Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIRECT: èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í DIRECT, ÂÒË‚Â<br />
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇ÔflÊÂÌËÂ<br />
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ Á‡‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON; Ӊ̇ÍÓ,<br />
Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ô‚ÂÒÚË ‚ ÂÊËÏ standby Ò<br />
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË STANDBY ̇ Ô‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË ËÎË ÍÌÓÔÓÍ ON/OFF ̇ ÔÛθÚÂ.<br />
ALWAYS-ON: Ç ÂÊËÏÂ ALWAYS-ON,<br />
ÂÒË‚Â ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛<br />
‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÂÒÎË Ì‡ÔflÊÂÌË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl<br />
Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË<br />
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON; ÍÌÓÔ͇ STAND-<br />
BY ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÍÌÓÔÍË ON/<br />
OFF ̇ ÔÛθÚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú, Ë ÂÒË‚Â<br />
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‚ÂÒÚË ‚<br />
ÂÊËÏ standby.<br />
ÑÎfl ÒÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ:<br />
1. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ RX-1052, ̇ÊÏËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍË SPKR B, TUNE/PRESET Ë MONO<br />
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.<br />
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl “PWR ALWAYS-<br />
ON” ËÎË “PWR DIRECT” ËÎË “PWR ST<br />
BY”.<br />
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VIDEO 4<br />
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̇ Ê·ÂÏÛ˛.<br />
4. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË<br />
CD Ë VIDEO 3 ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË<br />
Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl<br />
ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ<br />
ÔÓfl‚ËÚÒfl SAVE.<br />
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VIDEO 4<br />
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SAVE YES<br />
‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë<br />
‚˚ıÓ‰‡.<br />
ÖÒÎË ‚˚ ‡Á‰ÛχÎË ÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,<br />
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 5, ÌÓ ‚˚·ÂËÚ SAVE NO.<br />
á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3<br />
‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ<br />
ÔÓfl‚ËÚÒfl EXIT. á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË<br />
VIDEO 2 Ë VIDEO 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ YES, ÂÒÎË ‚˚<br />
ıÓÚËÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÌ˛ Setup Menu, ËÎË NO,<br />
ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â<br />
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ Setup Menu.<br />
79 êÛÒÒÍËÈ<br />
èӈ‰Û˚ ̇ÒÚÓÈÍË<br />
áÓÌ<br />
ìÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓÈ<br />
„ÓÏÍÓÒÚË ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌÂ<br />
790-<br />
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ χÍÒËχθÌÛ˛<br />
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌ˚<br />
1. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ RX-1052, ̇ÊÏËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍË SPKR B, TUNE/PRESET Ë MONO<br />
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.<br />
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl “Z2 MAX”, “Z3<br />
MAX” ËÎË “Z4 MAX”.<br />
3. éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò Ô‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ò ÔÛθڇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚<br />
Á‡‰‡Ú¸ χÍÒËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl<br />
‰‡ÌÌÓÈ ÁÓÌ˚. çÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl<br />
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.<br />
4. èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË<br />
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl SAVE.<br />
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VID-<br />
EO 4 ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË<br />
ÍÛÒÓ‡ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SAVE<br />
YES ‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË<br />
Ë ‚˚ıÓ‰‡.<br />
ÖÒÎË ‚˚ ‡Á‰ÛχÎË ÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,<br />
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 5, ÌÓ ‚˚·ÂËÚ SAVE NO.<br />
á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3<br />
‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ<br />
ÔÓfl‚ËÚÒfl EXIT. á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË<br />
VIDEO 2 Ë VIDEO 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ YES, ÂÒÎË ‚˚<br />
ıÓÚËÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÌ˛ Setup Menu, ËÎË NO,<br />
ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â<br />
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ Setup Menu.<br />
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË<br />
‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌ ÔË<br />
‚Íβ˜ÂÌËË 790-<br />
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ͇ʉÓÈ<br />
Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌ˚ ÔË Â ‚Íβ˜ÂÌËË. äÓ„‰‡<br />
·˚ ‚˚  ÚÂÔ¸ ÌË ‚Íβ˜ËÎË, „ÓÏÍÓÒÚ¸<br />
Ò‡ÁÛ ·Û‰ÂÚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ‚‡ÏË ÛÓ‚ÌÂ.<br />
1. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ RX-1052, ̇ÊÏËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍË SPKR B, TUNE/PRESET Ë MONO<br />
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.<br />
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl “Z2 T-ON”, “Z3<br />
T-ON” ËÎË “Z4 T-ON”.<br />
3. éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò Ô‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ò ÔÛθڇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚<br />
Á‡‰‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‰Îfl<br />
‰‡ÌÌÓÈ ÁÓÌ˚. çÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl<br />
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.<br />
4. èÓÒΠÁ‡‰‡ÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË<br />
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl SAVE.<br />
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VID-<br />
EO 4 ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË<br />
ÍÛÒÓ‡ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SAVE<br />
YES ‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË<br />
Ë ‚˚ıÓ‰‡.<br />
ÖÒÎË ‚˚ ‡Á‰ÛχÎË ÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,<br />
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 5, ÌÓ ‚˚·ÂËÚ SAVE NO.<br />
á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3<br />
‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ<br />
ÔÓfl‚ËÚÒfl EXIT. á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË<br />
VIDEO 2 Ë VIDEO 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ YES, ÂÒÎË ‚˚<br />
ıÓÚËÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÌ˛ Setup Menu, ËÎË NO,<br />
ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â<br />
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ Setup Menu.<br />
èêàåÖóÄçàÖ: Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇-<br />
ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌ-<br />
Ì˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Setup<br />
Menu. èӉ·ÈÚ ¯‡„ 1, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È<br />
‚˚¯Â. á‡ÚÂÏ Ì‡ ¯‡„ 2 ‚˚·ÂËÚ “Z2<br />
VOL”, “Z3 VOL” ËÎË “Z4 VOL”. é‰Ì‡ÍÓ<br />
΄˜Â ̇ÒÚÓËÚ¸ ÛÓ‚ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÁÓ-<br />
̇ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SEL ̇ Ô‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË. ëÏ. ‰‡Î ‡Á‰ÂÎ «ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ<br />
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË ÁÓ̇ÏË ËÁ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚»<br />
– “Controlling Remote Zones from the Main<br />
Room”.<br />
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÎË<br />
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl<br />
„ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÁÓÌ<br />
290-<br />
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂÂÏÂÌÌ˚È ËÎË<br />
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl<br />
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÁÓÌ. ÖÒÎË ‚ ÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ<br />
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ‚˚<br />
Ì ÒÏÓÊÂÚÂ Â„Ó ËÁÏÂÌËÚ¸. èË Í‡Ê‰ÓÏ<br />
‚Íβ˜ÂÌËË ‚ ÁÓÌ ·Û‰ÂÚ ÚÓÚ ÛÓ‚Â̸<br />
„ÓÏÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË.<br />
1. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ RX-1052, ̇ÊÏËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍË SPKR B, TUNE/PRESET Ë MONO<br />
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.<br />
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡<br />
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇<br />
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl “Z2 VOL”, “Z3<br />
VOL” ËÎË “Z4 VOL”.
Change language