TSJEKKOSLOVAKIA - 40 ÅR ETTER - Den norske Atlanterhavskomite
TSJEKKOSLOVAKIA - 40 ÅR ETTER - Den norske Atlanterhavskomite
TSJEKKOSLOVAKIA - 40 ÅR ETTER - Den norske Atlanterhavskomite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
Det sikkerhetspolitiske bibliotek nr. 4-2008<br />
Uutholdelig spenning<br />
I borgerappellen i Literarny Listy het det: ”Time for time i de kommende<br />
dager vil vi ha dere og deres gjerning i våre tanker. Utålmodig skal vi<br />
vente på nyheter fra dere. Vi tenker på dere! Tenk på oss!” Fra det øyeblikk<br />
den tsjekkoslovakiske delegasjonen søndag 28. juli 1968 dro fra Praha til<br />
Cierna nad Tisou i det østlige Slovakia og frem til alle var trygt tilbake i<br />
igjen ut på kvelden torsdag 1. august, satt hele det tsjekkoslovakiske folk<br />
som på nåler i spenning. Utålmodige, i frykt og i forhåpning, ventet de på<br />
resultatet av forhandlingene med russerne.<br />
Disse fire lange dager har jeg skildret i ”Tsjekkoslovakias skjebnetime”,<br />
og i kapitlet om denne ventetiden skrev Per Egil Hegge at det var ”en<br />
psykologisk triller.” Det er en helt riktig beskrivelse av hvordan jeg opplevde<br />
disse dagene sammen med mine tsjekkoslovakiske venner og kolleger. Det<br />
var et nervepress jeg aldri har opplevd før eller senere. Det var ikke den<br />
ytre dramatikk, men den indre spenning som preget de fleste. Menneskene<br />
skjøttet sin daglige dont med en normalitet som gjorde krisen nesten<br />
uvirkelig. Men nervepresset var der hele tiden.<br />
Som et Kafka-drama<br />
Det var som om Franz Kafka hadde iscenesatt dramaet i Cierna nad Tisou.<br />
”Slottet” var et grønt russisk tog som stod i nærheten av Cierna ved elven<br />
Tisou. Ingen skulle vite noe sikkert. Man ble bare kalt til ”Slottet”. Hierarkiet<br />
fra Kreml var som systemvokterne i ”Prosessen”.<br />
Ville Dubcek og hans venner kommet helskinnet igjennom ”Prosessen”?<br />
Ville de trygt vende tilbake fra ”Slottet”?<br />
Det var like absurd som hos Kafka at det russiske togsettet hver kveld<br />
kjørte tilbake over grensen slik at sovjetlederne kunne sove på sovjetisk<br />
territorium. De stolte ikke på tsjekkerne og slovakene. Selv måltidene, i<br />
hvert fall de fleste av dem, inntok de to delegasjoner hver for seg. Her var<br />
det intet som minnet om at de egentlig skulle være ”sosialistiske brødre”.<br />
”Small talk” i en krisetid<br />
Siden det ikke kom noe konkret ut av forhandlingene mellom de sovjetiske<br />
og tsjekkoslovakiske ledere, måtte de tsjekkoslovakiske medier nøye seg<br />
med uvesentlige detaljer om det lille jernbaneknutepunktet Cierna nad<br />
Tisou, på grensen mellom Tsjekkoslovakia og sovjetisk Ukraina. Det var