Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RX-1052 AM/FM ÒÚÂÂÓ ÂÒË‚Â<br />
Ô·Ӈ ‚ÒÂı ‚ıÓ‰Ó‚. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌËÂ<br />
10 ÒÂÍÛ̉ ‚˚ Ì ‚˚·‡ÎË Ì˘„Ó, ÍÌÓÔ͇<br />
INPUT ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ,<br />
‚˚·Ë‡fl ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl.<br />
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ<br />
ZONE, Ì ‚˚·‡‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÁÓÌÛ<br />
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SEL, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ<br />
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÁÓÌÓÈ 2 – ZONE 2. Ç‡Ï ‰‡ÂÚÒfl<br />
ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó 10 ÒÂÍÛ̉ ̇ ‚˚·Ó ‚ıÓ‰‡<br />
‰Îfl ZONE 2.<br />
Ç˚·Ó Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ‚ıÓ‰‡<br />
‰Îfl ‚ÒÂı ‚˚ıÓ‰Ó‚ erRS<br />
àÌÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ<br />
‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π̇ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ, ̇<br />
Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚Ó ‚Ò ÁÓÌ˚. RX-1052 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ<br />
΄ÍÓ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ (Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl<br />
«Ç˜ÂËÌ͇» – Party Mode) ÔÛÚÂÏ Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl<br />
‚ıÓ‰Ó‚ ̇ Á‡ÔËÒ¸, ‚ ÁÓÌ˚ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ,<br />
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl. èË<br />
Ú‡ÍÓÈ Ò‚flÁË ÒÏÂ̇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇<br />
ÔË‚Ó‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í ÒÏÂÌ ‚ıÓ‰Ó‚<br />
‚Ó ‚ÒÂı ÁÓ̇ı Ë Ì‡ Á‡ÔËÒ¸.<br />
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ Party Mode,<br />
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡<br />
ÔÛθÚ ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ<br />
Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZONE ̇ 3 ÒÂÍÛ̉˚.<br />
燉ÔËÒ¸ PARTY ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ,<br />
Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ZONE LED ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚<br />
Ú˜ÂÌË 19 ÒÂÍÛ̉. Ç˚·‡ÌÌ˚È ‚ıÓ‰ ̇<br />
Á‡ÔËÒ¸ Ë Ì‡ ‚Ò ۉ‡ÎÂÌÌ˚ ÁÓÌ˚ ·Û‰ÛÚ<br />
‚˚‚‰ÂÌ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Í‡Í “SOURCE”,<br />
ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ,<br />
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl. èÓ͇<br />
‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ «Ç˜ÂËÌ͇» – PARTY,<br />
̇‰ÔËÒ¸ “P” „ÓËÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.<br />
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ Party Mode,<br />
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ<br />
Ï ̇ 3 ÒÂÍÛ̉˚. êÂÊËÏ Party Mode<br />
ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÂ<br />
ÒÎÓ‚‡ÏË PARTY OFF. ÇıÓ‰ ̇ Á‡ÔËÒ¸ Ë Ì‡<br />
‚Ò ۉ‡ÎÂÌÌ˚ ÁÓÌ˚ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Í<br />
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Á̇˜ÂÌ˲, Ì ·Û‰Û˜Ë ·ÓÎÂÂ<br />
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ‚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ.<br />
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Ò‚flÁ¸<br />
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‰Îfl<br />
Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÁÓÌ, ‚˚·‡‚ ‰Îfl ÌËı ËÌ˚ ‚ıÓ‰˚.<br />
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó ‰Îfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ı ÁÓÌ<br />
ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Á‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Ï<br />
Ò ‚ıÓ‰ÓÏ Ì‡ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ. ã˛·‡fl ÒÏÂ̇<br />
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓÚÏÂÌflÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛<br />
“P” ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.<br />
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ú˛Ì‡ ̇<br />
AM/FM ‡‰ËÓÒڇ̈ËË<br />
76<br />
R X- 1 0 5 2 Ó · Ó Û ‰ Ó ‚ ‡ Ì Ú ˛ Ì Â Ó Ï Ò<br />
ˆËÙÓ‚˚Ï ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë 30<br />
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË. êÂÒË‚Â<br />
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË<br />
‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. á‰ÂÒ¸<br />
ÔË‚Ó‰ËÚÒfl Ó·ÁÓ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË<br />
(·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰Â·ı<br />
‰‡ÌÌÓ„Ó êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡).<br />
• êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË (̇-<br />
ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎÂ-<br />
‰Ó‚‡ÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡Ú¸<br />
˜‡ÒÚÓÚÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÎÂ-<br />
‰Û˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË (ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ<br />
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ). ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Í‡ÚÍÓ<br />
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË TUNING.<br />
• êÂÊËÏ ÔflÏÓÈ ‚‚Ó‰‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚<br />
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òfl Ò‡ÁÛ Ì‡ Ê·Â-<br />
ÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ<br />
DIRECT Ë ‚‚‰ËÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚¢‡ÌËfl<br />
‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı<br />
ÍÌÓÔÓÍ NUMERIC.<br />
• Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇<br />
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÒÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ<br />
ÔÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ˜‡ÒÚÓÚ ‰Ó ӷ̇ÛÊÂÌËfl<br />
·ÎËʇȯÂÈ Òڇ̈ËË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ<br />
ÏÓ˘Ì˚Ï ‰Îfl ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓÏ. óÚÓ·˚<br />
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓËÒÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ<br />
TUNING Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ì ÏÂÌÂÂ<br />
ÒÂÍÛ̉˚.<br />
• ç‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓÚÓÓÈ<br />
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚<br />
Ô‡ÏflÚË, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òfl, ‚‚‰fl<br />
ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ı‡ÌËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ÂÂ<br />
˜‡ÒÚÓÚ‡ (ÌÓÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). ǂ‰ËÚÂ<br />
˝ÚÓÚ ÌÓÏ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.<br />
• Ç ÂÊËÏ ‚˚·Ó‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ<br />
ÍÌÓÔ͇ÏË TUNING ÏÓÊÌÓ ÔÓÒΉӂ‡-<br />
ÚÂθÌÓ Ô·ˇڸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ<br />
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‡‰ËÓ-<br />
Òڇ̈ËÈ (Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). óÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË<br />
‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PRESET<br />
̇ ÔÛθÚÂ. óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ<br />
‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚, ̇ÊÏËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍÛ PRESET/TUNE ̇ Ô‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË ËÎË T/P ̇ ÔÛθÚÂ.<br />
èêàåÖóÄçàÖ: è‰ ÓÚ„ÛÁÍÓÈ Ò Á‡‚Ó‰‡<br />
Ú˛Ì RX-1052 ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì ‰Îfl<br />
ÚÓ„Ó Â„ËÓ̇, „‰Â Ç˚ Â„Ó ÔËÓ·ÂÎË (C‚.<br />
ÄÏÂË͇ ËÎË Ö‚ÓÔ‡). èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË,<br />
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ Ú˛Ì‡ ÒÏÓÚËÚÂ<br />
‡Á‰ÂÎ Setup.<br />
èÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û AM Ë<br />
FM ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ 5O<br />
äÌÓÔ͇ BAND ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ<br />
ÏÂÊ‰Û AM Ë FM ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ. ÑËÒÔÎÂÈ<br />
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë ÚÂÍÛ˘Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ<br />
̇ÒÚÓÈÍË.<br />
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË<br />
TUNING 4M<br />
äÌÓÔÍË TUNING ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ‡ÁÌ˚ı<br />
ÂÊËχı ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ:<br />
Ç Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË<br />
˜‡ÒÚÓÚ˚ FREQUENCY, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ<br />
ËÁ ÍÌÓÔÓÍ TUNING Ë Ò‡ÁÛ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ<br />
ÂÂ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ˜‡ÒÚÓÚÂ, ̇<br />
ÍÓÚÓÓÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl Òڇ̈Ëfl,<br />
‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚¢‡ÂÚ Ó̇<br />
ËÎË ÌÂÚ. ÑÎfl ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓËÒÍÓÏ<br />
Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÒÂÍÛ̉Û,<br />
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇<br />
(Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ AUTO) Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ<br />
ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ‚<br />
̇ԇ‚ÎÂÌËË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËfl ËÎË Û·˚‚‡ÌËfl<br />
˜‡ÒÚÓÚ˚. ÖÒÎË ˝Ú‡ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl ‚‡Ò ÌÂ<br />
ÛÒڇ˂‡ÂÚ, ÔÓ‚ÚÓflÈÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛<br />
̇ÒÚÓÈÍÛ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Ì‡È‰Â̇<br />
Ê·Âχfl Òڇ̈Ëfl. ëڇ̈ËË ÒÓ Ò··˚Ï<br />
Ò˄̇ÎÓÏ ÔË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ<br />
ÔÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl.<br />
Ç ÂÊËÏ ‚˚·Ó‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ PRE-<br />
SET, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ<br />
ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓ<br />
ÔÓfl‰ÍÛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ.<br />
èêàåÖóÄçàÖ: èÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ<br />
ÂÊËχÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ FREQUENCY<br />
Ë ‚˚·Ó‡ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ PRESET ÏÓÊÌÓ<br />
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ PRESET/TUNE ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË T/P ̇ ÔÛθÚÂ.<br />
à̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÏÓ„‡˛Ú<br />
‚ ̇ÒÚÓÈÍÂ. äÛÔÌ˚ ˆËÙ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú<br />
̇ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ. à̉Ë͇ÚÓ TUNED<br />
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÌflÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ<br />
ÒËθÌ˚È Ò˄̇Î. à̉Ë͇ÚÓ STEREO<br />
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÌflÚ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇Î<br />
‚ FM ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.<br />
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ<br />
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ<br />
=EF<br />
Ç Ô‡ÏflÚ¸ RX-1052 ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ˜‡ÒÚÓÚ˚<br />
‚¢‡ÌËfl χÍÒËÏÛÏ 30 ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‰Îfl<br />
‚˚ÁÓ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ . óÚÓ·˚<br />
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÌÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ:
Change language