campings
campings
campings
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hOTELS hOTELS<br />
16 17<br />
Aarendskelk HH Europahotel HH<br />
Tulpenlaan 4<br />
8450 Bredene<br />
Danny Puype<br />
GSM: 32 (0)472/57 25 65<br />
F: 32 (0)59/32 12 42<br />
E: hotel.aarendskelk@skynet.be<br />
www.aarendskelk.be<br />
Aura Maris HH La Cascada HH<br />
Acacialaan 15<br />
8450 Bredene<br />
Hubert Vanhoorne<br />
T: 32 (0)59/33 22 76<br />
E: info@auramaris.be<br />
www.auramaris.be<br />
De Golf HH<br />
Kapelstraat 73<br />
8450 Bredene<br />
Chantal Jonckheere<br />
T: 32 (0)59/32 18 22<br />
F: 32 (0)59/32 48 28<br />
E: info@hoteldegolf.be<br />
www.hoteldegolf.be<br />
20 kamers | chambres | Zimmer LAAGSEizoEn HooGSEizoEn*<br />
55 kamers | chambres | Zimmer<br />
NL / Aarendskelk biedt u een rustig verblijf en een verzorgde<br />
keuken met de patron aan het fornuis. Het hotel is gelegen in<br />
een groene en residentiële wijk op zo’n 400m van het centrum<br />
van Bredene en 300 m van de duinen en het naaktstrand, bij het<br />
recreatiepark ’t Paelsteenveld. Het hele jaar geopend.<br />
FR / L’Hôtel Aarendskelk vous propose un séjour caractérisé par la<br />
quiétude et une cuisine soignée: le patron est au fourneau. L’Hôtel<br />
Aarendskelk est situé dans un quartier résidentiel, au cœur d’une<br />
zone verte, à proximité du parc de loisirs ‘t Paelsteenveld, à 400 m<br />
du centre de Bredene et 300m des dunes et de la plage naturiste.<br />
Ouvert toute l’année.<br />
D / Aarendskelk bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt und<br />
eine gute Küche, in welcher der Inhaber als Küchenchef wirkt.<br />
Aarendskelk liegt in einem schönen, grünen und ruhigen<br />
Wohnviertel etwa 400m vom Zentrum von Bredene und 300 m<br />
von den Dünen und dem Nacktstrand entfernt, in der Nähe des<br />
Freizeitparks ‘t Paelsteenveld.<br />
16 kamers | chambres | Zimmer<br />
Kapelstraat 181<br />
8450 Bredene<br />
Frederik Corneillie<br />
T: 32 (0)59/32 11 93<br />
F: 32 (0)59/33 08 90<br />
E: info@europahotel.be<br />
www.europahotel.be<br />
5 kamers | chambres | Zimmer LAAGSEizoEn HooGSEizoEn*<br />
7 kamers | chambres | Zimmer<br />
NL / Als in een droom. Het warme onthaal in een sfeervol<br />
familiehotel, een luxekamer en verzorgd ontbijtbuffet doen<br />
je zeker wegdromen van zon en zee. Rustige ligging nabij de<br />
duinen, (naakt)strand, de tramhalte “Renbaan”. Restaurants op<br />
wandelafstand. Gratis : safe, parking en fietsberging.<br />
Het hele jaar geopend.<br />
FR / Comme dans un rêve. Un hôtel familial ou vous vous<br />
sentirez comme chez vous. Situé dans un quartier calme à 300 m<br />
des dunes, plage (naturiste) et de l’arrêt du tram Renbaan. Buffet<br />
petit-déjeuner varié. Grand choix de restaurants tout proches.<br />
Gratuite: coffre, parking et garage de cycles. Ouvert toute l’année.<br />
D / Wie in einem Traum. Ein neues stilvolles Familienhotel, in dem<br />
Sie sich zu Hause fühlen. Mitten im ruhigen Villenviertel, 300 m<br />
von (FKK-) Strand, Dünen und Straβenbahnhaltestelle. Morgens ein<br />
üppiges und gepflegtes Frühstückbüfett. Kostenlos : Schlieβfach,<br />
Parkplatz und Fahrradstand. Ganzjährig geöffnet.<br />
NL / Vernieuwd familiehotel, gelegen in het toeristische centrum<br />
van Bredene aan Zee. Alle kamers zijn voorzien van douche,<br />
toilet, tv, sofa. Gratis parking. Op de benedenverdieping is een<br />
gloednieuwe tea-room met koffie, pannenkoeken, wafels,<br />
ijsbekers en verse snacks.<br />
FR / Un hôtel familial rénové, situé au centre touristique de<br />
Bredene aan Zee. Toutes les chambres disposent d’une douche,<br />
toilette, téléviseur, divan. Parking gratuit. Tea-room neuf au<br />
rez-de-chaussée avec café, crêpes, gaufres, glaces et snacks<br />
soignés.<br />
Fermé pendant les vacances de Noël.<br />
D / Ein ernauertes Familienhotel im touristischen Zentrum von<br />
Bredene am Meer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Dusche,<br />
Toilette, Fernseher, Sofa. Kostenlose Parkplätze.<br />
Unten ist ein brandneues Teestube mit Kaffee, Pfannkuchen,<br />
Waffeln und frische Snacks.<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
half pension<br />
demi pension<br />
Halbpension<br />
Type A<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Type B - Nieuw<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Vanaf 2 nachten<br />
A partir de 2 nuits<br />
Ab 2 nächte<br />
LAAGSEizoEn HooGSEizoEn*<br />
BASSE SAiSon HAuTE SAiSon*<br />
BASSE SAiSon HAuTE SAiSon*<br />
nEBEnSAiSon HoCHSAiSon*<br />
NL / Charmant familiehotel op 100m van strand en duinen,<br />
nEBEnSAiSon HoCHSAiSon*<br />
PP<br />
€ 40<br />
2P<br />
€ 60<br />
PP<br />
€ 55<br />
2P<br />
€ 75<br />
centraal gelegen vlakbij de markt. Winkels en restaurants op<br />
wandelafstand. Tramhalte op 100m. Dicht bij Oostende (5km)<br />
en Brugge (20km). Kamers van 1 tot 4 personen.<br />
Gesloten van 1/11/2011 tot 15/03/2012<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
PP<br />
€ 30<br />
2P<br />
€ 60<br />
PP<br />
€ 35<br />
2P<br />
€ 65<br />
half pension<br />
€ 60<br />
-<br />
-<br />
€ 100<br />
€ 45<br />
€ 40<br />
€ 75<br />
-<br />
-<br />
€ 115<br />
-<br />
-<br />
FR / Hotel familial à 100m de la plage et dunes, situation<br />
central en face du marché. Magasins et restaurants accesible à<br />
pied. Arrêt du tram à 100m. Près d’Ostende (5km) et de Bruges<br />
(20km). Chambres à partir de 1 à 4 personnes.<br />
Fermé : 1/11/2011 tot 15/03/2012.<br />
demi pension<br />
Halbpension<br />
€ 43 € 86 € 48 € 89<br />
Midweek (3 nachten)<br />
Midweek (4 nachten)<br />
Korting in laagseizoen: 10% op 4 nachten, 20% op 8 nachten<br />
Hoogseizoen: juli – augustus – vakanties – feestdagen – evenementen Staf Versluyscentrum<br />
BASSE SAiSon<br />
nEBEnSAiSon<br />
PP<br />
€ 55<br />
€ 60<br />
LAAGSEizoEn<br />
BASSE SAiSon<br />
nEBEnSAiSon<br />
PP<br />
2P<br />
2P<br />
HAuTE SAiSon*<br />
HoCHSAiSon*<br />
Suite en junior suite met hotelservice<br />
Prijs op aanvraag<br />
Familiekamer (2 kamers met tussendeur)<br />
Prijs op aanvraag<br />
Supplement van € 5 voor verblijf van slechts 1 nacht<br />
* van 01/07/2012 tot 31/08/2012 + feestdagen en weekends<br />
€ 43<br />
€ 40<br />
€ 73<br />
€ 80<br />
+video/dvd<br />
€ 86<br />
€ 80<br />
PP<br />
HooGSEizoEn*<br />
HAuTE SAiSon*<br />
HoCHSAiSon*<br />
PP<br />
2P<br />
2P<br />
* mei, juni, juli, aug, sep<br />
sluitingsperiode: Kerstvakantie<br />
Koerslaan 59<br />
8450 Bredene<br />
Elisabeth Wendrix<br />
T: 32 (0) 478/28 02 19<br />
F: 32 (0)59/33 26 60<br />
E: info@hotel-lacascada.be<br />
www.hotel-lacascada.be<br />
D / Familienhotel100 m vom Strand und Dunen, zentrale Lage.<br />
Zimmer von 1 bis 4 personen.<br />
Geschlossen: 1/11/2011 bis 15/03/2012.<br />
overdekt €5/dag<br />
gratis<br />
overdekt<br />
jour/Tag<br />
gratis<br />
-<br />
-<br />
€ 43<br />
€ 40<br />
€ 80<br />
€ 85<br />
overdekt gratis<br />
€ 86<br />
€ 80<br />
Restaurant<br />
Douche<br />
Douche<br />
Dusche<br />
Private parking<br />
Parking privé<br />
Privatparkplatz<br />
Koelkast in de kamer<br />
Réfrigérateur dans la chambre<br />
Kühlschrank im Zimmer<br />
Radio<br />
NL / Modern hotel met 7 vernieuwde kamers in een uiterst<br />
rustige villawijk waar het heerlijk vertoeven is. Op wandelafstand<br />
van winkels en restaurants. Ideale uitvalshoek naar andere<br />
badsteden, Brugge of Engeland… Amper 400 meter van het<br />
(naakt)strand verwelkomen Elisabeth & Ronny jullie met de<br />
glimlach in Hotel “La Cascada”. Het hele jaar open, steeds<br />
nieuwe acties op de website !<br />
FR / Un hôtel moderne avec 7 chambres, à 400 m de la plage,<br />
dans un quartier calme, à proximité des magasins et restaurants.<br />
Une base de départ idéale pour aller à Bruges ou l’Angleterre...<br />
Consultez notre site web pour des offres promotionelles !<br />
D / Ein renoviertes Familienhotel mit 7 Zimmern, 400 m von<br />
Strand und Dünen entfernt, in der Nähe vom Zentrum. Eine gute<br />
Ausfall um nach Brugge oder England zu gehen. Auf unseren<br />
Website finden Sie immer neue Sonderaktionen !<br />
TV in kamer<br />
Télévision dans la chambre<br />
Fernsehapparat im Zimmer<br />
Fietsenberging<br />
Abri pour bicyclettes<br />
Fahrradstand<br />
Tuin of terras<br />
Jardin ou terrasse<br />
Garten oder Terrasse<br />
Honden toegelaten<br />
Chiens admis<br />
Hunde zugelassen<br />
Kluis<br />
Coffre-fort<br />
Safe<br />
Telefoon<br />
Téléphone<br />
Telefon<br />
Conferentiezaal<br />
Sale de conférence<br />
Konferenzsaal<br />
Kredietkaarten<br />
Cartes de crédit<br />
Kreditkarte<br />
Lift<br />
Ascenseur<br />
Aufzug<br />
Bar<br />
Kamer met ontbijt<br />
Chambre avec petit-déj.<br />
zimmer mit Frühstück<br />
Korting:<br />
2 à 3 nachten: -5%<br />
vanaf 4 nachten: -10%<br />
vanaf 8 nachten: -15%<br />
vanaf 14 nachten: -20%<br />
LAAGSEizoEn<br />
BASSE SAiSon<br />
nEBEnSAiSon<br />
PP<br />
€ 60<br />
2P<br />
€ 85<br />
* van 1/7 tot 31/8<br />
Jaarlijks verlof: 1/11 – 15/3<br />
HooGSEizoEn*<br />
HAuTE SAiSon*<br />
HoCHSAiSon*<br />
PP<br />
€ 60<br />
2P<br />
€ 85<br />
* weekends, vakanties en feestdagen<br />
Diverse arrangementen zie website<br />
Mogelijkheid tot ontbijt zonder overnachting aan € 10 pp<br />
Toegankelijk voor rolstoelgebruikers<br />
Accessible aux personnes handicapées<br />
Zugänglich für Köperbehinderte<br />
Tearoom<br />
Draadloos internet<br />
Connection sans fil<br />
Wireless Internet
Change language