NL | Pers-wikkelcombinaties | LT-Master F60 | Goeweil

PERS-WIKKELCOMBINATIE
LT-MASTER F60

GÖWEIL
MASCHINENBAU GMBH
Sinds 1988 staat de naam GÖWEIL voor het meest hoogwaardige productassortiment op het gebied van balenwikkel- en perstechniek.
Andere kerngebieden omvatten de fabricage van balen-losmaakmachines, transportapparaten, hoogkiepbakken en messenslijpers.
MACHINEBOUW OP HET HOOGSTE NIVEAU
Professionele oplossingen voor landbouw en industrie
Vanwege het extreem hoge exportaandeel zijn machines van GÖWEIL niet alleen in
Europa, maar wereldwijd bekend en in gebruik.
Het bedrijf was oorspronkelijk gespecialiseerd in de productie van landbouwmachines,
maar ondertussen zijn er ook machines voor industriële toepassingen verkrijgbaar.
De volgende vier waarden kenmerken het bedrijf GÖWEIL:
KWALITEIT.
Alle producten worden op onze
bedrijfslocaties in Kirchschlag en Rainbach
(Opper-Oostenrijk) ontwikkeld,
gepland en geproduceerd.
EFFICIËNTIE.
Door de voortdurende verdere ontwikkeling
van ons productassortiment
bieden wij hoogwaardige en efficiënte
oplossingen die in de tijd passen.
KNOWHOW.
Jarenlange ervaring en de nauwe
samenwerking tussen de ontwerp- en
productieafdeling zijn de sleutel tot
onze doordachte oplossingen.
SERVICE.
Zelfs de beste machine heeft
onderhoud nodig. Ons serviceteam is
bereikbaar en neemt uw zorgen uit
handen.
Bedrijfslocaties in Kirchschlag (boven) en Rainbach (onder)
2

ONZE OPLOSSINGEN:
PERS-WIKKELCOMBINATIE
LT-MASTER F60
DE MASTER-SERIE 4
Een bewezen concept
DE NIEUWE LT-MASTER F60 5
In één oogopslag
ALLE HIGHLIGHTS 6 - 7
Componenten en voordelen van de LT-Master F60
OPBOUW & MATERIAALSTROOM 8 - 9
De LT-Master F60 in gebruik
UITVOERING 10 - 11
Basisuitvoering, extra uitrusting, technische gegevens en vereiste aansluitingen
3

DE MASTER-SERIES
EEN BEWEZEN CONCEPT
Al decennia lang bieden de wereldwijd bekende pers-wikkelcombinaties LT-Master en VARIO-Master de ideale oplossing voor de conservering
van voedermiddelen. De materialen die tot ronde balen kunnen worden verwerkt zijn de afgelopen jaren enorm uitgebreid, evenals
de geavanceerde detailoplossingen voor pers-wikkelcombinaties:
ERVARING MAAKT HET VERSCHIL
Al in 2004 bracht GÖWEIL de oorspronkelijke versie van de LT-Master pers-wikkelcombinatie
met vaste kamer met een baaldiameter van 1,15 m op de markt. Na ruim
10 jaar ervaring en kennis werd in 2015 de VARIO-Master ontwikkeld voor variabele
baalgroottes tussen 0,80 en 1,40 m.
Dankzij bijzondere kenmerken zoals de hoge verdichting van het materiaal, de
snelle uitsluiting van lucht en het absoluut schone productieproces hebben de
Master-machines een belangrijke bijdrage geleverd aan het wereldwijd overtuigen van
GÖWEIL-klanten.
Continue doorontwikkelingen zoals de multicrop-stortbak, de hydraulische en
machinevriendelijke aandrijving van de perskamer of de gebruiksvriendelijke bediening
op de PROFI plus L-terminal maken van de LT-Master en VARIO-Master de absolute
topmachines op de markt.
Bovendien vormt elke baal een kleine eenheid die gemakkelijk en snel kan worden
gevoerd. Andere voordelen zijn:
• Goedkope opslag en eenvoudig transport van de ronde balen
• Eenvoudige productie van mengvoer (TMR)
• Gebruik van kuilmaïs als zomervoeder
EEN VOORSPRONG DOOR VEELZIJDIGHEID:
LT-Master F115 (boven) en VARIO-Master V140 (onder)
Vanwege de unieke allesomvattende oplossing die GÖWEIL met de LT- en VARIO-Master
biedt, worden steeds meer gehakselde materialen, zoals maïs, gras, luzerne, graan,
suikerbieten maar ook afval en kunststoffen tot ronde balen verwerkt. Afhankelijk van
de grootte en structuur wordt het materiaal tussen de 30% en 70% in de baal verdicht.
4

LT-MASTER F60
DE NIEUWE LT-MASTER F60
In 2023 presenteert GÖWEIL een nieuw, klein model van de Master-serie: de LT-Master F60! De ‘kleinere versie’ van de LT-Master F115 is
uitgerust met een vaste kamerpers en produceert compacte balen van 0,60 x 0,60 m. Op deze manier kunnen ook klanten in de kleine
balensector profiteren van de bewezen kwaliteit van GÖWEIL.
DE LT-MASTER F60 IN ÉÉN OOGOPSLAG:
Hoogwaardige kwaliteit:
Zoals alle machines van GÖWEIL overtuigt ook de LT-Master F60 door topkwaliteit:
• De door geschoold personeel uitgevoerde beste bewerking van de afzonderlijke
componenten met de modernste apparatuur garandeert de beste kwaliteit.
• De robuuste en stabiele constructie garandeert gebruiksveiligheid en een extreem
lange levensduur van de machine.
• Onze serviceafdeling biedt deskundig advies en hulp bij onderhoud, reparatie en
instelling van de machine.
Efficiëntie:
Doordachte oplossingen verhogen de winstgevendheid van de LT-Master F60:
• Krachtig en snel dankzij de grote voorraadbak, dubbele wikkelarm en net- & foliebinding
- tot 90 balen per uur!
• Volledig geautomatiseerd dankzij een speciaal ontwikkelde programmabesturing
met een duidelijke terminal voor alle functies en instellingen.
• Schone en nauwkeurige werkmethoden door terugvoering en vermijden van
brokkelverlies.
De beste voerkwaliteit:
Vooral de afgewerkte geperste en verpakte baal spreekt voor de kwaliteit van de machine:
• De beste voerkwaliteit dankzij hoge verdichting en snelle luchtuitsluiting.
• Maatvastheid door hoge persdichtheid en nauwkeurig binden en wikkelen.
• Compacte baalafmeting van 0,60 x 0,60 m voor kleine voereenheden.
5

LT-MASTER F60
ALLE HIGHLIGHTS
1
STORTEN/DOSERING
Ruime voorraadbak:
de voorraadbak van 3,5 m³ biedt voldoende buffer om de machine continu
van aanvoer te voorzien. Dit voorkomt stilstand van de LT-Master F60.
Dankzij de kijkvensters kan het vulniveau op elk moment worden gecontroleerd.
VOORRAADBAK &
OPVOERBAND
Opvoerband:
Via de opvoertransportband bereikt het materiaal perfect gedoseerd de
perskamer. De verzinkte, matrijsgesmede transportbandkettingen van Rübig
zijn vrijwel onverwoestbaar.
Terugvoering:
De nieuwe terugvoerband van PVC met U-profiel loopt onder de gehele machine
door, vangt brokkelverliezen op en leidt deze netjes terug de voorraadbak
in. Van daaruit wordt het materiaal opnieuw verwerkt.
1
1
2
BESTURING
Programmabesturing PROFI op Terminal PROFI plus
De machine wordt bediend met de Terminal PROFI plus L. De gebruikersinterface
is intuïtief ontworpen en maakt een eenvoudige bediening mogelijk.
Het display toont alle werkprocessen en ook de instellingen van de
machine.
1
TERUGVOERING
Terminal PROFI plus L
6

PERS
WIKKELAAR
2
PERS
Hydraulisch aangedreven perskamer:
De hydraulisch aangedreven perskamer bevordert een meer machinevriendelijke
werking en vermindert ook het werkgeluid van de pers-wikkelcombinatie.
Bovendien kan de gebruiker dankzij de hydraulische aandrijving
kiezen tussen verschillende snelheden voor persen en binden (elk
4 niveaus). Hierdoor kan de machine nog beter worden aangepast aan de
verschillende materialen en omstandigheden. Dit bespaart energie en tijd.
Vaste kamerpers met perskamerband:
De perskamerrollen van de vaste kamer worden omgeven door een doorlopende
perskamerband. Zo wordt brokkelverlies geminimaliseerd. Dit
draagt bij tot een veilige baalstart en een goede baalafworp.
3
WIKKELAAR
Hydraulisch kantelbare wikkeltafel:
Wanneer de baal wordt overgedragen, gaat de achterklep naar beneden
open en kantelt de wikkeltafel richting de baal. Op deze manier wordt de
baal direct, snel en voorzichtig overgenomen. De transportbanden en de
baalgeleidingsrollen garanderen steeds een continue voortbeweging van
de baal en dus een gelijkmatige overlapping van de folie. Om de baal af te
leggen, zwaait de wikkeltafel de baal naar de hellingbaan.
Dubbele wikkelarm:
De standaard dubbele wikkelarm met 2 folievoorrekunits van 375 mm wikkelt
de balen van 60 cm in de kortst mogelijke tijd. Meer balen per rol folie
zijn het resultaat van de gepatenteerde kunststofwals.
3
Perskamerrol met lagerlabyrint
Hoge persdichtheid:
De 4,5 mm dikke stalen rollen zorgen voor een optimale verwerking van het
materiaal en een hoge persdichtheid. De aangedreven rollen zijn voorzien
van een geribbeld profiel dat een veilige rotatie van de baal garandeert.
Grote, afgedichte pendelrollenlagers met lagerlabyrint zorgen voor een lange
levensduur.
Net of folie:
Om een baal perfect te conserveren, is een efficiënt bindingssysteem vereist.
De LT-Master F60 is standaard uitgerust met een gecombineerde binding
voor 750 mm net en folie.
Perskamer en band in langsdoorsnede
Foliecontrole en werking met één folierol:
Wanneer het folie-einde is bereikt of als de folie scheurt, wordt de aanvoersnelheid
van de wikkeltafel dusdanig verlaagd dat er weer een overlapping
van 50% is. Op deze manier kan de baal zonder onderbreking tot het eind
toe worden gewikkeld. Als beide folies opraken of scheuren, schakelt de
foliecontrole het wikkelproces uit.
Hellingbaan:
De mechanisch uitklapbare hellingbaan zorgt voor een voorzichtige baalafworp.
Folieafsnijder:
Het roestvrije kapmes garandeert dat de folie nauwkeurig wordt afgesneden.
Het foliemagazijn fixeert de folie en zorgt ervoor dat deze eenvoudig
kan worden verwijderd. Dit betekent dat er geen folieresten achterblijven.
TRANSPORT
Dissel:
De dissel is via een gelijkspoordisseltrekstang met het trekvoertuig verbonden
en kan tot 90° naar links of rechts worden gedraaid. Hierdoor kan de
voorraadbak eenvoudig van alle kanten worden gevuld.
Liftas:
De liftas met 380/55-R17 AW banden is hydraulisch zwenkbaar en zakt in de
werkpositie om de vulhoogte in de voorraadbak te minimaliseren.
7

LT-MASTER F60
OPBOUW & MATERIAALSTROOM
Een zeer belangrijk kenmerk van de LT-Master F60 is dat hij direct klaar is voor gebruik! Met behulp van het dubbelwerkende regelapparaat
op het trekvoertuig wordt de liftas neergelaten, de aftakas ingeschakeld en kan de voorraadbak van de LT-Master F60 worden gevuld. Onder
optimale bedrijfsomstandigheden kunnen tot 90 balen per uur worden geperst en gewikkeld.

Via de opvoertransportband bereikt het materiaal de perskamer Overdracht van de balen van de perskamer naar de wikkeltafel De baal wordt snel ingewikkeld en vervolgens via de hellingbaan afgeworpen
1 2 3
MATERIALEN:
Materialen die tot ronde balen kunnen worden verwerkt, zijn:
maïs, CCM (Corn Cob Mix), fijngehakt gras, luzerne (alfalfa), suikerbieten, TMR (Total Mix
Ration), wildvoer, groente- en fruitresten, fijngehakt stro en nog veel meer...
AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) Geperste maïsbalen
2) Geperste grasbalen (fijngehakt)
3) Geperste CCM-balen (Corn Cob Mix)
9

LT-MASTER F60
BASISUITVOERING
Snel, eenvoudig en volledig automatisch. Elk klein detail draagt bij aan de optimale materiaalstroom. De LT-Master F60 scoort hierbij met een
eersteklas doorvoercapaciteit. Hier vindt u een overzicht van de uitvoering van de pers-wikkelcombinatie:
BASISUITVOERING
Dubbele wikkelarm
Hydraulisch aangedreven perskamer voor balen met een diameter van 0,60 m
Folie- en netbinding
Boordhydrauliek met oliekoeler
Terugvoerband voor eventueel brokkelverlies
Voorraadbak met een inhoud van 3,5 m³
Hydraulisch kantelbare wikkeltafel
2 stuks balentransportbanden met bandgeleiding en 2 stuks baalgeleidingsrollen
Mechanische hellingbaan voor een baalafworp naar achteren
Aftakasaandrijving (zonder hydraulische olie)
Bestaande uit versnellingsbak met pomp, terugloopfilter en hydrauliekolietank van 30
liter
Gelijkspoordisseltrekstang cat. I en II
Folievoorrekunit 375 mm met overlapinstelling
Folieafsnijder
Foliecontrole
Werking met één folierol
Hydraulisch verstelbare liftas en banden 380/55-R17 AW
Foliemagazijn voor maximaal 14 rollen folie
LED-werklamp
Handzender met ontvanger voor de balenafwerper
Volledig automatische centrale smering voor olie
Volledig automatische programmabesturing PROFI met Terminal PROFI plus
Alle werkprocessen worden volledig automatisch uitgevoerd
VEREISTE AANSLUITINGEN
• Aansluiting aftakas: Toerental: 540 -1000 | 1 3/8“ Z6
• 1 dubbelwerkend regelapparaat voor het voeden van de liftas
• De elektrische voeding van de machine geschiedt via de ISOBUS-contactdoos of de
meegeleverde kabelboom.
• Een 7-polige stekkerdoos voor de gehele lichtinstallatie, behalve werklampen
10

LT-MASTER F60
TECHNISCHE GEGEVENS
Hier volgt een overzicht van de technische gegevens van de LT-Master F60 in de basisuitvoering, links in transportpositie, rechts in
werkpositie:
TECHNISCHE GEGEVENS Transportpositie Werkpositie
Gewicht
4.420 kg
Lengte 7.570 mm 8.260 mm
Breedte 2.200 mm 3.240 mm
Hoogte 2.380 mm 2.850 mm
Afmeting ronde balen
0,60 x 0,60 m
TRANSPORTPOSITIE
2450
WERKPOSITIE
BENODIGD VERMOGEN VOOR HET TREKVOERTUIG
Oliebehoefte (liftas)
10 l bij 200 bar
Benodigd vermogen ten minste: 44 kW (60 PS) - optimaal: vanaf 60 kW (80 PS)
EXTRA UITRUSTINGEN
670 - 910
5200
2000
* *315-550
8260
RBG 60 - rondebalengrijper
Voor het laden en stapelen van één of twee balen met een diameter van 0,60 m
Grondframe met Euro-opname
Afgeronde grijparmen met zwenkcompensatie; hydraulische cilinder voor baalfixatie
Max. bedrijfsdruk: 200 bar/gewicht: 140 kg/baalgewicht: max. 500 kg
Dubbelwerkende hydraulische aansluiting vereist
Overdrukventiel incl. vergrendelingsblok
(vereist voor telescoop-/wielladers met een bedrijfsdruk van meer dan 200 bar)
Mogelijke aanbouwdelen (zonder montage):
1890
3240
Driepuntsaanbouw cat. I en II
Hauer B, Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX
7570
Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier,
Weidemann hydraulisch, Kramer, Schäffer tot 3550, Schäffer vanaf 3550T, Atlas, Claas
Scorpion, Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, Volvo BM, CAT 907H / Liebherr L507, Liebherr
L514, Faresin, Avant, Faucheux, Bobcat, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt Cargo T955/
Sennebogen
Adapterdriehoek Cat. II (Driepuntsaanbouw vereist)
2925
2800
2200
4270
Gegevens in mm
11

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // OOSTENRIJK
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,01217 // NL