FESTEN OVER - Lokalavisen

i n f o r m a s j o n 

U T G A V E 3 • 2 0 0 7 • Å R G A N G 3 • O P P L A G 1 3 1 . 0 0 0 

NYTENKENDE 

FAKTA 

Sykkeltur i Provence s. 16 

Drømmehelg i Cognac s. 17 

SIDE 8-9 

Sommer i Tyrol s. 34 

SIDE 13-14 

VI AVSLØRER EN HEMMELIGHET 

GRATIS PARKERING 

I SENTRUM 

SIDE 36-37 

RENTER OG BOLIG 

FESTEN OVER 

FOR DENNE GANG? 

St. Petersburg og Moskva s. 35 

Cruice i Karibien s. 38 

Middelhavs-Cruise s. 39 

FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN - RING 40 00 51 53 

RETT UTDANNING? 

IKKE VENT PÅ 

PLAN-B 

SIDE 6-7 SIDE 18

Frem med 

Entusiasmen 

Som redaktør i Lokalavisen har jeg 

noen privilegier. Jeg kan blant annet 

skrive om akkurat hva jeg vil 

i denne spalte, og det synes jeg er 

en helt fantastisk mulighet. Denne 

uke har jeg blant annet intervjuet 

Cecilie Eik i Friskis & Svettis og 

det var et intervju hvor objektet 

nærmest boblet av entusiasme, 

glede og innsats. 

Det gjør godt å møte mennesker 

som virkelig brenner for noe, og 

har evnen til å formidle et budskap 

med entusiasme. 

Det gjør dagen min bedre.Livet 

går alt for fort. Vi strever alle på 

hver vår kant, og har sannsynligvis 

altfor mange oppgaver i en veldig 

travel hverdag. 

Tidsklemma tar oss, og i mange 

tilfeller blir vi nærmest likegyldige. 

Jeg vil benytte denne spalte til 

å oppfordre alle til å rydde litt i 

daglige oppgaver, og sørge for at 

vi har nok overskudd i kropp og 

sjel til at vi kan få frem entusiasmen. 

Da blir livet så mye bedre. Ha en 

strålende mai preget av smil, glede 

og entusiasme. 

Svein Kåre Edland 

Redaktør 

UTGIVER: Lokalavisen Rogaland 

Hillevågsveien 101, 

4016 Stavanger 

www.lokal-avisen.no 

Opplag: 131.000 aviser 

Dekning: Alle husstander og bedrifter 

i Stavanger, Sandnes, Sola, 

Randaberg, Rennesøy, Finnøy, 

Kvitsøy, Strand, Hjelmeland, 

Forsand, Gjesdal, Bjerkreim, 

Time, Hå, Klepp og Egersund. 

• Redaksjonelt materiale er delvis 

basert på oppdragsjournalistikk. 

Distribusjon: Posten 

Det er den gode 

historien som selger 

AD: 

Fritz Helge Lanes Fjellaker 

MARKEDSKONSULENT: 

Tove Richter 

9902 9137 

FOTOGRAF: 

Tove Elin Berg 

MARKEDSSJEF: 

Egil Karlsen 

9186 7628 

TEKSTFORFATTER: 

Sveinung Dybvig 

REDAKTØR: 

Svein Kåre Edland 

9050 5552 

Ring for en spennende reportasje 

om din bedrift? Tlf: 4000 5153. 

Lokalavisen vokser, 

og trenger erfarne 

markedskonsulenter. 

Døren er også på gløtt 

for flinke journalister 

og tekstforfattere. 

Ta kontakt på telefon: 

51 58 53 00 

FREELANDSJOURNALIST: 

Kristin Roset 

FULLDISTRIBUSJON 

MED POSTEN 

NÅ 131.000 

Lokalavisen er større enn 

Aftenbladet, Rogalands 

Avis, Dalane Tidende, 

Jærbladet, Solabladet og 

Bygdebladet til sammen 

3 

Eiendom 

Torill Skrettingland og Kristian Kleiberg i Mork & Partners sier at det er stor mangel på lokaler i distriktet vårt. (Foto: Hung Ngo) 

Ta gevinsten i gode tider 

Daglig leser vi om 

suksesshistorier fra 

næringslivet, hvor 

mange bedrifter gjør 

det bra, og er på jakt 

etter nye medarbeidere. 

Dette skaper 

også en etterspørsel 

etter nye lokaler for å 

kunne tilpasse seg en 

ny personalsituasjon. 

Lokalavisen har 

kontaktet Mork & 

Partners, som har god 

oversikt over markedet 

og er en av distriktets ledende 

aktører når det gjelder næringseiendom, 

for å få en uttalelse om 

dagens situasjon. 

Få ledige arealer – leieprisene øker 

Vi har spurt faglig leder 

Kristian Kleiberg hvordan et tilsynelatende 

opphetet næringsliv påvirker 

utviklingen på næringseiendom? 

– Etterspørselen er for tiden større 

enn tilbudet spesielt med tanke på 

Ingen skam å ta gevinst når verdien er høy sier f.v.: Kristian 

Kleiberg, Tore H. Idland og Torill Skrettingland. 

lokaler av god kvalitet og bra beliggenhet 

som kan tas i bruk omgående. 

Dette gjør at leienivåene vil stige i de 

fleste delmarkeder. 

Stor pågang fra nye leietakere 

Daglig leder i Mork & Partners i 

Stavanger, Torill Skrettingland sier til 

Lokalavisen at forespørsler om ledige 

lokaler mottas daglig. 

– Investorer og utleiere hadde noen 

tøffe år fra år 2000 og frem til 2004 

da markedet flommet 

over av ledige lokaler. 

Sysselsettingsveksten på 

knallsterke 2,9 prosent i 

2006 gjorde nok sitt til at 

trenden er snudd og at 

dersom det ikke skjer brå 

endringer i økonomien vil 

kontorledigheten forbli 

under 5 prosent i noen år. 

Dette er nok noe mer 

ubehagelig for leietakerne 

da det gir utslag i blant 

annet økte leiekostnader, 

men ikke mer ubehagelig 

enn deres strabaser etter å 

finne nye medarbeidere. 

Det er imidlertid veldig mange planer 

om nybygg som gjør at sitasjonen i 

løpet av en 3 års periode vil være annerledes. 

Dette bidrar også til at der allerede nå 

er en hard kamp om større aktører 

som har planer om å flytte på seg innenfor 

disse tidsrammene. 

Alle planer om nybygg vil nok bidra til 

at leieprisene stabiliseres for kontrakter 

av en viss størrelse. 

oppdragsjournalistikk 

Hva med verdiutviklingen på næringseiendom? 

– I dagens marked hvor økte leiepriser 

igjen gir utslag på salgspris, er det klart 

at mange eiendomseiere blir fristet til å 

ta en gevinst, sier Torill Skrettingland. 

All historie viser at tidene forandrer 

seg, og når eiendommen din nærmest 

har doblet seg i verdi i løpet av noen få 

år, er det mange som tenker at det er 

fornuftig å sikre gevinsten. 

Stor pågang fra kjøpelystne 

investorer 

– Markedet kjennetegnes også av at 

det er mange som er interessert i å 

kjøpe næringseiendom. Det er tydelig 

at det i dagens Norge er mye ledig 

kapital på jakt etter å oppnå langsiktig, 

trygg avkastning. Det oppnås i dag en 

god avkastning på lokale eiendommer 

som gjør markedet i vårt distrikt svært 

attraktivt. 

– Vi har stor pågang fra enkeltinvestorer, 

men også fra store fond og 

livselskaper. 

Vår vurdering er at mange eiendomseiere 

nå bør vurdere å frigjøre kapital 

ved å selge eiendommene til høystbydende 

i et historisk hett marked, 

avslutter Kleiberg til Lokalavisen. 

FAKTA: 

MORK & PARTNERS 

HVA: 

En av distriktets ledende meglere 

innen næringseiendom. Kjøp, salg 

og utleie 

HVOR : 

Kongsgaten 24, 4005 Stavanger 

KONTAKT : 

Tlf.: 51 91 00 50 

Mail: stavanger@mork-partners.no 

MER: 

www.mork-partners.no 

FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN - RING 40 00 51 53

4 

Utdanning & Jobb 


Nye masterprogrammer ved BI 

I tillegg til bestselgeren gjennom 

over ti år - Samspill og 

ledelse – setter BI denne høsten 

opp fire nye masterprogrammer 

i Stavanger. To av dem er 

utviklet for de spesielle behovene 

som finnes i det lokale 

næringslivet - Doing business 

in a global economy og The 

commercial project manager. 

De to siste - Ledelse, makt og 

mening og Scenarios, foresight 

and strategies - har vært sterkt 

etterspurt, og mange har reist 

til Oslo for å gjennomføre disse 

programmene. 

Siden BI etablerte seg i Stavanger 

i 1994, har det nære 

samarbeidet med det lokale 

næringslivet og vektlegging på aktualitet 

gitt skolen renommé for å 

kombinere akademiske disipliner 

og praksis mot arbeidslivet. Dette 

skyldes i stor grad næringslivets 

sterke engasjement og bidrag til å 

utvikle programmer som er nyttige, 

nødvendige, relevante og dagsaktuelle. 

Verktøy til å møte de globale utfordringene 

– ”Doing business in a global economy” 

tar for seg de utfordringer 

globaliseringen skaper, og utvikling av 

strategier for å møte disse utfordringene. 

Programmet presenterer verktøy 

og rammeverk for å analysere aktuelle 

problemstillinger, og viser hvordan 

man skaper fundament til både å drive 

ØVERST: Studiesjef Anne Brit Skjæveland Sandberg. 

NEDERST: Studierektor, og foreleser i “Ledelse, makt og 

mening”, Trond Kjærstad. 

og å videreutvikle forretningsvirksomhet 

i en global økonomi. 

– ”The commercial project manager” 

er utviklet for BI Stavanger med lokale 

leverandørbedrifter innen oljeindustrien 

som hovedmålgruppe. Programmet 

henvender seg til et internasjonalt 

marked og skal gjennomføres på 

engelsk. 

Programmet dekker de utfordringene 

av kommersiell art som oppstår under 

planlegging og gjennomføring av mer 

krevende leveranse-, investerings- og 

utviklingsprosjekt. Et sentralt mål er 

å sikre at det utdannes personell med 

relevant kompetanse til å løse de 

utfordringer industrien står ovenfor 

i dag. 

Ledelse – makt og mening 

– Programmet er praktisk rettet 

og gir deltakerne en bred forståelse 

av hva god ledelse innebærer. 

Å ta en utdanning innen 

ledelse gjør ingen til gode ledere. 

Det er ikke bare faktakunnskap 

og verktøy det kommer an på, 

men holdningene, intensjonene, 

og ikke minst valgene man gjør 

underveis som avgjør hvorvidt 

man lykkes. Ledelse er å stå for 

noe, velge det, brenne for det og 

samtidig begrunne for hvorfor 

man skal være leder. Programmet 

lar kunnskapen ses i lys av 

praktisk anvendelse gjennom 

erfaringsdeling og refleksjon. 

Scenarios, foresight and strategy 

–Selv om fremtiden er uforutsigbar, 

er den ikke utenkbar. Programmet 

gir verktøy til strategi- og organisasjonsutvikling 

for økt langsiktighet, økt 

handlingsberedskap og nyskapende 

fremtidsforståelse i organisasjonen. 

Gjennom å utvikle scenarier skaper 

man en mulighet til å utforske fremtiden 

på forhånd. Med metoder som 

fremmer kreative koblinger mellom de 

beste tilgjengelige fakta, og deltakernes 

forestillingsevne, kan man lage bilder 

for den fremtid som dagens langsiktige 

investeringer og beslutninger skal 

fungere i. 

Samspill og ledelse 

– suksess i over ti år 

– Bestselgeren vår gjennom mange år; 

Samspill og ledelse, er med i kursporteføljen 

også denne høsten, sier Anne B. 

Skjæveland. 

Det er ikke uten grunn at dette har 

vært en suksess i over 10 år. 

Studiet har med sin praktiske tilnærming 

og teoretiske fundament relevans 

for ulike bransjer, både i privat og offentlig 

virksomhet. 

– En komplett oversikt og mer detaljert 

gjennomgang av studiene finnes 

på BI sine nettsider. 

FAKTA: 

BI STAVANGER 

HVA: 

Handelshøyskolen BI er en av 

europas ledende Handelshøyskole 

innenfor økonomi, markedsføring 

og ledelse. 

HVOR : 

Hesbygt. 5, Stavanger. 

KONTAKT : 

Anne B. Skjæveland Sandberg, 

Tlf: 982 51 703, 

E-post: anne.b.sandberg@bi.no 

MER: 

www.bi.no 

bi-stavanger@bi.no 


En redaksjonell utgivelse kan gjøre 

underverker for kundemassen til bedrifter 

som er på vei opp og fram. 

Fritz Fjellaker og Andreas Knudsen 

har mange års erfaring fra reklamebyrå 

og rikspresse i Oslo og Stavanger. 

Nå utgir de informasjonsaviser for 

store og mellomstore aktører. 

– Vi hjelper til med å få fram et mer 

nyansert budskap enn ”god kvalitet” 

eller ”halv pris,” sier Fjellaker. 

En av kundene er Finanssenteret AS, 

et rådgivningsselskap med kontorer fra 

Haugesund til Arendal. De gir ut nyhetsavisen 

Finansnytt, som distribueres 

sammen med Stavanger Aftenblad og 

Fædrelandsvennen. 

– Vi får stadig nye kunder gjennom 

Finansnytt, hvor vi viser at folk trenger 

en personlig rådgiver, sier styreleder 

Jan-Egil Einarsen i Finanssenteret. 

Ti ganger så troverdig 

Etter en prøveperiode har Finansnytt 

etablert seg med fire utgivelser årlig. 

– En kundeavis er mye rimeligere enn 

å kjøpe annonseplass i dagsavisene, 

sier Jan Egil Einarsen. 

Analyser av markeds-kommunikasjon i 

Norge viser at redaksjonell omtale har 

ti ganger høyere troverdighet overfor 

leserne enn ordinære annonser. 

Den spesielle måten å kommunisere 

med markedet på, kalles for Customer 

publishing og er en bransje i sterk 

vekst. Stadig flere bedrifter og 

offentlige arbeidsgivere ønsker å bygge 

relasjoner med kunder og ansatte gjennom 

en redaksjonell profil. 

Formdiplomer og VG 

Fjellaker og Knudsen tilbyr hele 

prosessen fra markedsundersøkelser til 

ferdig distribuert avis. 

– Som Art Director gjør jeg reklamejobber, 

sier Fritz Fjellaker, mens 

Knudsen er journalist. 

Kombinasjonen har vist seg å være gull 

verdt for kunder som skal få frem et 

budskap. 

Fjellaker har vunnet tre Formdiplomer 

i Kreativt Forum og har jobbet for de 

anerkjente Oslo-byråene Scan Partner 

Næss & Mørch og Ogilvy & Mathers 

før han startet byrået Voice of Art i 

1989. Dette heter nå I:D Visuell Form. 

Næringsliv 5 

– Når kommuniserte du sist med kundene dine på en troverdig måte? Spør Fritz Fjellaker t/v og Andreas Knudsen. Foto: Hung Ngo. 

Customer publishing: 

– Lag din egen avis 

KONTROLL: – Lag din egen avis 

og rediger ditt eget budskap til 

kunder og ansatte sier Fjellaker. 

Knudsen har jobbet for blant andre 

VG og Stavanger Aftenblad. 

Har du noe å formidle til kunder eller 

ansatte, så ring for en prat, utfordrer 

de blide kreatørene. 

FAKTA: 

I:D VISUELL FORM 

HVA: 

Reklamebyrå som har spesialisert 

seg på Informasjons, kundeavis eller 

brosjyre til husstander, bedrifter 

eller ansatte. Redaksjonelt format 

og journalistisk profil. 

HVOR : 

ID Visuell Form, Hillevågsveien 

101, 4016 Stavanger. 

KONTAKT : 

Fritz Fjellaker – Tlf.: 9340 4546 

E-post.: fritz@fjellaker.com 

FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN - RING 40 00 51 53 FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN - RING 40 00 51 53

6 

Privatøkonomi 

FRA VENSTRE: Kjetil Søyland, Arnstein Gundersen og Benedicte Johannessen. (Foto: Hung Ngo) 

Lokalavisen har tidligere beskrevet 

rogalendingen som kunnskapsrik i 

forhold til investeringer. I mange 

år har privatpersoner og bedrifter 

benyttet seg av de mulighetene som 

er tilrettelagt av banker og finansieringsinstitusjoner, 

og har opplevd en 

formidabel økning av sine verdier. 

Mange rogalendinger har dermed opplevd 

en fordobling av sine formuer 

etter investeringer i aksjemarkedet 

og i eiendom. 

De siste årene kjennetegnes av en 

fantastisk vekst, men stadig flere 

stiller spørsmålet om toppen er nådd? 

Lokalavisen har kontaktet Nordea 

Markets for å få en vurdering av 

markedet akkurat nå, samt et forslag til 

en investering som er forbundet med 

lav risiko og god sannsynlighet for 

tilfredstillende avkastning. 

Fremdeles mange muligheter 

Vi har spurt leder i Nordea Markets 

i Stavanger, Kjetil Søyland, hvordan 

Nordea Markeds vurderer markedet: 

– Våre kunder har hatt flere gode år, 

med høy avkastning i aksjer, fond, 

eiendom og valuta. 

Det er selvfølgelig umulig å spå om 

fremtiden, men slik vi vurderer det har 

markedet fremdeles mange muligheter. 

Jeg har ingen glasskule, men tror på 

positiv avkastning også de neste årene. 

– Generelt råder vi kunden til å fordele 

sine investeringer på forskjellige felt. 

I en tid da det norske aksjemarkedet 

stadig setter nye kursrekorder, er det 

fornuftig å ikke ha alle investeringer i 

aksjemarkedet. 

Vi er fremdeles positive til aksjemarkedet, 

men kundene bør vurdere både 

eiendom, valuta og kanskje råvarer, 

sier Søyland til Lokalavisen. 

Vi er godt kjent med rogalendingens 

interesse for valuta, men Lokalavisen 

trodde at det nærmest var en avsluttet 

epoke for de mange som har hatt 

suksess med blant annet valutalån? 

– Nei, tvert om sier valutamegler 

Arnstein Gundersen i Nordea Markets. 

Utviklingen med valutalån har vært 

veldig positiv. 

Kundene har tjent mye penger, takket 

være lav rente i blant annet Sveits og 

Japan, og en sterk norsk krone har 

medført en betydelig kursgevinst i 

tillegg. 

Men det har gitt kundene mye kompetanse 

på valuta, og det har medført at 

vi har stor interesse for mange av våre 

ulike investeringsprodukter som har 

elementer av valuta. 


Månedens anbefaling – investering i 

valuta og råvarer 

Hva om jeg nå bare ville ha en trygg 

investering med stor mulighet for 

gevinst men liten eller ingen risiko? 

– Da vil jeg anbefale deg å gå inn i vårt 

nye spennende garanterte produkt, sier 

Benedicte Johannessen, megler i Nordea 

Markets. Investeringen går over 4 

år og er en kombinasjon av valuta og 

råvareinvestering. 

Det er sjelden at jeg kan være så sterk 

i anbefalingen, men dette produktet 

tror jeg vil gi en veldig god avkastning. 

Tanken bak investeringen er å kunne 

tilby god avkastning til lav risiko, 

uavhengig av utviklingen i verdens 

aksjemarkeder. 

Strategi for investeringen 

Markedet overstrømmes av råd om 

hvordan vi skal investere, mange lurer 


Privatøkonomi 7 

Råvarer og valuta – uten risiko 

nok på hvilken strategi som ligger til 

grunn for denne investeringen. 

– Fokuset i investeringen er valuta 

og råvarer, og vi utnytter 2 strategier 

som ofte har vært brukt av suksessrike 

hedgefond fordi de gir stabil og høy 

avkastning uavhengig av aksjemarkedet, 

sier Benedicte Johannessen til 

Lokalavisen. 

– Når det gjelder råvarer er utgangspunktet 

24 forskjellige råvarer som 

feks: Naturgass, bensin, fyringsolje, 

Zink, nikkel, tinn, kopper, aluminium 

sølv og gull. Vi har også med viktige 

jordbruksprodukter som kjøtt, sukker, 

hvete, soya, bomull og kaffe. 

Forenklet sagt skal vi kjøpe råvarer 

som stiger i verdi og selge råvarer som 

synker i verdi. 

– En velkjent strategi fra valutamarkedet 

er carry-strategien. I all sin enkel- 

het går det ut på å låne penger billig i 

land med lav rente, og plassere penger 

i land med høy rente. 

På denne måten kan vi tjene rentedifferansen 

mellom landene. 

Våre erfaringer viser at vi ofte tjener 

både på rentedifferansen og at valutakursen 

går i gunstig retning. 

Bedre enn bankrente og lav risiko 

– Det er ikke så lett å forutsi hva man 

kan forvente i avkastning, men det kan 

være interessant å se hva den valgte 

strategi har gitt av historisk 

avkastning, sier Søyland. Siden 1995 

har strategien i snitt gitt en avkastning 

på over 60 prosent per fireårsperiode, 

og vi har ingen grunn til å tro at dette 

ikke vil fortsette. 

Dette er et produkt hvor en er 100 

prosent garantert å få investert beløp 

tilbake om 4 år. 

Og dermed er det kun tap av tegningskostnadene 

som vil være risikoen. 

Her får nok engang våre kunder en 

flott mulighet til å oppnå positiv 

avkastning i et marked som det er 

spennende å være eksponert i, sier en 

engasjert Kjetil Søyland til Lokalavisen. 

Siden Nordea Alternativ Trend er et 

produkt hvor pengene er garantert 

tilbake om 4 år, er det også mulig å 

lånefinanisere en slik investering. 

Og dette medfører at mange av våre 

kunder kan få en finansiering på inntil 

100 prosent av investert beløp. 

Vi har også et tilbud om forskuddsbetaling 

av renter til lånefinansiert 

investering. 

Og for en million i investert beløp, vil 

en da måtte innbetale kr. 213.000,- 

VELKOMMEN: Kjetil Søyland ønsker 

velkommen til seminar om investeringer 

NORDEA MARKETS 

HVA: 

Ledende finanskonsern i Norden 

og Østersjøområdet. Avdeling i 

Stavanger med eget valuta-/rentemeglingsbord. 

HVOR : 

Olav Vs gt. 10, Stavanger. 

FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN - RING 40 00 51 53 FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN - RING 40 00 51 53 

FAKTA: 

KONTAKT : 

Tlf. 51 51 77 00 

MER: 

www.nordea.no

8 

Eiendom 



Eiendom 9 

Fakta Bygg - fra to tomme hender 

til vekst og fulle ordrebøker 

For nesten ti år siden ankom den 26 

år gamle tømmermannen Kristjan 

Eymundsson fra Island til Stavanger 

med to tomme hender og et hode fullt 

av ideer og pågangsmot. 

I dag sitter han med hendene fulle av 

oppdrag som leder av distriktets kanskje 

mest anerkjente leverandør av 

håndverkstjenester til profesjonelle 

byggherrer. 

Presisjon og kvalitet er blitt kjennemerke 

for Fakta Bygg. 

Nylig kom Skanska med bløtkake for å 

gratulere de ansatte med overlevingen 

av Skadberg Sør med null feil. 

Firmaet som startet med to kamerater 

teller i dag 42 ansatte, og muligheten 

for vekst er fortsatt til stede – hånd- 

verkere ber faktisk om å få jobbe for 

dem. 

Vekst og nye markedsområder 

Fakta 1 er holdingselskapet og ble 

stiftet i 2005. 

Gruppen er i stadig vekst både organisk 

og via oppkjøp. Siste tilskudd 

er oppkjøpet av Byggmester Øyvind 

Pedersen, et klart signal om en satsing 

på rehabiliteringsmarkedet. Fakta 

Bygg starter i disse dager en avdeling i 

Suldal. 

Gruppen går også mer aktivt inn for å 

tilby servicearbeid for bedriftsmarkedet. 

Firmaet har drevet med overskudd fra 

starten og har mottatt hele fire 

Gasellediplomer. 

Fakta om bedriftskulturen 

En viktig faktor for suksessen har vært 

et bevisst forhold til å utvikle en god 

bedriftskultur. For to år siden startet 

Fakta-Gruppen et utviklingsprosjekt 

for alle ansatte. Sammen med Holmfridur 

Gardurdottir startet utviklingen av 

en visjon og et program som forener 

personlig vekst med bedre forretningsdrift. 

– Den virksomheten som vinner, sier 

gründer Kristjan Eymundsson, mener 

noe, sterkt og forpliktende. 

– Programmet som ble utviklet favner 

om holdninger til livet, til menneskene, 

kollegene, til hva som er viktig og hva 

som gir arbeidet mening. 

– Med visjonen; Arbeidsglede og livsglede 

skaper verdier, har vi gjennom- 

ført et to års program for å etablere en 

”stammekultur” som både gir et godt 

arbeidsmiljø som har verdi for den enkelte 

medarbeider og for våre kunder. 

Til Island for å feire 10-årsjubileum 

– En viktig side ved å bygge bedriftskultur 

er å skape både gode fellesskapsopplevelser 

og sørge for faglig vekst. 

I sommer reiser vi sammen til Island 

for å oppleve natur og kultur, more oss 

og ha faglig seminar. 

– Vi har våget å kalle oss gledesspredere. 

Det er forpliktende og krever at 

vi har en bedriftskultur som preges av 

reell arbeidsglede, og det skapes i en 

atmosfære av godt samhold, delte opplevelser 

og faglig trygghet. 

Medeierskap gir motivasjon 

– Vi mener at det er viktig at de 

ansatte får ta del i verdiskapningen. 

For å få større kontroll over deler av 

virksomheten og investere i egne prosjekter 

opprettet vi Fakta Invest. 

Det er en ordning der de ansatte kan 

kjøpe aksjer og få andel av overskuddet. 

Lojalitet belønnes ved at en får andel 

etter annsennitet. 

Kvitsøygata 100 – et prosjekt i egen 

regi 

I Kvitsøygata 100 har en gammel 

sardinfabrikk fått en ny framtid med 

leiligheter tegnet av den anerkjente 

arkitekten Torgeir Norheim. Lei- 

lighetene har størrelser fra 40 - 110 

m2 og skal være innflyttingsklar våren 

2007. 

Både området rundt og veggene i 

leilighetene har mye historie, som 

beboerne blir en del av. 

Storsatsing på Rennesøy 

Fakta Bygg satser stadig mer på egne 

prosjekter. 

Selskapet har totalentreprise på et stort 

og spennende boligprosjekt på Rennesøy. 

Anlegget er tegnet av arkitekt Torgeir 

og består av 29 eneboliger, 36 leiligheter, 

10 rekkehusleiligheter og 36 

blokkleiligheter, som legges ut for salg 

i disse dager og trinn 1 vil være innflyttingsklart 

våren 2008. 

VERDISKAPNING OG 

GLEDE SPREDNING. 

2006 hadde Fakta-gruppen en 

I omsetning på 36.6 mill. og inntekt 

på 2.6 mill. 

Fakta-gruppen har islandsk 

bakgrunn med totalt 42 ansatte. 

Til tross for vekst og omstillinger 

i bransjen har Fakta drevet med 

overskudd hvert år siden starten. 

I Fakta-gruppen går alle på jobb 

hver dag med det samme fokuset, 

å skape verdier og spre glede 

sammen. 

FULLE ORDREBØKER: Holmfridur Gardurdottir og Kristjan Eymundsson 

FAKTA: 

FAKTA BYGG 

HVA: 

Fakta-gruppen består av Fakta 

Bygg, Fakta Bolig, Fakta Malerservice 

og Fakta Invest. De arbeider 

med nybygg, rehabilitering, boligutvikling, 

maling og fliselegging. 

HVOR : 

Kong Carlsggt.71, Stavanger. 

KONTAKT : 

Kristjan Eymundsson 

Tlf: 92 81 13 40 

MER: 

www.fakta-bygg.no 


10 

Bolig & Interiør 

Vi pusser opp - serien 

Våren og husmaling står for døren. Vi 

ber om råd om maling og koster, da 

den vennlige ekspeditøren hos Coop 

Obs! Bygg spør om vi har gjort et 

grundig forarbeid. 

For, som han sier, er forarbeidet gjort 

ordentlig og du velger rett maling, 

kan det gå over ti år til du trenger ta 

fram stigen igjen! 

Varehussjef Ståle Corneliussen 

starter med en liten tankevekker: 

– Tenk på vinduene og hvor skitne de 

kan bli på utsiden – hvordan hadde de 

sett ut hvis du lot dem stå uvasket i 5-6 

år? Den samme skitten setter seg på 

husveggen. 

Det viser ikke like godt, men i det 

støvet finnes det bl.a. soppsporer og 

alger som bryter ut kort tid etter du 

har dekket dem med maling. 

Vask, skrap og grunn 

– På tidligere malte flater skal en starte 

med kraftvask og påføring av en sopp- 

og algedreper. Felter med løs maling 

skrapes og grunnes med Visir eller 

en annen grunning som trekker inn i 

trevirket. 

Ny trykkimpregnert panel som har 

stått et halvt års tid, bør stålbørstes før 

videre behandling. 

12 års garanti for den som gjør en 

god jobb 

– Gjør du alt riktig og spanderer en litt 

dyrere maling, som Butinox Futura, 

kan du få 12 års garanti på farge og 

glans, som er verd litt ekstra innsats! 

En sparer tid på å bruke utendørsrull, 

som gjør at malingsjobben går raskere 

og blir penere – man bruker til og med 

mindre maling. 

– Skrap vekk løs puss eller maling, 

vask og grunn før du maler over grunnmuren. 

Terrassen bør vaskes grundig og settes 

inn med olje foran hver sesong. 

Vær forsiktig ved bruk av høytrykksvasker 

på tre – for stort trykk eller for 

liten avstand kan få treet til å flise opp! 

Maling eller beis? 

Beis og maling har ulike egenskaper 

og er et spørsmål om smak og behag. 

Man kan male over beis, men ikke 

omvendt. 

Oljebeis er tynn og transparent og lar 

en se trestrukturen. Den bør fornyes 

etter 3 – 5 år i hardt vær. 

Oljedekkbeis er tettere og viser ikke 

trestruktur, men du kan føle den. Den 

kan dekkes med ny farge og krever 

som regel vedlikehold etter 4 – 6 år. 

Maling - olje- eller vannbasert maling 

holder lengst. De nye, vannfortynnbare 

typene, har høyere fargeektehet 

og falmer senere. De er lettere å stryke 

ut og tørker fortere. De koster litt mer, 

men lønner seg i lengden. Butinox 

Furura finnes som både maling og 

dekkbeis med 12 års garanti. 

Sjekk det nye 

– Når sesongen åpner, er det alltid 

nye produkter på markedet. Ta en 

tur ut i butikken vår på Forus, se hva 

som finnes, snakk med oss og ta med 


FAGMANNENS RÅD: – Frode Siverstsen gir gode råd for husstander i distriktet. Varme somre og våte vintre krever maling som tåler det nye klimaet vårt 

Gode råd for 

maling av hus 

brosjyrer og fargekart. Det er morsommere 

å pusse opp når du er trygg på at 

resultatet blir bra! I tillegg får du masse 

gode råd og tips på www.scanox.no. 

FAKTA: 

COOP OBS! BYGG FORUS 

HVA: 

Byggevarekjede for “Gjør det selv” 

markedet, som henvender seg til 

kunder som kan litt selv, og som er 

ute etter god kvalitet til markedets 

laveste pris. 

HVOR : 

Forusbeen 10, v/gml Tou Bryggeri 

KONTAKT : 

Tlf. 51 76 36 00, 

e-post: byggevarer@obs.coop.no 

MER: 

www.coop.no 


Posten skal frem: 

Gigantmaskiner gjør 

”halve” budjobben 

Verdens mest avanserte 

maskiner står på Forus og 

sorterer posten. Målet er 

at postveskene i Rogaland 

skal være feilfrie når 

budene går ut og posten 

skal frem. 

Den 23. april startet 

Postterminalen på 

Forus en revolusjon innen 

postsortering i Rogaland. 

Hittil har budene fått en 

sekk med brev og pakker 

som de selv sorterte tidlig 

om morgenen – før de 

kunne begynne omdelingen. 

I løpet av 2007 skal alle 

budene i Rogaland få ca. 

halvparten av brev og pakker 

ferdig sorterte rett til 

mottakerne på sin postrute. 

– Alt går mye fortere, og 

budene som har begynt 

Produksjonsleder Ove 

Johansen foran maskinen 

”Midgardsormen” på Postterminalen 

på Forus. 

(Foto: Hung Ngo) 

med dette, sier at hverdagen 

har blitt enklere, 

forteller produksjonsleder 

Ove Johansen. 

Maskinell Ruteklargjøring 

skal være med 

på å øke kvaliteten 

Maskinene som nå sorterer 

posten for budene, 

er ”sequencere” som 

leser adressen på posten 

og sender den til riktig 

postrute. 

Brev kjøres gjennom 

maskinene 4 ganger i 

en hastighet av 9000 

brev i timen, og prosessen 

er tilnærmet feilfri, 

noe Posten begynner å 

merke. Det er 4 maskiner 

til rådighet, så kapasiteten 

skal være bra. 

– Maskinene brukes på 

ca. 70 prosent av alle småbrev. Disse 

står for mye av volumet, og dette 

utgjør rundt halvparten av all post 

budene har med seg på sin rute. 23. 

april startet vi med å gjøre dette til 

Stavanger, og innen 15. oktober skal 

all post i Rogaland gjennom denne 

prosessen. 

Ansetter flere 

Jobben med Maskinell Ruteklargjøring 

har gjort at Posten øker bemanningen 

ved Postterminalen på Forus, men det 

blir også ansatt flere enheter i Rogaland. 

Målet er å øke kvaliteten og kundetilfredsheten 

på alt fra brev og pakker til 

direkte markedsføring, aviser og større 

oppdrag for kunder. 

– Vi ansetter folk som har evne og 

vilje til å jobbe i et arbeidsmiljø som er 

kjent for godt humør og høy fokus på 

kvalitet, sier Johansen. 

Ove Johansen oppfordrer interesserte 

til å ta kontakt på Tel.: 810 00 710 

Handel & Service 11 

SORTERING: Ved Postterminalen i Stavanger gjør store maskiner mesteparten av brevsorteringen. 

En slik maskin sorterer nå også postrutene til de enkelte budene. (Foto: Hung Ngo) 


FAKTA: 

POSTEN 

HVA: 

Posten Norge AS er en av norges 

største bedrifter med virksonheter 

over hele landet. 

Konsernet omsatte i 2006 for vel 

23 mrd kroner og virksomheten 

består av omlag 22000 årsverk. 

Postens ambisjon er å utvikle 

virksomheten til et ledende kommunikasjons- 

og logistikk konsern 

i Norden. Visjonen er å bli verdens 

mest fremtidsrettede post- og 

logistikk konsern 

HVOR : 

Stavanger posterminal, Forus. 

KONTAKT : 

Posten kundeservice, 

Tlf.: 810 00 710 

Postens sentralbord 

Tlf.: 23 14 90 00 

MER: 

www.posten.no

12 

Hage & Utemiljø 

MANGFOLDIG: – Vi har alt utstyret du trenger for å gjøre en god jobb. Riktig utstyr er halve jobben, sier fra venstre: Jomar Rosland, 

Morten Austbø, Jon Øyvind Hansen og daglig leder Nina Aasland 

Utleiefirmaet Naboen har flyttet inn i 

nye lokaler på Forus, men har ingen 

problemer med å bli funnet av den 

grunn. De er fremdeles naboen som 

har alt, og det beste av alt er at du 

som kunde har muligheten til å leie i 

stedet for å eie. 

Med det geniale navnet Naboen, 

har det lokale firmaet innen 

maskin og utstyrsutleie sikret seg 

kunder som alltid vil komme tilbake. 

Å gå i nabolaget for å låne utstyr kan 

være greit en gang i blant, men av og 

til lønner det seg faktisk å leie, spesielt 

dersom det er utstyr til større jobber. 

Hos Naboen vil du alltid finne de 

beste og mest solide merkene, slik at 

jobben blir gjort skikkelig. 

– Vi er veldig bevisste på å kunne tilby 

et bredt sortiment, både for bedrifter 

og på det private markedet. Bedriften 

har de siste årene laget gode systemer 

innad, som takler stor etterspørsel og 

utleie på flere arenaer. I tillegg har de 

gjort det enklere for kunden som nå 

kan bestille direkte på web. Der er alle 

bruksformål, brukermanualer og passende 

utstyr beskrevet, forteller daglig 

leder Nina Aasland. 

Utstyr til våronn 

De ti ansatte ved bedriften opplever 

et stadig større press fra interesserte 

kunder, en situasjon som har tatt 

seg opp etter at de for kort tid siden 

flyttet. Sentralt på Forus har de nå 

inntatt lokaler som er opptil 

fire ganger større enn det var 

før, og stadig bestilles det nytt 

utstyr. I disse dager kommer 

det blant annet ti nye 1,5 

tonns minigravere, en hendig 

situasjon siden hagearbeid nå 

står for tur hos mange. 

– Når denne tiden nærmer 

seg, ruster vi opp av gammel 

god vane. Vi vet at det blir 

fullt kjør, og at behovene er 

mange. I tillegg vil vi gjerne 

være synlige på utstyr som folk flest 

kanskje ikke er klar over at vi innehar. 

Barneseter, store jordfresere, stubbefreser, 

spesialverktøy til å gjøre hagen 

klar for våren og rengjøringsprodukter 

i alle varianter, forklarer Aasland. 

Hun legger ikke skjul på at veien dit 

Naboen befinner seg i dag har vært 

knallhard. 

– Det var som å gå med truger i bløt 

snø, og har fordret en klippetro på det 

vi har drevet med, beskriver hun. 

Amerikansk fenomen 

Nina og Olav Aasland jobbet tidligere 

i oljebransjen og det var etter inspirasjon 

fra USA, at tanken om å starte 

maskin- og utstyrsutleie grep fatt i 

dem. De oppdaget at det på hvert 

hjørne fantes utleie for alt mulig, at 

dette garantert var et behov som ville 

etterkommes også i Norge. 

Det viste seg at de hadde rett. I dag 

har Naboen en omsetning på over 20 


Naboen som har alt 

KLIPPETRO: Daglig leder Nina Aasland har aldri vært i 

tvil om at utleiemarkedet ville være riktig å satse på, selv 

om det har kostet mye. I fjor feiret de ti års jubileum. 

Aktuelt leieutstyr til hagearbeidet: 

• Minigravere 

• Jordfreser 

• Grøftegraver 

• Kompostkvern 

• Plenlufter 

• Gresstrimmer 

• Stubbefres 

• Motorsag 

• Plentrommel 

Oversikt over alt utstyret 

finner du også på nettstedet 

millioner kroner, og firmaet er i stadig 

vekst. Om kort tid vil det åpnes en ny 

avdeling, men hvor den kommer vil 

ikke Aasland ut med. Målet er å drive 

franchise og at det med tiden også skal 

komme flere avdelinger. 

– Vi fokuserer også sterkt på 

miljøaspektet ved å drive utleie. 

Dersom vi kan være en kanal for å 

minske utslipp, og at store deler av befolkningen 

leier i stedet for å eie, skal 

vi være godt fornøyd, sier hun. 

FAKTA: 

NABOEN MASKINUTLEIE AS 

HVA: 

Naboen Utleie A/S er distriktets 

største utleieforretning. De er et 

lokalt eid firma som ble etablert 

i 1996 og som driver med utleie 

av utstyr til bedriftsmarkedet og 

privatmarkedet i Rogaland. 

HVOR : 

Maskinveien 14, Forus. 

KONTAKT : 

Tlf. 51 81 03 00 

E-post: utleie@naboen.no 

MER: 

www.naboen.no 


Daglig leser vi om boligmarkedet som 

setter nye prisrekorder. 

Du kan ikke åpne en eneste avis uten 

å møte en eller annen historie som 

forteller om stadig høyere priser, 

og boliger som selges langt over 

prisantydning. Kan denne utviklingen 

fortsette? 

Hvordan påvirker denne situasjonen 

de ulike kjøperne? 

Lokalavisen har kontaktet Exact 

Eiendomsmeglere for å finne ut om 

eiendomsmeglerne ser nye trender som 

et resultat av de økte prisene. 

Det har vært en utrolig prisutvikling 

sier eiendomsmegler og daglig leder 

Michael R. Myhre. 

-Hvert eneste år har vi trodd at nå vil 

markedet flate noe ut, men det har 

vært en sammenhengende opptur i 

snart 15 år. 

Vår region preges av veldig høy aktivitet 

på alle nivå, og vi har stort behov 

for arbeidskraft i de fleste bransjer. 

Denne situasjonen medfører at området 

blir som en magnet, og trekker til 

seg stadig nye folk som trenger et sted 

å bo. 

Resultatet blir stadig høyere priser, sier 

Myhre til Lokalavisen. 

Presses ut av byen 

Prisstigning er vel og bra for de som 

skal selge, men mange har jo ikke noe 

å selge? Hva 

med lavtlønnsgrupper, og hvilke muligheter 

har en som enslig? 

-Det er ingen tvil om at det er relativt 

mange kjøpere som ofte må ”hive inn 

håndkledet” i disse tider, sier Myhre. 

Det er grenser for hvor mye økonomien 

tåler, og det er jo viktig at folk ikke 

bor seg i hjel. 

Bankene har generelt vært villige til 

å strekke seg langt for å finansiere 

kundenes behov for bolig, men 

Eiendom 13 

ØVERST: – Espen W. Refseth melder om stor 

etterspørsel etter boliger i hele distriktet. (Foto: Hung Ngo) 

Michael R. Myhre, Kari Nord-Varhaug, Henrik Amundsen Oddmund Kalleberg. 

Høye boligpriser presser kjøpere 

vekk fra Stavanger 

lånebeløpet må stå i forhold til inntekten. 

Mange har nå tatt konsekvensen av 

denne situasjonen, og har flyttet søkeområde 

for bolig til helt andre steder 

enn de først hadde tenkt seg. 

Randaberg, Sola, Sandnes, Klepp og 

Ålgård 

-Når du først har erkjent at du ikke har 

muligheten til å kjøpe den eiendommen 

du kanskje ønsket deg mest, rettes 

fort søkelyset mot andre områder og 

nærliggende kommuner. Det 

mener vi er ganske fornuftig, 

men for mange er dette en 


14 

Eiendom 

Denne boligen har en fantastisk utsikt og en tomt på ca 1200m2 med flott opparbeidet hage. 

Exact går ut med prisantydning 2.385.000.- I Stavanger ville prisen vært ca 4 mill. 

Dette koselige huset er bygd på 1980 tallet, og er perfekt for mange barnefamilier. Prisantydning 

2.100.000.- I Stavanger ville prisen vært ca 3.500.000. 

Leilighet i 7. etasje i denne blokken på Magneten området. 83m2 med 2 terasser og gjennomgående 

lys. Prisantydning 2.690.000.- I Stavanger ville prisen vært ca 3.500.000 


Exact Eiendomsmeglere viser nå eksempler 

på eiendommer som kommer 

til salgs om 1 måned, og ser på prisforskjellene 

dersom eiendommene hadde 

vært i Stavanger. Boligene selges i 

juni, men vil ikke være klar for innflytting 

før februar 2008. 

prosess forbundet med sterke 

følelser. 

Det som også kjennetegner 

markedet nå sier Myhre, er at 

det etableres veldig mange arbeidsplasser 

på Forus, og det 

er viktig for mange å ha kortest 

mulig vei til jobb.Mange 

oppdager at selv om en velger 

å bo i Sola, Sandnes, Klepp 

eller Ålgård, er det faktisk 

kortere vei til jobb enn om en 

bor feks i Stavanger sentrum, 

Hundvåg eller Tasta. 

Ålgård-oh,oh Yea, Yea 

I Olsenbanden Junior er det 

a Valborg som fremstår som 

mest attraktiv, men hva er det 

som gjør at du snakker varmt 

om Ålgård ? 

– Ålgård er et veldig spennende 

område med sterk 

utvikling, og vi vet det kommer 

til å skje mye der de neste 

årene. 

Mange eldre vil flytte inn i 

moderne leiligheter, og det 

vil bli mange eneboliger 

som skal selges. Den første 

boligblokken på Magneten 

området ferdigstilles ca januar 

2008, og i den forbindelse 

vil det sannsynligvis komme 

ca 30 eneboliger for salg, sier 

Myhre til Lokalavisen. 

-Disse boligene vil være svært 

attraktive for mange, også 

familier som i utgangspunktet 

var på jakt etter bolig i 

Stavanger området. 

En skal huske på at 

selv om vi ser en 

klar prisstigning på 

Ålgård , er prisene 

mye lavere enn i 

Stavanger. Mange 

av eneboligene som 

kommer til salgs 

kjennetegnes av at de 

ble bygd i en tid da 

tomtestørrelsen var 

annerledes enn idag. 

Det er ikke uvanlig 

med tomter på ca 

1000m2, noe som er 

spesielt attraktivt for 

barnefamilier som 

gjerne etterspør eiendommer 

med gode 

utearealer. En skal 

heller ikke glemme at 

strekningen Ålgård - Forus 

ikke tar mer enn ca 15 minutter 

med bil, og at dekningen 

er relativt god når det gjelder 

barnehager og skoler. 

Kultursjefen- vi har mye å 

tilby 

Vi er jo kjent med at eiendomsmeglere 

snakker varmt 

om objekter som skal selges, 

men hva mener Gjesdal kommune? 

Lokalavisen kontaktet 

kultursjef Gro Tungland og 

utfordret henne til å beskrive 

”det gode liv” på Ålgård. 

Blir vi lykkelige av å flytte til 

Ålgård? -Nei, det kan vi ikke 

akkurat garantere, men vi har 

utrolig mye å tilby, og mener 

selv vi er veldig attraktive. Vi 

har et fantastisk kulturlandskap 

med innbydende turområder 

på alle kanter.Fritidslivet 

blir stadig viktigere, og 

nærheten til vann,skog, sjø og 

fjell er fremtrende i Gjesdal. 

I tillegg må jeg nevne at 

mange boligområder ligger 

på hauger, med fantastisk 

utsikt. Fremdeles kan jeg med 

stolthet erklære at dugnadsånden 

preger kommunens 

innbyggere, og gjesdalbuen 

kjennetegnes av stor velvilje 

til å finne løsninger som ikke 

koster for mye, avslutter 

leder for ressurssenteret Gro 

Tungland. 

FAKTA: 

EXACT EIENDOMSMEGLERE 

HVA: 

22 Exact-kontorer, finnes i Oslo, 

Akershus, Østfold og Rogaland. 

Totalt 110 ansatte. 

Har vært i Stavanger siden 1995 

Fokus på lokalkunnskap og tett 

personlig oppfølging. 

HVOR : 

Hillevågsveien 101, i Stavanger 

(gamle Maskinhuset) 

KONTAKT : 

Tlf. 51 90 57 00 

E-mail: stavanger@exact.no 

MER: 

www.exact.no 


Helge Rein Østbø - Gjesdal Bygg 

Ny enebolig for 

mindre enn 3 millioner 

I denne utgaven av Lokalavisen har 

vi satt fokus på prisutviklingen på 

boliger, og at mange nå ser seg 

om etter boliger utenfor Stavanger 

området. 

Vi har kontaktet et lokalt byggefirma 

på Ålgård og bedt om en beskrivelse 

av mulighetene dersom du ønsker å 

bygge nytt i kommunen. 

Joda, vi har det veldig hektisk nå sier 

daglig leder Helge Rein Østbø. Det 

er veldig høy aktivitet, og vi har mye 

spennende på gang. 

Vi har kjøpt en stor gård, med beliggenhet 

i området etter Kongeparken 

og vil i løpet av de neste årene utvikle 

nærmere 600 boliger. 

De ulike feltene vil bli bygget med en 

kombinasjon av eneboliger i forskjellige 

størrelser og leiligheter. 

Området er allerede regulert og 

eneboligene på det første feltet ble 

solgt nærmest uten markedsføring. 

– Vi solgte nok litt for billig, men det 

er bra for oss å være godt i gang med 

prosjektet. 

Utopi eller virkelighet- enebolig for 

mindre enn 3 millioner? 

Er det virkelig mulig i dagens marked å 

få seg ny bolig til den prisen? 

– Boligene vil variere i pris avhengig 

av størrelse på hus og tomt, men vi har 

som mål å ligge på dette nivået. 

For neste felt vil vi levere bebyggelsesplan 

før sommeren, og regner 

med at vi kan starte salget på slutten 

av året. 

Vi har allerede nå begynt å registrere 

interessenter som ønsker å få informasjon 

straks endelige tegninger og 

priser er klare. Det er veldig positivt 

for oss å etablere en kundebase med 

interessenter, da blir det mer effektivt 

når prosjektet er klart, sier en entusiastisk 

Østbø til Lokalavisen. 

Arkitekttegnet felt 

-Måten vi jobber på er kanskje litt 

annerledes enn hos mange av våre 

konkurrenter. 

Vi liker best å jobbe med egne felt 

hvor våre arkitekter tegner alle husene. 

For å få et godt resultat på ferdig pros- 

jekt må det tenkes helhet og da må de 

ulike byggene passe sammen. 

Alle hus blir forskjellige, og kunden 

bestemmer selvfølgelig hvordan huset 

skal se ut innvendig. 

Området er veldig attraktivt med nærhet 

til sentrum samtidig som du bor 

rett i naturen. 

Du kan si mye fint om gamle hus, 

men det er nå kjekt når det er nytt og 

moderne og tilpasset dagens krav til 

høy standard. 

Team Gjesdal 

Byggebransjen har en del utfordringer 

når det gjelder bemanning, men hvilket 

språk snakker dine folk? 

-I mange år har vi satset på å utvikle et 

team av medarbeidere som er lokale, 

sier Østbø. 

Våre tømrere og underleverandører på 

graving, betong,elektro og rør har sin 

forankring i kommunen. 

Det mener vi sikrer oss høy kvalitet på 

arbeidet som skal utføres, og det at vi 

kjenner hverandre medfører at jobben 

blir gjort effektivt. 

Eiendom 15 

Gjesdal Bygg og Helge Rein Østbø skal bygge mer enn 600 boliger de neste årene. Foto Hung Ngo 

Registrering av interessenter 

Er du klar til å ordne køen av potensielle 

huskjøpere? 

-Her på Ålgård er vi vant til å takle de 

fleste utfordringer, og vi skal nok greie 

å håndtere en økning i etterspørselen. 

Det gjelder å se lyst på livet, samtidig 

som vi får arbeidet gjort. Bare ring til 

Unni på sentralbordet så tar hun seg 

av registreringen, avslutter daglig leder 

Helge Rein Østbø. 

FAKTA: 

GJESDAL BYGG 

HVA: 

Lokalt byggefirma som spesialiserer 

seg på Ålgård. 

HVOR : 

Industriveien 10, 4330 Ålgård 

KONTAKT : 

Tel. 51 61 80 00 

MER: 

E-post: post@gjesdal-bygg.no 


16 

Reise & Ferie 

Romantikk og 

kultur på sykkelsetet 

i Provence 

Nå får Lokalavisens lesere muligheten 

til å oppleve det unike og fargerike 

landskapet i Provence, med en sporty 

sykkeltur og overnatting i koselige og 

sjarmerende hotell. Vi sykler på de 

beste sykkelstiene i regionen, og hver 

og en kan sykle i sitt eget tempo. 

Provence er et av de mest besøkte 

områdene i Frankrike, både av 

franskmenn selv og av oss andre. Området 

er allikevel ikke preget av masseturisme 

og med 300 soldager i året, og 

mimosa-blomstring midt på vinteren, 

er området like spennende hele året. 

Provence er mest kjent for det naturlige. 

Det ser vi bare på landskapet, som 

er svært forskjellig i Provence og i Côte 

d’Azur. Det unike landskapet i Provence 

er preget av blomster, dufter og 

høytliggende fjellandsbyer. 

Disse variasjoner overrasker alle og 

enhver. 

Det er ikke uten grunn at så mange 

malere har satt opp sine staffelier nettopp 

i dette området i årens løp. 

Renoir, Picasso, Matisse, Chagall, 

Dufy, og Cocteau er bare noen av de 

mange kunstnere som er blitt forhekset 

av dette fasinerende landskapet. 

Her finnes kunst i alle kriker og kroker, 

i byer og ute i naturen. 

Området kan tilby et mangfold av aktiviteter 

og utflukter, og der er mange 

muligheter for f.eks. fotturer, rafting, 

golf og tennis. 

Provence byr på mat- og vinopplevelser 

i de mange anerkjente kjøkken/ 

restauranter. 

PROGRAM FOR 6 

DAGER I PROVENCE 

• Lørdag 15. september. Ankomst 

Villeneuve-lès-Avignon som er en 

liten by og kommune i Languedoc- 

Roussillon regionen, med ca. 11.000 

innbyggere. Dette er en sjarmerende 

middelalder by, som i det 14. århundre 

var hjem for mange kardinaler. 

• Søndag 16. september sykler vi 

i hjertet av vingårdene kjent for 

”Cotes du Rhône” og Tavel og Châteauneuf-du-Pape 

vinen. Vi kan også 

stoppe i Châteauneuf-du-Pape og 

smake på vin fra en av landsbyens 

vinkjellere. 

• Mandag 17. september. Avreise 

fra Châteauneuf-du-Pape til Pont 

du Gard gjennom skogen Rochefort 

til byen Uzès. Pont du Gard er en 

2000 år gammel, vel bevart, romansk 

akvedukt. 

• Tirsdag 18. september krysser 

vi Gardon elven for å komme til 

Cabrières vin område. 

En stopp i Beaucaire før vi krysser 

Rhône elven og kommer til Tarascon. 

Her kan man etter ønske besøke 

et slott og museum. Etter dette 

sykler vi videre til Arles. 


• Onsdag 19. september kan man 

velge å ha en hviledag og tilbringe 

denne i Arles, eller en sykkeltur i 

naturreservatet i Camargue. 

• Torsdag 20. september sykler vi en 

flott tur via le Paradou til landsbyen 

Les Baux de Provence, og videre til 

St. Rémy. 

Som med sine små gamle hus er en 

historisk by bygget på en av de eldste 

arkeologiske stedene i Europa. 

• Fredag 21. september. Avreise og 

transport til Villeneuve-lès-Avignon. 

Pris; 8.550,- pr. person i dobbeltrom-/ 

tillegg for enkeltrom kr 2.500,- 

Opphold i dobbeltrom med frokost 

i 6 netter på sjarmerende hotell i 

Provence, 4 gode franske middager, 

sykkelleie og bagasjetransport mellom 

hotellene og med norsk vertskap 

under hele oppholdet. 

Vi kan tilby fly fra Stavanger til 

Paris/ Lyon/ Nice. 

For mer info: 

Ring Vidy Reiser tlf. 51 52 71 40 innen 

30. mai 2007. 

Bestill gjerne turen på www.vidyreiser.no 

under menyen gruppereiser. 


Drømmehelg med edle dråper 

Sammen med Vidy reiser har vi 

gleden av å tilby en uforglemmelig 

helg fylt med kulturhistoriske opplevelser, 

franske matopplevelser, og ikke 

minst kulinariske 

smaksprøver fra verdensberømte 

Cognac. 

Cognac-distriktet er naturligvis 

mest kjent for sin produksjon 

av edle dråper med samme navn, og 

med byene Cognac og Jarnac hvor vi 

finner de viktigste “husene”. Distriktet 

WEEKEND PROGRAM 

• Torsdag 27. september. Ankomst 

Cognac, transport fra Bordeaux til 

Cognac. 

• Fredag 28. september Besøker vi 

først en liten produsent hvor vi får 

en innføring fra drue via destillasjon 

til cognac. Det er naturligvis bonden 

selv som vil fortelle (oversettes til 

norsk). 

Lunsj på en storgård i nærheten med 

distriktets spesialiteter. 

Om ettermiddagen besøker vi et 

av de norske cognachusene Tiffon 

(Braastad) hvor vi blir tatt imot av en 

av etterkommerne til Sverre Braas- 

er bokstavelig talt også fullt av små 

sjarmerende landsbyer, som oftest med 

en gammel romansk kirke og kanskje 

en cognac-produsent hvor smaksprøvene 

ikke er langt unna. 

Cognac er en småby sørvest i Frankrike 

med ca. 22.000 innbyggere. 

Nesten alle er direkte eller indirekte 

involvert i produksjonen av Cognac. 

I hele regionen bor det i alt ca. 88.0000 

innbyggere. Her finnes nesten 20.000 

vingårder hvorav nesten 10.000 

tad. Om kvelden blir det middag i 

Cognac by i gåavstand fra hotellet. 

• Lørdag 29. september Blir vi kjørt 

til landsbyen hvor elveprammen 

venter på oss. Vi seiler så nedover 

elven Charente og passerer blant annet 

flere sluser. Vi stopper også for 

å besøke en typisk liten landsby med 

sin sjarmerende kirke og naturligvis 

omkranset av druestokker. 

Etter lunsj besøker vi cognachuset 

Otard som ligger i Cognac og vi 

tar en liten by vandring med norsk 

guide. 

Her finner vi de store cognachusene 

som for eksempel Hennessy og Mar- 

produserer vin som blir brukt til 

produksjon av Cognac. 

Her er det naturligvis cognac-produksjonen 

som står i høysetet. 

Foruten dette kan distriktet by på 

flotte kulturhistoriske opplevelser som 

kirker og slott. 

Det mangler heller ikke på fritidsaktiviteter. 

Cognac kan by på en av områdets 

flotteste golfbaner. 

“Golf du Cognac” ligger mellom 

byene Cognac og Jarnac. Omgitt av 

tell som ligger langs elven Charente. 

Om kvelden reiser vi ut på landet for 

å innta middag på en typisk Charenterestaurant. 

• Søndag 30. september Retur til 

Bordeaux for avreise. 

Dersom noe har en tidligere ankomst 

torsdag, kan vi selvsagt være 

behjelpelig med et spennende opplegg 

på torsdag ettermiddag/ kveld. 

Pris; 6.995,- pr. person i dobbeltrom 

tillegg for enkeltrom kr 1.295,- 

Opphold i dobbeltrom med frokost 

i 3 netter på et sjarmerende hotell 

i Cognac, en bondelunsj på en 

Reise & Ferie 17 

vinranker gir dette en golfopplevelse 

utenom det vanlige. 

Når vi kommer hit er et besøk (eller 

flere) til et cognachus nesten 

uunngåelig. 

Her vil vi få informasjon om hvordan 

dette verdensberømte produktet blir 

til; alt fra druestokken via destillasjon 

og lagring frem til det ferdige produktet. 

Et tønnemakeri er også vel verdt 

et besøk. 

storgård med drikkevarer, en fransk 

pikniklunsj med drikkevarer, 

2 gode franske middager, en båttur, 

inngangspenger til cognachusene 

med smaksprøve og transport lokalt 

i Cognac og til og fra Bordeaux med 

norsk vertskap under hele oppholdet. 

Vi kan tilby fly fra Stavanger til Paris 

eller Bordeaux. 

For mer info: 

Ring Vidy Reiser tlf. 51 52 71 40 innen 

30. mai 2007. 

Bestill gjerne turen på: 

www.vidyreiser.no 

under menyen gruppereiser. 


18 

Utdanning & Jobb 

– I dagens arbeidsmarked med lav 

ledighet er det viktig å ta smarte 

valg, sier Thomas Ims, daglig leder 

for Næringsakademiet i Rogaland. 

I dag er det lett å få jobb, men når 

arbeidsmarkedet igjen blir trangere, 

vil solid utdanning og praksis være 

en av forutsetningene for å beholde 

jobben man har eller for å få seg ny 

jobb. 

Næringsakademiet er Norges 

største fagskole, med offentlig 

godkjenning og sentraliserte eksamener. 

Skolen er også godkjent for støtte 

og lån i Lånekassen. I Rogaland har 

skolen to avdelinger, en i Stavanger 

og en i Haugesund. Nivåmessig ligger 

skolen over videregående og som 

fagskole tilbyr de en mer praktisk rettet 

utdanning enn høyskoler og universiteter. 

Bindeledd mellom student og 

næringsliv 

Thomas Ims forteller at skolen jobber 

tett mot det lokale næringsliv for å gi 

studentene best mulig forutsetning 

for gode jobber etter endte studier, og 

for å sikre næringslivet godt kvalifisert 

arbeidskraft. 

– NA leverer kvalitativ kompetanseutdanning 

i tråd med næringslivets behov. 

Dette gjør at studentene ved NA 

får nye muligheter på jobbmarkedet. 

Næringsakademiet bruker blant annet 

bedriftsledere til å gå gjennom pensum 

med studentene for å virkeliggjør den 

praktiske relevansen av studiene. 

Terje Fjell, studieinspektør ved NA 

Haugesund, forteller at han ved flere 

anledninger har blitt oppmerksom på 

stillingsannonser som spesifikt etterspør 

studier/kurs fra NA. 

Individuell veiledning 

Næringsakademiet har gode studieveiledere 

som er flinke til å hjelpe 

studentene å velge riktig studieretning. 

– For oss er det viktig at studentene 

finner et yrke som hver enkelt vil trives 

i senere. Vi ønsker gjerne en veiledn- 


HOLD DEG TIL PLAN-A: Daglig leder for Næringsakademiet i Rogaland Thomas Ims oppfordrer 

folk i dagens arbeidsmarked til å ta kloke valg. (Foto: Hung Ngo) 

Har du en plan? 

Gode tider 

krever smarte valg 

ingssamtale med de som vurderer 

skolegang, og oppfordrer alle til å ta 

kontakt med oss, sier Reidar Midttun, 

studieinspektør ved NA Stavanger. 

Skolen har en god miks av studenter, 

fra elever rett fra videregående til godt 

voksne som ønsker nye utfordringer 

etter mange år i arbeidslivet. 

Magi i klasserommet 

– Hos oss er det viktig med oppfølging 

av hver enkelt student, påpeker 

Thomas Ims. Vi ønsker å bygge gode, 

sunne selvbilder hos studentene våre, 

slik at de er godt forberedt i arbeidslivet. 

Dette gjør at vi stiller høye 

krav til undervisningen vår, og lærerne 

på NA må være både faglig dyktige, 

flinke til å formidle sitt fag og ha 

evnen til å skape entusiasme. 

– Hver enkelt student skal forlate 

Næringsakademiet med selvsikkerhet 

og fremtidstro, og vite at de mestrer 

faget de har lært, avslutter Thomas til 


FAKTA: 

FAGSKOLEN 

NÆRINGSAKADEMIET 

HVA: 

Fagskolen med størst utvalg av 

praktisk rettede studier med offentlig 

godkjenning og godkjent 

hos Lånekassen. Her kan du 

studere markedsføring, reiseliv, 

interiør, grafisk design, regnskap 

og økonomi, helseadministrasjon, 

kontorfag, ledelse og IT. 

HVOR : 

Auglendsmyrå 2 i Stavanger eller 

Kirkegaten 133 i Haugesund. 

KONTAKT : 

Tlf. 51 82 61 00 for Stavanger eller 

52 70 17 00 for Haugesund; e-mail 

stavanger@na.no eller haugesund@na.no 

MER: 

www.na.no 


Klepp Sparebank 10-20 (15) 

Landets åpneste bank ligger på 

Klepp og har kunder som kommer 

til rådgiver når de har tid – gjerne 

i forbindelse med innkjøpene etter 

barne-tv. 

Teamleder Kurt André Askeland i 

Klepp Sparebank i Jærhagen kan 

skilte med Norges lengste åpningstider. 

Bankrådgiverne har treffetider mandag 

til torsdag fram til klokken åtte om 

kvelden, fredag fram til seks. Banken 

er også åpen lørdag fra 10-15. 

– Tanken er at det skal være enkelt og 

greit for kundene våre, sier Askeland. 

Drøs om kveldene 

Siden Jærhagen åpnet i fjor, har det 

vist seg at mange kunder ønsker en 

drøs om sine bankbehov etter normal 

bankåpningstid. 

– Det er om ettermiddagen og kvelden 

folk har tid til å gjøre innkjøp, og nå 

kan de kombinere handleturen med et 

bankbesøk, sier Askeland. 

Klepp Sparebank har kort avstand 

mellom kunde og beslutningstaker, 

noe som gir rask behandlingstid for 

lån. 

– Vi er i stand til å snu oss raskt og gir 

kundene våre en effektiv service, sier 

Askeland. De fleste kundene i Klepp 

Sparebank kjenner rådgiveren sin på 

fornavn, og bankens gode omdømme 

sørger for stadig tilsig av nye kunder. 

Går på børs 

Klepp Sparebank har avdelinger på 

Klepp, Orre, i Sandnes og Stavanger. 

En sterk utvikling har gjort at banken 

Privatøkonomi 19 

FAKTA: 

KLEPP SPAREBANK, 

JÆRHAGEN 

HVA: 

Fulltjenestebank med alt fra 

forsikring til fondssparing, lån og 

eiendomsmegling. Åpent mandag 

til torsdag kl 10-20, fredag kl 10-18 

og lørdag 10-15. 

RÅDGIVERE: 

Kurt André Askeland (teamleder), 

Kari Osen, Henning Topnesvåg. 

Bankverter: Gina Aukland, Marianne 

Rønneberg og Heidi Vaaland. 

HVOR : 

1. etasje i Jærhagen på Klepp. 

KONTAKT : 

Tlf. 51 78 96 80 

MER: 

www.klepp-sparebank.no 

LØRDAGSBANK: Teamleder Kurt André Andersen er en av sju ansatte som holder åpent daglig til klokka åtte og lørdag fra 10-15. Stedet er Jærhagen på Klepp. (Her med bankvert Gina Aukland.) 

– Klepp er en liten og grei bank hvor jeg kjenner rådgiveren på fornavn og får hjelp akkurat når jeg trenger det. Mitt råd til andre 

er å sjekke Klepp Sparebank, sier Odd Terje Sirekrok. (Foto: Hung Ngo) 

nå blir en grunnfondsbank, noe som 

betyr at privatpersoner kan kjøpe grunnfondsbevis 

og bli medeiere. 

Dermed får banken kapital til å utvikle 

seg videre, og overskuddet kan 

gå tilbake til lokalsamfunnene hvor 

kundene bor. 

Planen er at investorer skal overta en 

fjerdedel av Klepp Sparebank – en 

framtidsrettet bank som også ønsker å 

skape enda mer verdier for sine kunder 

og eiere. 

En liten og 

grei bank 

Odd Terje Sirekrok (30) flyttet nylig økonomien 

sin til Klepp Sparebank i Jærhagen. 

Dermed kunne han, kona Gjertrud Malene og 

datteren Malena på 11 måneder realisere drømmen 

sin. 

– I mars flyttet vi inn i enebolig på Ålgård, 

med stor tomt, garasje og åpne omgivelser, sier 

Sirekrok. 

Han er revisormedarbeider hos Kallesten Revisjon 

og Regnskap i Tananger og setter pris på 

de lange åpningstidene til Klepp Sparebank i 

Jærhagen. 

– Når jeg skal i banken, svinger jeg innom 

Klepp på vei hjem fra jobb, sier Sirekrok til 


Den lille familien på Ålgård har i dag fleksilån 

og nyter den friheten som dette gir. 


20 

Eiendom 

Fritidseiendommer på Bokn 

Med naturen rett i stuen 

FAKTA: 

En fritidsbolig i Lauplandsvågen er 

ikke helt som alle andre. 

Med høy komfort, store vindusflater, 

utsikt til havet med egen båtplass 

gjør det lett å nyte fridagene. 

Er du rask kan du få oppfylt ønsket 

om drømmetomten. 

Enten du kommer nordfra eller 

sørfra er det lett å finne Lauplandsvågen 

i Bokn. 

Fritidsboligene ligger midt i smørøyet, 

samtidig som de gjemmer seg bak de 

små knausene. 

Dette området må kunne kalles Guds 

frie natur. 

Feltet er helt nytt, men har allerede 

solgt flere fritidsboliger. 

GUDS FRIE NATUR: – I dette området står det 

ikke på naturen for å finne sjelefred sier Eiendomsmegler 

Eirik Huus og Jørn Gudbrandsen. 

Nesten som hjemme 

Å tilbringe sine feriedager eller langhelger 

ved sjøkanten og med all komfort 

rundt seg, er blitt mer populært 

enn noen gang. 

Eiendomsmegler Eirik Huus forteller 

om et stadig voksende marked, både til 

fjells og ved sjøen. 

– Folk i dag krever mer av hyttene og 

fritidsboligene. 

Det skal nesten være som hjemme, 

bare borte fra mas og kjas. 

De ønsker et rolig sted med kort vei til 

alt, sier Huus. Sammen med Jørn Gulbrandsen 

fra Brødrene Gulbrandsen 

Eiendom AS, titter de fornøyd rundt 

på boligbyggingen. 

Det går godt unna, både med håndt- 


verkerne og salget. Helt siden de fant 

stedet for fire år siden har de vært sikre 

på at dette er ”liv laga”. 

Falt pladask 

– Vi falt pladask for landskapet her i 

Lauplandsvågen. Det er idyllisk, har 

en fin utsikt, mye natur og litt ekstra 

vær til tider. Hyttefeltet er unikt på den 

måten at hyttene ligger kun 100 meter 

fra sjøen. Her får du naturen rett inn i 

stua, sier Jørn Gulbrandsen. 

Fritidsboligene selges på selveiertomter. 

I tillegg blir man medeier i det 

ca. 40 mål store hytteområdet med sin 

ideelle andel. 

Dette omfatter badestrand, grillplass 

og bryggeanlegg. Etter planen skal det 


bygges 27 boliger de neste årene. 

Prisene er veiledende etter hva hver 

enkelt kunde ønsker av ekstra utstyr 

utenom. De fleste ligger fra 2 millioner 

kroner og oppover. 

Gulbrandsen forteller videre at det er 

par fra 35 år og oppover som er den 

største gruppen av kjøpere. 

Da har de en god og trygg inntekt, en 

sikkerhet i huset hjemme og ønsker tid 

til hverandre. 

Moderne 

Det er vanskelig å si om man kan kalle 

det hytter eller boliger. Husene er lekre 

både ute og inne. Samtlige har store 

vindusflater, og moderne og funksjonelle 

romløsninger. 

Oppvarmingen kan fjernstyres slik at 

boligen gir deg en perfekt velkomst, 

uansett årstid og utetemperatur. Når 

man ser husene utenfra minner de om 

den moderne funkisstilen, noe de på 

lang vei også er. 

– Vi ble veldig overrasket da arkitektfirmaet 

Studio Ludo i Stavanger la 

fram ideen. Det var ikke akkurat en 

slik stil vi så for oss først, men da vi 

fikk servert designforslaget var vi ikke 

i tvil. Dette ville vi gå for. Selv om det 

er en svært moderne design på hyttene, 

er det likevel varmt og lunt innvendig. 

Tilbakemeldingene har vært over all 

forventing. 

De fleste liker løsningene og utseende 

svært godt. Det er litt annerledes og 

spennende, sier Eirik og Jørn. 

Egen båtplass 

Hytte ved sjøen og båt ved brygga 

hører sammen, også i Lauplandsvågen. 

Hver hytte får sin egen båtplass og 

bod i lagunen nedenfor hyttefeltet. 

Når bryggeanlegget er ferdigstilt blir 

det plass til hele 36 båtplasser og egen 

sløyplass for dagens fangst. 

Den lune lagunen, som var en mye 

benyttet nødhavn i seilskutetida, er et 

flott utgangspunkt for små og store 

båtentusiaster. 

– Her kan barna oppdage sjølivets 

gleder under trygge forhold. En koselig 

sandstrand ligger også og venter på sol 

og sommer og nye badegjester. 

Eiendom 21 

LAUPLANDSVÅGEN: Nye fritidsboliger på Bokn er under oppføring, og flere er allerede solgt! 

(Foto: Kristin Roset) 

LAUPLANDSVÅGEN 

Fritidsboliger – Bokn 

HVA: 

Salg av fritidsboliger i vakre Lauplandsvågen 

i Bokn Kommune. 

HVOR : 

Like ved Årsvågen ferjekai. 1t. fra 

Stavanger. 30min fra Haugesund. 

KONTAKT : 

Eirik Huus / Anne Grethe Huus 

Huus Eiendomsmegling AS, Breigt. 

19, Stavanger. Tlf. 51 89 70 70 

MER: 

www.lauplandsvagen.no 

www.huus.no 


22 

Hage & Utemiljø 

Hagesenter med fokus på mangfold 

Det er den tiden på året når det 

virkelig bugner i hagesentrene av 

fristende sommerblomster og fantastiske 

busker. Det gjør det også i 

et av regionens eldste hagesentre. 

Folkvord Hagesenter ligger vegg i 

vegg med planteskolen, og du kan 

alltid være sikker på at du får de 

fineste og ferskeste varene. 

Hagesenteret på Folkvord har det 

unike fortrinnet av å ligge tett 

inntil planteskolen; en kilde til de aller 

ferskeste plantene, det største utvalget 

og de kraftigste vekstene. 

Dette er en styrke som hagesenteret, 

like utenfor Sandnes sentrum, har kunnet 

skilte med siden starten i 1937. 

– Vi er svært stolte av å kunne tilby 

kundene varer som vi vet har størst 

sjanse for å bli gode og flotte vekster. 

– Det aller meste av sommerblomster 

kjøper vi fra lokale produsenter, som 

jeg anser som de aller dyktigste, sier 

Bernt Lindø entusiastisk. 

Han stiller som regel hos leverandøren 

klokken syv om morgenen, og sikrer 

seg dermed de beste og ferskeste 

varene. 

Kunnskap, kvalitet og utvalg 

Folkvord Hagesenter har stor fokus 

på informasjon til kundene. Dette innebærer 

ikke bare velskrevne informasjonsskilt 

på hver eneste plante og 

busk, men fagkunnskapen personalet 

kan skilte med, er gull verdt for 

kundene. 

– De mange faste kundene våre som 

velger å komme tilbake til Folkvord 

gang på gang, er en god bekreftelse på 

dette. 

– Kundene liker å handle her fordi det 

er mye innhold i hver potte. Hvis man 

tenker over det er planter faktisk svært 

rimelig når man tenker på at en staude 

tross alt skal vare for evig. Derfor 

potter vi dem alltid om og steller godt 

med dem slik at de skal utvikle gode 

og kraftige røtter, sier Lindø. 

I tillegg til driften av hagesenteret, 

driver han også med hageplanlegging. 

Han skulle bare ønske at folk ville 

tenkt mer på planleggingen høst og 

vinter, i stedet for å begynne å tenke 

på det først om våren, når det er som 

travlest i hagesenteret. Dette er et godt 

tips til neste år! 

– Det er imidlertid flott at mange som 

bygger hus, har begynt å plante hekk 

og busker allerede før de flytter inn, 

understreker Lindø. 

Best i landet 

– Det er ekstra spennende å drive hagesenter 

i en region som Rogaland hvor 

klimaet sannsynligvis er best i landet. 

Området er svært gunstig for planter 

som andre deler av landet ikke får til, 

våre mest spennende bambussorter og 

prydgress ville for eksempel aldri klart 

en typisk vinter på Østlandet.. 

Lindø ser at interessen for hage har 

økt de siste årene, og at folk er blitt 

flinkere til å tenke nytt. 

– Ofte er det dem med små hager 

som er flinkest til å eksperimentere, 

sannsynligvis på grunn av kostnadene. 

Husk; det trenger ikke koste skjorta 

å tenke litt alternativt, understreker 


KUNNSKAPSRIK: – Jeg legger lista høyt for at kundene mine skal få kjøpt det de er på jakt etter, sier daglig leder på Folkvord Hagesenter Bernt Lindø. Butikken tilbyr mer enn 5600 arter, flere 

hundre forskjellige roser og en rekke spesielle busker. (Foto: Kristin Støle) 

Lindø og minner om at han gjerne 

stiller opp for å hjelpe. 

FAKTA: 

FOLKVORD HAGESENTER 

HVA: 

Folkvord Hagesenter driver etter 

stikkordene kunnskap, kvalitet og 

utvalg. 

Bedriften har som en av regionens 

eldste en solid og dyptgående 

erfaringer med salg av planter, og 

jobber hele tiden med å oppdatere 

internettsider hvor kundene 

kan få svar på spørsmål. 

HVOR : 

Heigreveien 115, Sandnes. 

KONTAKT : 

Tlf. 51 66 30 50, 

E-post: hagesenter@folkvord.no 

MER: 

www.folkvord-hagesenter.no 


23 

Eiendom 

De fleste har nok fått med seg at 

det er hektisk byggeaktivitet i den 

ærverdige Myhregaarden i Stavanger. 

Byens nye prakthotell begynner å 

ta form, og første trinn, utvidelsen 

av Simones Restaurant er allerede 

ferdig. 

Det er en svært spennende tid vi 

er inne i akkurat nå, sier Thomas 

Hjellestad, en av de to driverne av 

Myhregaarden Hotel. 

Vi har akkurat avsluttet første trinn i 

byggeprosessen, og Simones har allerede 

overtatt sitt nye lokalet. 

Fremgangen i prosjektet har vært god, 

og åpning 2. januar er i rute. 

Vil inn på leilighetsmarkedet 

Det eneste problemet vi har, er at vi 

skulle hatt enda flere rom! 

Overnattingsetterspørselen i Stavanger 

er nå så stor, at vi allerede før åpning 

ser oss rundt etter utvidelses- 

muligheter. 

I første omgang kunne vi tenke oss et 

leilighetshotell med inntil 100 enheter. 

Vi vurderer fortløpende et nybygg som 

kan huse dette, men for å kunne møte 

etterspørselen umiddelbart, ønsker vi 

å komme i kontakt med eiendomsbesittere, 

som kunne tenke seg å leie ut 

enheter til oss. 

Jeg håper at de som sitter på leiligheter 

i byen vår, og som ønsker å leie dem ut 

til Myhregaarden Hotel kontakter oss 

slik at vi kan møte etterspørselen, som 

allerede finnes i markedet i dag, av 

slutter Thomas. 

Appartementsmarkedet vokser 

Det er særlig ukependlere og prosjektansatte, 

som etterspør et appartementtilbud 

i Stavanger-regionen. 

Dette er noe vi ønsker å gjøre noe 

med, og vi ser oss derfor rundt etter 

gode lokaler. Vi er i utgangspunktet 

interessert i å diskutere ulike løs- 

ninger, det være seg spredte leiligheter 

i nærheten av hotellet, eller helst flere 

leiligheter under et og samme tak. 

Thomas Hjellestad, har tidligere 

arbeidet som direktør for Norlandia- 

kjedens største hotel, nemlig Norlandia 

Kristiansand Appartementshotell. 

Her erfarte jeg at det er et stort og 

stadig økende marked som ønsker 

større plass og mer frihet når de er ute 

og reiser. 

Leiligheter med hotellstandard appellerer 

både til pendlere og feriereisende. 

Det å ha med familien på hotellferie 

er ikke alltid like lett, mens man i en 

romslig og flott leilighet oppnår både 

hotellfølelse og komfort. La ungene 

sove på eget rom, velg mellom å lage 

frokost i leiligheten eller kom bort på 

hotellet og få den servert! Valget er 

ditt! Stavanger ligger langt bak både 

Bergen og Oslo på denne fronten, og 

byen trenger sårt et leilighetshotell. 

Besøk oss allerede til 17.mai og vinn 

overnatting! 

Det har vært en lang prosess med 

design av både logo og hjemmeside, 

men 17.mai. 2007 åpner vi den nye 

hjemmesiden vår offisielt! 

Den nye siden vil trolig ligge ute litt 

før, slik at de som er aller ivrigst kan få 

ta en liten sniktitt. 

Vi er svært fornøyd med det endelige 

resultatet og jeg håper at regionens 

befolkning ønsker å følge utviklingen 


Ønsker utvidelse før åpning 

Jakten på leiligheter er i gang 

av nybygget på nett. Vi kommer til 

å oppdatere siden kontinuerlig med 

bilder fra byggingen og det vil også 

komme spennende tilbud og aktiviteter 

ut over sommeren og høsten. Blant de 

som melder seg på nyhetsbrevtjenesten 

vår, vil vi trekke ut 10 heldige vinnere 

som får en weekend på byens flotteste 

hotell! 

FAKTA: 

MYHREGAARDEN HOTEL 

HVA: 

Ønsker leiligheter til hotellgjester 

HVOR : 

Nygaten 24, Stavanger 

KONTAKT : 

Thomas Hjellestad 

Tlf: 95 88 91 53 

MER: 

thomas@myhregaardenhotel.no 

www.myhregaardenhotel.no 


(Foto: Hung Ngo)

24 

Idrett & Fritid 

Ryktene går Cecilie, du er ikke bare 

kona til sjefen i Viking, men jeg hører 

også at du er et fyrverkeri på treningene 

til Friskis&Svettis? 

Nei så spennende og kjekt, er det 

virkelig noen som som har sagt 

det? De fleste mennesker 

har jo skjønt at trening er viktig, fortsetter 

Cecilie, og for meg er Friskis & 

Svettis den absolutt ultimate treningsformen. 

–Det er mer enn det, nærmest en 

livsstil, der jeg erkjenner at vi alle i 

det daglige travle liv trenger påfyll av 

energi. 

Vi trenger å lade batteriene, og trening 

hos oss er bygd opp på en slik måte at 

humør og glede er det bærende gjennom 

treningen. 

Arbeider som frvillig trener 

-Ok, jeg må innrømme det. Det går 

nesten ikke en time i løpet av dagen 

hvor jeg ikke har en eller annen tanke 

om Friskis & Svettis, men det er jo så 

fantastisk bra. 

Som trener tar det mye av min tid, 

men jeg får hauger og spann tilbake. 

Den fengende musikken som driver 

oss gjennom ulike aerobic øvelser 

med fokus på styrke, smidighet, 

kondisjon og balanse, gir meg en stor 

mulighet til å leke meg på golvet som 

instruktør. 

Det er veldig inspirerende å ha øyekontakt 

med mosjonistene under 

treningen, og musikken sammen med 

øvelsene gir meg en stor mulighet til å 

formidle inspirasjon og glede. 

– Samtidig er vi opptatt av at treningen 

skal være krevende, sier Cecilie Eik. 

Stolthet over konseptet 

Det er jo litt svulstig å ha et budskap 

at Friskis & Svettis skal være Norges 

fremste leverandør av glede? -Jo,jo, 

jeg skjønner det, men vi mener at 

trening skal være gøy, og skal trening 

fungere over tid, må det være basert 

på et lystbetont nivå og gi en form for 

indre glede. 

Vi velger personlig ut musikken og 

tilpasser øvelsene slik at de fungerer 

sammen. 

Det gjelder å lage et program med 

gledesfylt musikk, som ”drar deg opp 

til taket”, sier treneren som innrømmer 

at det i hjemmet ofte er kamp om 

ordet når det gjelder idrett. 

Det går mye i både håndball og Friskis 

& Svettis, men selvfølgelig også mye 

fokus på Viking. 

Spesielt når serien nå er i gang. 


Erik Forgaard om 

Friskis&Svettis 

Som administrerende 

direktør i 

Viking Fotball- 

klubb har du vel gode forutsetninger 

for å vurdere konseptet med Friskis & 

Svettis? 

– I Viking har jeg en administrativ 

rolle, men jeg må innrømme at jeg lar 

meg imponere over det brennende engasjement 

som preger ånden i Friskis 

& Svettis. 

Jeg ble kjent med konseptet fra Oslo 

allerede på 1980 tallet, og ser at det har 

preget vår familie på en veldig positiv 

måte. Det er jo først og fremst en 

skikkelig gjennomført treningsform, 

som preges av treningsglede og entusiasme. 

Jeg gleder meg på Cecilies vegne 

over hennes trivsel og alle de positive 

opplevelsene med Friskis & Svettis, 

sier Erik Forgaard til Lokalavisen. 


Cecilie Eik: Ingen dag uten Viking og Friskis & Svettis 

Idrett & Fritid 25 

Norges fremste leverandør av glede 


Kom til oss og finn en treningsform 

som du greier å gjennomføre hele 

året, sier en engasjert Hege Høivik 

som til daglig arbeider som lege i 

Stavanger sentrum. 

Hos oss kan du komme som du 

vil, og vi skal gjøre det vi kan for 

å hjelpe deg til å ha en positiv og aktiv 

livsstil. 

Treningene er åpne for alle, og uansett 

om du er nybegynner eller i god form, 

vil du kunne få et godt utbytte av 

treningen. 

Vi anbefaler at du finner noen å trene 

sammen med. 

Ta med deg en venn eller vennine og 

vær sammen om å nå målene om mer 

aktivitet i hverdagen. 

Musikken og øvelsene er humørfylt 

og engasjerende, og sørger for at hele 

kroppen blir aktivisert. 

FAKTA: 

FRISKIS & SVETTIS 

HVA: 

Friskis&Svettis er en ideell organisasjon, 

og bygger på frivillig 

engasjement fra funksjonærer og 

trenere. Drivkraften er basert på 

entusiasme over lystbetont og lett 

tilgjengelig trening av høy kvalitet 

for alle. I Norge er det 42 avdelinger 

av Friskis&Svettis med mer 

enn 24.000 medlemmer. I Sverige 

er det nå over 350.000 mosjonister 

som er aktive i Friskis&Svettis. 

Sandnes og Stavanger har samlet ca 

1200 medlemmer. 

HVOR : 

Se: www.friskissvettis.no 

KONTAKT : 

Tlf.: 51 52 36 23 

E-mail: stavanger@friskissvettis.no 


26 

Eiendom 

Tomtemarkedet i Rogaland er glohett 

for tiden, og det er vanskelig for 

utbyggere og få tak i tomter. 

Mange tenker kanskje at utbyggerfirma 

bare er interessert i store 

utbyggingsfelt. 

Men nå når tomtepresset er så stort, 

er det gode muligheter til å tjene 

gode penger på og skille ut mindre 

tomter fra hager og lignende område. 

Norgeshus som er en av Norges 

ledende typehusleverandører er 

svært interessert i tomter. De har 98 

forhandlere fra Øksfjord i nord, til 

Kristiansand i sør. Med 30 ansatte på 

hovedkontoret representerer kjeden 

mange fagfelt. 

De har personell med bred erfaring 

og høy kompetanse innen; sekretærer, 

ingeniører, siv. Ingeniør, arealplanleg- 

ger, web/mac designere, arkitekt, siv. 

arkitekt og diplommarkedsførere. 

Norgeshus i Rogaland 

Norgeshus er representert i Rogaland 

med, Norgeshus Varhaug, Norgeshus 

Vinkelbygg, Norgeshus Tveit og Hafnor 

pluss Hadland Bygg. Jon Harald 

Håland i Norgeshus Varhaug, forteller 

om mulighetene folk har. 

-Mange som sitter på en tomt er ikke 

klar over hvordan de skal få den skilt 

ut, og de vegrer seg for alt papir- 

arbeide. Kunder kan ta kontakt for en 

uforpliktet samtale. 

Finner vi ut at det er muligheter for 

tomten tar vi kostnadene og arbeide 

med og få alt papirarbeid i orden. Som 

lokale byggmestere kjenner vi rutinene 

og folkene i kommunen. I tilegg har 

vi en god stab i ryggen ved hovedkon- 

toret, ved juridiske spørsmål. Har du 

tomt uten reguleringsplan kan vi lage 

ett forslag til kommunen, og da kan 

kunden være med og legge premisser 

for reguleringen av tomten. 

Ønsker du en liten enebolig eller kan 

du leve med ett leilighetskompleks 

som nabo, har du mulighet til å påvirke. 

I Hå kommune der Jon Harald 

har byggmesterfirmaet sitt, bygges 

det ca 200 boliger i året. 50% av disse 

tomtene skal bygges ved fortetting. 

Det vil si at areal som er ledig i bebygd 

område. 

Søker nye forhandlere 

Norgeshus har som mål og bli blandt 

de tre største forhandlere av hus i 

Norge. De hadde i fjor en omsetning 

på nærmere 2 milliarder kr. De 

satte opp 1074 boliger og 231 hyt- 


Norgeshus Vinkel Bygg ved Arvid Øglend, Norgeshus Tveit & Hafnor ved Jan Erik Hafnor, Norgeshus Varhaug ved Jon Harald Håland og Norgeshus Hadland Bygg ved Hans Hadland 

Har hus, mangler tomter 

ter. I tillegg til og være på utkikk etter 

tomter leter de også etter flere forhandlere. 

Svein J Kolstad som er kjedekoordinator 

i Norgeshus har noen ønsker om 

hvordan en forhandler bedrift skal 

være. 

- Om du driver ett selskap med 

omsetning på 5 millioner eller 200 millioner, 

kan ett samarbeid med Norgeshusgruppen 

være aktuelt. 

Vi leter etter firma med bra omsetning 

og bra omdømme i nærmiljøet. 

Forhandlerene på sin side får tryggheten 

med og være i ett stort felleskap. 

I tillegg får bedriftene gode innkjøpsavtaler, 

oppdateringer og tilbud om 

kurs. 

Alle bedriftene har smådriftsfordelene, 

og kombinerer de med å være Norgeshus 

forhandler. 


BEKKEN: Et sjarmerende hus med orginale løsninger for deg som ønsker 

noe litt utenom det vanlige. 

GRANLI: Et skikkelig tradisjonelt familiehus. 

SYKLUS: Et nytt og spennende hus med kubistiske former. 

BRINKEN: Et moderne og funkisinpirert hus med mange minimalistiske 

detaljer i formspråket. 

Eiendom 27 

FAKTA: 

NORGESHUS 

HADLAND BYGG 

HVOR : 

Grøne Bråden 25 

437a0 Egersund 

KONTAKT : 

Hans Hadland 

Tlf:98246 975 

Fax: 51 49 02 40 

hans.hadland@hesbynett.no 

MER : 

www.norgeshus.no/ 

hadland_bygg/ 

NORGESHUS 

TVEIT OG HAFNOR AS 

HVOR 

Gamleveien 23 

4315 Sandnes 

KONTAKT : 

Jan Erik Hafnor 

Tlf: 40005770/982 24 150 

jeh@tveithafnor.no 

MER : 


tveithafnor 

NORGESHUS 

VARHAUG 

HVOR 

Opstadveien 653 

4360 Varhaug 

KONTAKT : 

Jon Harald Håland 

Tlf: 51430770/911 81 167 

jonharald@norgeshus.no 

MER : 


jon-harald-haland 

NORGESHUS 

VINKEL BYGG 

HVOR : 

Forusvågen 16 

4033 Stavanger 

KONTAKT : 

Arvid Øglænd 

Tlf: 51571377/908 32 088 

post@vinkelbygg.no 

MER : 


vinkel_bygg 


28 

Handel & Service 

APIS samler elektroinstallasjon, 

kjøkken, hvitevarer, TV og hi-fi i én 

butikk. Hovedfokus eksternt er servicen, 

så optimalt som mulig. – Hovedfokus 

internt er miljøet. At helgen 

nesten blir for lang for folkene våre, 

bekrefter at vi på et vis har lykkes 

med vår målsetting sier Egil Johannessen, 

som vil ha flere elektrikere 

til APIS. 

Kongstanken til APIS er at en 

kunde skal kunne få alt levert 

fra samme sted, til en like fornuftig 

kostnad som hos våre konkurrenter. 

– Apis skal være best på alle faser ved 

en leveranse, også om det skulle bli 

behov for å reklamere. Reklamasjon 

er ofte noe de fleste av oss gruer oss 

APIS: – Vi er mer en familie enn sjef og ansatt, sier Jarle Totland og Egil Johannessen i APIS. 

APIS-elektrikere får selv bestemme oppgavene: 

Å jakte på dyktige fagfolk krever 

mer, ja, det krever kanskje det å 

være litt annerledes 

litt til, det skal de vite at de ikke skal 

trenge hos oss. 

– Apis er noe helt for seg selv. Bygger 

du for eksempel et kjøkken, har du behov 

for mye forskjellig; både elektriker, 

planlegger og leverandør for kjøkkenet 

– i tillegg til hvitevarer, TV og kanskje 

lydutstyr. APIS har både vareutvalget 

og håndverkerne i én og samme butikk, 

forteller markedssjef Egil Johannessen 

i APIS Elektro på Gausel. 

Det er ikke mange elektroinstallatører 

som har et så bredt vareutvalg. 

Service på døren 

Det er ikke nødvendigvis dyrere å 

handle hos Apis. 

– Som en av svært få selvstendige forretninger 

kan APIS selge til like lave 

priser som de store elektrokjedene. I 

tillegg vet vi at våre kunder setter stor 

pris på vår GRATIS hjemkjøring om 

kundene ønsker det. Vi tar også med 

oss emballasjen og eventuelt gammelt 

produkt med tilbake igjen. En gratistjeneste 

vi er sikker på at vi er alene 

om. 

– Vi hadde ei dame på 80 år som skulle 

ha et TV-apparat levert på døra i fjerde 

etasje, og da vi ringte på, kom hun ut 

med gåstol. 

– Hun hadde ikke hatt sjanse til å få 

apparatet hjem selv, og det kan være 

slitsomt å få familie og venner til å 

ta slike løft, forteller John Grøtte, 

gründer og daglig leder i APIS Elektro. 

Han lover å kjøre dit kunden bor – og 

å hjelpe med vanskelig montering. 


Veksten til APIS var 116 prosent i 

2005, 50 prosent i 2006 og vil fortsette 

i 2007. 

– Vi skal vokse og bli store, ikke 

nødvendigvis bare på omsetning per 

hode, men også omsetning i forhold til 

trivsel, miljø og samhandling, sier Egil 

Johannesen. 

Helgen kan for noen bli for lang 

APIS trenger virkelig å utvide staben 

med flere dyktige elektrikere – enten 

eldre med erfaring eller unge med fersk 

utdanning. Målet er en balanse mellom 

unge og voksne, der trivsel, miljø og 

samhandling blir noe som kunden kan 

merke – i form av kvalitet og service 

utenom det vanlige. 

– Kan svært godt tenke oss elektrikere 

som er kommet godt over de 50. 

Lang og god erfaring ønsker vi alltid 

velkommen. Vi kan garantere at oppgavene 

skal gjøre dagene deres utrolig 

trivelige. Husk, vi har trivsel som 

første prioritet. 

– Du er kanskje godt voksen og kan 

tenke deg litt variasjon – ikke bare gå 

på service. 

Kanskje du vil mene noe og delta i 

prosjektvurderinger, eller du vil tilføre 

en gruppe læregutter og yngre svenner 

erfaringskompetanse. 

Eller du er sulten og nyutlært og har 

masse arbeidslyst som kan være med 

å forme APIS elektroinstallasjon for 

framtiden, sier Johannessen. Han kan 

love konkurransedyktig lønn, i tillegg 

til et helt eksepsjonelt arbeidsmiljø. 

– Vi tar vare på hverandre som mennesker, 

og målet er alltid at helgen skal 

bli for lang. 

Ikke nødvendigvis fordi vi har et godt 

hjem å ha det vondt i, men fordi vi har 

et arbeidsmiljø som vi trives i, og som 

balanserer flott mellom trivsel hjemme 

og trivsel på jobb, ler han. 


APIS 

FAKTA: 

HVA: 

Apis er en elektroinstallatør for hus, 

hytter, industri og næringsbygg samt 

egen IKT avdeling. En fagbutikk 

som i tillegg selger kjøkken, HI-FI, 

hvitevarer, TV og annet småelektrisk. 

Søker for tiden medarbeidere! 

HVOR : 

APIS Gausel, Boganesgeilen 7 i Stavanger, 

APIS Magneten på Ålgård 

KONTAKT : 

Gausel: 51 81 58 00, 

Ålgård: 51 61 51 61 

MER: 

www.apis.no 


Viggo Danielsen i Vaktmesterfirmaet Danielsen Service: 

Vi gjør livet enklere 

for mange 

Lokalavisen har i en annen artikkel 

i denne utgaven, konkludert med at 

det er et stort behov for næringsbygg 

i vår region. Men hva skjer med 

byggene på daglig basis? De fleste 

av oss har service på bilen med jevne 

mellomrom, men hvordan er det 

med næringsbygg? Lokalavisen har 

kontaktet Vaktmesterspesialisten 

Danielsen Service, for å få svar på 

hvordan tilstanden på næringsbygg 

egentlig er. 

Viggo Danielsen er på en måte 

”sjefsvaktmesteren”, en hardt 

arbeidende altmuligmann med 

nærmere 20 års erfaring i vaktmester 

yrket, de siste 7 årene med egen virksomhet 

– Vi har mange oppdrag, og det er 

til tider veldig hektisk, men det er et 

veldig spennende arbeid. 

Kjøpesentre, kontorbygg, boligsameier 

er alle veldig forskjellige, og hver dag 

bringer nye utfordringer. 

Vi er nå 6 fast ansatte, men leier inn 

ytterligere personell for å ta topper, 

spesielt i forbindelse med monteringsoppdrag 

og enklere ombyggingsarbeid 

som selskapet også utfører, på det 

meste er vi nok 10-12 mann, sier den 

blide Viggo Danielsen 

Eiendomsinvestorene trenger noen 

som bryr seg 

– Vi har jo lagt merke til utviklingen 

med at stadig flere rene investorer 

kjøper større næringsbygg. Som eiere 

preges de av å ikke ha særlig tid til 

omtanke på eiendommen, og de har 

som hovedregel heller ingen kompetanse 

på bygg. 

– Det er her vi kommer inn, sier Viggo 

Danielsen. Mange bygg krever ukentlig 

eller daglig oppsyn, og det er veldig 

viktig å ha noen som kjenner bygget 

fra A til Å. 

Det er først når du kjenner bygget du 

greier å være i forkant, og forhindre 

fremtidige problemer. 

– Vi kan med en gang se om et bygg 

har et opplegg som fungerer eller ei, 

det er viktig at eiendommene fremtrer 

som velholdte og innbydende både for 

kunder og ansatte. 

Byggene preger våre liv, og det gjør at 

vi bryr oss. Som huseier setter du pris 

på at vaktmesteren er glad i bygget og 

følger opp. Ikke minst på det som går 

på HMS. 

– Det er faktisk mange huseiere som 

ikke er klar over at det skal være ekstern 

service og egenkontrollrutiner på 

brannteknisk utstyr som brannalarm, 

sprinkler, nødlys osv… 

Hvilke oppgaver utfører vaktmesteren? 

– Det går nesten ikke an å lage en 

fullstendig oversikt over hvilke oppgaver 

som utføres, men det som er 

spesielt de senere årene er at byggene 

blir stadig mer kompliserte, og krever 

mer av alle parter, sier Viggo Danielsen. 

Myndighetenes krav til huseier 

og bedrifter økes og forandres hvert 

år, spesielt med tanke på HMS og 

branndokumentasjon, og gjennomført 

vedlikeholdsprogram. 

I tillegg er det vanlige oppdrag som 

spyling, soping, avfallhåndtering, 

ventilasjon/kjøling, heiser, lyskilder, 

sandstrøing, gartnerarbeid og toaletter 

og vasker som lekker eller er tette og 

ikke minst låser som må repareres 

– Dessverre er det også stadig arbeid 

og utrykninger i forbindelse med 

hærverk, til alle døgnets tider. 

Bindeledd mellom eier og leietaker 

– Vaktmesteren har en viktig rolle å 

spille på alle bygg, forklarer Viggo. 

– Vi møter leietakerne på daglig basis, 

og leietakerne ringer ofte direkte til oss 

når problemer oppstår. 

Dette er praktisk for huseieren, som 

da slipper å være mellomleddet når tid 

spiller en rolle. 

Erfaringsmessig er de fleste huseierne 

overlykkelige for å slippe å måtte 

forholde seg til alle småting som daglig 

må fikses, forteller Viggo. 

– Mange kommer og forteller oss at de 

har fått en ny og bedre hverdag etter at 

de har hyret inn oss. 

– En telefon til oss og problemet er 

løst for huseiers del. 


LETTERE: Viggo Danielsen gjør livet lettere for kundene sine. 

(Foto: Hung Ngo) 

Klar for nye oppdrag og mer ansvar 

– Vi har det veldig travelt, sier Viggo, 

men det er viktig for oss å vokse videre 

og derfor er vi stadig på jakt etter 

nye bygg som vi kan ta ansvar for, 

Selskapet har i dag mange av de store 

lokale eiendomsaktørene som kunder 

og har stadig henvendelser fra boligsameier 

som ønsker hjelp til daglig 

vedlikehold. 

– Vi ser at i en travel hverdag for 

mange, stiller vi opp og gjør livet 

enklere både for huseiere, leietakere og 

beboere. 

Den rollen liker vi å ha og vi skal gjøre 

det med et smil, avslutter Viggo Danielsen 

til Lokalavisen. 

FAKTA: 

DANIELSEN SERVICE 

HVA: 

Vaktmesterfirma, som i tillegg 

driver med brannvern, montering 

og lettere ombygninger. 

HVOR : 

Mosterøy. Jobber primært 

Stavanger - Sandnes - Sola. 

KONTAKT : 

Tlf. 901 67 030 

Mail: vigdanie@online.no 

MER: 

www.danielsenservice.no 


30 

Bil & Motor 

REPARERER: Mens du venter – uten at det koster eller gir bonustap. 

Fra venstre: Rune Ersland, Morten Aas Aslaksen og Rinor Hergaja. 

Ingen egenandel, bonustap eller 

papirarbeid – Riis Bilglass ordner 

steinsprut-skader uten at det koster 

bileieren en krone. Over hele landet. 

Du kan like gjerne legge inn 

09009 på mobilen med en gang, 

så trenger du aldri mer å tenke på 

bilglass, sier Morten Aas Aslaksen i 

Riis Bilglass i Stavanger. Sammen med 

bilglassmontørene Rune Ersland og 

Rinor Hergaja driver han Riis-kjedens 

verksted og butikk vis à vis Patrioten i 

Hillevåg i Stavanger. 

Ikke en krone 

Når man får steinsprut og sprekk i 

frontruta på bilen, er det lite å gjøre 

hjemme. 

Bileieren må forhøre seg med en spe- 

sialist som har utstyret til å fikse ruta. 

Hos Riis Bilglass får kunden raskt svar. 

– Slipper du å skifte ut ruta, koster det 

ingen ting med kasko eller delkasko 

forsikring. 

Har du bare ansvarsdekning, koster det 

500 kroner med steinsprut, forteller 

Aas Aslaksen. 

Ikke bonustap 

Riis Bilglass i Hillevåg reparerer skader 

i frontruta på en halvtime, og mange 

kunder velger å vente mens de gjør 

jobben. Papirarbeidet slipper de også. 

– Det koster ikke egenandel, du slipper 

bonustap, og vi fyller ut skademelding 

og sender papirene til forsikringsselskapet! 

sier Aas Aslaksen. Dermed kan 

bileieren slappe av og vente på en rute 

som blir god som ny. 

– Det eneste kunden gjør, er å skrive 

under, sier Riis-sjefen i Hillevåg. 

Lånebil 

Riis Bilglass er en landsdekkende kjede 

med 58 butikker over hele Norge. For 

å få hjelp ringer man 09009 og blir 

automatisk satt over ettersom hvilken 

sone man befinner seg i. Deretter 

settes kunden over til nærmeste butikk. 

– Vi strekker oss langt for å gi god 

service, og vi har mange fornøyde 

kunder, forteller Aas Aslaksen. Folk 

som setter igjen bilen for å skifte frontrute 

eller andre glass – noe som tar 

en dag – kan bruke Riis Bilglass sine 

lånebiler. 

– Vi garanterer en skikkelig jobb og 

alt kunden trenger av hyggelig service, 

avslutter han. 


PROFF: Rinor Hergaja i Riis Bilglass reparerer en steinsprutskade i 

løpet av en halv time. (Foto: Hung Ngo) 

Riis Bilglass: 09009 

Koster ingen 

ting å fikse ruta 

FAKTA: 

RIIS BILGLASS 

HVA: 

Nasjonal kjede av bilglassverksteder 

som reparerer knust glass, 

steinsprut, solfilm og alle andre 

bilglassproblemer. 

HVOR : 

Verksted/butikk i Hillevåg, Stavanger, 

vis-à-vis Patrioten. 

KONTAKT : 

Ring 09009 eller tlf. 934 99 100 

MER: 

www.bilglass.no 


TOPP TIL TÅ ER LETT Å FINNE: Huset i bekkefaret er et landemerke, og derfor lett å finne for de fleste. 

VOKSER: Gro Ravndal har lykkes med Topp til Tå på Bryne, og satser sterkt på frisør og velvære i Bekkefaret. 

Med myke og bestemte bevegelser 

masserer hun ansiktshuden. Du blir 

avslappet og litt døsig, deretter full 

av energi. Gro Ravndal Bruarøy har 

sett mange slike forvandlinger som 

hudpleier i Topp til Tå på Bryne. Nå 

har hun startet opp hudpleie- og 

frisørsalong i Bekkefaret i Stavanger, 

og håper på like mange forvandlinger 

her. 

Etter 20 år på Bryne kan Gro 

se tilbake på en svært positiv 

yrkeskarriere. Topp til Tå har gått som 

smurt, og i dag kan hud- og fotpleieklinikken 

på Bryne skilte med hele 12 

medarbeidere. Det er blitt Jærens 

største klinikk innen hud, kropp og 

fotpleie. 

– Jeg fikk ideen til å starte en til salong 

like før jul da jeg så at denne salongen 

var til salgs. Jeg håper at denne kan 

utvikle seg med tiden, men begynner 

i det små med frisør, aromamassasje, 

hud- og fotpleie. 

Dersom alt går slik jeg håper vil jeg in- 

nføre flere typer velværebehandlinger 

også her, sier hun. 

Ikke jålete 

Og det er nettopp velvære Topp Til 

Tå kan tilby. Her kan du synke ned i 

stolen og drømme deg bort fra kjas og 

mas. 

Gro mener at flere menn burde ta 

turen innom en hud- og fotpleie 

klinikk. 

– De er minst like stresset som oss 

kvinner. 

Menn tror hudpleie bare er sminke, 

manikyr og den type behandling, men 

hudpleie er så mye mer enn det, smiler 

Gro. 

Det handler om å se frisk og opplagt 

ut, få tilbake energien og unne seg noe 

godt. Det er ikke ”jålete” å bli dullet 

med en gang i blant. 

– Og er du litt sjenert eller ikke vil gå 

alene, kan vi nå tilby SPA for to, enten 

for venninner eller par. Foreløpig 

gjelder dette på Bryne. 

Helse & Livsstil 31 

Opprustning 

fra Topp Til Tå 


Frisør 

Topp Til Tå i Bekkefaret har også 

frisørsalong, noe som gjør at man får 

et komplett tilbud til f. eks store dager 

som bryllup, runde tall eller bare vil ha 

en ”bli ny dag”. 

– Etter en aromaterapi eller ansiktsbehandling 

er ikke alltid håret like flott. 

Da kan man gå rett til frisøren og få 

fikset håret før man går 

ut. 

Flotte tilbud i mai 

– I hele mai får alle som 

farger håret Color Glow 

Fluid, som er en kur til 

hjemmebehandling med 

på kjøpet. 

– Gi huden din en oppfriskning 

etter vinteren 

med en Crash ansiktsbehandling. 

Dette er en intensiv 

behandling som gir huden 

fuktighet og glød. Pris i 

mai er 670 kroner. 

– Vi tilbyr også Spray 

Brun til kun 290 kroner. 

TOPP TIL TÅ 

I tillegg har vi lekre reisesett til ansikt 

eller kropp fra Babor. 

Disse er praktiske å ha med på ferie 

fordi de er i ”flystørrelser” som gjør at 

man kan ha de med i håndbagasjen på 

flyet. 

HVA: 

Hud og fotpleieklinikk. Frisør. 

HVOR : 

Bryne: Brynesenteret Storgt. 40 

Bekkefaret: Hjalmar Johnsensvei 2. 

KONTAKT : 

Gro Ravndal. 

Tel: Bryne: 51482712 

Tel:Bekkefaret: 51584077 

MER : 

www.topptiltaa.com 

info@topptiltaa.com 

FAKTA:

32 

Bil & Motor 

Et sikkert vårtegn er alle MC entusiaster 

som dukker opp! Jo nærmere 

man kommer 1. mai, jo flere ser man 

på veiene. En annen sikker ting er at 

mange av disse syklene stammer fra 

Motorhuset Rovik AS på 

Forus. 

Mitt i sentrum av Forus 

ligger en av Norges største 

MC butikker. I krysset mellom 

R44 og Løwenstase er 

Motorhuset Rovik AS ikke 

til å ta feil av. Utenfor står 

syklene på rekke og rad. 

Norges største utvalg 

– 2 hjulinger er i skuddet 

som aldri før, sier Owe Rovik, 

daglig leder i Motorhuset. 

Siden starten i 1988 har 

Motorhuset Rovik vokst til 

distriktets største forhandler 

av motorsykler og utstyr. 

Her finnes noe for enhver 

entusiast; cross, enduro, gatesykler, 

custom, touring og 

sport, og fra kjente merker 

som blant annet BMW, 

Yamaha, Triumph, Vespa og 

Binelli. I tillegg til det store 

utvalget av sykler, finner man hyllemeter 

på hyllemeter med utstyr. – Sikkerhet 

er viktig, derfor har vi spesialisert 

oss på nettopp dette, forklarer Rovik. 

– Men også mangfold av design og 

kvalitet er viktig for kundene våre. For 

oss er det viktig at alle finner det de vil 

ha, både av sykkel og tilbehør. Også en 

bruktavdelig har fått plass i butikken. 

Alternativ til bil nummer 2 

Trendene viser at flere og flere 

erstatter bil nummer 2 med en 

scooter eller lettvekter. 

- Tenk så deilig å slippe rushtrafikken 

til og fra jobb, smiler 

Owe. 

– Med en scooter kommer du 

forbi køen og sparer tid. 

I tillegg er der ingen veiavgift, 

parkerings- og bomring avgift 

på 2 hjulingene. 90 prosent av 

salget av sykler i denne klassen 

har de siste årene vært scootere. 

Hos Rovik finner man 

klassikeren og trendsetteren 

Vespa, Yamaha, Piaggio samt 

Gilera. 

Vedlikehold og service 

I tillegg til den store butikken, 

har Motorhuset også eget 

autorisert serviceverkested 

og delelager. - I vårt verksted 

finner du Rogalands mest erfarne 

og trivelige MC-mekan- 


GÅR SÅ DET SUSER: Owe Rovik viser gladelig frem en Vespa, kongen blandt scooterne. I dag 

krever kundene kvalitet mer en tidligere – og da blir et besøk hos Motorhuset Rovik et must. 

På 2 hjul i svingen 

TOPPEN AV LYKKE: “The Ultimate Riding Machine” 

Proff butikk – proffe kunder 

I butikken treffer vi Brandtzæg fra Karmøy. Han har 

vært MC entusiast siden 1959 og er den stolte eier av 

4 sykler. 

Denne dagen har han tatt turen over fjorden med 

kun et mål for øyet, nemlig Motorhuset Rovik. 

– Denne butikken er helt unik, sier han, og påpeker 

at ingen slår Motorhuset når det gjelder utvalg og 

service. – For meg er Motorhuset Rovik et mekka 

til glede og inspirasjon, sier han og viser oss stolt sin 

BMW 2006 mod. 

ikere. De skrur på de fleste to-hjulinger. 

I dag, 4 dager før vårslippet, er det 

stor aktivitet, - Alle vil ha syklene klare 

til 1. mai, årets høydepunkt for bikere, 

forklarer Owe. – Det er litt av et syn 

når 3500 sykler legger ut på turen mellom 

Stavanger og Egersund. 

FAKTA: 

MOTORHUSET ROVIK AS 

HVA: 

Rogalands Største MC-butikk, 

fullassortert butikk med sykler og 

utstyr. Eget serviceverksted og 

delelager. Lang erfaring og høy 

kompetanse. 

HVOR : 

Luramyrveien 75, Forus. 

KONTAKT : 

Owe Rovik på tlf 51 63 63 63 

E-post : post@motorhuset.no 

MER: 

www.motorhuset.no 

Åpningstider : 

Mand-fred :…10.00-17.00 

Tirsdag :…….10.00-19.00 

Lørdag :…….10.00-14.00 


UTVIKLER: Craig Tudor foran en ny prototype i stål som han har under utvikling på Bryne. ØVERST: Stavanger-modellen er rund og ren i formen. UNDER: To av våre mest populære peiser. 

– Vi designer og produserer 

peisen slik du ønsker 

I vrimmelen av standardløsninger har 

Roger Pearsons håndlagede peisfronter 

funnet veien inn i norske hjem 

i mer enn 20 år. Utgangspunktet for 

designen er engelsk stil, men mange 

av modellene er tilpasset det skandinaviske 

markedet. Peisfrontene 

produseres lokalt på verkstedet vårt. 

Vi har et utstrakt forhandlernett, 

men selger også til privatkunder. 

Selv det Det Kongelige Norske Slott 

står på kundelisten. 

Gipsmaker er et sjeldent yrke i Norge, 

men det er ikke bare gips det arbeides 

med. Bedriften leverer også 

peisomramninger i marmor, stål, mur 

og tre. Modellene leveres med ulike 

innsatser for vedfyring, gass, eller elektrisitet. 

Frontene kan tilpasses ethvert 

ønske når det gjelder størrelse, stil og 

plassering. 

Bestselgere 

Den suverene bestselgeren er modellen 

Classic. Den kan tilpasses en rekke 

forskjellige innsatser og leveres med 

marmor eller skifer rundt ildstedet. I 

fjor overtok firmaet agenturet for Heatilator 

fra Dovre. Dette er en amerikanskprodusert 

innsats. Det unike med 

denne innsatsen er at man faktisk kan 

bygge peisen sin i løpet av en dag. Det 

blir lite støv og rot, siden man slipper 

muring. 

– Vi har allerede merket god etterspørsel 

etter dette produktet. 

Utvikler, produserer og installerer 

– Vi har et landsdekkende forhandlernett, 

men lokalt både leverer og 

monterer vi mesteparten selv. 

De fleste kundene studerer katalogen 

eller nettsiden vår. Mange besøker 

også utstillingsrommet vårt før de 

bestemmer seg. 

En annen mulighet, er at vi lager peiser 

på bakgrunn av bilder og tegninger vi 

får tilsendt. 

Mange monterer selv 

– Vi har utviklet sett som er meget 

enkle å montere selv og sender peiser 

over hele landet. 

Monteringsanvisning sendes sammen 

med produktet. Omramningene 

som er tilpasset elektriske innsatser 

monteres på under et kvarter, og er så 

lette at de kan flyttes fra rom til rom. 

Ellers leverer vi alle våre modeller 

monteringsklare, tilpasset den innsatsen 

kunden har valgt. 

Peis uten pipe 

Interessen for elektrisk peis er sterkt 

økende. I leiligheter og rom uten 

pipe, er dette en ideell løsning. Enkelt, 

rimelig, renslig og like koselig. Disse 

peisene er et møbel i seg selv. 

Rosetter og gipsstukkatur 

– Vi kan lage det meste innenfor 

stukkatur; rosetter, taklister, bueganger, 

nisjer og dekor av forskjellig art. 

Noen ganger kan det være aktuelt å 

kopiere gamle modeller med tanke på 

restaurering. 

Det vanligste er at man velger fra 

produktspekteret vårt. I sortimentet 

vårt fins blant annet en rosett som kalles 

Stavangerrosett. Den ble utformet 

i forbindelse med en rehabilitering. 

Rosetten fins i forskjellige størrelser 

med tanke på andre som vil pusse opp 

Bolig & Interiør 33 

og bevare noe av atmosfæren fra fordums 

tid. Vi produserer også løsninger 

for restauranter og hoteller. 

FAKTA: 

ROGER PEARSON 

HVA: 

Stukkaturverksted med spesialitet 

innenfor engelske peisfronter. 

Lager i tillegg taklister, dekorlister, 

takrosetter, takkupler, bueganger, 

nisjer m.m. Leverer peisomramninger 

i gips, marmor, stål og tre. Eies 

og drives av Craig Tudor og Helga 

Hadland. 

HVOR : 

Verksted, salgs- og utstillingslokale 

på Håland Aust, 2 kilometer sør 

for Bryne. 

KONTAKT : 

Tlf. 51 77 09 90 

info@rogerpearson.no 

MER: 

www.rogerpearson.no 


34 

Reise & Ferie 

Gå på verdens tak i Tyrol 

Bli med Daniels Reiser på en uforglemmelig 

tur som byr på praktfulle 

landskap og flotte utflukter. Nyt 

sommerferien i rolige omgivelser, 

med masse kos og lite stress. Dette 

er ferien hvor du praktisk talt blir 

hentet og levert på døren. 

Østerrike er et av Europas vakreste 

sommerland. Med sine vakre 

alpelandsbyer og praktfulle bygg som 

er noen av Europas flotteste arkitektoniske 

perler. 

Landet har også en lang og begivenhetsrik 

historie å fortelle, og er blant 

Europas fremste kunst- og kulturbærer. 

Landet med de mange alper byr på 

flotte naturopplevelser og oppdagelsesturer 

i utrolige naturområder 

med store skoger og imponerende fjell. 

Opplevelsen av å gå på verdens tak, 

får mening i denne storslåtte naturen. 

Vi har valgt å bo i den vakre alpelandsbyen 

Zell am see i Tyrol. 

Her har vi det som plommen i egget, 

med alle de flotte severdighetene innenfor 

rekkevidde. 

Med sin moderne buss, tar Daniel oss 

med på en reise hvor ro og avslapping 

står i høysete. 

En busstur skal være kos og ikke 

stress, så derfor tar vi oss god tid nedover 

til den fredelige alpelandsbyen. 

Her kan en nyte late dager, og rusle 

langs stemningsfylte gater, mens de 

fargerike blomsterpyntede altankassene 

søvnig duver fra de særpregede tyrolerhusene. 

Her kan en sitte i timesvis på 

en liten utecafe og kose seg, uten tanke 

på hverdagens kjas og mas. 

Vi har fire hele dager i byen, og det 

vil bli anledning til mange spennende 

utflukter. 

Den vakre middelalderbyen Salzburg 

er et naturlig valg. 

Dette er Mozarts fødeby og en kan 

bl.a. besøke Mozarts barndomshjem, 

Europas største, bevarte middelalderfestning 

‘Hohensalzburg’, som rommer 

et spennende borgmuseum, samt 

et utall av andre museer. 

Tyrols ”hovedstad” Innsbruck er også 

verdt et besøk, med bl.a. et historisk 

sentrum med små, hyggelige gater. 

En svipptur forbi Brennerpasset og 

inn i italia, hvor den koselige landsbyen 

Vipiento er målet, håper vi også å ta 

med oss. Og en tur til Grossglockner 

som er et fjell på over 3700 moh. bør 

også besøkes så sant været er med oss. 

PROGRAM for 11 dager til Østerrike 

• Avreise onsdag 18. juli, 

Med Color Line fra Stavanger. 

I forkant har vi hentet våre 

passasjerer på strekningen Nærbø 

– Stavanger etter avtale. Overnatting 

på båten. 

• Torsdag 19. juli, 

Etter frokost på båten fortsetter vi 

turen fra Hirtshals til den dansk-tyske 

grensen. Her blir det god tid for shopping 

og lunsj. Deretter kjører vi til 

Hannover via Hamburg. 

• Fredag 20. juli, 

Kjører vi sørover mot Gøttingen. Vi 

passerer Wurzburg og kommer til 

Nurnberg. 

• Lørdag 21. juli, 

Reiser vi forbi Munchen og Roseheim 

og tar en tur innom Hitlers ørnerede. 

Deretter krysser vi den Østerrikske 

grensen og ankommer Zell Am See. 

• Søndag 22. til onsdag 25. juli, 

Har vi til fri benyttelse i byen, med 

mange flotte utflukter for de som 

måtte ønske det. 


• Torsdag 26. juli, 

Vi setter kursen nordover igjen. Via 

delstaten Bayern fortsetter vi til Wurtzburg 

og byen Kircheim for overnatting. 

• Fredag 27. juli, 

Kjører vi via Hannover og Hamburg 

til Flensburg. 

• Lørdag 28. juli 

Går så ferden gjennom Danmark til 

Hirtshals, hvor selvfølgelig en god 

stopp hos slakteren inngår. Vi tar så 

dagferjen til Kristiansand, med ankomst 

Stavanger ca. 22.30. 

REISE-FAKTA: 

Pris 9.500,- 

Inkludert: Busstur, ferjetur, opphold 

med halvpensjon f.o.m. 

middag 2. dag t.o.m. frokost nest 

siste dag. Transport til alle utflukter. 

Tillegg: Enkeltrom (kr. 2.000,-), 

lunsj og event. Inngangsbilleter. 

For mer info: 

Ring Daniels Reiser tlf. 5142 4330 

Mail: danielsreiser@klepp.online.no 


Sammen med Daniels Reiser gir vi nå 

våre lesere en unik mulighet til å oppleve 

to av kanskje verdens vakreste 

byer. St.Petersburg er av mange kalt 

Nordens Venedig, mens Moskva er 

det politiske og økonomiske sentrum 

for en stormakt som de fleste er 

nysgjerrige på. 

St.Petersburg ble grunnlagt i 1703 av 

Peter den store, og var Russlands 

hovedstad i over 200 år. Den ligger 

ved elven nevas munning, og består av 

over 100 øyer bundet sammen med et 

utall av broer. Dens arkitektur er både 

fascinerende og storslått med sine 

katedraler og palass. 

A dra på handletur i disse historiske 

gatene, gir også shopping en ny dimensjon, 

hva med en matrusjadukke, eller 

et håndmalt egg? Et besøk i det verdenskjente 

og storslåtte Vinterpalasset 

er en attraksjon som garantert gir rom 

for tanker omkring denne etablerte 

stormaktens glansdager. 

Selv om Moskva kanskje er blitt den 

moderne byen i Russland, gir en tur til 

Kreml mange 

historiske assosiasjoner. Og hvem har 

ikke drømt om en spasertur på den 

Røde Plass. Dette er en by som er 


St. Petersburg og Moskva 

Opplev Nordens Venezia og den Røde Plass 

preget av mange kontraster. Samtidig 

som det er hektisk by som aldri sover, 

er det også en by med sin historie i 

behold, hvor en både finner Lenin 

Mausoleet og gullbelagte kirketårn. 

Byen er med sine 9 millioner innbyggere 

en av de største i Europa. 

Både St.Petersburg og Moskva er 

byer som gir den shopping glade, 

nye utfordringer. Her finns flust av 

markeder, sammen med nye spennende 

varehus. 

Togturen fra St.Petersburg til Moskva 

er et lite eventyr i seg selv, og gjør 

dermed dette til en reise helt utenom 

det vanlige. 

PROGRAM for 10 dager til 

St. Petersburg og Moskva 

• Tirsdag 21. august. 

Start fra Stavanger om morgenen til 

Oslo. Innkvartering på hotell i Oslo. 

Fritt program. 

• Onsdag 22. august 

Avreise mot Stockholm. Ombordstigning 

i luksuriøst 

cruiseskip som vil ta oss over til 

Finland. Innkvartering i 2 – 4 sengs 

lugarer. Ombord spiser vi Buffẽ 

middag, mens vi glir ut gjennom 

Stockholms fine skjærgård. 

• Torsdag 23. august 

Ankomst Helsingfors hvor vi kjører 

innom den store domkirken. . Etter 

passering av grensen på Vaalimaa så 

kjører vi gjennom Vyborg, og beregner 

ankomst utpå kvelden i St. Petersburg. 

• Fredag 24. august 

Besøker vi St. Isacs katedral og handletorget 

som ligger mitt i den ærverdige 

Nietski Prospect. . 

• Lørdag 25. august 

Besøk i Vinter palasset og sightseeing. 

På kvelden vil vi innlosjere oss i 

sovevogner, på toget som vil ta oss til 

Moskva. Toget er en opplevelse i seg 

selv. 

• Søndag 26. august 

Ankomst grytidlig til Moskva der 

en får oppleve en travel storby som 

våkner opp mens vi spiser frokost på 

jernbanen. 

Herfra vil vi ta Metroen videre til de 

store 

OL- hotellene. Derfra vil vi ta Metroen 

ned til den Røde Plass og Kreml. 

• Mandag 27. august 

Fritt program, shopping på markedet 

eller besøk i byen. 

Eventuelt besøke det 540 meter høye 

TV-tårnet Ostankino. På kvelden tar vi 

Tog tilbake til St.Petersburg. 

• Tirsdag 28. august 

Starter hjemreisen fra jernbanestasjonen 

tidlig på morgenen, med eventuelt 

stopp på markedet i Vyborg. 

Innkvartering på Silja Lines cruiseskip 

for en lang avslappendes ferd til 

Stockholm 

med en bedre middag om bord. 

• Onsdag 29. september 

Ankomst Stockholm og hjemturen 

begynner. Innkvartering og overnatting 

i nærheten av Oslo utpå ettermiddagen. 

• Torsdag 30. september 

Avreise fra Oslo etter frokost og ankomst 

Stavanger ut på ettermiddagen. 

REISE-FAKTA: 

Pris 8.900,- 

Inkludert: Busstur, ferjetur, 

opphold med halvpensjon. 

Transport til alle utflukter. 

Tillegg: Enkeltrom (kr. 2.000,-), 

lunsj og event. Inngangsbilleter. 

For mer info: 

Ring Daniels Reiser tlf. 5142 4330 

Mail: danielsreiser@klepp.online.no 


36 

Handel & Service 

VELKOMMEN: Sigve Mydland ønsker velkommen til et senter i vekst 

Straensenteret har klart noe de fleste 

kjøpesentrene bare kan drømme om: 

å gjenskape noe av den personlige 

atmosfæren en forbinder med nærbutikken. 

Få utskiftninger i butikkene, 

stabilt personale og mange faste 

kunder gjør senteret til noe langt mer 

enn en handlemaskin. Senterleder 

Sigve Mydland, som selv har 17 år 

bak seg i senteret, forteller om vekst 

både i omsetning og antall kunder 

– og i trivsel. 

Vi har det hyggelig på jobb og er på 

fornavn med mange av kundene. 

Butikkene går godt, og vi har gode 

parkeringsforhold med sommertemperatur 

hele året. Vi er bare noen få 

skritt fra sentrum, og trafikken flyter 

godt utenfor. Det er ikke rart vi er 

populære! 

Praktisk for de travle – møteplass for 

alle med litt tid til overs 

– Straensenteret har en usedvanlig god 

sammensetning av butikker. 

Vi har alt det nødvendige og det som 

setter en spiss på hverdagen, det kan 

være alt gaver til seg selv eller andre, 

en god bok eller film, noe nytt til huset 

– eller en hvil og prat i den franske 

kafeen. 

Dessuten er det mange som gjør unna 

den ”tunge handlingen” her, legger 

varen i bilen og hygger seg i sentrum 

etterpå. Eller før, for den saks skyld. 

Parkering – la oss avsløre en hemmelighet 

– I tillegg til de 150 parkeringsplassene 

under tak, finnes det 170 gratis 

parkeringsplasser om ettermiddagen. 

Oppe på taket går bommen opp på de 

kommunale parkeringsplassene, og de 

er gratis etter 15 på hverdager og etter 

13 på lørdager (Ikke si det til noen!). 

Det gylne triangel: Pol, apotek og en 

virkelig god matbutikk 

– Folk setter pris på at det er en god 

matbutikk i sentrum. 

Meny har fagfolk i ferskvaredisken og 

et vareutvalg som dekker både hverdagen 

og de helt store anledningene. 


Polet vet hva som passer i glasset når 

du bare har satt opp menyen. 

Mens du handler ordner apoteket 

resepten. 

Steensland Sport – en institusjon 

– Innerst i butikken har Steensland 

flyttet det gamle sykkelverkstedet med 

seg fra Løkkeveien. 

Bak siste skrik i joggedresser og 

fiskeutstyr står de gamle hyllene med 

deler og minner om en butikk som har 

gitt personlig sykkelhjelp og service i 

snart 90 år. 

Tradisjonen lever videre og reparatør 

Knut Øverland har hendene fulle med 

sykler som skal gjøres klar for sommeren. 



ØVERSTE REKKE /V: Hege Sivertsen, butikkleder for Wistex, viser fram sin machende vårkolleksjon. DIN ZTIL: Wenche Ydstebø svinger seg i valsen med en sommerfrisk kjole. Femininitet er et 

stikkord på Ztil. TROPEHAGEN: Jon Terje Haugen og Christine Eskeland passer på at alle dyrene får kos og godt stell. 

MIDTEN: ENGASJERT: Sigve Mydland og Christine Johansen i Fotoknudsen sørger for at de gode minnene bevares. Mester Grønn med sine blomsterglade stå-på-jenter. Fra venstre: Anita Sivertsen 

og Elin Kristin Tveitane. SPORTSUTSTYR: Tore Gilje og Knut Øverland sørger for at hjulene sviver og bremsene virker. Steensland Sport sørger for at folk holder seg i form med førstklasses sportsutstyr. 

NEDERST: FRISØREN: I hekstisk frisørmiljø på Alfs frisør. Her med Rebekka Thormodsæter i forgrunnen. “HJØRNA” Et kjent syn i Stavanger. MINGLER: Sigve Mydland inne i senteret. 

”Enkelt, raskt og hyggelig” 

- Stadig flere velger Straensenteret 

Norges mest premierte frisør 

– Studio Alf Frisør har så mange 

kunder at de har to salonger – oppe 

har de Relax-avdeling der kunden 

kan få litt ekstra god behandling, for 

eksempel hodebunnsmassasje. 

Et bilde sier mer enn tusen ord – og 

en blomsterbukett snakker fra hjertet 

– Start handleturen med å levere inn 

bildene, så kan du hente dem før du 

drar hjem. 

Du har 21 andre butikker å kose deg 

med så lenge. Før du drar kan du 

jo tenke på hvem som fortjener en 

hyggelig overraskelse i form av en 

blomsterbukett. 

BYTUREN STARTER OG 

SLUTTER HOS OSS: 

• Leatherman 

• Studio Alf Hair Relax 

• Interoptik 

• Sunkost 

• Din Ztil 

• Wistex 

• Vinmonopolet 

• Fotoknudsen 

• Steensland MX Sport 

• Apotek1 

• Mix kiosk 

• Le café Francais 

• Gullåren 

• Studio Alf Frisør 

• Mester Grønn 

• Vita 

• Meny 

• Notabene 

• MAX 

• Kid Interiør 

• Expert 

• Tropehagen Zoo 

STRAENSENTERET 

HVA: 

Trivselssenter som blir stadig 

mer populært 

HVOR: 

Lars Hertervigs g 6, like ved 

Svømmehallen i Stavanger. 

ÅPNINGSTIDER: 

Man-fre: 10:00 - 20:00 

Lør: 10:00-17:00 

Søn: Stengt 

Meny har åpent fra klokken 

09:00 hver dag, og stenger 

klokken 18:00 på lørdager 

Apotek1 og Vinmonopolet, 

stenger hverdager klokken 

18:00, og lørdager klokken 

15:00 

MER: 

www.straensenteret.no 


FAKTA:

38 

Reise & Ferie 

Bli svøpt i luksus med 

Norwegian Pearl 

Norwegian Pearl er et av Norwegian 

Cruise Line’s 12 skip, og inngår i det 

som rederiet i 2000 introduserte som 

Freestyle Cruising. Dette betyr flere 

valgmuligheter for den reisende. En 

kan velge mellom 12 restauranter og 

11 barer. Stemningen er uformell og 

avslappet. 

Dette skipet er flott og fargerikt 

med markedets flotteste lugarer, 

og har et høyt servicenivå med 1 

besetningsmedlem pr lugar. Skipet ble 

bygget i 2006, er 295 meter langt og tar 

2 466 passasjerer 

Den 14 – 26 november kan du oppleve 

dette fantastiske skipet sammen 

med reiseleder og andre reiselystne på 

et 9 dagers langt cruise i Karibien! 

PROGRAM: 

14 november avreise til Miami 

Flyreisen Sola kl 06.30 og ankomst Miami 

lokal tid kl 13.50. Her blir vi møtt 

av lokal guide og sjåfør som frakter 

oss til vårt hotell River Park Hotel & 

Suites. Her skal vi bo i 2 netter. 

15. november Miami 

Etter frokost på hotellet blir vi hentet 

av lokal guide som skal vise oss Miami. 

Turen avsluttes med lunsj på shoppingsenteret 

Bayside. 

16. november Avreise fra Miami 

Avreise fra hotellet til cruisehavnen 

i Miami. Innsjekking på Norwegian 

Pearl. 

17. november; en herlig dag på sjøen 

18. november, Samana på den Dominikanske 

republikk. 

Halvøya anses å være det mest eksotiske 

dominikanske reisemålet langs 

landets kystlinje og svarer nok til alles 

forventinger til den karibiske øyverdenen. 

Den uberørte naturen og skogen 

med kokospalmene er som hentet 

fra et postkort. Stranden Playa Rincon 

på Samana halvøya er blitt kåret til en 

av verdens ti beste strender. 

19. november, Tortola 

Tortola er den største av de Britiske 

Jomfruøyene. Med sine endeløse hvite 

strender, svaiende palmer, og det 

varme turkise sjøvannet lever øya så 

absolutt opp til sin idylliske image. 

20. november, St John`s, Antigua 

St John’s er et fasinerende mylder av 

trange gater som snor seg opp mot 

de sølvglitrende spirene på St John’s 

Katedralen. Ta en rusletur i det travle 

havneområdet som kan by på et spennende 

utvalg av barer og kafeer. 

21. november, Bridgetown, Barbados 

Bridgetown er den energiske hovedstaden 

på Barbados, og stolt av å ha 

beholdt mye av sin britiske arv. 

22. november, St Lucia 

St. Lucia er øyfarernes drøm – en liten 

og frodig tropisk Edelstein som fremdeles 

er relativt ukjent. 

Frodige grønne fjell, tette regnskoger 

og myke strender gjør dette til en av 

den mest vennlige øyene i Karibien. 

23. og 24. november: på sjøen 

25. november, ankomst Miami og 

hjemreise til Sola 

Etter frokost om bord er det tid for utsjekking, 

og buss frakter oss til flyplas- 


sen i Miami. Avreise kl 15.50, beregnet 

ankomst Sola kl 14.55. 

REISE-FAKTA: 

Pris pr person kr. 15 500,- 

Prisen inkl fly fra Stavanger med 

Lufthansa t/r, flyplassavgifter, 

transport, guidet tur, lunsj i Miami, 

9 dagers cruice inkl alle måltider, 

underholdning, de fleste aktiviteter 

og havneavgifter. Det som kommer 

i tillegg er tips til personale om 

bord, utflukter, drikke om bord og 

forsikringer. 

Tillegg for utvendig lugar fra kr 1 

400/med balkong fra kr 3 500,- 

For mer info: 

Ring CARICA – Cruiseekperten 

Tel: 51 86 90 80 

E-mail post@carica.no 

for bestilling innen 1.6.2007 

Prisen er kalkulert med dagens valutakurser 

og flyplassavgifter. Vi tar 

forbehold om prisendringer. 


Grenseløs ferie med 

Splendour of the Seas 

Splendour of the Seas kan med sine 

264 meter by på alt en trenger for en 

fartsfyllt, spennende og ikke minst 

avslappende ferie! 

Som et varemerke for Royal Caribbean 

Cruise Lines skip finner man 

også her den flotte Crown Lounge 

på toppen av skipet som er fabelaktig 

med 360 graders panorama utsikt. I 

hjertet av skipet finnes et 7 etasjers 

atrium med glassheiser, og som på alle 

skipene finner man også utsøkt kunst 

og et spennende og stilpreget interiør. 

Det finnes selvfølgelig også treningssenter 

med moderne utstyr og trenere. 

Skipet har eget SPA senter med 

tilhørende frisør salong. 

Mat er det heller ikke mangel på! Hovedspisesalen 

befinner seg bak i båten 

og går over to dekk! Mat og Service er 

av utsøkt kvalitet. I tillegg finner man 

valgfrie restauranter og cafer spredd 

utover skipet. 

Med andre ord, det du måtte trenge 

for en vidunderlig ferie finner du om 

bord Splendour of the Seas! 

Dette er din mulighet å oppleve 

dette fantastiske skipet sammen med 

reiseleder og andre reiselystne! 22.september 

2007 inviterer vi til Middelhavs 

Cruise rundt de Greske øyer! 

PROGRAM: 

22. september avreise fra Venezia, 

Italia 

Avreise fra Stavanger lufthavn Sola 

kl 06.50 til Venezia kl 11.15, og buss 

som frakter oss til cruise havnen i 

Venezia, og innsjekking på Splendour 

of the Seas. 

23. september: en herlig dag til sjøs 

24. september Mykonos, Hellas 

Mykonos er en perle av de Greske 

øyer. 

Ved innseilig kan man se de fargerike 

fiskebåtene som ligger i marinaen. Her 

ser man den kjente 

Greske arkitekturen i kritt hvite hus, 

og fargerike omgivelser. 

Langs marinaen ligger utallige restauranter 

som frister med dagens fangst 

fra havet, med gresk tradisjonell mat 

og drikke. 

25. september Athen (Piraeus), 

Hellas 

Hellas hovedstad er et mekka for 

kultur interesserte! En kort togtur fra 

sentrum finner man de travle gatene 

som slynger seg opp mot det kjente 

Akropolis. Herfra ser man utover hele 

Athen! 

26. september Katakolon, Hellas 

Katakolon er en liten by som består av 

en gate og et belte av barer og restauranter 

som ligger i vannkanten. 

27. september Corfu, Hellas 

En av de frodigste øyene i det Greske 

Arkipelaget. 

Øyas unike skjønnhet, krystallklare 

vann og herlige strender lokker besøkende 

til øya. 

28. september Split, Kroatia 

Split kan skryte på seg 2700 solfylte 

timer per år! I denne byen er hver dag 

en ferie! 

29. september ankomst Venezia 

Etter frokost sjekker vi ut av skipet, og 

på land venter bussen som skal frakte 


oss til flyplassen. Vi har avreise kl 

17.25 med ankomst Sola kl 20.45. 

REISE-FAKTA: 

Pris pr person kr. 11 900,- 

Prisen inkl fly fra Stavanger med 

KLM t/r, flyplassavgifter, all transport, 

1 ukes cruise inkl alle måltider, 

underholdning, de fleste aktiviteter, 

tips til personale, havneavgifter og 

reiseleder ved 20 stk. Det som kommer 

i tillegg er utflukter, drikke om 

bord og forsikringer. 

Tillegg for utvendig lugar kr 1 500,- 

/med balkong på forespørsel 

For mer info: 

Ring CARICA – Cruiseekperten 

Tel: 51 86 90 80 

E-mail post@carica.no 

for bestilling innen 1.6.2007 

Prisen er kalkulert med dagens valutakurser 

og flyplassavgifter. Vi tar 

forbehold om prisendringer. 


Det er ikke nødvendig å reise vekk: 

Ditt utendørs massasjebad 

er det perfekte tilfluktsted 

Tenk deg ditt private massasjebad på 

terrassen, i hagen eller på hytta. Et 

massasjebad som står klar til bruk 

døgnet rundt, året rundt. Et sted hvor 

du kan nyte varm og avstressende 

vannmassasje, alene, med familien 

eller sammen med gode venner. 

Med 39 grader i vannet blir dette 

en nytelse sommer som vinter, 

ja selv under en iskald stjernehimmel 

eller når snøen laver ned. Det er fantasien 

som setter grenser for nye opplevelser.Det 

er ikke lengre nødvendig 

å reise vekk, ditt utendørs massasjebad 

er det perfekte tilfluktsted. 

Bedre helse 

Men massasjebadene er ikke bare en 

luksus, de er også svært helsebringende. 

Hjertet jobber lettere, det gir 

økt oksygentilførsel til musklene, lettere 

fjerning av melkesyre og avfallstoffer 

i musklene. Også for dem med 

muskel og leddsmerter har massasjebadene 

en lindrende virkning. 

Uendelig mangfold 

Velvære-Grossisten as i Bikubå i 

Hillevåg, har en av distriktets største 

utstillinger av massasjebad. Badene fra 

Quality Spas finnes i over 100 modeller, 

30 ulike fargevalg, kabinetter i 

skifer stil, treverk eller i vedlikeholdsfritt 

kunstmateriale. Quality Spas fører 

Norges største utvalg av modeller 

og designløsninger. - Vi kan skreddersy 

massasjebadet til dine ønsker 

og behov, sier Audun Ellingsen hos 

Velværegrossisten. 

– Hos oss finner du også flere modeller 

fylt med vann og klare til bruk, så 

ta gjerne med badetøy og prøvebad 

en av våre utstillingsmodeller. Dusj og 

omkledningsrom finnes i butikken. 

Enkelt og greit 

Massasjebadene kommer komplette, 

ferdig montert. Ingen rørleggerarbeid 

eller andre faste tilkoblinger er nødvendig 

om man har et solid fundament. 

Vann tappes inn og ut av karet med en 

haveslange, og byttes 3-4 ganger i året. 

Badene krever et minimum av vedlikehold, 

da de er utstyrt med rense og 

varmeanlegg som styres automatisk fra 

badets elektroniske styresystem. 

– Dette betyr for eksempel at om du 

er borte fra badet en uke, så vil badet 

daglig gjennomføre sine rensesykluser 

og sørge for at temperaturen er på det 

ønskede nivå, hele tiden. Rensemidler 

tilsettes vannet for å opprettholde 

førsteklasses vannkvalitet over tid. 

Strømutgiftene er ikke høyere enn ca 

kr 2000-3000.- i året, avhengig av størrelse 

og bruk. Når det ikke bades ligger 

lokket på. 

Fullisolasjon i vegger og det tykke isolerende 

lokket sørger for at varmetapet 

er minimalt. 

– Badet står da klart til bruk 24 timer 

i døgnet med en vanntemperatur på 

39C, utendørs, vinter som sommer, 

forklarer Audun, og ønsker velkommen 

til et prøvebad i Hillevåg. 

FAKTA: 

VELVÆRE GROSSISTEN AS 

HVA: 

Rogalands Største Velværebutikk 

Forhandler av masssasjebad, 

massasjestoler og solarieprodukter 

til privatpersoner og bedrifter. 

HVOR : 

Bikubå, Hillevågsveien 70 

KONTAKT : 

Tlf: 51 82 83 00 

E-post : salg@vvg.no 

MER: 

www.vvg.no

FESTEN OVER - Lokalavisen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?