Norwegeren - Ansa
Norwegeren - Ansa
Norwegeren - Ansa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Det var likevel med stor spenning jeg reiste<br />
ned i midten av september for å begynne<br />
semesteret i begynnelsen av oktober. Størst<br />
spenning lå i dette med mestring av språ-<br />
ket, da muntlig tysk fra realfaglinjen ikke<br />
gjorde at tyskkunnskapene var på topp.<br />
Vi trengte ingen formell tyskkunnskap på<br />
forhånd, men måtte bestå en språkprøve.<br />
De fleste nordmenn strøk på denne testen,<br />
men fikk likevel begynne på studiet, for så<br />
å gjenta testen etter første semester. Det var<br />
et obligatorisk kurs som ble arrangert på<br />
Technisches Universitet på andre siden av<br />
byen en gang i uka. Ingen hadde tid til noe<br />
slikt ved siden av det ellers krevende førstesemesteret<br />
, men ingen ble strøket andre<br />
gangen.<br />
Latin var også et fag som ingen nordmenn<br />
, i motsetning til tyskerne , hadde hatt som<br />
fag. Det ble satt opp ekstra kurs for oss<br />
i første semester, og dosenten Neurandt<br />
(anatomi) laget et eget kompendium for oss<br />
som ble kalt ”Das kleine Neurandtinum”.<br />
Han var en skikkelig Norwegerfreund, og<br />
var selvskeven gjest til alle våre festeligheter,<br />
sammen med flere andre av høyskolens<br />
ansatte.<br />
På Auslandsamt på TiHo var de vant til<br />
hjelpeløse nordmenn med svake språkkunnskaper,<br />
og Fraülein Richter var også<br />
svært imøtekommende og hyggelig med<br />
alle nordmenn, og hjalp til med skjemaer<br />
og formaliteter den første tiden. Auslandsamt<br />
arrangerte også hyggelige turer til<br />
nabobyene (Bremen, Hamburg, Celle etc)<br />
for at vi skulle bli bedre kjent med de andre<br />
utenlandsstudentene. De fleste i bussen var<br />
naturligvis norske.<br />
33<br />
”Man kunne ringe så lenge man<br />
ville for 1 Groschen”<br />
Kontakten hjem var nok noe mer sporadisk<br />
enn det nåværende studenter<br />
har, med internettets muligheter som<br />
skype, facebook etc. Det var dyrt å<br />
ringe, og det ble kjent at på Medisinische<br />
Hochschule fantes en automat som<br />
var defekt. Man kunne ringe så lenge<br />
man ville for 1 Groschen, altå 10 Pfennig.<br />
På søndag kveld var det å ta sykkelen<br />
opp til denne telefonen og stille<br />
seg i kø sammen med andre utlendinger<br />
for å kunne avlegge rapport hjem.<br />
Til jul og semesterferiene allierte vi oss<br />
med medstudenter, fylte opp biler og<br />
tok Kielferga eller Stenafergene hjem.<br />
Hjemreise i løpet av semesteret var nok<br />
bare aktuelt i helt spesielle tilfeller.<br />
Sommerleker i Münster