I KJØLVANNET AV EN

∞
∞
∞
∞
∞
16
På Kypros. 24 timer tidligere: Det er
sesongavslutning i Limassol. Solbrente
briter pakker sekken og gjør seg klare
til avreise. Den kypriotiske byen på
størrelse med Trondheim er i ferd med
å gå i vinterdvale. Noen kilometer utenfor
– ved enden av et havneområde, bak
en strengt tyskbevoktet sikkerhetsport
– har FN-styrken Unifil IIs flåte
sin base. Totalt teller leiren 1778 blå
bereter fra syv nasjoner – 130 er norske.
Jobben til det seilende mannskapet
er å avdekke smugling av våpen og ammunisjon
via sjøveien og inn til lokale
militser i Libanon. I tillegg skal de
overvåke fredsavtalen. Skipssjef Johan
forbereder seg selv og KNM Tjeldmannskapet
til kveldens patrulje,
mens KNM Jo og KNM Terne er ute på
havet et sted. På fordekket står bergenserne
Reidar Haugsdal og Knut Jørgen
Hansen fra vedlikeholdsavdelingen
til Forsvarets logistikkorganisasjon.
De har kommet fra Haakonsvern ens
ærend for å se nærmere på et par av
fartøyene. Kanonen virker ikke.
DESEMBER 2006 F
Det norske MTB-bidraget
NORDISKE BRØDRE: Den norske styrken har selskap fra nære naboer på marinebasen. Både Sverige og Danmark stiller med hver sine to
∞ patruljefartøyer.
«ALTERNATIVET VILLE VÆRT Å HENTE DEN
– Båtene har høyere belastning her nede,
sier Haugsdal, tar tak i et skrujern og
forsvinner ned i de demonterte dubbedingsene.
– Det har kommet saltvann inn i kanonen,
forklarer Hansen.
Det er rolig på FN-basen. Folk pusler
med sitt.
Skarp patrulje. Noen timer senere:
KNM Tjeld brøyter seg vei gjennom
hissige middelhavsbølger i bekmørkt
farvann. Det går fort, knopmåleren
prøver å bikke 30-tallet og spørsmålet
«hvorfor tok jeg ikke de sjøsykepillene»
står like klart som månelyset
forut. Vi er invitert med KNM Tjeld og
mannskapet hennes på skarp patrulje
i libanesisk territorialfarvann. Men
ikke uten betingelser: Vi får ikke lov
til å publisere etternavnene på mannskapet
på KNM Kjeld. Skipssjef Johan
forklarer:
– Konflikten kan brått blusse opp. Å
bruke fullt navn kan sette oss selv og
familiene våre i fare, frykter han.
∞
NABOER: - Våre
nordiske venner,
sier marineprest
Henning Nielsen om
nordmennene i Limassol.
Danmark og Sverige har
to fartøyer hver i den
maritime FN-styrken.
Så fjerner samtlige navnestripen på de
kakifargede uniformene. Halvparten
av de 20 besetningsmedlemmene finner
veien til bikken (sengen), mens resten
går til postene sine. Stemningen om bord
er preget av godt humør, blandet med
spenning rundt det de er i ferd med å erfare.
– Vi har delt den libanesiske kyststripen
inn i fire soner, forklarer Johan.
– Den innerste er sone fire. Vi holder
oss like utenfor, i sone tre, mens de tyske
fregattene og andre større fartøyer er
lenger ut på havet.
Libanons kyststripe er bare 120 kilometer
lang. Seksmilsgrensen fra land skal libanesiske
myndigheter ta seg av selv,
men de får støtte fra Unifil-styrken dersom
det trengs. Inntil videre forsvinner
vi inn i nattemørket med kurs for sone
tre.
Konflikten. Om morgenen onsdag 12.
juli treffer flere Katusyah-raketter og
bombekastergranater mål i Nord-Israel.
Avsender er Hizbollah-bevegelsen.