You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HELSE | pSyKISK HELSE 7<br />
Reaksjonsfasen<br />
Den neste fasen kalles ofte reaksjonsfasen og kjennetegnes gjerne av sterke<br />
negative følelser. Hverdagen har begynt, og personen kan bli negativt innstilt<br />
til sitt nye hjemland. Problemer med å lære språket og få utdanning eller<br />
arbeid, kan føre til frustrasjon. Skuffelse og sinne er vanlige reaksjoner, og<br />
omgivelsene kan oppfatte dette som mangel på takknemlighet.<br />
Noen få forblir i denne fasen og kommer seg ikke videre. I slike tilfeller utvikler<br />
personen ofte psykiske problemer som gjør det vanskelig å takle hverdagen.<br />
Han eller hun blir deprimert og kanskje bitter, og dette kan føre til at andre<br />
mennesker trekker seg unna, også landsmenn. Dette fører personen inn i<br />
selvforsterkende, dårlige sirkler.<br />
Reparasjonsfasen<br />
Den tredje fasen kalles ofte reparasjonsfasen. Personen pendler mellom<br />
negative følelser og mer positive og optimistiske tanker for framtiden.<br />
Vedkommende behersker kanskje språket bedre og har fått noen venner eller<br />
gode kolleger i det nye landet. Troen på at det går an å skape seg en fremtid i<br />
et nytt land, vokser sakte fram.<br />
Nyorienteringsfasen<br />
Den fjerde fasen kalles ofte nyorienteringsfasen. Den kan på sitt beste innebære<br />
at personen integrerer sitt tidligere og sitt nye liv. Personen ser kanskje styrken<br />
i å ha erfaringer fra to land og kulturer og kan utnytte disse erfaringene på en<br />
bevisst måte. Personen opplever at det ikke er nødvendig å velge mellom å<br />
tilhøre én kultur framfor en annen, men kjenner at identiteten bygger på<br />
begge kulturer. Kanskje klarer personen også å bruke tidligere traumatiske<br />
eller negative erfaringer på en positiv måte, for eksempel ved å hjelpe andre<br />
som har vært utsatt for lignende hendelser. På denne måten integreres<br />
tidligere erfaringer i det nye livet.<br />
Ulike faser i familien<br />
Det er vanlig at barn og voksne eller ektefellene seg imellom går inn og ut av<br />
de nevnte fasene på ulike tidspunkter og noen ganger i ulik rekkefølge.<br />
Barn kan for eksempel savne hjemlandet aller mest når de kommer til det nye<br />
landet, mens de voksne kan være lettet og optimistiske. Barn bruker kanskje<br />
kort tid på å tilpasse seg, få venner og lære språket, og de kan ha funnet seg<br />
godt til rette på det tidspunktet de voksne går inn i reaksjonsfasen.<br />
Søsken eller ektefeller seg imellom kan også reagere ulikt på migrasjon.<br />
Dette kan skape utfordringer for ekteskapet, søskenforholdet og for familien<br />
som helhet.