Last ned jubileumsmagasinet her. - Isabella

More documents

Recommendations

Info

Tallet blir likefrem imponerende. For 50 år er et stort tall. Men det er den tid som er gått siden den visjonære forretningsmann, Søren Odgaard, la kimen og grunnsteinen for den Isabella Magazine :: 4 :: Forord til krøniken Av journalist og reiseskribent Jens Jørgen Larsen, Danmark Målt etter antall stjerner i universet er 50 år et ubetydelig tall. Men bringer vi tallet helt ned på jorden og inn i camping- og fritidsbransjens per- spektiv, ja da får et 50-års jubileum plutselig vekt og mening. virksomhet, som senere ble Europas største fabrikk innenfor produksjon av fortelt. Opprinnelig het virksomheten Jydsk Camping In- dustri, fordi den er beliggende på Danmarks store halvøy, Jylland – på toppen av hele det europeiske kontinent. Forteltproduksjonen ble en merkevare un- der navnet Isabella. Gjennom de siste årtiene har Isabella gjennomgått en så dynamisk utvikling, at det er i ferd med å ta pusten fra selv erfarne marketingfolk. En årlig produksjon på mange tusen fortelt taler sitt tydelige språk. Omregner vi den årlige produksjonen til kvadratmeter ville enhetene alene kunne dekke 687.000 m 2 . Et tall som tilsvarer arealet til 104 fot- ballbaner. Isabella er blitt selve innbegrepet på merkevaren innenfor fortelt, som forbrukerne, campingfolket har tatt til seg. Rundt om på campingplassene smiler og troner de mange varianter av Isabellas fortelt til hver- andre. De er samtidig med på å sette et smaksmessig preg på campingfolkets feriehjem, der ute i det fri. Helt fra Italias støvel til Nordkapp, Irland og de bal- tiske landene i Europa. På de neste sidene forteller vi ”The Innside Story” om Isabella og portretterer samtidig virksomhetens grunnlegger, Søren Odgaard, som nesten nådde å op- pleve virksomhetens 50 års fødselsdag sammen med alle dere og alle oss. Søren Odgaard ville ha elsket å være her i dag. Direksjonen. Forord til krøniken
Isabellakrøniken: Fra kjellergarasjen til Europas største Av sjefredaktør, Ole C. Jørgensen Egentlig lå det midt i 50-årene an til en solid karriere i dagligvarebransjen. Den unge Søren Odgaard driver en av Vejles blom- strende dagligvareforretninger, kolonialhandelen i Vestergade i Vejle. Forretningen utvikler seg hele tiden, og på et tidspunkt hvor danskene knapt nok 1957 Søren Odgaard sælger sin materialhandel Krøniken vet hva selvbetjeningsbutikker og supermarkeder er, ser det ut til å bli en lys levevei for den unge og ini- tiativrike Odgaard. Om det er en intuitiv fornemmelse av den eksplo- sive utvikling dagligvarehandelen står overfor, eller om det er trangen og lysten til å gå inn i en på den Fabrikken på Grejsdalsvej nr. 17 i Vandelbanens gamle kontorbygning tid ganske ukjent campingbransje, som gjør at Søren Odgaard i 1957 selger sin kolonialhandel, har han aldri selv gitt noe entydig svar på. Virkeligheten er nok at det var en blanding av begge deler. I hvert fall viser det senere forløp for Isabella at hans forutseenhet, lyst til å gå nye veier, kjøpmannskap og evnen til å knytte til seg de riktige medarbeidere var grunnlaget for den enorme utvikling Isabella-fabrikken gjennomgikk i de neste 50 år, hvor han sto ved roret. Fru Gustavsen i systuen i Grejsdalen Det ligner mest en høyst usikker verden, som Søren Odgaard kaster seg ut i med startkapitalen fra salget av sin kolonialhandel. Men, for den unge vejlenser ser verden langt enklere ut. Han har på primitive cam- pingturer med familien sett de utviklingsmuligheter som ligger i fritidslivet, som inntil da primært har til- trukket seg speidere og en liten gruppe naturelskere. Han er overbevist om at det må ligge et enormt mar- ked her. Blant annet sett i lyset av den større fritid og :: 5 :: Isabella Magazine
Page 1 and 2: Isabella Magazine
Page 3: Av journalist og reiseskribent Jens
Page 7 and 8: På det tidspunktet er det utelukke
Page 9 and 10: Tyrolerkantinen En milepæl I 1967
Page 11 and 12: Ambassador 2502 - 1991 Isabellas f
Page 13 and 14: Juelsminde Camping på 1990-tallet
Page 16 and 17: Isabella Magazine :: 16 :: Fugl Fø
Page 18 and 19: Av utviklingsdirektør Peder Odgaar
Page 20 and 21: For en medarbeider hos Isabella er
Page 22 and 23: Som et ledd i prosessen blir et nyt
Page 24 and 25: Penta ble født i 1985. Det var en
Page 26 and 27: Det skyldes blant annet bransjens s
Page 28 and 29: Europas beste Selv om man i utlande
Page 30 and 31: Hver gang man er sammen med barn fi
Page 32 and 33: Vi kan starte med å spørre: Tar v
Page 34 and 35: Som min far, grunnleggeren av Isabe
Page 36 and 37: Med et fullstendig nytt og avansert
Page 38 and 39: Han var ganske ung og utdannet arki
Page 40 and 41: Av journalist Erik Bisgaard Konstru
Page 42 and 43: Lars Erik Paulsson Fra Skandinavias
Page 44 and 45: Av journalist og reiseskribent Jens
Page 46 and 47: Å oppholde seg i den frie naturen,
Page 48 and 49: Ideen om å kjøre fra Syd- til Nor
Page 50 and 51: Peer Neslein De 2 hadde døpt prosj
Page 52 and 53: ”Underveis besøkte vi den størs
Page 54 and 55:
DE: ISABELLA gjennom 50 år I årti
Page 56 and 57:
GB: Vår bedrift ble etablert så l
Page 58 and 59:
NO: NORSK ISABELLA På 1960-tallet
show all

Last ned jubileumsmagasinet her. - Isabella

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?