TemamediepåvirkNiNg mediepåvirkNiNg - Voksne for Barn
TemamediepåvirkNiNg mediepåvirkNiNg - Voksne for Barn
TemamediepåvirkNiNg mediepåvirkNiNg - Voksne for Barn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aktuelt bøker<br />
Bokanmeldelse<br />
Skorpen<br />
– en bok om sorgen ved å miste en mamma.<br />
Skorpen er en barnebok skrevet av den franske <strong>for</strong>fatteren CHarLOtte<br />
mOundLiC (2009). La croute er den originale tittelen på boka. Boken er oversatt<br />
til norsk av Marte Gresik og gitt ut på Gressvig <strong>for</strong>lag (2011).<br />
OLiVier CaLLeC står bak illustrasjonene i boken.<br />
skorpen er en av de vakreste bøkene<br />
jeg har lest som handler om sorg. Den<br />
er varm, rørende og ekte.<br />
I boka møter vi en gutt som mister<br />
mammaen sin. Allerede fra første<br />
setning tar <strong>for</strong>fatteren oss med i<br />
hand lingen på en gripende, brutalt<br />
ærlig måte. «I dag tidlig døde<br />
mamma». Forfatteren lar oss bli kjent<br />
med gutten som er hovedpersonen i<br />
handlingen og lar oss få ta del i sorgprosessene<br />
hans på en overbevisende<br />
måte. Vi blir også kjent med pappaen<br />
til gutten, og mimmi som er mamma<br />
sin mamma. Handlingen er enkel, men<br />
tro verdig. Boka er skrevet på en måte<br />
som gjør det enkelt å sette seg inn i<br />
guttens verden. Gjennom et språk<br />
barn <strong>for</strong>står og vakre illustrasjoner<br />
setter boka ord på vanskelige følelser.<br />
Olivier Tallecs enkle, men virkningsfulle<br />
illustrasjoner sammen med det<br />
levende språket fungerer.<br />
Å miste en <strong>for</strong>elder er en svært stor<br />
påkjenning <strong>for</strong> et barn. Det finnes<br />
frem deles en utbredt <strong>for</strong>estilling om at<br />
vi skal skåne barn <strong>for</strong> vanskelige<br />
følelser, og døden er fremdeles ett<br />
tabubelagt område. Pappaen i<br />
handlingen <strong>for</strong>søker også å skåne<br />
gutten ved å si at: «Hun er dratt sin vei<br />
<strong>for</strong> alltid». Gutten vet at hun ikke er<br />
dratt sin vei, men at hun er død og at<br />
han aldri skal se henne igjen. Samtidig<br />
fanta serer gutten på et barns vis om<br />
at mamma fremdeles er der. Tittelen<br />
på boka «Skorpen» symboliserer noe<br />
positivt <strong>for</strong> gutten i boka. Det var<br />
mamma som trøstet når gutten slo seg<br />
tidligere, der<strong>for</strong> pirker han borti<br />
skorpen sånn at det begynner å blø,<br />
<strong>for</strong> da hører han mammas stemme<br />
som trøster.<br />
<strong>Barn</strong> <strong>for</strong>står ofte mer enn vi tror.<br />
Det vet vi som jobber med barn. Vi<br />
vet også at det å miste en mamma<br />
ikke er noe som går over. Livet må gå<br />
videre likevel. Forfatteren illustrerer<br />
dette på en nydelig måte ved at minnene<br />
om mamma lever videre i hjertet<br />
hans og der<strong>for</strong> blir sorgen lettere å<br />
30<br />
MagasiNet voksNe <strong>for</strong> barN<br />
1 /2012<br />
bære. Gutten i boken bærer ikke bare<br />
sin egen sorg, men også på pappas og<br />
mimmi sin sorg. Han tar stort ansvar:<br />
«Jeg skal passe på deg», sier han til<br />
pappa. For barn kan det å se den<br />
andre gjenlevende <strong>for</strong>elderen sørge<br />
være vel så tungt å bære som sorgen<br />
over den som er død.<br />
Som helsesøster har jeg selv fulgt<br />
opp barn som har mistet en <strong>for</strong>elder.<br />
Jeg vil anbefale denne boken til alle<br />
som arbeider med barn eller pårørende<br />
rundt barnet. <strong>Barn</strong> har ikke modenhet<br />
eller ord<strong>for</strong>råd til å snakke om det<br />
som er vanskelig på samme måte som<br />
voksne. Boken kan være et verdifullt<br />
bidrag som inngangsport <strong>for</strong> samtaler<br />
og <strong>for</strong> å hjelpe barnet til å håndtere<br />
sorgen.<br />
Min erfaring er at barn trenger konkret<br />
og tydelig in<strong>for</strong>masjon tilpasset<br />
deres utviklingsnivå. Dette gjør <strong>for</strong>fatteren<br />
gjennom denne boka på en<br />
overbevisende måte.<br />
Mette Sømoe, Helsesøster<br />
Bokomtale<br />
<strong>Barn</strong>eadvokaten<br />
Advokat Thea W. Totland gir enkle og<br />
klare svar på en rekke praktiske juridiske<br />
spørsmål om barn – enten det<br />
gjelder samvær, medbestemmelse,<br />
pass, PPT, barnetrygd, barnevern,<br />
helseopplysninger eller annet.<br />
Temaene er valgt ut fra en erfaring av<br />
hva som er de vanligste spørsmålene<br />
knyttet til barn og jus. Boken er delt<br />
inn etter emner, og har mange interne<br />
henvisninger. Den har også et detaljert<br />
stikkordregister, slik at det er lett å<br />
finne frem til det man leter etter. Boken<br />
er skrevet på et enkelt og <strong>for</strong>ståelig<br />
språk <strong>for</strong> å kunne leses uten <strong>for</strong>kunnskaper<br />
i juss.<br />
barneadvokaten er en oversiktlig og<br />
nyttig oppslagsbok både <strong>for</strong> <strong>for</strong>eldre<br />
og <strong>for</strong> barnevernspedagoger, helsesøstre<br />
og andre som arbeider med<br />
barn og unge.<br />
<strong>for</strong>fatter: theA W. totlAnD<br />
utgivelsesår: 2011