Ë EI % E

12 REIZE DOOR E ÜROPA
de zamenflelling heb ik nooit een dergelijk werktuig ge­
zien. Het heeft honderd Zurichfche gulden , of tien
louisefor gekost.
Den 2Ófie.i van wijnmaand bezogten wij den heer kanun­
nik of domheer BREITINGER , een' waardig' man. Hij is
hoogleerlaar in de godgeleerdheid en heeft zig met roem
bekend gemaakt door zijne uitgaaf der feptuaginta, ge­
lijk ook door verfcheiden andere geleerde werken. Hij is
tévens boekbewaarder bij de Karolinfche boekerij , die
m de hoofdkerk Haat, en haaren naam van KAREL DEN
GROOTEN heeft ontleend, die zo wel de kerk als.de pre­
benden der domheeren geftigt heeft, en wiens beeldnis,
op hout gefchilderd, men hier ziet-
In deze boekerij zagen wij den groeten Latijnfchen bij­
bel, in groot folio, in handfchrift, welke een gefchenk
van gemdden vorst i?, en er nog bewaard word. Het
nieuwe testament heefc in dezen bijbel deszelfs gewoone
plaats; maar op de Handelingen der Apostelen volgen de
zéven algemeene brieven in deze orde: eerst de zoge­
noemde Prelogus SanEti HIERONYMI , waarin uitvoerig ge­
handeld word van de drie getuigen in den hémel en de
Drieënigheid , daarop volgen de brieven van JAKOBUS,
PETRUS , JOANNES en JUDAS ; dan de brief van PAULUS
aan de Romeinen e. z. v.; ten laatüen de Openbaring van
JOANNES. De plaats I. JOANN. V. 7. word in den bijbel
niet gevonden; waarover men zig te meer moet verwon­
deren , wijl in den Prologus er van gefproken word, als
of dezelve er in flond: en nogthans zoeKt men dezelve
vergeefsch. Dat deze bijbel van KAREL DEN GROOTEN af­
komstig is, bewijst men deels door hulp der overléve*