LaproCare® Colo- en ileostoma helpt pancaking ... - CombiCare

Positieve
resultateN
huidbrug
voor verledeN,
hedeN eN
NederlaNdse
stoma vereNigiNg
.CCnieuws
van CombiCare/september 2009
toekomst
staat hoog
aaNgesChreveN
De R in
de maand

Het meest fl exibele en
huidvriendelijke 2-delige systeem!
NIEUW!
Colo Ileo Uro
Antwoordummer 332 www.marleneurope.eu
4000 VB Tiel info@marleneurope.eu
Telefoon 0344 - 65 14 22
Aanvraag gratis Gemini proefpakket:
Dhr./mevr.:
Adres: Postcode:
Plaats: Tel.:
Colo/Ileo/Urostoma: Vlak/Convex:
• De unieke
“AquaTack foamplak”
is bijzonder
soepel, heeft een
uitstekende hechtkracht
en is zeer
huidvriendelijk.
• Het “EZ-Guide
systeem” helpt
u het zakje
gemakkelijk
aan te brengen
op de plak (zie
afbeeldingen).
• Het praktische
kijkvenster op het
zakje biedt u
de mogelijkheid
om nog eens extra
te controleren.
• De combinatie
van deze unieke
eigenschappen
zorgt voor een
ongekend hoog
draagcomfort.
Ervaar de kwaliteit!
✂

iNhoud
vraag! 4
kijk – Onze wens is nazOrg
VOOr patiënten 6
ProduCt 8
lijf – resultaten huidbrug
dubbellOOps stOma 12
iNformatie – 10e eCet
COngres pOrtO 14
sChijNwerPer – marja prins 17
vereNigiNg – nederlandse stOma­
Vereniging hOOg aangesChreVen 19
aCtueel – grip Op griep 21
vrijetijd – Fiets erOp uit! 22
doeN – zeeland zien en dOen 24
joNg – jOngelui? 27
ProeveN – mOsselen 29
thuis – VOOr Verleden,
heden en tOekOmst 30
Puzzel 33
ageNda 35
gelezeN 35
@ – www.pOuCh.nl 37
ColofoN 39
ColumN 39
Voorwoord
eric geurts
Directeur
geaChte lezer vaN .CC,
Nagenietend van een mooie zomer lijkt ook de herfst
goed te beginnen. De temperatuur blijft nog steeds
rond de 20 graden hangen met soms zelfs uitschieters
naar 24 graden of meer. De voorplaat van dit nummer
laat u alvast een beetje genieten van de prachtige
herfstkleuren, die binnenkort een wandeling in het bos
tot een sprookje zullen maken. Als het even kan moet
u hier beslist van gaan genieten.
In dit nummer treft u weer diverse artikelen aan die wellicht
voor u van belang kunnen zijn. De rubriek “vraag en
antwoord” blijkt veel mensen met een stoma te helpen bij
het oplossen van kleine of grotere ongemakken. en dat is
precies waar het om gaat. mensen met een stoma weer
midden in het leven te plaatsen. Gewoon doen waar u zin
in hebt. Deze keer staan er ook artikelen in van mensen
die veel voor de stomazorg doen of gedaan hebben. eén
van deze mensen wil ik nog wel even apart vermelden.
marja prins van het Haga ziekenhuis in Den Haag. een
vrolijke levenslustige vrouw die veel mensen met een
stoma gedurende bijna 20 jaar met raad en daad heeft
bijgestaan. Haar niet aflatende energie en kritische houding
heeft veel betekend voor de ontwikkeling van de
stomazorg in Nederland en Den Haag in het bijzonder.
Namens combicare en misschien ook wel namens velen
van u, wil ik haar daarvoor hartelijk bedanken.
Nu het einde van het jaar in zicht komt, krijgen wij regelmatig
vragen over de beschikbaarheid van de stomahulpmiddelen
in het nieuwe jaar. Ik kan u daarover melden dat
er geen plannen zijn om de regelgeving te veranderen.
Dat betekent dat ook in 2010 de noodzakelijke hulpmiddelen
beschikbaar zijn. Veel goed werk wordt hiervoor
ook gedaan door de patiëntenvereniging en ik sluit me
dan ook van harte aan bij de oproep van Ria smeijers,
oud voorzitter van de Nederlandse stomavereniging, om
lid te worden. Veel leden betekent meer zeggenschap.
Namens alle medewerkers van combicare
wens ik u veel leesplezier.
eric Geurts
.cc - septembeR 2009 3

Vraag!
wilt u reagereN oP eeN brief of heeft u
zelf eeN vraag? sChrijf daN eeN brief
Naar de redaCtie vaN .CC Nieuws oNder
vermeldiNg vaN het briefNummer. de
redaCtie zal uw brief daN doorstureN
of PlaatseN iN eeN volgeNde uitgave.
geaChte redaCtie, (090901)
Ik krijg mijn stomaplak zo moeilijk van mijn buik. Hard
trekken kan niet, anders ben ik bang dat ik mijn huid
stuk maak. Veel water gebruiken lukt niet zo, het duurt
allemaal zo lang en de plak wordt dan erg smeuïg.
Heeft u een tip?
mevrouw r. te z.
Geachte mevrouw R.,
Als water niet afdoende helpt, kunt u gebruik maken
van doekjes of spuitbusjes die een stof bevatten die
de plak direct laat loskomen van de huid. er zijn een
paar mogelijkheden; WAD 50: Welland remover doekjes
en WAs 50: Welland remover spuitbus.
De doekjes haalt u over de rand van de plak, die
dan los komt. met de spuitbus spuit
u een klein beetje op het randje en
de plak laat vanzelf los. Verder
zou ik u willen adviseren
om de huid na het gebruik
van removermiddelen
goed te reinigen met water.
Paul kager
specialistisch verpleegkundige
geaChte redaCtie, (090902)
De heer J. stelde zijn vraag telefonisch aan de specialistisch
verpleegkundige van combicare.
“Ik heb een brief gekregen dat de stomazakjes die ik al
17 jaar gebruik, niet meer worden geleverd. Ik kom al jaren
lang niet meer bij de stomaverpleegkundige, kunt u
mij een zakje adviseren?”
Geachte heer J.,
Het is voor stomadragers altijd vervelend om zo’n bericht
te horen. Immers, het hebben van goed opvang-
4 .cc - septembeR 2009
materiaal is essentieel om je zeker te voelen. soms
stopt een fabrikant met een bepaald soort stomazakje,
omdat er betere en modernere materialen voor in de
plaats zijn gekomen. In uw geval gaat het om een zakje
met een zogenaamde zinkoxyde kleeflaag. Deze huidplakken
kleven heel sterk, maar zijn minder huidvriendelijk.
De nieuwere zakjes hebben bijna allemaal
een hydrocolloid kleeflaag die huidvriendelijker is.
We hebben voor u twee soorten zakjes uitgezocht om
te proberen. brengt u ons vooral op de hoogte als deze
zakjes niet bevallen. Het kan zijn dat de nieuwe zakjes
door het verschil in kleeflaag vaker verwisseld moeten
worden dan u gewend was.
jolanda smelt
specialistisch verpleegkundige
geaChte redaCtie, (090903)
een stomaverpleegkundige uit één van de Nederlandse
ziekenhuizen stelde deze vraag via de verpleegkundigenlijn
van de combicare klantenservice.
“mevrouw m. heeft een ileostoma en heeft huidproblemen.
Ze is, na veel geprobeerd te hebben, erg tevreden
over de Ultra max plak van marlen. echter, ze heeft last
van huidirritaties precies onder de plak. er ontstaat een
rode jeukende afdruk op de huid. Ik heb Duoderm extra
thin onder de plak gedaan en verschillende huidbeschermende
middelen gebruikt om een barrière te
maken. De huidirritatie ontstaat echter nu precies onder
de contouren van de plak van de Duoderm. Welke alternatieven
zijn er nog voor mevrouw m.?”
Geachte verpleegkundige en mevrouw m.,
bij contactallergie treedt overgevoeligheid op voor een
bepaalde substantie. Wanneer de huid hiermee herhaalde
malen in aanraking komt, ontstaat een allergische reactie.
De verschijnselen verdwijnen weer na het verbreken van
het contact tussen huid en allergeen. De behandeling bestaat
dan ook uit het wegnemen van de oorzaak en het
behandelen van de jeuk en de huid irritatie. eventueel kan
een dermatoloog uitzoeken waar de patiënt allergisch

voor is. U heeft samen al allerlei barrièrecrèmes en huidbeschermers
geprobeerd. Ik adviseer om eventueel een
transparante folie onder de huidplak te doen, omdat het
lijkt alsof er overgevoeligheid is voor hydrocolloïd. probeer
dit eerst uit op een ander stukje huid op de buik, om
te zien welke reactie dit geeft. Het blijft experimenteren
om uit te zoeken wat mevrouw wel kan verdragen.
jeannette koch
specialistisch verpleegkundige
geaChte redaCtie, (090904)
Ik heb regelmatig last van vacuüm trekken van het
stomazakje. De ontlasting zakt dan niet naar onder.
Heeft u hier een oplossing voor?
mevrouw j. te a.
Geachte mevrouw J.,
Normaal gesproken voert het
filter van het stomazakje de
darmgassen af. Indien het
geïntegreerde filter ver zadigd
is, dus niet meer werkt, bolt
het stomazakje op en moet
verwisseld worden terwijl dit
nog niet nood zakelijk is. De Osto eZ-Vent is een slim
gemaakt ventieltje dat u op het zakje kunt plakken.
Door het ventieltje laat u op eenvoudige wijze de overtollige
lucht ontsnappen en heeft u geen last meer van
het bolle zakje. De Osto eZ-Vent wordt geleverd in
zakjes van tien ventieltjes inclusief tien alcoholdoekjes
en een aanbrenginstructie. De zorgverzekeraar vergoedt
dit product.
loes van der ham
specialistisch verpleegkundige
geaChte redaCtie, (090905)
Ik heb sinds 1992 een continent ileostoma. Het valt mij
op dat ik in uw blad zelden een echt artikel vind over
deze stomadragers. terwijl er toch genoeg items zijn om
over van gedachten te wisselen. Ikzelf heb altijd angst
als ik bij een ander naar het toilet ga. “Ik wil niet op mijn
knietjes bij een ander naar de wc, dus doe ik de trucjesdoos
maar weer open.” Ook heb ik altijd vlekken op mijn
buik, en zo kan ik nog wel even doorgaan. Graag zou ik
willen weten hoe anderen hiermee omgaan?
mevrouw P. te w.
Geachte mevrouw p.,
Vraag!
Dank voor uw reactie en u heeft gelijk, er werd in
ons blad .cc tot nu toe minder aandacht besteed aan
stomadragers met een continent ileo- of urostoma.
bij deze doe ik een oproep aan mede-stomadragers
om op uw vraag te reageren. Geeft u ook aan welke
onder werpen interessant zijn voor continent ileo- of
urostomadragers om over te lezen. Afhankelijk van de
reacties zullen we dan in één van de volgende uitgaven
ook aandacht geven aan deze vormen van stoma’s. mail
uw reacties naar verpleegkundigen.info@combicare.nl
onder vermelding van redactie .cc.
Claudia kattevilder
specialistisch verpleegkundige
tiP voor stomadragers
Als stomadrager kent u vast
wel het verschijnsel dat uw
buik de ene dag dikker is
dan de andere dag. Of dat
uw stomazakje net iets meer
ruimte nodig heeft. Dan is
het makkelijk om een riem te
gebruiken die ‘traploos’
strakker of minder strak te
stellen is (zie ook foto). Dankzij deze gesp heeft u
een riem zonder gaatjes en zit uw broek nooit te los
of te strak. Deze riemen zijn in alle reguliere winkels
te verkrijgen.
.cc - septembeR 2009 5

kijk
‘Onze wens is nazorg te
kunnen verlenen aan patiënten’
riaN ligthart, siNds eeN jaar sPeCialistisCh verPleegkuNdige bij
CombiCare, wooNt oP zo’N tieN miNuteN afstaNd vaN gelre ziekeNhuizeN,
loCatie aPeldoorN. toCh komt er vaN af eN toe eveN koffie
driNkeN met haar oud-Collega’s oP afdeliNg a6 weiNig tereCht.
toeN riaN hoorde vaN het bezoek vaN .CC Nieuws aaN het haar
‘oude ziekeNhuis’ wist ze ééN diNg zeker: daar wilde ze bij zijN.
Zo is het clubje van drie weer even
compleet. Aan tafel zitten, naast
Rian, ellen eikelboom en Joke
boots, beiden verpleegkundigen
met aandachtsveld stoma. Ze
werken op afdeling A6 chirurgie
(gastro-, entero-, oncologie) waar
ze patiënten met maag-, darm- of
longziekten verplegen. Daarnaast
zijn ze gespecialiseerd in stomazorg
en draaien, samen met collega
Robin ponstein die nu met vakantie
is, de stomapoli. Over een ding zijn
ellen en Joke het roerend eens: ze
hebben ontzettend veel geleerd
van Rian.
ellen eikelboom en Joke boots geven
op diverse manieren invulling
aan hun taken op het gebied van
stomazorg.
Joke boots: “een belangrijk onderdeel
zijn de gesprekken met patiënten
die van hun arts te horen hebben
gekregen dat ze een colo- of
ileostoma krijgen, hetzij tijdelijk,
hetzij definitief. De patiënten komen
hiervoor naar de stomapoli op
woensdag. We bereiden ze voor, zodat
ze weten wat ze na de operatie
kunnen verwachten. Zo’n gesprek
duurt al snel anderhalf uur.” Ook
houden ze gesprekken met patiënten
die onverwacht een stoma hebben
gekregen.
goed iNformereN
“elk intakegesprek verloopt weer
anders,” vertelt ellen. “sommigen
patiënten zijn helemaal voorbereid,
hebben van alles op internet opgezocht.
Of ze kennen weer iemand in
hun omgeving die een stoma heeft.
terwijl anderen absoluut niet weten
wat ze moeten verwachten. Dus, per
keer bepaal je hoe je iets brengt,
wanneer je wat zegt.”
De verpleegkundigen ervaren deze
voorbereidingstijd als heel nuttig en
weten dat de patiënten het prettig
vinden. “We stellen ze vaak ook gerust,”
weet Joke boots. “er komen
mensen naar de poli met zulke nare
beelden over wat een stoma is. Dan
zijn ze zichtbaar opgelucht als je ze
goed informeert. en iedereen wil
weten wat ze nog kunnen met een
stoma. Weer zo’n moment waarop
je ze geruststelt, want met een
stoma kun je in de meeste gevallen
nog zo ontzettend veel.”
Op de vraag of de patiënten na het
intakegesprek nog eens terugkomen
op de stomapoli, bijvoorbeeld
na de operatie, of als ze een aantal
maanden thuis zijn, geeft ellen antwoord.
“Nee, de nazorg wordt ge-
6 .cc - septembeR 2009
daan door stomaverpleegkundigen
van Vérian (thuiszorgorganisatie in
de regio, red.). We voeren alleen
controles uit zolang de patiënt nog
in het ziekenhuis is of weer komt te
liggen en wij hiervan op de hoogte
zijn gebracht. Dat is op zich ook
heel prettig. We kennen de patiënt
al en kunnen hem of haar bij deze
controles nogmaals informatie geven
en vragen beantwoorden.”
ellen en Joke geven aan het wel
leuk te vinden om een gedeelte
van de nazorg op zich te nemen.
“De patiënt herstelt uiteindelijke
thuis het beste van zijn of haar ziekte,”
vervolgt ellen. “We zijn heel benieuwd
hoe het hen verder vergaat
als ze meer in beweging komen. De
komende tijd gaan we uitzoeken
wat voor ons de mogelijkheden
zijn qua nazorg.”
CoNtaCt met PatiëNteN
Voor Rian Ligthart was het verplaatsen
van nazorg naar de thuiszorg
één van de redenen waarom ze het
na 22 jaar in Gelre Ziekenhuizen
voor gezien hield en de overstap
maakte naar combicare.
“Ik heb het hier ontzettend naar
mijn zin gehad en heb veel geleerd,”
vertelt Rian. “maar naast het werk
op de afdeling en het verzorgen van
opleiding maakten juist het contact
met patiënten en nazorg het extra
aantrekkelijk. toen daar steeds minder
tijd voor kwam en nazorg zelfs
weg viel, merkte ik dat ik toe was

aan een nieuwe uitdaging. De contacten
met combicare waren (en
zijn nog steeds) goed en toen er
een vacature was voor een specialistisch
verpleegkundige heb ik meteen
gereageerd. mijn huidige baan
biedt me alle mogelijkheden om
met stomadragers bezig te zijn.
bovendien wist ik dat ellen en Joke
heel goed de zorg aan (toekomstige)
stomadragers kunnen ver -
lenen en mij daarvoor niet langer
nodig hadden. Ze zijn enorm gegroeid
in het vak.”
ellen lacht en zegt: “en wij wisten
dat we haar altijd mochten bellen.
maar, dat is tot nu toe nog niet
nodig geweest.”
miNi-voorliChtiNg
ellen, Joke en Robin hebben een
eigen werkwijze opgesteld. Zo houden
ze op de stomapoli patiëntenbesprekingen
aan de hand van
casussen, geven ze lessen, voorlichting
en coachen ze collega-
verpleegkundigen en leerlingen.
Daarnaast zijn ze voor het hele
ziekenhuis aanspreekpunt als het
gaat om stomazorg. bijvoorbeeld
wanneer een patiënt is opgenomen
die een stoma heeft. Als zich problemen
voordoen of het aanwezige
personeel niet goed raad weet met
de stoma, kunnen ellen, Joke of
Robin worden opgeroepen.
sinds afgelopen voorjaar weten
ellen en Joke ook waar Rian werkt,
want ze bezochten samen met een
groep verpleegkundigen het kantoor
van combicare in Waddinxveen.
De groepsfoto die toen is
gemaakt, ligt tijdens dit gesprek
op tafel.
“Dat was een leuk bezoek. We zijn
heel hartelijk ontvangen en kregen
een uitgebreide rondleiding. Natuurlijk
hebben we de klantenservice
gezien en het magazijn. Het geeft
je meer inzicht in hoe combicare
werkt,” beschrijft Joke het bezoek.
Over combicare gesproken: Rian
heeft nog een afspraak met een
klant in Nieuwegein en moet nu
toch echt weg. Ook de lunchpauze
van ellen zit erop. Het is tijd om
weer aan het werk te gaan.
elleN eikelboom
“Ik woon samen met mijn vriend; alweer 5,5 jaar. Ik ben
sportief ingesteld, volleybal graag en doe dat in competitieverband.
tijdens de vakantie in Italië hebben we canyoning
gedaan. een combinatie van abseilen, klimmen, springen en
zwemmen. echt fantastisch. en Italië heeft de mooiste canyoninglocaties
van europa.”
joke boots
“Ik ben getrouwd en we hebben een
dochter van 14 jaar. Ik houd ook van
sporten, bijvoorbeeld rennen en steps
op de sportschool. Wij zijn dit jaar
naar Italië op vakantie geweest, maar
we gaan ook graag naar Frankrijk,
waar mijn broer een bed&breakfast
runt in de provence. Het laatste boek
dat ik heb gelezen? De eenzaamheid
van priemgetallen, van paolo
Giordano.”
kijk
riaN ligthart
“Getrouwd en een zoon van
14 jaar. We hebben dit jaar gekampeerd
in het moezelgebied.
Had ik eindelijk tijd om eens lekker
te lezen: Australië op blote
voeten van marlo morgan. en
verder zijn we al bijna twee jaar
ons huis aan het verbouwen.
Het is helemaal op de schop
gegaan. Nu komt het einde
echt in zicht.”
.cc - septembeR 2009 7

product
CoNvateC iNtroduCeert de
Natura® low Pressure adaPtor
vaNaf hedeN is dit iNNovatieve
ProduCt ook besChikbaar
voor de NederlaNdse
stomadragers.
De Natura® Low pressure Adaptor
vermindert de druk op de gevoelige
post-operatieve buik
• Door de verhoogde flens is er
tussen de huidplaat en het zakje
ruimte voor uw vingers
• Voorkomt verspilling: na herstel
van de buik is de Adaptor niet
meer nodig
• Is te gebruiken in combinatie
met alle varianten Natura® huidplaten
en zakjes
• Is verkrijgbaar in de maten 45,
57, 70 en 100 mm.
1. breng eerst de Natura® Low
pressure Adaptor aan op de Natura®
huidplaat
abri-saN sPeCial
2. plaats daarna de Natura® huidplaat
met Low pressure Adaptor
op de huid
3. Klik vervolgens het Natura® zakje
op de Natura® Low pressure
Adaptor
Abena introduceert Abri-san special, speciaal voor
fecale incontinentie. Abri-san special is een inlegger
met een dubbele functie: het opvangen van ontlasting
en indien nodig het absorberen van urine. De inlegger
is voorzien van een ademende folie en sterke elastieken
waardoor lekkage wordt geminimaliseerd.
artikelnummer artikelomschrijving
verpakkings -
eenheid
300200 Abri-san special 28 stuks
8 .cc - septembeR 2009
De Natura® Low pressure Adaptor
is met name geschikt voor postoperatief
gebruik in het ziekenhuis,
maar kan desgewenst natuurlijk
ook door stomadragers in
de thuissituatie worden gebruikt.
Voor bepaalde producten kunnen extra machtigingen nodig zijn. Informeer bij uw eigen stomaverpleegkundige of dit product voor u geschikt is.

laProCare®
Nieuwe geNeratie stomazakjes vaN laProlaN b.v.
Onder de naam laproCare® biedt Laprolan b.V. een eigen merk moderne en technisch
hoogwaardige 1-delige stomazakjes aan. Uniek is daarbij de keuze uit 3 verschillende
huidplaten.
De Comfort huidplaat is gemaakt van een zachte, soepele hydrocolloïd en geschikt voor de
normale huid. Als de huid rondom de stoma gevoelig, geïrriteerd of zelfs beschadigd is, biedt
de sensitive huidplaat van alginaat de beste oplossing.
tenslotte is er de Flexible huidplaat van een
transparante huidfolie die naadloos aansluit op
de contouren van de stoma en de plooien van
de huid. Zo blijft de stomapatiënt vrij van lekkage.
De colo- en ileostomazakjes hebben tevens
een microglide® binnenzijde, die het hinderlijk
plakken van de ontlasting aan de binnenzijde
van het stomazakje helpt voorkomen, het
zogenaamde ‘pancaking-effect’. Alle stomazakjes
zijn voorzien van een kijkvenster en
hebben een anatomische pasvorm.
bbraun stopt met het toevoegen
van de Ileo Gel tabletten in de verpakkingen
van de Almarys twin+
ileozakjes, Almarys Optima ileozakjes
en de softima zakjes.
er zijn diverse redenen voor deze
verandering
• De Ileo Gel tabletten worden
vervangen door Ileo Gel+ sachets
• Een algemene vraag naar kleinere
verpakkingen
• Regelmatig verzoek om deze
urihesive striP
De Urihesive strip van convatec is opnieuw beschikbaar.
Deze dubbelzijdig klevende strip is te gebruiken
bij de behandeling van urinaire incontinentie om een
condoomkatheter te fixeren.
artikelnummer artikelomschrijving
G3915 Urihesive strips
12 x 1,5 cm
niet toe te voegen, omdat deze
niet gebruikt worden
Wijzigingen hebben geen betrekking
op artikelnummers van bovengenoemde
producten.
De “losse” verpakkingen Ileo Gel
tabletten van 30 stuks worden
vervangen door Ileo Gel+ sachets.
De Ileo Gel+ sachets zijn verkrijgbaar
per 45 stuks onder bestelnummer:
005012K.
verpakkingseenheid
15 stuks
product
moderma
flex uro
hollister moderma flex uro met
flexibele PlakraNd. laNgere
draag tijd eN meer bewegiNgsvrijheid.
Hollister, producent van opvangsystemen
voor stoma- en continentiezorg, heeft
onlangs een belangrijke introductie doorgevoerd
in het uitgebreide leveringsprogramma.
met het oog op extra gebruiksgemak
en een langere draagduur
ontwikkelde Hollister moderma Flex uro
met een flexibele plakrand: een welkome
aanvulling op het 1-delig opvangsysteem
moderma Flex.
.cc - septembeR 2009 9

Gemak!
Welland 2-delig
Gemak,
dankzij het simpel
en zonder druk aan-
brengen van het zakje zakje
op de huidplaat!
Bezoek onze website
voor meer informatie.
www.welland.nl
Ja, graag ontvang ik proefmateriaal van:
0 Colostomie 2-delig Flair 0 Colostomie 2-delig Flair Convex
(bij een normaal stoma) (bij een diepliggend stoma)
0 Ileostomie 2-delig Flair 0 Ileostomie 2-delig Flair Convex
(bij een normaal stoma) (bij een diepliggend stoma)
Naam Dhr/Mevr
Adres
PC•Plaats•Provincie
Telefoon
E-mail
CC0909
U wordt geheel vrijblijvend gebeld voor een persoonlijke instructie van het
materiaal. Vergeet daarom a.u.b. niet uw telefoonnummer te noteren.
Stuur dit antwoordformulier gratis op in een envelop naar:
Welland Nederland BV Antwoordnummer 4553 6920 ZX Duiven
(Postzegel niet nodig.)
Uw gegevens zullen door ons uiterst zorgvuldig (en enkel) worden gebruikt om u in de toekomst op de hoogte te houden van
onze nieuwe ontwikkelingen. Desbetreffende gegevens zijn alleen toegankelijk voor speciaal daartoe aangewezen personeel
van Welland. Het spreekt voor zich dat uw data zeer vertrouwelijk worden behandeld en onder geen enkele voorwaarde
verstrekt worden aan derden. U hebt altijd het recht op toegang tot, verificatie van en/of opzeggen van uw persoonlijke
gegevens welke wij verzamelen en in ons bestand opslaan. Indien u daartoe aanleiding ziet, verwijderen wij uw gegevens uit
onze databank, zonder dat u daarvoor een reden hoeft op te geven. Voor dergelijke verzoeken en/of vragen kunt u tijdens
kantooruren contact opnemen met Welland Nederland B.V.: 026-3190170 of (gratis) een brief sturen naar Antwoordnummer
4553, 6920 ZX te Duiven.
bij een normaal
stoma
bij een diepliggend
stoma

coloplast heeft naast het uitgebreide assortiment
sensura urineopvangsystemen een breed aanbod accessoires
die oplossingen bieden voor elk moment
van de dag.
U kunt hierbij denken aan
• assura sense Uro microzakje (voor een ongestoorde
nachtrust in combinatie met de nachtzak)
• assura Uro nachtzak
• assura Uro minicap (voor tijdens sporten of intieme
momenten)
De artikelnummers blijven ongewijzigd, u kunt uw producten dus gewoon als
voorheen blijven bestellen.
ongewijzigd
artikelnummer
14204 assura sense Uro microzakje,
2-delig, flensmaat 40 mm
14205 assura sense Uro microzakje,
2-delig, flensmaat 50 mm
14206 assura sense Uro microzakje,
2-delig, flensmaat 60 mm
2807 assura Uro minicap,
2-delig, flensmaat 40 mm
2808 assura Uro minicap,
2-delig, flensmaat 50 mm
21365 assura Uro nachtzak,
2 liter, slang 120 cm
huidige omschrijving Nieuwe omschrijving
flair aCtive xtra
Coloplast Uro microzakje,
2-delig flensmaat 40 mm
Coloplast Uro microzakje,
2-delig flensmaat 50 mm
Coloplast Uro microzakje,
2-delig flensmaat 60 mm
Coloplast Uro minicap,
2-delig, flensmaat 40 mm
Coloplast Uro minicap,
2-delig, flensmaat 50 mm
Coloplast Uro nachtzak,
2 liter, slang 120 cm
wellaNd NederlaNd bv iNtroduCeert Nieuw 1-delig
Colostomiezakje flair aCtive xtra
een nieuw 1-delig colostomiezakje, welke de
stomadrager een grote
mate van vrijheid zal geven.
De zakjes worden gekenmerkt door:
• Zekerheid, dankzij de huidvriende lijke,
flexibele huidplaat
• Comfort, dankzij een vernieuwd filter voor
langdurig en intensief gebruik
• Gevoel, dankzij de ritselarme zijdezachte
tissue, welke snel opdroogt na het zwemmen
en/of douchen
• Gemak, wanneer gekozen wordt voor de
product
Deze zomer voert Coloplast een aantal wijzingingen
door in dit assortiment.
De merknaam wijzigt van assura (sense) in
Coloplast.
De kleur van het zachte laagje op het microzakje en
de minicap wordt beige in plaats van wit.
Het materiaal van het zachte laagje wordt vervangen
door een betere kwaliteit, namelijk die van sensura.
mogelijkheid om het binnenzakje door
het toilet te spoelen
Als de stomadrager ervoor kiest om het
binnenzakje door het toilet te spoelen, is
met één simpele handeling het buitenzakje
te scheiden van het binnenzakje. Op de
website www.welland.nl is een uitgebreide
instructiefilm te zien. De Flair Active Xtra
is verkrijgbaar in een beige midi en een
beige maxi uitvoering, zowel in uitknipbare
als diverse voorgestanste maten.
.cc - septembeR 2009 11

lijf
positieve resultaten
huidbrug bij
dubbelloops stoma
iN het medisCh sPeCtrum tweNte
(mst) krijgeN PatiëNteN met
eeN dubbellooPs stoma geeN
PlastiC brug meer om de stoma
te oNdersteuNeN, maar eeN
huidbrug. de PatiëNteN zijN
zeer Positief over deze aaNPak.
roNNy kooP, Nurse PraCtitio-
Ner Chirurgie eN dr. lutke holzik
besChrijveN de teChNiek die
hiervoor wordt gebruikt. het
team iN het mst bestaat Naast
roNNy kooP ma-aNP uit het ChirurgeNteam
met oNder aNdere
dr. j.m. klaase, dr. m. lutke holzik,afdeliNgsstomaverPleegkuNdige
ria oPlaat éN jaNiNe
kole eN agNes weerNiNk, vaN de
stomaPolikliNiek.
De aanleg van een dubbelloops stoma
- tijdelijk of blijvend - is een behandeling
die voorkomt bij bijvoorbeeld
een obstructie van de darmen.
Vlak na de operatie worden deze
dubbelloops stomata nog een aantal
dagen ondersteund, meestal door
een plastic brug. echter, in de tien
dagen na de operatie kan deze plastic
brug voor belemmering van de
stomaverzorging zorgen. Voor het
herstel en de zelfredzaamheid van
de patiënt is het juist fijn om snel te
starten met het aanleren van de stomaverzorging.
bijvoorbeeld oefenen
met het aanbrengen van de plak.
met een plastic brug kan juist het
vervangen van de plak pijnlijk zijn,
omdat de huidplak onder het plastic
staafje moet worden geplakt. Ook
moet de plastic brug na tien dagen
worden verwijderd.
Ruim twee jaar geleden vond Ronny
Koop het artikel van milner 1 uit 2003
op internet waarin de voordelen van
het gebruik van een zogenaamde
huidbrug werden beschreven. Koop
legde het artikel voor aan chirurg
Lutke Holzik, die besloot de techniek
toe te passen. met succes.
Ronny Koop: “De huidbrug zorgt ervoor
dat er geen beperkingen zijn in
de direct post-operatieve periode.
er is dan ook geen plastic brug
12 .cc - septembeR 2009
Vlnr: Ronny Koop, Nurse practitioner chirurgie/gastro-enterologie, Ria Oplaat,
stomaverpleegkundige, en dr. m. Lutke Holzik, specialisatie abdominaal oncologisch
chirurg in opleiding.
de huidbrug
geeft geen
beperkingen
meer nodig. De patiënt is meteen
in staat de stomaverzorging aan te
leren. We zijn inmiddels twee jaar
verder en in onze kliniek wordt de
huidbrug vaak gebruikt. We leggen
per jaar enkele tientallen stomata
aan. met het stijgend aantal patiënten
dat is voorbehandeld met radiotherapie
en daardoor een tijdelijk
dubbelloops stoma ontvangt, verwacht
ik dat het aantal zal stijgen.”
teChNiek
Hoe werkt een huidbrug bij een
dubbelloops stoma? Ronny Koop:
“De plaats van de stoma wordt voor
de operatie bepaald. Aan het eind
van de operatieprocedure maakt de
chirurg op die plaats een opening.
Dat is de opening waardoor de stoma
naar buiten komt. Deze zal niet
uit een ronde cirkel bestaan, maar

uit twee halve cirkels met een ‘bruggetje’
van huid daartussen (afbeelding
1). Wanneer de stoma naar buiten
is gebracht, kan de huidbrug
weer worden gesloten, middels
hechtingen (afbeelding 2). De huidbrug
voorkomt dat de stoma weer
terug in de buikholte schiet. Overigens
worden de hechtingen gezet
met oplosbaar hechtmateriaal.”
geeN ComPliCaties
stomaverpleegkundigen Ria, Agnes
en Janine zijn ook zeer positief over
de huidbrug “In onze kliniek worden
tegenwoordig bijna alle dubbelloops
stomata ondersteund door middel
van een huidbrug,” zegt Ria Oplaat.
“er hebben zich tot nu toe nog geen
complicaties voorgedaan, zoals het
terugschieten van de stoma in de
buikholte, ontstekingen of een breuk.
De patiënten geven aan het prettig
te vinden dat zij zich al zo snel na de
operatie zelf kunnen verzorgen.”
Janine Kole noemt nog meer voordelen
van de huidbrug: “De stomadrager
met een plastic brug moet
na tien dagen terugkomen op de
poli om de brug te laten verwijderen.
Dat is met de huidbrug niet
meer nodig. Ook liggen stomadragers
steeds korter in het ziekenhuis.
Zeker als het herstel goed gaat,
worden ze binnen een week al ontslagen.
Dan is het juist een voordeel
als de patiënt meteen na de opera-
Ronny Koop, Nurse practitioner, en Janine Kole, stomaverpleegkundige.
tie leert de stoma de verzorgen. Ze
zijn eerder zelfredzaam. en, met een
huidbrug kan de patiënt elk gewenst
stomamateriaal gebruiken,
zowel één- als tweedelig.”
Niet verkeerd
Ronny Koop beschikt verder niet
over informatie of de huidbrug ook
in andere ziekenhuizen in Nederland
wordt toegepast. “Ook op internationaal
niveau heb ik geen cijfers over
hoe vaak de techniek wordt gebruikt.
er is na dat ene artikel van
milner in 2003 ook weinig meer
Afbeelding 1 Afbeelding 2
lijf
over het gebruik van de huidbrug bij
een dubbelloops stoma gepubliceerd.
Overigens is het niet verkeerd
om de plastic brug te gebruiken,
hoor. Zeker niet. maar de huidbrug
is vooral aangenamer voor de
stomadrager in die eerste dagen na
de operatie.”
wie meer informatie wil over het
gebruik van de huidbrug kan
mailen naar r.koop@mst.nl.
1) milner c.s et. al (2005) the skin bridge loop
colostomy. Journal of tech. coloproctology
10:137-138.
voordeleN vaN de huidbrug bij
dubbellooPs stoma
- Gelijk beginnen met oefenen stomaverzorging is met huidbrug mogelijk.
stomadrager is sneller zelfredzaam.
- Gebruik van eendelig of tweedelig stomamateriaal is mogelijk.
- eerste post-operatieve bezoek aan de stomapoli hoeft niet perse na tien
dagen plaats te vinden, omdat er geen brug hoeft te worden verwijderd.
- minder pijn in de post-operatieve periode.
- minder drukplekken/wondjes dan bij plaatsing plastic brug.
.cc - septembeR 2009 13

informatie
Ook combicare nam deel aan het
congres. Namens de organisatie waren
Nicoline Zaeyen, Jolanda smelt
en Liesbeth Kok aanwezig. De reden
dat combicare het congresbezoek
ondersteunt, is omdat zij de stomazorg
in Nederland op een nog hoger
niveau wil brengen en de uitwisseling
van kennis en kunde stimuleert. Naast
het officiële programma was er ook
ruimte voor ontspanning. een impressie
van de presentaties en posters.
PreseNtaties
aNNette vaN duijveNdijk,
stomaverPleegkuNdige,
albert sChweitzer ziekeNhuis,
dordreCht
In het Albert schweitzer ziekenhuis
Dordrecht is een retrospectief onderzoek
gedaan onder 200 patiënten
bij aanleggen en opheffen van
een ileostoma. Hiervoor zijn de complicatieregistraties
van de chirurgen
en stomaverpleegkundigen samen-
14 .cc - septembeR 2009
het tweejaarlijks eCet CoNgres voor stomaverPleegkuNdigeN
voNd dit jaar voor de tieNde keer Plaats, vaN 14 tot eN met
17 juNi. de orgaNisatie koos als loCatie de historisChe stad
Porto iN Portugal. NameNs CombiCare wareN NegeN ver-
PleegkuNdigeN uit diverse ziekeNhuizeN aaNwezig, die eeN
PreseNtatie verzorgdeN of oNderzoekeN eN/of
iNitiatieveN vaNuit huN ziekeNhuis besPrakeN.
10 e eCet Congres
in historisch porto
gevoegd. Zo ontstond een objectiever
inzicht in de werkelijkheid. Het
onderzoek wijst onder meer uit dat
de huidige voorlichting over aanleggen
en opheffen van een ileostoma
niet conform de werkelijkheid is en
zal moeten worden aangepast.
iNeke ruisseN, stomaverPleegkuNdige,
ijssellaNd ziekeNhuis,
CaPelle a/d ijssel
transanale endoscopische microchirurgie
(tem) maakt een buikoperatie
overbodig. Deze nieuwe techniek
is speciaal ontwikkeld voor de verwijdering
van goedaardige tumoren
(adenomen) uit het rectum. Door de
technische mogelijkheden bij tem
kan de tumor heel precies worden
weggesneden. Het is (nog) niet
mogelijk om deze techniek toe te
passen bij rectumcarcinomen.
De toepassing van de tem techniek
zal ervoor zorgen dat een stoma
minder vaak noodzakelijk is; zeker
als deze techniek kan worden uit-
gebreid naar rectumcarcinomen.
een positieve ontwikkeling voor de
patiënt, maar ook een ontwikkeling
die gevolgen kan hebben voor de
praktijk van de stomaverpleegkundige.
mariaNNe deN hertog, stomaverPleegkuNdige,
siNt aNto-
Nius ziekeNhuis, NieuwegeiN
marianne hield een praktijkpresentatie
over stomavarices. Ze deed dit
aan de hand van een casus uit haar
ziekenhuis en een overzicht van de
mogelijke verpleegkundige interventies.
jolaNda smelt, sPeCialistisChe
verPleegkuNdige, CombiCare
Jolanda hield namens combicare
een presentatie over stomavarices.
Hier is met name het theoretische
gedeelte van deze complicatie besproken.
Wat is stomavarices, hoe is
het te herkennen en diagnosticeren.
Ze zette ook de mogelijke behande-

lingen op een rijtje, van conservatief
tot aan de meer moderne technieken.
tIps wordt beschreven als veelgebruikte
behandeling van deze
mogelijk ernstige complicatie.
Posters
Coby akkermaNs, stomaver-
PleegkuNdige, lieveNsberg
ziekeNhuis, bergeN oP zoom
coby Akkermans behandelde de
casuïstiek van een patiënt met een
urinestoma, die kampte met ernstige
lekkage ten gevolge van overgewicht
en immobiliteit.
Paula mourik, verPleegkuNdig
sPeCialist urologie, olvg,
amsterdam
In 2005 is binnen de unit urologie
een verpleegkundige functie gecreëerd
om blaaskankerpatiënten
die net hebben vernomen dat ze
een urinestoma krijgen, op te vangen.
Verpleegkundig specialisten
kunnen een belangrijke rol spelen
in het proces dat de patiënt doormaakt.
De tijd, aandacht en de specifieke
kennis zijn voor patiënten
heel waardevol.
Cor steeNvoordeN, stomaverPleegkuNdige,
gemiNi
ziekeNhuis, deN helder
De chirurg en de stomaverpleegkundige
in het Gemini Ziekenhuis
willen het aantal gevallen van parastomale
hernia flink terugdringen.
sinds 2008 krijgen risicopatiënten
postoperatief een breukband. sinds
2009 worden alle stomapatiënten
preventief ondersteund, om zo een
mogelijke parastomale hernia te
voorkomen.
rietje klieviNk, stomaverPleegkuNdige,diaCoNesseNhuis,
utreCht
Hoe mIp meldingen worden gebruikt
om de kwaliteit van de
stomazorg op de Ic te verbeteren.
informatie
Rietje beschreef met haar poster
hoe een mIp melding – een patiënt
incident rapport – effect kan hebben
op de behandeling van patiënten
in het ziekenhuis. Ze omschreef
de effecten van een dergelijke
melding in haar instelling.
wilma vaN der meer, CoNti-
NeNtieverPleegkuNdige,
eN mieke bolmer, stomaverPleegkuNdige,
refaja
ziekeNhuis, stadskaNaal
presentatie van de polikliniek voor
coloncare en proctologische zorg.
De patiëntengroep en problematiek
worden beschreven en hoe dit te
behandelen. Hierbij ligt de nadruk
op de rol van de verpleegkundigen
als centrale persoon. Ook beschrijven
zij enkele resultaten.
combicare bedankt Annette, coby,
cor, Ineke, marianne, mieke, paula,
Rietje en Wilma voor hun inzet!
.cc - septembeR 2009 15

De ileostomiezakjes van EuroTec
met vernieuwde sluiting
Ileostomiezakjes met klittenbandsluiting zijn er in
veel varianten en zijn niet meer weg te denken.
Voortbouwend op de ervaringen van eindgebruikers
heeft EuroTec een nieuwe generatie van ileostomiezakjes
met klittenbandsluiting ontwikkeld.
Ze zijn verkrijgbaar als 1-delige ILEOMATE
zakjes en 2-delige COMBIMATE zakjes.
SoftSafe sluiting
Een ultradun nieuw ontwikkeld klittenband zonder haakjes
combineert comfort met optimale zekerheid daarom noemen
wij het de ‘SOFTSAFE’-sluiting.
‘Fingerpocket’
Met de unieke ‘Fingerpocket’, een hoesje waarin één of twee
vingers gestoken kunnen worden, kan het zakje uiterst gemakkelijk
en hygiënisch worden geleegd en schoongemaakt.
Gore-tex staaf lter
Ieder ‘SOFTSAFE’ zakje is standaard uitgevoerd met een
lang werkend staaf lter, dat gemiddeld 24 uur werkt en
voorzien is van een Gore-tex ltermembraan om doorlekken
of afgeven van het lter te voorkomen.
Groot assortiment
Alle zakjes zijn leverbaar in X-Large, Large, Medium en
Small, met of zonder handig zichtvenster. De 1-delige
ILEOMATE SoftSafe zakjes zijn verkrijgbaar met kant en klare
stomaopeningen van 13, 22, 25, 28, 32, 35, 38, 45 en 52 mm
die nog verder uitknipbaar zijn. De 2-delige COMBIMATE
SoftSafe zakjes zijn leverbaar met flensmaten 38, 45, 57 en
70 mm. Met de uiterst flexibele en rekbare Combimate
SuperSoft en SoftFlex plakken vormen ze een perfecte combinatie.
Ze passen trouwens ook uitstekend op de Natura
plakken van ConvaTec en de Tandem plakken van Hollister.
Antwoordcoupon (zonder postzegel opsturen naar EuroTec, Antwoordnummer 960, 4700 BN Roosendaal, bellen mag ook)
Dhr. Mevr. .............................................................................................................................................................................................................................................................................
Adres: ............................................................................................................................................................ Tel.: .........................................................................................................................
Postcode: .................................................. Plaats: ..................................................................................................................................................................................................................
Colostoma Ileostoma Urostoma Stomadiameter*: .............................. mm.
Openen en sluiten van het zakje gaat heel gemakkelijk.
Men sluit het zakje door de onderzijde
vijf maal op te rollen. Aan het einde zit een zeer
zachte en soepele ‘klittenband’ sluiting.
Door de ‘Finger Pocket’ kan het zakje gemakkelijk
en hygiënisch worden geleegd.
Natura en ConvaTec zijn gereg. handelsmerken van E.R. Squibb & Sons inc., Tandem en Hollister zijn geregistreerd handelsmerken van Hollister inc.
* De echte maat van de stoma, niet de ensmaat en niet de opening in de klee aag.
1-delig systeem 2-delig systeem, ensmaat: ................... mm Merk: ...............................................................................................................................
EuroTec
BV.
vlakke klee aag bolle klee aag
Postbus 1579
4700BN Roosendaal
Stuur mij uw gratis stoma zakboekje
Telefoon : 0165-551226
Fax :
0165-541656
Stuur mij vrijblijvend monsters toe
Internet : www.eurotec.nl
Email : info@eurotec.nl
CCN2 7-9

1wie beNt u?
“Ik ben marja prins. Ik ben getrouwd met boy, woon in
Hoek van Holland en we hebben twee zoons: evert en
coert. Ik werk in het HagaZiekenhuis te Den Haag (locatie
Leyenburg). De laatste jaren als wondverpleegkundige,
maar 18 jaar lang heb ik ook stomazorg gedaan.
Dit najaar neem ik afscheid met een symposium.”
2
hoe kijkt u terug oP de aChterliggeNde
jareN?
“Ik heb dit werk sinds 1989 met heel veel plezier
gedaan. eerst alleen en de laatste acht jaar samen
met Jose van steveninck. twee jaar geleden is ons
Leyenburg ziekenhuis gefuseerd met het Rode Kruis
ziekenhuis en sindsdien heten we HagaZiekenhuis.
Dat betekende ook dat we ineens met vier stomaverpleegkundigen
waren. In goed overleg besloten we
de stoma- en wondzorg te splitsen, zodat Jose en ik
ons helemaal konden richten op wondzorg.”
3
oP 9 sePtember 2009 Neemt u afsCheid.
waarom via eeN symPosium?
“Het leek mij een leuk idee, omdat we door de jaren
heen iedere twee jaar zelf symposia organiseerden,
naast de symposia van de Wcs (Woundcare consultant
society), waar ik ook bij betrokken was. De sprekers
zijn mensen waar ik al die jaren mee heb samengewerkt.
Zowel in het ziekenhuis als daarbuiten.”
4
wat viNdt u het allerleukste oNderdeel
vaN uw werk?
“Wanneer we een open wond, waarmee een patiënt
soms al jaren rondloopt, binnen een paar weken dicht
krijgen. Dat geeft een enorme kick! met name het onderzoek
vooraf en het opzetten van een behandelplan
zijn leuke onderdelen van het werk.”
5
waar houdt u ziCh buiteN het werk het
liefst mee bezig?
“Ik ben onder andere docent wondzorg voor Wcs
cursisten. Ook verzorg ik nascholing voor huisartsen
en scholingen in samenwerking met Nursing. In de
afgelopen jaren heb ik veel lezingen gegeven in binnen-
en buitenland en diverse artikelen gepubliceerd. In de
tijd die overblijft lees ik veel en speel bridge. Zeker drie
keer per jaar ga ik op reis, zodoende heb ik al vele
uithoeken van de wereld gezien. Japan bijvoorbeeld,
een heel bijzonder land. We hebben daar zelfs op de
bonnefooi een ziekenhuis bezocht om eens te kijken
hoe het eraan toe gaat.”
6
7
8
schijnwerper
waar droomt u vaN?
“Ik droom vaak over een moeilijk geval op het werk.
soms krijg ik ‘s nachts een goede ingeving... maar je
bedoelt waarschijnlijk iets anders? Ach, ik ben een
gelukkig mens, met een fantastische echtgenoot,
twee heerlijke kinderen, lieve schoondochters en
leuke vriendinnen. Ik heb dus niets te wensen!”
welke vraag zou u willeN dat wij stelleN
eN wat is daaroP uw aNtwoord?
“Wat me is opgevallen in het werk met het verstrijken
der jaren. Dat zijn twee dingen: ten eerste tonen we
steeds minder respect naar elkaar. Iedereen zegt maar
jij en jou, ook tegen oudere mensen. Dat irriteert me
wel eens. Verder valt me op dat nog maar weinig mensen
bereid zijn om iets binnen het vakgebied te doen
buiten werktijd. maar ja, het zal wel binnen de hele
tijdsgeest passen.”
welke vraag hooPt u Niet vaN oNs te
krijgeN?
“Wat ik ga doen als ik niet meer werk… Dat weet ik namelijk
niet. Ik blijf nog wel les geven, maar in de tijd die
overblijft? soms ben ik bang dat ik me zal vervelen, ik
kan moeilijk stilzitten en wil altijd wat doen. Ik ga dan
ook met een dubbel gevoel weg, want ik heb nog
steeds erg veel plezier in mijn werk.”
.cc - septembeR 2009 17

Dansac Accessories
Extra Zorg
Dansac Accessoires - soms heeft de huid
extra hulp of bescherming nodig
Bij Dansac zijn we erop gericht unieke opvangzakjes en
huidplaten te ontwikkelen met optimale eigenschappen om
uw kwaliteit van leven te bevorderen.
Individuele verschillen kunnen er echter toe leiden dat er
behoefte bestaat aan speciale verzorgende producten. In deze
Dansac heeft een uitgebreid aanbod van accessoires
voor extra verzorging.
Skin Crème Een vochtinbrengende crème voor onder het stoma-
opvangmateriaal.
Skin Lotion Om de huid rondom de stoma schoon en zacht te maken.
Pasta Om de huid te egaliseren bij huidplooien en littekens.
GX-tra ringen Voor extra zekerheid en tegen lekkage.
Nodor geurneutralisator Om geurtjes te voorkomen.
Mijn stomamaat is: mm. Naam m/v:
Ik heb een:
Colostoma Ileostoma Urostoma
Ik wil graag geïnformeerd worden over nieuwe producten.
(Uw gegevens worden niet aan derden verstrekt)
Stuur deze antwoordcoupon in een ongefrankeerde
enveloppe naar:
Dansac – Antwoordnummer 423 – 3800 VB Amersfoort
www.dansac.nl
speciale situaties bieden we naast de stoma opvangsystemen
speciale verzorgende producten, de Dansac Accessoires,
welke het dagelijkse leven comfortabeler en veiliger maken,
en hulp bieden in problemen als lekkage, geïrriteerde huid,
droge huid, onaangename geurtjes etc.
Ja, ik wil graag meer informatie ontvangen over de Dansac Accessoires! Neem contact met mij op.
Adres:
Postcode/Woonplaats:
Telefoon:
E-mail:
E-mailen kan ook: info@dansac.nl.
Bellen kan ook: 0800-3824111 (gratis)
Dedicated to Stoma Care
P12b-60-700 05/09 © Dansac www.lindegaard.dk

viCe-voorzitter eoa ria smeijers:
‘nederlandse stoma vereniging
staat hoog aangeschreven’
oNlaNgs kwam ria smeijers (60 jaar), viCe-voorzitter vaN
de euroPese stomavereNigiNg, bij eeN aNesthesist die haar
vroeg of ze al eeNs geoPereerd was. o ja, reageerde ze eN
wees Naar haar buik. als joNge vrouw vaN begiN twiNtig
had ria Colitis ulCerosa. iN 1977 kreeg ze eeN darmdoorbraak
eN werd met sPoed geoPereerd. ze kwam bij zoNder
dikke darm eN reCtum eN met eeN stoma. iN 1984 was zij ééN
vaN de eerste dertig NederlaNders die eeN CoNtiNeNt stoma
kregeN. dus ja, ze was wel eeNs eerder geoPereerd.
Ria smeijers zal niet beweren dat de
eerste tijd met een stoma makkelijk
was. Integendeel, ze was nog zo
jong en in die tijd bleek informatie
schaars.
“In het ziekenhuis kreeg ik bezoek
van een lid van de Nederlandse stomavereniging,”
blikt Ria terug. “Dat
gaf me hoop. Deze vrouw had immers
ook een stoma en bewees dat
je er gewoon mee kon functioneren.”
Na een periode van herstel, zocht
Ria smeijers contact met de regionale
afdeling Gelderland/Overijssel,
bezocht zelf patiënten met een stoma
en werd actief in het bestuur.
“Ik kon zoveel goeds doen in de vereniging
dat ik er heel enthousiast
voor werd. Zo maakte ik eigenlijk
carrière, want na Gelderland/Overijssel
volgde het voorzitterschap
van de afdeling Noord-Holland en
uiteindelijk een bestuursfunctie in
het dagelijks bestuur van de Nederlandse
stomavereniging.”
Het voorzitterschap kon niet uitblijven
en dat volgde dan ook in 1998.
Ria smeijers: “Ik had het geluk dat
de organisatiestructuur van de Nederlandse
stomavereniging stond als
een huis. Ik kon meteen op een hoog
niveau doorpakken en werd gesteund
door deskundige bestuursleden.
samen met onze leden hebben
we nog actie gevoerd in Den Haag,
tegen de voorgestelde normering
van hulpmiddelen door minister els
borst. Fabrikanten van stomamaterialen
en ook combicare hebben ons
gesteund. tegenwoordig zit ik samen
met els borst in het bestuur
van de Nederlandse Federatie van
Kankerpatiëntenverenigingen.”
smeijers heeft ook de aandacht
voor jonge stomadragers gestimuleerd.
Ook zijn brochures gemaakt
over stoma en seksualiteit en stoma
en zwangerschap, die bovendien in
het engels zijn vertaald. Ze spreekt
met diep respect over marc bekkers,
die na haar aftreden in 2006, de
eerste directeur van de Nederlandse
stomavereniging zou worden, maar
helaas vorig jaar geheel onverwacht
overleed.
sChrijNeNde tafereleN
Ria smeijers ziet met trots toe hoe
de positie van stomadragers blijft
verbeteren. Dankzij de stomavereniging,
maar ook door de grote medische
kennis, lotgenotencontact en
beschikbaarheid aan materialen. “en
de mogelijkheid om te kiezen. Zoals
combicare is georganiseerd, dat is
prima. Ik bestel er zelf ook altijd de
katheters voor mijn continent stoma.”
sinds 2006 is Ria smeijers vicevoorzitter
en penningmeester van
de european Ostomy Association
(eOA). “Wist je dat de europese sto-
Vereniging
mavereniging er in 1992 mede op
initiatief van Nederland is gekomen?
Ook de Internationale stomavereniging
(IOA) is in Nederland opgericht.
In 1975, op het stadhuis in Weesp.
Op europees- en wereldniveau maken
veel stomadragers nog schrijnende
taferelen mee. ’s Nachts
rechtop blijven zitten met linnen
lappen op je buik, of een huishoudhandschoen
in plaats van een stomazakje
om je ontlasting in op te
vangen. Die verhalen hoor ik van
tsjechen, Russen en noem maar op.
Dat verander je niet door er een paar
keer stomamaterialen heen te sturen.
De gezondheidszorg in die landen
moet worden aangepakt. In Litouwen
bijvoorbeeld heeft een chirurg,
samen met een aantal enthousiaste
patiënten, zich het lot van stomadragers
aangetrokken. Dat heeft er toe
geleid dat tegenwoordig in het hele
land stomamateriaal beschikbaar is.”
Voor 2012 staat het volgende europese
congres op de agenda, dat in
de Oekraïne wordt gehouden. Ria
smeijers is er volop mee bezig.
“Door het juist in zo’n land te organiseren,
zetten we ook daar de stomazorg
op de kaart.”
Persoonlijk
mensen helpen en zaken regelen,
dat is wat Ria smeijers het
liefst doet. samen met haar man
doet ze veel vrijwilligerswerk,
onder meer in de gevangenis.
Naast haar werk voor de eOA
volgt zij ook een studie theologie
(oecumenisch). In september,
het begin van haar laatste
studiejaar, loopt ze stage in een
verpleegtehuis. “Dat lijkt me ook
zo boeiend. Ik kijk ernaar uit.”
.cc - septembeR 2009 19
Foto door: Kes Klare

STOMAZAKJES MET UNIEKE
MICROGLIDE ® BINNENZIJDE
Het kan gebeuren dat ontlasting
ter hoogte van de stoma
hinderlijk blijft kleven aan het
stomazakje. De ontlasting
neemt de vorm aan van
een pannenkoek, in het
Engels ‘pancaking’ genoemd.
Speciaal voor de nieuwe
LaproCare stomazakjes is
de MicroGlide binnenzijde
ontwikkeld. Dit is het poreuze
micro membraan dat pancaking
helpt te voorkomen.
PROEFVERPAKKING MET
GRATIS TEFAL KOEKENPAN
Wilt u zelf ervaren hoe het
unieke MicroGlide membraan
werkt? Vraag dan een gratis
proefpakket aan. Omdat
pannenkoeken heel lekker zijn,
ontvangt u als attentie van ons
een Tefal pannenkoekenpan.
JANTINE BRUINSMA
‘Jarenlang had ik last van klevende
ontlasting bovenin mijn
stomazakje. Sinds ik het nieuwe
stomazakje van LaproCare
gebruik, heb ik daar gelukkig
helemaal geen last meer van.’
LAPROLAN B.V.
Antwoordnummer 9025
6640 ZX Beuningen
T (024) 677 78 00
F (024) 677 77 81
E info@laprolan.nl
I www.laprolan.nl
I www.laprocare.nl
LaproCare ®
Colo- en ileostoma
helpt
pancaking
voorkomen
VRAAG EEN PROEFVERPAKKING AAN EN ONTVANG GRATIS EEN TEFAL KOEKENPAN
IK HEB EEN: COLOSTOMA ILEOSTOMA DIAMETER STOMA: MM
NAAM : MAN VROUW
TEL.:
ADRES:
POSTCODE EN PLAATS:
U kunt bellen, e-mailen of deze coupon opsturen (een postzegel is niet nodig). .CC-09

grip Op griep
u kuNt Nooit helemaal voorkomeN dat u besmet raakt. wel kuNt u de
kaNs oP besmettiNg verkleiNeN. het griePvirus versPreidt ziCh vooral
via de luCht door PrateN, hoesteN of NiezeN. het miNisterie vaN volksgezoNdheid,
welzijN eN sPort heeft eeN overziCht vaN maatregeleN
oPgesteld om besmettiNg te voorkomeN.
vermijd CoNtaCt
met meNseN met
grieP.
moet u in de directe
omgeving van een
grieppatiënt zijn?
Doe dat dan zo kort mogelijk en was na het bezoek
uw handen.
was regelmatig
uw haNdeN met
water eN zeeP.
Het virus kan op uw
handen komen als
u een voorwerp aanraakt
of iemand een
hand geeft. Was daarom regel matig uw handen. Droog
daarna uw handen goed af.
gebruik eeN
PaPiereN zakdoek
bij hoesteN,
NiezeN of sNuiteN.
Gebruik een papieren
zakdoekje of tissue om
in te hoesten of te niezen. Gooi het papiertje daarna
meteen in de vuilnisbak.
raak zo miN mogelijk
uw moNd, Neus
of ogeN aaN.
Het virus kan op uw
handen komen als u
een voorwerp aanraakt
of iemand een hand geeft. Via uw handen kan
het virus in uw ogen, neus of mond komen.
actueel
hoe kuNt u besmettiNg voorkomeN?
Heel Nederland is in de ban van de mexicaanse griep.
Via de website van het ministerie van Volksgezondheid,
Welzijn en sport hebben we de volgende richtlijnen en
maatregelen gevonden.
Vermijd contact met mensen met griep.
Moet u in de directe omgeving van een grieppatiënt zijn? Doe dat dan zo kort mogelijk
en was na het bezoek uw handen.
Was regelmatig uw handen
maak regelmatig
sChooN.
met water en zeep.
maak harde oppervlak-
Het virus kan op uw handen komen als u een voorwerp aanraakt of iemand een hand geeft.
Was daarom regelmatig uw handen. Droog daarna uw handen ken en goed voorwerpen
af.
zoals keukenapparatuur
en deurklinken
regelmatig Gebruik schoon. een papieren Doe dit met zakdoek een normaal schoonmaakproduct.
bij hoesten, niezen of snuiten.
Gebruik een papieren zakdoekje of tissue om in te hoesten of te niezen. Gooi het papiertje
daarna meteen in de vuilnisbak.
blijf thuis eN blijf
uit de buurt vaN
Raak zo min mogelijk uw aNdereN mond, als u
neus of ogen aan. grieP hebt.
Het virus kan op uw handen komen als u een voorwerp Het aanraakt virus of iemand wordt een hand via geeft. de
Via uw handen kan het virus in uw ogen, neus of mond lucht komen. verspreid. U kunt
andere mensen besmetten door te hoesten,
niezen en praten. U voorkomt besmetting van andere
Maak regelmatig schoon.
mensen door zo min mogelijk contact
Maak harde oppervlakken en voorwerpen zoals keukenapparatuur en deurklinken regelmatig
met schoon. hen Doe dit te met hebben. een normaal schoonmaakproduct.
volg de iNformatie
oP radio,
Blijf thuis en blijf uit de buurt tv, iNterNet eN
van anderen als u griep hebt. iN dagbladeN.
Het virus wordt via de lucht verspreid. U kunt andere mensen Via internet, besmetten door radio, te hoesten,
niezen en praten. U voorkomt besmetting van andere mensen door zo min mogelijk contact
met hen te hebben.
televisie en dagbladen
krijgt u informatie over wat u verder kunt doen om
besmetting Volg de informatie te voorkomen. op Op radio, de website tv, www.grieppandemie.nl
internet en vindt in u dagbladen.
actuele informatie over Nieuwe
Influenza A (H1N1).
Via internet, radio, televisie en dagbladen krijgt u informatie over wat u verder kunt doen om
besmetting te voorkomen. Op de website www.grieppandemie.nl vindt u actuele informatie
over Nieuwe Influenza A (H1N1).
ZO HOUDEN WE
GRIP OP GRIEP
Meer informatie: bel 0800 - 1100, of kijk op www.grieppandemie.nl
.cc - septembeR 2009 21

Foto: Dominic Verhulst.
Vrije tijd
Fiets erop uit!
dat de beste uitviNdiNg oP het gebied vaN
fietseN iN NederlaNd – toCh fietslaNd Nummer
1 – Nu uitgerekeNd is gedaaN door eeN
belg! de vlaamse mijNbouwiNgeNieur hugo
bolleN bedaCht het kNooPPuNteNsysteem,
eeN maNier vaN bewegwijzereN, iN aaNvaNg
voor gebruik iN de belgisChe mijNeN. mijNwerkers
voNdeN aaN de haNd vaN geNummerde
bordjes huN weg door de eiNdeloze gaNgeN.
toeN er steeds meer mijNeN sloteN eN
het toerisme groeide, bleek dat het systeem
ook boveNgroNds Prima werkte: voor fietsers.
heel belgië eN eeN overgroot deel vaN
NederlaNd is iNmiddels iN kaart gebraCht.
Fietsroutes zijn niet nieuw natuurlijk. er zijn vele tientallen
kaarten en boekjes te koop bij VVV’s en boekhandels
met de meest uiteenlopende routes. Voordeel is de
extra informatie die kan worden gegeven over bezienswaardigheden
die u onderweg tegenkomt. een nadeel
blijft toch altijd weer hoe de kaart of het boekje zo handig
mogelijk al fietsend te kunnen lezen. bovendien
moet u de hele route uitrijden; er zijn geen uitbreidingen
of afkortingen aangegeven.
Nee, dan het knooppuntensysteem: dat biedt u alle vrijheid.
Hoe het werkt? Heel eenvoudig. Alle mooie fietspaden
en lokale wegen zijn in kaart gebracht en vormen
samen een netwerk. In dat netwerk zijn genummerde
knooppunten aangebracht, meestal op een
plaats waar twee of meer fietspaden of wegen van een
22 .cc - septembeR 2009
netwerk elkaar kruisen. Op elk knooppunt vindt u een
kaart van het gebied waarop ze te zien zijn. Genummerde
bordjes leiden u van knooppunt naar knooppunt.
Volgt u geen speciale route? Dan kiest u steeds de richting
die u op wilt. De onderlinge afstanden tussen de
knooppunten worden vermeld, zodat u weet hoelang u
onderweg bent. Wanneer u wel een vaststaande route
volgt, wordt u steeds weer de juiste kant opgestuurd.
met dit systeem kunt u zonder boekje of beschrijving
op pad, of met uitsluitend een blaadje waarop u de
volgorde van de knooppunten heeft genoteerd:
31 – 19 – 16 – 2 – 18 – 73 – 24 om maar wat te noemen.
kies het juiste zadel
Het zelf kunnen bepalen van de lengte van de route
maakt het knooppuntensysteem ook bijzonder prettig
voor fietsers die van tevoren niet precies weten hoe
lang ze het volhouden. Wie immers een operatie aan
darmen of anus heeft ondergaan, zal fietsen niet altijd
als fijn ervaren. Zadelpijn is een vervelende spelbreker.
Nu is er tegenwoordig wel veel mogelijk om zadelpijn
te voorkomen. Naast goed passende onder- en bovenkleding,
speelt het type zadel een grote rol. Zadels verschillen
in lengte, breedte, zijn vlakker of ronder naar de
zijkant toe, zijn harder of zachter, met of zonder gel en
ga zo maar door. Het is belangrijk dat u zich een zadel
laat aanmeten, dat goed bij uw lichaam past. een te
zacht zadel is niet goed. Dat zit aanvankelijk heel lekker,
maar knelt al snel pezen en bloedvaten af. Lange tijd
werd het gelzadel als uitkomst gezien. maar ook daar
ondervinden fietsers pijnlijke hinder van, veroorzaakt

zeelaNd, Platte vaN
sChouweNroute
afstand: 41 km
met deze route ontdekt u historische
poorten,
fraaie dorpjes en het Zeeuwse polderlandschap.
Het startpunt is Zierikzee, de
monumentenstad. Het bekendste monument
is de st. Lievens monstertoren, ook
wel de Dikke toren genoemd. Verder zijn
de Nobelpoort, de Noordhavenpoort, de
Zuidhavenpoort en het maritiem museum
Zierikzee ook bezienswaardig. Via de
Zuidhavenpoort maakt u een ommetje
langs Zierikzee, waarna de reis de polders
in gaat langs de dorpjes schuddebeurs en
Noordgouwe naar brouwershaven. De
route gaat over de dijk langs de Grevelingen,
gevolgd door
een rit door de polders naar de Oosterschelde.
Hier begint u aan het laatste deel van de
route: langs de Oosterschelde – met in
de verte de Zeelandbrug – via het havenkanaal
terug naar Zierikzee.
door broeierigheid. er zijn inmiddels allerhande zadeldekjes
te koop, die voor verkoeling zorgen. Het laatste
zadelnieuws rept over een zadel waarbij alleen de twee
zitbeentjes de last van het lichaam dragen. Laat u dus
goed voorlichten bij uw fietsenspeciaalzaak.
Omgekeerd werkt het knooppuntensysteem natuurlijk
ook: heeft u goede benen, geen zadelpijn en nog lang
geen zin om te stoppen? Dan plakt u heel eenvoudig
nog een aantal kilometers aan uw route!
Vrije tijd
gelderlaNd, wijNroute groesbeek
afstand: 30 km
Altijd al nieuwsgierig geweest naar de smaak en kwaliteit van
Nederlandse wijn? breng dan een bezoek aan hét wijndorp
van Nederland: Groesbeek. Op Wijnhoeve De colonjes zijn
in 2001 de eerste wijnstokken geplant en met succes. Groesbeekse
wijnen vallen regelmatig in de prijzen. Inmiddels hebben
vijf agrarische ondernemers het voorbeeld van De colonjes
gevolgd. In totaal is nu tien hectare grond rondom
Groesbeek beplant met wijnstokken en er zijn nog enkele
hectares in aanplant. De Wijnroute Groesbeek brengt u langs
verschillende wijngaarden. sommige zijn vrij toegankelijk,
andere hebben vaste openingstijden. behalve van de
wijngaarden kunt u tijdens het fietsen natuurlijk ook genieten
van het prachtige heuvellandschap.
Noord-hollaNd, oNtdek het laNd vaN
leeghwater
afstand: 29 km
Op ongeveer 30 km van Amsterdam vindt u Het
land van Leeghwater in het Nationaal Landschap
Laag Holland. Het Land van Leeghwater is geboren
uit de strijd tegen het water. Het telt maar liefst twee
Unesco werelderfgoederen: de droogmakerij beemster
en de stelling van Amsterdam, een voormalige
verdedigingslinie. Verder biedt Het Land van Leeghwater
u dijken, polders, vaargebieden, molens,
stolpboerderijen, streekproducten, vooral kaas, en
vele karakteristieke dorpjes. Dit uitzonderlijk mooie
gebied in Noord-Holland kunt u met de fiets ontdekken.
De route gaat onder meer door dorpjes als
Grootschermer en middenbeemster en door de
prachtige polders. U kunt onderweg interessante
musea bezoeken zoals de museum molen en museum
betje Wolff.
Ga voor meer informatie over deze en
nog veel meer fietsroutes naar www.lekkerfietsen.nl
.cc - septembeR 2009 23

doen
zeelaNd is bij uitstek zo’N ProviNCie waar u vaN alles kuNt doeN. zomers
staat zeelaNd voor straNd, vakaNtie eN oNtsPaNNiNg, maar het hele jaar
door kuNt u ziCh hier Prima vermakeN. bezoek bijvoorbeeld historisChe
Plekjes iN stedeN als middelburg, veere eN zierikzee, met huN moNumeNtale
gebouweN eN Pittoreske straatjes. wist u dat zeelaNd maar liefst 33 musea
heeft? bijvoorbeeld het zeeuws museum iN middelburg eN het zeeuws maritiem
muzeeum iN vlissiNgeN. ook zijN er veel leuke attraCties voor joNg eN
oud, zoals het waterPretPark deltaPark Neeltje jaNs, de abdijtoreN laNge
jaN iN middelburg eN zeelaNd iN het kleiN iN miNiatuur walChereN. eN Natuurlijk
zijN er talloze aCtiviteiteN voor watersPorters, waaroNder duikeN.
zeeland
duikeN iN zeelaNd
met 25 schitterende duiklocaties is de Oosterschelde
een must voor duikers. Onder het wateroppervlak
schuilt een rijkdom aan planten en dieren. Het water
staat in open verbinding met de Noordzee en is daarom
onmiskenbaar zout, maar wel mooi helder. sportduikers
kunnen zo optimaal genieten van een verrassende
onderwaterwereld met meer dan 250 diersoorten!
Door de temperatuurverschillen in het water kent
de Oosterschelde onderwaterseizoenen. elk met een
eigen charme. Je ontdekt er mosselvelden vol vissen,
krabben en kreeften. maar ook zeekokeranemonen,
sponzen, slangsterren en zeewier. De zeearm wordt
ook wel de kraamkamer van de Noordzee genoemd.
Door de verraderlijke stromingen is de Oosterschelde
geen water voor beginners. Daarvoor moet u bij de
Delta zijn: het Grevelingenmeer en het Veerse meer
zijn uitstekend geschikt voor introductieduiken. Iemand
zonder enige duikervaring kan hier kennismaken
met de unieke onderwaterwereld. er zijn verschillende
duikcentra waar u een introductieduik kunt boeken.
Kijk voor meer informatie op www.vvvzeeland.nl.
24 .cc - septembeR 2009
zien en doen
Neeltje jaNs
bestaat 30 jaar
Op 14 juli 1979 werd het eerste informatiecentrum op
Neeltje Jans in gebruik genomen. Wanneer geïnteresseerden
in die tijd het informatiecentrum wilden
bezoeken, ging de reis met een bus over de noodbrug
van schouwen-Duiveland naar het eiland
Neeltje Jans. Daarna stapte een gids in de bus en
vertelde over het achtste wereldwonder. De bouw
van de stormvloedkering is inmiddels geroemd en
bekritiseerd. Dit alles werd geregeld door Rijkswaterstaat,
zodat de belastingbetaler kon zien waar al dat
geld voor de Deltawerken naartoe ging. De belangstelling
vanuit binnen- en buitenland was enorm.
Inmiddels is er wel wat veranderd. Het park is getransformeerd
van bezoekerscentrum naar themapark
rond de Deltawerken. er zijn zeehondenshows
en er is een prachtig zeeaquarium, waarin het onderwaterleven
van de Noordzee en de Oosterschelde
wordt getoond. maar, het belangrijkste onderdeel
blijft toch altijd nog de stormvloedkering zelf.
Openingstijden van Deltapark Neeltje Jans: dagelijks
tot en met zondag 8 november 2009 van 10.00 tot
17.30 uur. Kijk op www.neeltjejans.nl
Foto’s van www.neeltjejans.nl

ezoek mosseldorP
yerseke
Yerseke is van origine een landbouwdorp, maar is
tegenwoordig wereldwijd bekend om haar mosselen.
Juist vanwege de mossel- en oestercultuur bezoeken
liefhebbers van vis en zeevruchten dit Zeeuwse dorp
op Zuid-beveland. Van half juli tot begin april varen
de mosselkotters dagelijks uit om mosselen te vissen
in de Oosterschelde. De vangst gaat via de mosselveiling
naar een mosselverwerkend bedrijf, waar ‘het
zwarte goud’ wordt klaargemaakt voor de verkoop.
Het gaat er bijzonder aan toe op de mosselveiling,
die jaarlijks zo’n 50 miljoen euro omzet. Van de
mosselvangst wordt met een emmer een monster
genomen. Deze mosselen worden gekeurd op grote
en kleur en daarna ter plaatse gekookt. Juist het
gekookte product wordt beoordeeld zodat de
inkopers precies weten wat de klant uiteindelijk op
het bord krijgt.
Gaat u naar Yerseke, dan kunt u onder leiding van
een VVV-gids het bekende mosselbedrijf van de
Koninklijke prins en Dingemanse bezoeken. Ook een
bezoekje aan de veiling of een rondvaart langs de
mosselbanken zijn mogelijk. Ook als u niet van vis
houdt, is het leuk een kijkje te nemen bij de bedrijvigheid
in het dorp.
Kijk op www.rondleidingenyerske.nl voor de
mogelijkheden.
foto Nederlands Visbureau
doen
zeeuws maritiem
muzeeum
vlissiNgeN
De zee is bepalend voor de identiteit van Zeeland. Het
is daarom dat het Zeeuws maritiem muZeeum de zee
als uitgangspunt neemt en haar speurtocht naar de rol
van de zee voor de Zeeuwen wil delen met het publiek.
Het huidige muZeeum opende haar deuren in
het najaar van 2002 voor het publiek en is de erfopvolger
van het stedelijk museum Vlissingen. Dat werd
opgericht in 1890 en is één van de oudste musea in
Nederland. Hierdoor beschikte het muZeeum bij de
start al over een indrukwekkende collectie. U kunt hier
bijvoorbeeld de schatten uit het gezonken VOc-schip
De Rooswijk bekijken. Of foto’s van fotografe pauline
van Lynden, getiteld ‘Donkere palissaden’. In deze
tentoonstelling zijn bijzondere foto’s te zien van de houten
palen die Zeeland al vijfhonderd jaar beschermen
tegen de zee. Nieuw is vanaf 5 september tot en met 7
februari 2010 de tentoonstelling waarin het panorama
van de geschiedenis van manhattan te zien is. Vanuit
Vlissingen zijn 25 speciaal gemaakte doeken verscheept
naar Amerika. 25 Amerikaanse kunstenaars hebben een
moment uit de geschiedenis van manhattan gekozen en
verbeelden dit op doek. Hiermee is een unieke doorkijk
in de geschiedenis ontstaan. Deze tentoonstelling
is zowel in Vlissingen als in New York te zien.
Kijk voor meer informatie op www.muzeeum.nl
Foto van www.muzeeum.nl
.cc - septembeR 2009 25

In 1492 ontdekte Columbus Amerika per toeval.
In de 20e eeuw ontdekten wij de pastaring met
Eakin Healthcare bv
Lingewei 9, 4004 LK Tiel
[ t ] 0344-652351
[ f ] 0344-652317
www.eakin.nl
info@eakin.nl
stoma & wond
opzet.
Ontdek in de 21e eeuw wat huidbescherming
De pastaschijf vormt een
beschermende ‘jas’ rondom
uw stoma en vermindert zo
aanzienlijk de kans op lekkage.
voor u kan betekenen.
Pastaschijven van Eakin:
• optimale huidbescherming; vormt een ‘jas’
rondom uw stoma
• vermindert de kans op lekkage aanzienlijk
• te gebruiken onder uw stomazakje
• kneedbaar; neemt de vorm van uw lichaam aan
• flexibel
• volledig vergoed
• verkrijgbaar in groot en klein formaat
Proefmateriaal aanvragen?
Vul de antwoordstrook in en
stuur deze gratis naar ons op.
U ontvangt dan tevens een
leuke attentie!
Eakin Healthcare bv,
Antwoordnummer 309,
4000 VB Tiel
Naam:
Adres:
Postcode en plaats:
Telefoon:
Email:
Kruis uw gewenste
maat van de
Geheel naar individuele
wensen te vormen, te kneden
of te rollen.
ontdek eakin ® CC209
pastaschijf aan
Dhr.
48 mm doorsnede 98 mm doorsnede
Mevr.

jongelui?
hoezo jong en lui?
iN NederlaNd waait het bijNa altijd. beN je eeN faN vaN vliegereN? daN zit je
hier goed! ook als je wat ouder beNt eN liever wilt kitesurfeN. dat is ook
gewooN vliegereN, maar daN iN eeN hele Nieuwe dimeNsie.
maak je eigeN
vlieger
Het is niet erg moeilijk om je eigen vlieger te maken.
Alles wat je ervoor nodig hebt, is in de doe-het-zelfzaak
te krijgen:
• Ronde staven van 4 mm doorsnee:
1x 78 cm en 2x 38 cm (kunststof of hout)
• 1 Aluminium buisje (5 cm lang, inwendig rond
4 mm)
• Plastic strook voor de staart (circa 3,5 meter)
• 1 Stevige, grote vuilniszak
• Nylon metselkoord
• Plakband
• 1 Spijker van 4 mm doorsnee
werkwijze:
Houd de spijker in een hoek van 90 graden op het
aluminium pijpje en sla erop met een hamer (tekening
1). Het pijpje zal aan de uiteinden een klein
stukje omhoog buigen en wordt hiermee het perfecte
middenstuk. bind het pijpje aan de lange staaf
vast met een stukje van het koord, op 20 cm van het
uiteinde (tekening 2). steek de korte staafjes in
beide uiteinden. Knip de vuilniszak op maat (zie
tekening 3). maak een gaatje op de kruising van het
middenstuk. Vouw de uiterste hoekpuntjes om het
uiteinde van de staafjes en plak ze vast met plakband.
Verstevig alle hoeken van de vlieger met
plakband. steek het koord door het gaatje in de vuilniszak
en bind het om het aluminium middenstuk.
bevestig de plastic strook als staart. Veel plezier!
tekening 1 tekening 2 tekening 3
kitesurfeN
jong
stefan van der Kamp
Het is al jaren achter elkaar de snelst groeiende watersport.
Wist je dat er in Nederland ongeveer 10.000
mensen kitesurfen? In deze sport sta je op een surfplank
en laat je jezelf voort trekken door een kite, de
engelse naam voor vlieger. met de juiste techniek ga je
erg snel en kun je ook enorm hoog springen!
maar voor het zover is, moet je eerst leren omgaan met
het materiaal. De ‘bar’, een soort stang waar vier of vijf
lijnen voor de vlieger aan vast zitten, en de plank waar je
op staat. Je zal niet de eerste zijn die na een val onderweg
zijn plank kwijt raakt! Fun en veiligheid staan voorop
en daarom kun je maar beter een paar lessen nemen.
lesProgramma
De meeste lesprogramma’s kennen drie stappen. Kijk
voor een overzicht van gecertificeerde kitesurfscholen
op www.nederlandsekitesurfvereniging.nl. Om zelfstandig
en veilig heen en weer te kunnen varen, heb je gemiddeld
drie lessen nodig van vier uur. Het ligt er een
beetje aan of je sportief bent en ervaring hebt met bijvoorbeeld
snowboarden, windsurfen of powerkiten.
stap 1
Op het strand leer je het vliegeren zelf onder de knie te
krijgen. Je leert hoe de kite in elkaar zit en hoe je aan
de ‘noodrem’ kunt trekken. Daarna wordt het tijd voor
een nat pak! Je doet dezelfde oefeningen, maar nu laat
je je voortslepen door het water. Heel misschien ben je
aan het eind van de les al toe aan je eerste waterstart.
stap 2
Nu leer je met de plank omgaan. Hierna ben je in staat
om helemaal zelf je vlieger op te laten, met plank en
vlieger in het water te gaan, de plank aan je voeten te
krijgen en een waterstart te maken.
stap 3
Je leert starten en varen in twee richtingen, de vlieger
oplaten vanuit het water en goed inschatten wat wel en
niet kan. Ook leer je wat je moet doen als op je zee
bent en het niet lukt. Je bent klaar om zelfstandig en
veilig aan de slag te gaan! Nu maar flink oefenen……….
.cc - septembeR 2009 27

KNEEDBARE
technologie
Minimum inspanning, Meer flexibiliteit

proeven
mosselen op z’n Vlaams
meteen maar even een misverstand
uit de wereld helpen:
het mosselseizoen begint niet in
september, of zoals velen denken,
als de R in de maand komt. Het
mosselseizoen loopt van juli tot
mei. mosselen zijn weekdieren, die
vooral in de kustgebieden leven.
De voorplanting vindt in het voorjaar
en de zomer plaats. Verse
mosselen zijn al verkrijgbaar vanaf
de tweede helft van juli. De vangst
gaat bijna het hele jaar door tot
de tweede helft van april in het
jaar daarop. slechts drie maanden,
van half april tot half juli, moet u
zich tevreden stellen met diepgevroren
mosselen of conserven.
kokeN met mosseleN
mosselen hebben een zilte, friszoete
smaak en kunnen op veel
manieren worden bereid. Al is de
klassieke wijze van klaarmaken
met witte wijn, prei, ui, wortel en
selderij natuurlijk het bekendst.
Wij hebben voor u een heerlijk
recept gevonden voor mosselen
op z’n Vlaams.
bereidiNgstijd
10 tot 20 miNuteN
iNgrediëNteN (4 PersoNeN)
4 kilo verse mosselen
1 prei
1 ui
3 worteltjes
1 klein bosje bladselderij
2 eetlepels slaolie
3 dl witte wijn
een halve theelepel gedroogde tijm
50 g boter
bereidiNgswijze
• Was de mosselen.
• snijd de prei, de ui en de worteltjes in stukjes en hak de bladselderij klein.
• Verhit de olie in een grote diepe pan en bak hierin de prei, de ui en de
worteltjes 3 minuten op een hoog vuur.
• Voeg de wijn, de bladselderij, de tijm en de mosselen aan de pan toe. Verdeel
de boter erover.
• Doe het deksel op de pan, breng het geheel aan de kook en kook de mosselen
5 tot 8 minuten tot ze allemaal openstaan en gaar zijn.
• schud de mosselen tussentijds even op. Verwijder mosselen die niet zijn
opengegaan.
Op z’n Vlaams serveren met frietjes en sausjes naar keuze.
Wijntip: muscadet sur Lie, frisse en lichte witte wijn.
mosseltiPs vóór het kookProCes
• Alle mosselen met gesloten schelpen en een normaal gewicht zijn goed.
• Gooi ongewoon zware mosselen (met gesloten schelp) weg. Het zijn
‘zandmosselen’ of ‘slikmosselen’: schelpen die alleen vol vies zand zitten.
• tik een paar keer met de bolle kant van een lepel op mosselen die open
zijn, als de schelp dan niet sluit, dat duurt wel even, is de mossel dood en
kunt u hem niet eten. Weggooien dus.
• Ook kapotte mosselen moet u altijd meteen weggooien.
.cc - septembeR 2009 29

thuis
Voor verleden,
heden en toekomst
hij beklom tweemaal aChterelkaar de
alPe d’huez iN zuid-fraNkrijk eN haalde
daarmee geld oP voor de kwf kaNkerbestrijdiNg.
als eerste sPoNsor beNaderde
heNdrik westerbeek, siNds ruim twee jaar
stomadrager, CombiCare met het verzoek
hem te steuNeN. als tegeNPrestatie bood hij
aaN zijN verhaal te deleN met lezers vaN
.CC, uitgave stoma. begiN juli oNtviNg de
redaCtie zijN alPe d’huzes dagboek dat hij
sPeCiaal bij hield. “missChieN geeft mijN
verhaal aNdere stomadragers moed.”
Donderdag 4 juni 2009. Daar staat hij dan, onderaan de
Alpe d’Huez, racefiets aan de hand. Klaar voor de
beklimming van de berg die door veel Nederlandse
tourliefhebbers liefkozend de ‘Hollandse berg’ wordt
genoemd. Vandaag zou Hendrik Westerbeek (55 jaar)
hem tweemaal beklimmen, tijdens het sponsorevenement
Alpe d’HuZes, met als doel geld in te zamelen
voor KWF Kankerbestrijding.
Dit jaar is een groot deel van het geld bedoeld voor
onderzoek naar revalidatie na kanker. Dat daar nog te
weinig begeleiding in is, heeft Westerbeek aan den lijve
ondervonden. begin 2007 werd bij hem endeldarmkanker
geconstateerd. Na vijf bestralingen volgde een
operatie om de tumor weg te halen. Helaas moest ook
de sluitspier worden verwijderd en kreeg Westerbeek
een stoma. Zijn fysieke herstel na deze operatie heeft
hij grotendeels zelf vormgegeven.
“Als je zoiets overkomt, wil je zo snel mogelijk weer
worden wie je was voor je ziek werd. Ik was een actief
sporter en wilde weer op mijn oude niveau komen.
Opvallend was dat ik maar moeilijk hulp kreeg om dit te
bereiken. Ook artsen waren toch wat huiverig, merkte
ik. Uiteindelijk heb ik veel steun gehad aan mijn sportmaatjes;
de jongens.”
tien maanden na zijn operatie schaatste hij een persoonlijk
record tijdens de Alternatieve elfstedentocht
op de Weissensee: 7 uur en 44 minuten.
uit het dagboek:
‘Ik heb besloten om mee te doen aan Alpe d’HuZes.
Ik wil proberen een mooie som geld in te zamelen voor
het onderzoek naar revalidatie na kanker. Samen met
1.200 andere fietsers. Ik heb een team gevonden waar-
30 .cc - septembeR 2009
in ik kan meedoen. Ik ontmoette ze tijdens een spinning
marathon in Nieuwegein. We spraken af elkaar
opnieuw te zien op 2 juni 2009 aan de voet van de
Alpe d’Huez.’
“mijn leven met een colostoma is niet zo gek veel
veranderd,” zegt Westerbeek, in het dagelijks leven
secretaris van de Raad van bestuur van het Kadaster.
“Ik ga gewoon naar het toilet en vervang vervolgens
mijn geleegde stomazakje. Ik gebruik Ileostomazakjes
van Welland, omdat die kunnen worden geopend voor
ontluchting of verwijdering van de inhoud in het toilet.
mijn materiaal bestel ik altijd bij combicare. Uitstekende
service, altijd betrouwbaar.”
Wel heeft hij, op aanraden van een arts, zijn eetgewoonten
aangepast. “Ik ben vegetariër geworden.
Ook drink ik bijna geen koffie en melk en zelden alcohol.
Ik heb er geen spijt van. De nieuwe leefgewoonte
heeft mede bijgedragen aan mijn herstel.”
uit het dagboek:
‘In de buurt van Lyon bel ik mijn teamgenoten dat we er
aankomen. Na Grenoble gaan we de bergweg op richting
Alpe d’Huez en La Grave. Mijn teamgenoten zijn
nog niet terug van het golfen en Jansje (mijn vrouw) en
ik besluiten de Alpe d’Huez met de auto op te rijden.
Het is een hele uitdaging om dit met de fiets te moeten
doen! In de buurt van onze woonplaats Apeldoorn zijn
leuke klimmetjes te vinden, maar dit is andere koek!
Morgen zal ik weten of ik de berg op kan fietsen.’
“mijn stoma weerhoudt mij er niet van om te werken, te
sporten of op vakantie te gaan. Ik wil er wel meteen aan

toevoegen dat ik geluk heb gehad. De tumor kon goed
worden verwijderd en de stoma is geen belemmering
voor mij, mede dankzij de inzet en deskundigheid van
anderen. Zoals de chirurg, die de operatie heeft uitgevoerd
en combicare die mijn stomamaterialen tijdig
levert. Ik zou stomadragers echt willen adviseren in
beweging te komen. Gewoon, wandelen of fietsen op je
eigen niveau. Het houdt je lichaam in ‘shape’. Ik weet
nog precies het moment waarop ik merkte dat mijn
lichaam zich herstelde: ineens zat mijn sportbroek weer
strak om mijn benen. mijn spieren groeiden weer!”
uit het dagboek:
‘Dinsdag 2 juni beklim ik voor het eerst de Alpe
d’Huez, als training. In totaal wil ik de berg driemaal
op: een rit voor het verleden, voor het heden en voor
de toekomst. Vandaag rijd ik voor het verleden. Na een
paar bochten vind ik de goede tred. Het eerste deel
van de klim is al direct erg zwaar, ook de laatste kilometers
gaan steil omhoog. De hele klim van circa
13 kilometer gaat het omhoog. Er zijn geen plaatsen
om even uit te rusten. In ongeveer 1 uur en 45 minuten
haal ik de eindstreep. Best emotioneel.’
eindelijk: 4 juni, Alpe d’HuZes. Gekleed in de speciale
‘Opgeven is geen optie’ wielerkleding maakt Hendrik
Westerbeek zich op voor de bijzondere dag. sommige
renners zijn al even na vijf uur ’s morgens gestart.
Hendrik begint zijn rit voor het heden om half negen.
Persoonlijk
Hendrik Westerbeek is
getrouwd met Jansje
bruinenberg. samen hebben
ze twee dochters en twee
kleindochters. een kleine,
maar zeer hechte familie,
zegt Westerbeek. Naast sport
en werk bekleedt hij diverse
bestuursfuncties bij stichtingen
en verenigingen die
eigenlijk allemaal gerelateerd
zijn aan het werk van het
Kadaster. De basis van dit
werk is het bieden van
rechtszekerheid aan eigenaren
en gebruikers van grond
en gebouwen. Westerbeek
heeft veel internationale ervaring
en ziet deze rechtszekerheid
als een belangrijk middel
voor verbetering van economische
omstandigheden van
mensen.
uit het dagboek:
‘Er is een mooie sfeer onderweg naar boven. In elke
bocht word ik aangemoedigd. Er staan namen op de
weg geschreven. Ik rijd in dezelfde tijd naar boven als
mijn trainingsrit. Op de top word ik met muziek en
mooie woorden binnengehaald. Ik drink wat en begin
aan de afdaling. Met 40-50 km per uur ben ik snel
beneden langs de meer dan twintig bochten van de
Alpe d’Huez.
Bij de tweede rit zijn de omstandigheden veranderd,
het is erg warm geworden en dat maakt het klimmen
zwaar. Deze keer bereik ik de finish na 1 uur en 55
minuten. Ik ben heel tevreden, dat ik twee keer achtereen
de Alpe d’Huez ben opgefietst. Blij dat ik heb
meegedaan en mijn doel heb bereikt.’
Hendrik Westerbeek heeft al € 1.850,- aan sponsorgeld
bij elkaar verdiend. In oktober wordt het definitieve
bedrag bekendgemaakt. De totale organisatie hoopt
op 6 miljoen euro.
Het zijn intensieve dagen geweest in Zuid-Frankrijk. De
sfeer onder de deelnemers en toeschouwers is fantastisch,
beschrijft Hendrik Westerbeek. Het zijn allemaal
mensen met een passie voor fietsen én kankeronderzoek.
Volgend jaar weer? “Als ik gezond ben en in de gelegenheid,
is de kans groot dat ik er weer bij ben, ja.”
kijk voor meer informatie of donaties op
www.opgevenisgeenoptie.nl.
thuis
.cc - septembeR 2009 31

Handig van Coloplast!
Coloplast maakt het leven voor mensen
met een stoma graag makkelijker.
Niet alleen met goede producten maar
ook door deskundig advies én handige
serviceproducten.
Neem bijvoorbeeld het “Bijdehandhaakje”:
• In iedere toiletruimte uw jas of tas ophangen
om eenvoudig uw stoma te verzorgen.
• Makkelijk mee te nemen, past in iedere tas.
• Op ieder glad oppervlak te bevestigen
zónder bevochtigen.
• Kan maar liefst 11 kg dragen.
Met het “Bijdehandhaakje” kunt u altijd
uw jas en tas hygiënisch ophangen!
Ik ontvang graag een Bijdehandhaakje.
Ik heb een colo-/ileo-/urostoma*.
Ik gebruik een 1-delig/2-delig systeem van het merk:
________________________________________________________
* doorstrepen wat niet van toepassing is
en een gratis abonnement op ‘Coloplast Care Nieuws’
Meer weten over Coloplast producten?
Bel onze medewerkers van Coloplast Care op het gratis nummer:
0800-022 98 98 of bezoek onze website: www.coloplast.nl
Deze bon in een gesloten envelop (zonder postzegel) sturen naar:
Coloplast Care, Antwoordnummer 40, 3800 VB Amersfoort.
Naam: Voorletter(s): M/V
Adres:
Postcode en plaats:
Telefoonnummer:
E-mail:
Deze gegevens worden door Coloplast verwerkt conform de Wet Bescherming Persoonsgegevens.
De gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet verstrekt aan derden. U kunt te allen tijde bezwaar aantekenen tegen de
verwerking door Coloplast van uw gegevens.
CC0909

puzzel
van links naar rechts: 1 eetbare paddestoel - 8 opperste
der Griekse goden - 10 vogel - 11 brandbaar koord -
14 boom - 15 buitenhuis - 17 engelse titel - 18 de onbekende
- 19 enkelvoudige stof - 21 Franse N.V. - 22 klein
kind - 23 opschik - 24 gerecht - 26 monnikskleed -
28 luchtig gebak - 30 lekkernij - 32 hevig - 33 tuinkamer
- 36 vochtig - 38 gelofte - 40 leeuw (astrologie) -
41 kunstproduct - 43 jong dier - 45 klaarblijkelijk -
48 steuntouw - 50 kaartterm - 52 bewaarplaats - 53 plaats
- 56 boom - 58 slot - 60 europeaan - 62 toespraak -
64 bloedvat - 66 speelkaart - 67 laan - 70 rijgsnoer -
71 ten bedrage van - 72 Nederduits - 73 lijfwacht -
76 hevig - 79 steen - 81 schraal - 83 boom.
van boven naar beneden: 1 wedstrijdbeker - 2 verlaagde
toon - 3 plaats in Duitsland - 4 stengel - 5 niets uitgezonderd
- 6 oude lengtemaat - 7 ongebonden - 8 toonbank
van een café - 9 telwoord - 12 muurholte - 13 schop -
15 voedsel - 16 positieve elektrode - 19 boom - 20 voorzetsel
- 22 bolgewas - 23 volksoverlevering - 25 overzetvaartuig
- 27 dun - 28 kleur - 29 plaats in Noord-brabant -
31 Italiaanse deegwaren - 34 bijbelse figuur - 35 strafwerktuig
- 37 indien - 39 lidwoord - 41 etage - 42 baardje
- 44 sierplant - 46 op grote afstand - 47 drinkbakje -
49 verbond - 51 deel van het gelaat - 52 deel van een trap
- 54 lofdicht - 55 dat is - 56 de oudere - 57 vlaktemaat -
59 dierengeluid - 61 verdikte huid - 63 titel - 65 verwoesting
- 66 bewaker van een kudde - 68 geliefde van Zeus
- 69 zwemvogel - 74 herkauwer - 75 in orde - 76 vuur,
brand - 77 gestold vleesnat - 78 groente - 80 europese
Unie - 82 en andere.
Hartelijk dank voor alle kaarten en berichten met het
antwoord van de puzzel in .cc nieuws van combicare –
april 2009. ‘De kip of het ei’ was de juiste oplossing van
de puzzel.
Hier volgen de prijswinnaars.
1e prijs, een cadeaubon t.w.v. € 25,00: W.e. de Jager
uit H. 2e en 3e prijs, een cadeaubon t.w.v. € 10,00:
F. van den Assem uit U. en c. möhlmann uit A.
alle prijswinnaars: van harte gefeliciteerd!
De oplossing van de kruiswoordpuzzel kunt u sturen
naar de redactie van .cc nieuws van combicare, o.v.v.
oplossing puzzel, postbus 468, 2800 AL GOUDA.
de sluitingsdatum is 13 november 2009.
In bijgaand diagram is een aantal cijfers geplaatst. Aan
u de taak om in alle andere vakjes een cijfer in te vullen,
zodanig, dat op elke horizontale regel, op elke verticale
regel en in elk van de negen blokjes van 9 cijfers waaruit
het diagram is opgebouwd alle cijfers van 1 tot en met 9
éénmaal voorkomen.
.cc - septembeR 2009 33

Zin in een leuk & leerzaam dagje uit?
Bent u benieuwd hoe uw stomahupmiddelen worden gemaakt? Kom dan eens
een kijkje nemen op een van de open dagen bij EuroTec, de enige fabrikant van
stomahulpmiddelen in Nederland. Wij maken in Roosendaal honderden stomaproducten,
allerlei stomaplakken, 1- en 2-delige stomazakjes en stoma-accessoires.
Wat is er allemaal te doen op de Open Dagen van EuroTec?
U en uw eventuele partner krijgen een volledig verzorgde dag aangeboden met
een uitgebreid warm buffet op ons overdekte marktplein. U kunt zich opgeven
door onderstaande coupon ingevuld op te sturen voor één van
onze open dagen. Aanmelden via E-mail kan ook. Als u tevens uw type
stoma en hulpmiddel aankruist, dan doen wij ons best om u in een
groep met gelijkgestemden te plaatsen.
Het programma (10.30 u - 15.00 u):
Kennismaking met de mensen achter EuroTec.
Een rondleiding door het bedrijf.
De lm ‘EuroTec in Beweging’.
En een workshop met simpele oplossingen
voor moeilijke problemen die het leven met
een stoma gemakkelijker kunnen maken.
Het overdekte marktplein
Antwoordcoupon
(zonder postzegel opsturen naar EuroTec BV, Antwoordnummer 960, 4700 VB Roosendaal)
Hr. Mevr. Voorletter(s): .................................................................. Naam: ......................................................................................................
Adres: ................................................................................................................................................. Tel: ........................................................................................
Postcode: .............................................. Plaats: ..........................................................................................................................................
Colostoma Ileostoma Urostoma Stomadiameter*: .............................. mm.
* De echte maat van de stoma, niet de ensmaat en niet de opening in de klee aag.
1-delig systeem 2-delig systeem, ensmaat: ................... mm Merk: ................................................................................................................................
vlakke klee aag bolle klee aag
Ik wens graag uitgenodigd te worden voor een volledig verzorgde Open Dag bij EuroTec.
Ik zal reizen per trein / auto / anders (doorhalen wat niet gewenst is).
Bellen of E-mailen kan natuurlijk ook: 0165-551226 of info@eurotec.nl
CCN 7-9

eursageNda
jubileumavoNd rolliNg stars
datum Zaterdag 3 oktober 2009
tijd 19.30 uur – 22.00 uur
(zaal open om 19.00 uur)
Plaats sporthal Aetsveld in Weesp
regiobijeeNkomst NederlaNdse
stoma vereNigiNg
datum Dinsdag 13 oktober 2009
tijd 18.00 uur – 22.00 uur
Plaats medisch spectrum twente in Hengelo
regiobijeeNkomst NederlaNdse
stoma vereNigiNg
datum Vrijdag 30 oktober 2009
tijd 13.30 uur – 17.00 uur
Plaats Diaconessenhuis Leiden
gelezen
laNdelijke bijeeNkomst NederlaNdse
stomavereNigiNg
datum Zaterdag 7 november 2009
agenda
tijd Aanvang 10.15 uur (zaal open)
Plaats technische Universiteit in
eindhoven
regiobijeeNkomst NederlaNdse
stoma vereNigiNg
datum Donderdag 12 november 2009
tijd 14.00 uur – 16.30 uur
Plaats medisch centrum Alkmaar
ziekeNhuis survivalgids- wegwijs iN de wereld
vaN de witte jasseN
Wie naar het ziekenhuis moet, betreedt
een heel andere wereld: een
maatschappij in een maatschappij,
met haar eigen wetten en regels.
een bezoek aan het ziekenhuis is als
een reis naar een vreemd land, die
nogal tegenvalt ook. Het eten is er
anders, je kent de mensen niet en
ze spreken je taal niet. bellen naar
huis is nogal duur, je moet op je
spullen letten, je moet
televisiekijken of een krant kopen om iets van het
thuisfront mee te krijgen, je hotel is niet zoals in de
folders en er zijn weinig leuke dingen te doen.
Of je nu naar het ziekenhuis moet voor een poliklinische
afspraak of voor een langer verblijf, deze survivalgids
biedt volop informatie over de wereld waarin de witte
jassen het voor het zeggen hebben. serieuze informatie
over onder meer onderzoeken, opname en second
opinions. maar ook herkenbare en vaak hilarische
stukjes over ziekenhuisbureaucratie, de beste wachtkamerstrategieën,
onnavolgbare artsenhumor en de
onbegrijpelijke logica van de routesystemen. De gang
naar het ziekenhuis blijft een noodzakelijk kwaad,
wordt verwacht
maar met deze gids verveel je je in elk geval niet
tijdens je reis.
Als je dit boek hebt gelezen, weet je wat je rechten zijn
en wat je kunt verwachten. Je weet waar je op moet
letten. Je bent niet zomaar een patiënt, maar een goed
voorbereide reiziger met een handboek onder de arm.
Je beïnvloedt je eigen behandeling.
Auteur Yvonne prins
Illustraties Djanko
€ 17,95
Uitgeverij scriptum
IsbN 978 90 5594 581 8
maak kaNs oP eeN gratis exemPlaar
Uitgeverij scriptum heeft 10 exemplaren van de
Ziekenhuis survivalgids ter beschikking gesteld aan
de lezers van .cc, uitgave stoma. Wij verloten deze
10 exemplaren onder degenen die hierin geïnteresseerd
zijn. meeloten? stuur een briefje naar de redactie van
.cc stoma, postbus 468, 2800 AL Gouda. Of mail naar
info@combicare.nl.
.cc - septembeR 2009 35

CCstomaNieuws – hol 362 - 09/09
e­mail
uw gegevens worden door eakin
healthcare conform de wet bescherming
persoonsgegevens verwerkt.
e­mail
uw gegevens worden door hollister bv
conform de wet bescherming
persoonsgegevens verwerkt.
teleFOOnnummer
teleFOOnnummer
pOstCOde wOOnplaats
pOstCOde wOOnplaats
adres
adres
naam VOOrletters m/V
stuur deze bon naar:
eakin healthcare bv
afdeling klantenservice
antwoordnummer 309
4000 vb tiel
naam VOOrletters m/V
stuur deze bon naar:
hollister bv
antwoordnummer 397
3800 vb amersfoort
ik gebruik nu: ________ mijn stomamaat is: ________ mm
zo ontdekt u wat huidbescherming voor u kan betekenen!
n 48 mm doorsnede
n 98 mm doorsnede
moderma Flex (1­delig) n colostoma n ileostoma n urostoma
Conform 2 (2­delig) n colostomie n ileostomie n urostoma
huidplak n standaard n met flexibele plakrand
n moderma Flex ovaal n aF300℗ filter
ontdek huidbescherming.
vraag het proefpakket aan en ontvang een leuke attentie.
stuur mij meer informatie over:
eakin healthcare
hollister
e­mail
uw gegevens worden door welland
conform de wet bescherming
persoonsgegevens verwerkt.
e­mail
uw gegevens worden door dansac
conform de wet bescherming
persoonsgegevens verwerkt.
teleFOOnnummer
teleFOOnnummer
pOstCOde wOOnplaats
pOstCOde wOOnplaats
adres
adres
naam VOOrletters m/V
stuur deze bon naar:
welland Nederland bv
afd. klantenservice
antwoordnummer 4553
6920 zx duiveN
naam VOOrletters m/V
stuur deze bon naar:
dansac
t.a.v. klantenservice
antwoordnummer 423
3800 vb amersfoort
u wordt geheel vrijblijvend gebeld voor een persoonlijke instructie van het materiaal.
Vergeet daarom a.u.b. niet om uw telefoonnummer te noteren.
mijn stomamaat is: ________ mm
n de sprong nieuwsbulletin
n monster(s) Flair active Xtra, doorspoelbaar colostomiezakje
n monster(s) welland adhesive remover
(om stomamateriaal snel te verwijderen)
n colostoma n ileostoma n urostoma
n 1­delig n 2­delig
n novalife 2­delig doorspoelbaar (colostoma)
ik ontvang graag gratis:
ik wil graag een proefpakket ontvangen
welland nederland
dansac

website:
www.pouch.nl
site: www.PouCh.Nl. eeN iNformatieve site
over de PouCh, die oNder aNdere bij PatiëNteN
met de darmziekte Colitis ulCerosa
wordt aaNgelegd, Nadat de dikke darm is
verwijderd. de website voorziet ook iN
lotgeNoteNCoNtaCt vaN PouChdragers.
opvallend: een drukbezocht forum met medewerking
van twee topchirurgen – Dr. consten van het meander
Ziekenhuis Amersfoort en prof. dr. bemelman van het
Amc in Amsterdam – en stomaverpleegkundige Noor
Koster uit het meander Ziekenhuis Amersfoort, die bereid
zijn om de moeilijke vragen rondom de pouch en de stoma
te beantwoorden.
voor wie: Of je nu nog de dikke darm hebt met de bijbehorende
problematiek en een pouch overweegt, een
pouch hebt waarmee je een fantastisch leven hebt of
een definitief stoma omdat de pouch teveel problemen
gaf... iedereen is welkom.
Voor patiënten met de ziekte colitis Ulcerosa is het
mogelijk hun dikke darm te laten verwijderen (colectomie).
Vroeger werd automatisch een dunne darm stoma
aangelegd, maar sinds 1974 is een pouch ook mogelijk.
een pouch is een inwendig ‘reservoir’ gemaakt van de
dunne darm, die de functie van de dikke darm zoveel
mogelijk probeert na te bootsen. een voordeel van een
pouch is dat hij kan worden aangesloten op de endeldarm.
Zodoende blijft de ontlasting langs de natuurlijke
weg komen. Omdat er meerdere operaties noodzakelijk
zijn, krijgt de patiënt in veel gevallen ook met een tijdelijk
stoma te maken.
de iNitiatiefNemer vaN www.PouCh.Nl
ben heeft ruim zeven jaar colitis Ulcerosa gehad: een
ontsteking van het dikke darmslijmvlies waarbij een
deel of de hele dikke darm is aangetast. Na veel problemen
besloot hij in 2001 zijn dikke darm te laten
verwijderen en koos vervolgens voor het aanleggen
van een pouch. Om meer te weten te komen over het
leven na een colectomie, zocht hij tevergeefs op internet
naar meer informatie over de pouch. Over ervaringen
van patiënten die hem waren voorgegaan.
Natuurlijk kon zijn arts hem vertellen over de operatie
en de voordelen van een pouch, maar hij wilde het
@
Op www.pouch.nl staat duidelijke informatie over
verschillende darmziektes en uitleg over darmonderzoek.
Veel aandacht is er voor de operaties waarbij de
pouch wordt aangelegd. Vivian Förster (pouchdrager
en verpleegkundige) en Iris Kronenburg (pouch drager)
zijn er als schrijvers van de meeste pagina’s op
www.pouch.nl, heel goed in geslaagd de informatie
voor iedereen begrijpelijk te maken. bovendien zijn
de pagina’s voorzien van verhelderende illustraties
en gecontroleerd door Dr. consten van het meander
Ziekenhuis Amersfoort.
Het is niet alleen een lofzang op de pouch. De nadelen,
zoals ontstekingen, pijn, soms wel tot 20 keer per dag
naar de wc, komen vooral naar voren in het forum. Hier
bespreken pouchdragers hoe ze in het dagelijks leven
met de pouch functioneren. Ook voor patiënten die
toch liever voor een stoma kiezen, is er ruimte en
begrip. Zeker de rubrieken met vragen aan de chirurgen
en de stomaverpleegkundigen zijn zeer informatief.
Voor wie een pouch een optie is, is het zeker aan te
raden even wat tijd door te brengen op deze site en
het forum.
liever horen van ervaringsdeskundigen. Zij hadden
immers antwoorden op zijn vragen. Hoe zwaar is de
operatie? Is de pouch een levensverbetering? moet
ik mijn leven aan de pouch aanpassen? moet ik met
een pouch nog steeds vaak naar de wc?
tot zijn verbazing was er nauwelijks (Nederlandstalige)
informatie beschikbaar. Dat liet hem niet meer
los. samen met andere pouchdragers bouwde hij een
website: www.pouch.nl. sinds 2007 kan iedereen hier
terecht voor meer informatie over de operatie en om
ervaringen te delen met andere pouchdragers.
.cc - septembeR 2009 37

e­mail
uw gegevens worden door Convatec
conform de wet bescherming
persoonsgegevens verwerkt.
teleFOOnnummer
pOstCOde wOOnplaats
adres
naam VOOrletters m/V
stuur deze bon naar:
Convatec
t.a.v. Customer service
antwoordnummer 10060
3440 tb woerdeN
ik heb een colostoma / ileostoma / urostoma*
*doorhalen wat niet van toepassing is
n de Convatec nieuwsbrief
n informatie over producten
n 1­delig n 2­delig
n proefpakket kneedbare techonologie tm
met gratis pleisterdoosje (op = op)
ja, ik ontvang graag gratis:
Convatec
sNel eN makkelijk oNliNe
materialeN bestelleN oP
www.CombiCare.Nl
Onze website
www.combicare.nl
is helemaal vernieuwd
en werkt
nu nog prettiger.
eén van de voordelen
is dat u
voortaan heel
eenvoudig uw
materialen online kunt bestellen. Dit kan op
elk moment van de dag, of nacht! precies
wanneer het u uitkomt. Wanneer u ’s avonds
of ‘s nachts bestelt, wordt de bestelling op de
eerstvolgende werkdag verwerkt. Levering
vindt zodoende een werkdag later plaats.
Natuurlijk blijft de vertrouwde klanten service
bestaan, voor wie het prettig vindt om de
bestelling telefonisch te plaatsen. Ook schriftelijk
bestellen per reguliere post blijft natuurlijk
mogelijk.
38 .cc - septembeR 2009
iN Nood? bel het
CombiCare NoodNummer
combicare is van maandag tot en met vrijdag
bereikbaar van 08.30 tot 17.15 uur voor al uw
bestellingen en vragen. toch kunnen zich
situaties voordoen buiten kantoortijden, waarin u
ons nodig heeft. schroom dan niet om ons te
bellen op het speciale noodnummer. U vindt het
noodnummer op uw servicecard en het staat
vermeld in de welkomstbrief, die u ontvangt
wanneer u bij ons klant wordt.
iN NoodgevalleN is CombiCare
’s avoNds, ’s NaChts eN iN de weekeNdeN
bereikbaar.
De dienstdoende medewerker neemt vanuit huis
uw telefoontje aan en bespreekt met u wat er
aan de hand is. Heeft u materiaalpech of een
plotseling te kort aan materiaal en kunt u niet
wachten tot de volgende dag of tot na het weekend,
dan verzorgt de medewerker een spoedlevering.
Heeft u een medisch probleem, dan stelt
de medewerker u in verbinding met één van
onze specialistische verpleegkundigen.
De naam zegt het al: dit nummer is alleen te
gebruiken in geval van nood. Wat verstaan wij
onder nood?
• Lekkage of andere problemen die niet kunnen
wachten tot de volgende werkdag.
• U heeft geen materiaal meer, omdat uw
bestelling nog niet binnen is.
• U heeft geen materiaal meer, omdat u
vergeten bent op tijd te bestellen.
Het noodnummer is niet bedoeld voor het
doorgeven van ‘gewone’ bestellingen.
Via de website kunt u wel dag en nacht
gewoon uw bestelling doorgeven.

.CC
.colofon
.cc is een uitgave van medisch
speciaalzaak combicare bV
en verschijnt 3x per jaar.
.cc, uitgave stoma wordt verspreid in
een oplage van 27.500 en wordt gratis
toege zonden aan onder andere: klanten
van combicare, stomaverpleeg kundigen,
zieken huizen, chirurgen, continentieverpleegkundigen,
abonnees en zorgverzekeraars
redactie .CC
c. Kattevilder
L. Kok
m. Koster
p. Kuil
s. v. tiggelen
N. Zaeyen (eindredactie)
redactieadres
.cc
postbus 468
2800 AL Gouda
info@combicare.nl
Ingezonden brieven worden
geplaatst buiten verantwoordelijkheid
van de redactie.
externe redactie
beentjes teksten, Alphen aan den Rijn
abonnementen administratie
postbus 468
2800 AL Gouda
advertentie exploitatie
combicare bV
postbus 468
2800 AL Gouda
tel. 0182 – 62 24 44
plaatsing van advertenties ter
be oordeling van de redactie.
Advertenties kunnen zonder opgaaf
van reden geweigerd worden.
vormgeving en druk
Verheulcommunicatie.com,
Alphen aan den Rijn
VOOR INFORMATIE, BESTELLEN OF
VOOR VRAGEN OVER UW BESTELLING
KUNT U GEBRUIK MAKEN VAN ONDER-
STAANDE TELEFOONNUMMERS:
Stomazorg
0800 – 8009 (gratis)
Continentie- en retentiezorg
0800 – 023 78 35 (gratis)
Klantenservice algemeen
0182 – 611 777
Kantoortijden
08.30 uur – 17.15 uur
CombiCare B.V.
postbus 468
2800 AL GOUDA
Antwoordnummer 10056
2800 Vb GOUDA
Internet
www.combicare.nl
vliegereN oP
hoog Niveau
Column
Ik hou van de nazomer. De omslag van de lange, zwoele zomeravonden
naar lekker uitwaaien op het strand. Het bos verandert langzaam van
kleur, van groen naar rood en bruin, met een zilveren glans. De jassen
worden weer tevoorschijn gehaald, de kans is immers groot dat je een
najaarsbui op je hoofd krijgt. massaal zoeken mensen de beschutting
van hun warme huiskamer. Ik niet. Ik blijf liever nog even buiten spelen.
tja, iets anders kan ik het niet noemen, ondanks dat ik inmiddels van
middelbare leeftijd ben. Het zal het kind in mij zijn, dat nooit helemaal
is weggegaan. en mijn zoons vinden dat helemaal niet erg. “Ja papa,
zullen we met de vlieger naar het strand gaan?”
Daar aangekomen, blijken we niet de enige ‘vliegeniers’ te zijn. boven
het strand tilt een stevige bries menig zelfgemaakt kunstwerk tot grote
hoogte. tussen de schuimkoppen op zee scheert een grote groep kitesurfers
over het water, voortgetrokken door de wind. Nog verder op zee
werpen de catamarans en zeilboten een sproeinevel op, die gelijk door
de wind wordt opgepakt en hun linea recta om de oren wordt geslingerd.
Het spel met wind en water is in volle gang. Nederland op zijn best.
mijn zoon van vijf staat met blote voetjes in de branding, ademloos te
kijken naar het spektakel. Op vijf meter naast hem lijkt een kitesurfer
bijna het strand op te glijden. Hij roept, en ik herken hem! Het is een
goede vriend van mij, die al jarenlang een stoma heeft. Na een lange
periode van ernstige ziekte en herstel kan hij weer lekker sportief bezig
zijn. Het stomazakje veilig weggeborgen achter zijn wetsuit. Hoog in de
lucht laat hij zijn vlieger een kwartslag draaien. De wind komt er vol onder
en tilt hem, met plankje en al, metershoog de lucht in. met een grote
boog laat hij mijn zoon onder zich en landt aan zijn andere zijde in de
branding. Om er vervolgens met een luide strijdkreet weer vandoor te
gaan, zijn rechterhand hoog opgeheven ten teken van groet. Het is
prachtig om te aanschouwen! Al het leed op de wereld gaat op dit
moment aan hem voorbij. Hij geniet, en wij van hem. Hij heeft het kind
in hem hervonden. Hij vliegert, en hoe! mijn zoon draait zich om met
rode wangen en een lach van oor tot oor. “Zag je dat? papa, dat was
écht cool!”
marco beentjes
externe redacteur van .cc
.cc - septembeR 2009 39

Nieuw!!!
Moderma Flex
uro met exibele
plakrand
Meer bewegingsvrijheid
bij 1- en 2-delig gebruik
Moderma Flex- en Conform 2 uro
exibele plakrand voor extra gemak
Moderma Flex en Conform 2 hebben inmiddels bij u als gebruiker van de Hollister
stomaproducten een uitstekende reputatie opgebouwd. Dat is geen wonder, want door
onze aandacht aandacht voor voor detail, is er een passende oplossing voor elk stoma. Zo biedt de
exibele plakrand u extra exibiliteit tijdens het sporten of een gebogen werk houding
én de zekerheid van een goede hechting en huidvriendelijkheid. Opnieuw hebben we,
met het oog op uw welzijn, een belangrijke verbetering doorgevoerd: meer
bewegingsvrijheid door Moderma Flex- en Conform 2 uro met exibele plakrand!
Wilt u precies weten hoe dat zit? Vraag dan een proefpakket
aan met de antwoordkaart in dit magazine. U kunt ook gratis
bellen naar de klantenservice van Hollister, (033) 450 10 00,
of een kijkje nemen op onze website: www.hollister.nl.
Hollister bv
Postbus 2662
3800 VB Amersfoort
Tel: (033) 45 01 000
klantenservice@hollister.com
www.hollister.nl