You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‚<br />
AM ËÎË FM ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.<br />
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY ̇ Ô‰ÌÂÈ<br />
Ô‡ÌÂÎË ËÎË MEM ̇ ÔÛθÚÂ. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ<br />
‚ Ú˜ÂÌË 5-ÚË ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸<br />
Ë̉Ë͇ÚÓ “MEMORY” (è‡ÏflÚ¸).<br />
3. èÓ͇ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ “MEMORY”,<br />
‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ıÓÚËÚÂ<br />
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ (ÌÓÏÂ<br />
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚<br />
‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ 3, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “3”.<br />
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ 15, ̇ÊÏËÚÂ<br />
Ò̇˜‡Î‡ “1”, ‡ Á‡ÚÂÏ “5”.<br />
4. ê‡Ì ı‡ÌË‚¯ÂÂÒfl ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂÓÏ<br />
Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÚˇÂÚÒfl Ë Ì‡ „Ó<br />
ÏÂÒÚÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓ‚ÓÂ.<br />
óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛, ˜‡ÒÚÓÚ‡<br />
ÍÓÚÓÓÈ ı‡ÌËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ<br />
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.<br />
ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛<br />
ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 3, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “3”. óÚÓ·˚<br />
̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ “15”, ̇ÊÏËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍÛ “1”, ‡ Á‡ÚÂÏ “5”.<br />
ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ Òڇ̈ËÈ ËÁ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËË<br />
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.<br />
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË Ú˛Ì Ì ‚˚·‡Ì ‚<br />
͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·, ÚÓ Ò̇˜‡Î‡<br />
‚˚·ÂËÚÂ Â„Ó ‚ıÓ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚÂ<br />
Ê·ÂÏ˚È ÌÓÏ PRESET‚Û˜ÌÛ˛.<br />
ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ<br />
ÔË ÔflÏÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ (ÒÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ<br />
‡Á‰ÂÎ).<br />
èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ ˜‡ÒÚÓÚ˚ DIRECT<br />
EP<br />
ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚¢‡ÌËfl Ê·ÂÏÓÈ<br />
Òڇ̈ËË, ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Â ‚Û˜ÌÛ˛,<br />
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ DIRECT Ë ˆËÙÓ‚˚Â<br />
ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚÂ.<br />
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIRECT ̇ ÔÛθÚÂ,<br />
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‚˚·Ó‡<br />
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚.<br />
éÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ<br />
Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÚËÂ, Ô‚Ó ËÁ<br />
ÍÓÚÓ˚ı ÏË„‡ÂÚ.<br />
2. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔË<br />
ÔÓÏÓ˘Ë ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. ñËÙ‡<br />
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë ‚ÚÓÓ ÚËÂ<br />
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸. ǂ‰ËÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl<br />
ˆËÙ˚. äÓ„‰‡ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ˆËÙ˚<br />
·Û‰ÛÚ ‚‚‰ÂÌ˚, Ú˛Ì ̇ÒÚÓËÚÒfl ̇<br />
Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ. Ç‚Ó‰ ˜‡ÒÚÓÚ˚<br />
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔËÌ-<br />
ˆËÔÛ:<br />
77 êÛÒÒÍËÈ<br />
Ç ëòÄ:<br />
FM 87.50 MHz ç‡ÊÏËÚÂ: 8>7>5<br />
FM 101.90 MHz ç‡ÊÏËÚÂ: 1>1>9<br />
AM 1410 kHz ç‡ÊÏËÚÂ: 1>4>1<br />
Ç Ö‚ÓÔÂ:<br />
FM 87.50 MHz ç‡ÊÏËÚÂ: 8>7>5>0<br />
FM 101.90 MHz ç‡ÊÏËÚÂ: 1>1>9>0<br />
AM 1413 kHz ç‡ÊÏËÚÂ: 1>4>1>3<br />
Ç˚·Ó ÂÊËχ ÏÓÌÓ FM<br />
MONO -G<br />
äÌÓÔ͇ MONO ÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ÔËÂχ<br />
‚ FM ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÂÓ Ë ÏÓÌÓ. Ç ÒÚÂÂÓ<br />
ÂÊËÏÂ, ÂÒÎË ÔËÌËχÂÚÒfl ÒÚÂÂÓ Ò˄̇Î<br />
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÎ˚, ̇ ‰ËÒÔΠ҂ÂÚËÚÒfl<br />
Ë̉Ë͇ÚÓ ST. Ç ÂÊËÏ ÏÓÌÓ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ<br />
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË Òڇ̈Ëfl<br />
Ô‰‡ÂÚ ÒÚÂÂÓÒ˄̇Î.<br />
èêàåÖóÄçàÖ: èÂÂıÓ‰ ‚ ÏÓÌÓ ÂÊËÏ<br />
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ Ò··˚ı<br />
ËÎË ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ FM c˄̇·,<br />
Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ÔËÂχ ‚ ÂÊËÏ ÏÓÌÓ<br />
Ú·ÛÂÚÒfl ÏÂ̸¯‡fl ‚Â΢Ë̇ Ò˄̇·, ˜ÂÏ<br />
‚ ÂÊËÏÂ ÒÚÂÂÓ.<br />
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â<br />
ÙÛÌ͈ËË<br />
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ<br />
‰ËÒÔÎÂfl On/Off D<br />
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ̇<br />
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ<br />
ÍÌÓÔÍÛ DISP ̇ ÔÛθÚÂ. ÖÒÎË ‰ËÒÔÎÂÈ<br />
ÓÚÍβ˜ÂÌ, ̇ʇÚË ̇ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ<br />
‚Íβ˜‡ÂÚ Â„Ó Ì‡ 5 ÒÂÍÛ̉.<br />
èËÂÏ RDS 6DTUV<br />
CËÒÚÂχ RDS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ FM ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ,<br />
‚¢‡˛˘ËÏ ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ô‰‡‚‡Ú¸<br />
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. éÌË ‰ÂÍÓ‰ËÛ˛ÚÒfl<br />
RDS-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï ÂÒË‚ÂÓÏ RX-1052 Ë<br />
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú:<br />
• Ç˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË<br />
(̇ÔËÏÂ, BBC1).<br />
• Ç˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚,<br />
Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ Òڇ̈ËÂÈ (̇ÔËÏÂ,<br />
ROCK ËÎË NEWS).<br />
• ëÓÓ·˘‡Ú¸ Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχ„Ë-<br />
ÒÚ‡ÎÂÈ;<br />
• Ç˚‚ÂÒÚË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‰‡‚‡ÂÏ˚È<br />
‡‰ËÓÒڇ̈ËÂÈ ÚÂÍÒÚ (Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Ë<br />
Ú.Ô.) ‚ ÂÊËÏ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍË.<br />
Ç¢‡ÌË RDS ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ<br />
̇ ˚ÌÍ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì ‚ Ú˜ÂÌËÂ<br />
ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, ÌÓ ‚ ëòÄ ‚̉ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚<br />
ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ (<br />
‡Ì Ó̇ ·˚· ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ<br />
RBDS). èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ<br />
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ <strong>Rotel</strong> ‰Îfl<br />
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·Óθ¯ÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚¢‡ÌËË<br />
RDS Ë RBDS ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ.<br />
àÏÂÂÚÒfl ÔflÚ¸ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl<br />
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÂÒÎË ÔËÌËχÂÚÒfl<br />
RDS-‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl Ë ÔË ˝ÚÓÏ Ò‚ÂÚËÚÒfl<br />
Ë̉Ë͇ÚÓ RDS. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ DISP<br />
D ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û 5-˛ ‚ˉ‡ÏË<br />
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ:<br />
1. é·˚˜Ì˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ FREQUEN-<br />
CY.<br />
2. PROGRAM SERVICE – ̇Á‚‡ÌËÂ<br />
‡‰ËÓÒڇ̈ËË. é·˚˜ÌÓ ÓÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ<br />
Ò ÔÓÁ˚‚Ì˚ÏË, ̇ÔËÏÂ, ÇÇë1. ÖÒÎË<br />
ÔËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl Ì Ô‰‡ÂÚ RDS-<br />
‰‡ÌÌ˚Â, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl “NO<br />
NAME DATA”.<br />
3. PROGRAM TYPE – ÚËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚<br />
ËÁ ÒÔËÒ͇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÚËÔÓ‚. ùÚÓ<br />
ÓÔËÒ‡ÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl Ô‰‡˜ ËÁ<br />
ÒÔËÒ͇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ÍÓÌÚÂÌÚ‡.<br />
ÖÒÎË ÔËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl Ì Ô‰‡ÂÚ<br />
RDS-‰‡ÌÌ˚Â, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl<br />
“NO PTY DATA”.<br />
4. CLOCK TIME – ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.<br />
ÖÒÎË ÔËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl Ì Ô‰‡ÂÚ<br />
RDS-‰‡ÌÌ˚Â, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl<br />
“NO TIME DATA”.<br />
5. RADIOTEXT – ÚÂÍÒÚ, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚È<br />
‡‰ËÓÒڇ̈ËÂÈ, ‚ ‚ˉ ·Â„Û˘ÂÈ ÒÚÓÍË.<br />
ÖÒÎË ÔËÌËχÂχfl Òڇ̈Ëfl Ô‰‡ÂÚ<br />
‡‰ËÓÚÂÍÒÚ, ̇ ‰ËÒÔΠ҂ÂÚËÚÒfl<br />
Ë̉Ë͇ÚÓ “RT”. ÖÒÎË ÔËÌËχÂχfl<br />
Òڇ̈Ëfl Ì Ô‰‡ÂÚ RDS-‰‡ÌÌ˚Â,<br />
̇ ‰ËÒÔΠ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl “NO TEXT<br />
DATA”.<br />
äÓÏ ÚÓ„Ó, RDS Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ<br />
ÙÛÌ͈ËÈ ‡Á‚ËÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ:<br />
• èÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓËÒÍ cڇ̈ËË, ÔÂÂ-<br />
‰‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡<br />
(ÙÛÌ͈Ëfl PTY).T<br />
• èÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒËÚÛ‡-<br />
ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı (ÙÛÌ͈Ëfl Tê). U<br />
• èÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ËÌÙÓχˆËË Ó<br />
ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı (ÙÛÌ͈Ëfl Tê).<br />
V<br />
îÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ÚËÔÛ<br />
PTY – ÔÓËÒÍ RDS-‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ÔÂÂ-<br />
‰‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÚËÔ‡<br />
(ÒÓ‰ÂʇÌËfl).
Change language