30.07.2013 Views

Norwegeren - Ansa

Norwegeren - Ansa

Norwegeren - Ansa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

oken tilgjengelig på nettet slik at<br />

interesserte kan lese selv, eller i det<br />

minste nevner at boken finnes.<br />

Boken er delt opp i ni kapitler som<br />

tar for seg språk som døråpner<br />

(som en generell innledning i temaet);<br />

utdanning i Tyskland generelt;<br />

kortfattet seks universiteter<br />

i fem byer (FU Berlin, Hamburg,<br />

RWTH Aachen, Heidelberg samt<br />

Münchens LMU og TU); det tyske<br />

språket; utvekslingsmuligheter fra<br />

videregående skole og norske læresteder;<br />

fordeler av å studere i Tyskland<br />

og stipender. Det blir også<br />

listet opp noen kontaktadresser.<br />

Utenom dette blir søknadsmodalitetene<br />

beskrevet utførlig, og de på<br />

hochschulstart.de skritt for skritt<br />

(hentet fra ANSAs «Landsbrosjyre»).<br />

Kapitlet om utvekslingsmuligheter<br />

på videregående skole er en<br />

hyggelig overraskelse og vil sikkert<br />

være nytt for mange rådgivere.<br />

Dsamme gjelder mulighetene for<br />

språkstipend og støtte til et tilretteleggingssemster<br />

fra Lånekassen<br />

(selv om det strengt tatt hadde vært<br />

på sin plass å i det minste nevne at<br />

erfaringene med Lånekassen ikke<br />

er udelt positive…).<br />

49<br />

Alt dette skjer på 64 sider, hvorav mindre<br />

enn halvparten består av tekst. Ellers<br />

er det mange bilder i denne til dels<br />

svært luftige layouten gjennomgående<br />

utført i svart–grønt–hvitt. Dette er i og<br />

for seg ingen dårlig idé, men dessverre<br />

har bildene først og fremst en dekorativ<br />

funksjon: Nesten alle gjengir hverdagsmotiver<br />

fra Berlin, ingen har bildetekst<br />

og fargene blir slitsomme i lengden.<br />

Spesielt hvor en «nydelig by» som Heidelberg<br />

er tema, spør en seg om dette<br />

ikke kunne illustreres bedre enn med et<br />

bilde i svart–grønt av et anonymt asfaltert<br />

kryss med jernbanebro over.<br />

Boken hadde nytt godt av en ortografisk<br />

og innholdsmessig kontroll. Det<br />

er ikke snakk om svært problematiske<br />

ting, men det er forvirrende når det blir<br />

sagt at året deles opp i vintersemester<br />

(oktober–mars) og sommersemester<br />

(april–september), mens semesterferier<br />

ofte benyttes til Praktika (s. 11). (Ligger<br />

da disse feriene mellom mars og april<br />

samt mellom september og oktober?)<br />

Videre hevdes det at «det er helt vanlig<br />

for en tysk student å ha hatt minst<br />

tre–fire Praktika i løpet av studietiden».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!