niveaus. De Luxemburgers zijn gepassioneerd door alles wat zich
op twee wielen afspeelt. Het wielrennen brengt regelmatig het hele land op de
been om met trots zijn kampioenen te ondersteunen in de grote wielerwedstrijden.
De Luxemburgse wielergeschiedenis kan terugblikken op een onvoorstelbaar aantal
uitzonderlijke talenten: François Faber, Nic Frantz, Charly Gaul, Kim Kirchen, de
gebroeders Schleck en vele anderen. Al deze kampioenen uit ons kleine land en de
talrijke wielertoeristen die dagelijks over onze wegen scheren zijn het bewijs dat de
fietscultuur wel degelijk leeft in het groothertogdom.
We mogen zeggen dat ons land een waar fietsparadijs is. Heel wat argumenten
pleiten in zijn voordeel: de wegen zijn in perfecte staat, de prachtige landschappen
zijn heel afwisselend en de natuur is er overvloedig en goed behouden. In
Luxemburg kunt u 600 km fietspaden en verschillende pistes voor mountainbikes
verkennen en schitterende fietstochten met ontelbare mooie circuits afleggen in een
gastvrije, fascinerende omgeving, omgeven door heel wat toeristische attracties.
Het groothertogdom heeft een uitgesproken voorliefde, niet alleen voor wielertoeristen,
maar ook voor ambitieuze sportievelingen, amateurs van fietsen in familieverband
en mountainbikers.
Ik nodig u uit om ons mooie en verrassende land te ontdekken met de fiets. De
landschappen, de natuur, de uitzonderlijke gastronomie en streekproducten, de cultuur,
de vele evenementen en de gastvrije en multiculturele bevolking zullen u een
onvergetelijke ervaring bezorgen. U zult meer dan eens aangenaam verrast zijn.
Dit magazine toont u alle troeven van Luxemburg en zal u zin doen krijgen om ons
land, dat wielersport ademt, te bezoeken. Ik hoop dan ook u binnenkort te mogen
begroeten op de fietspaden van het groothertogdom en wens u nu al een heel prettige
vakantie.
Françoise Hetto-Gaasch
Minister van Middenstand en Toerisme
3