FCD-2400I
FCD-2400I
FCD-2400I
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GB<br />
D<br />
NL<br />
F<br />
E<br />
P<br />
I<br />
S<br />
FIN<br />
N<br />
DK<br />
• Coloque el anillo de ajuste del par de giro (5) en la posición deseada. Las posiciones del<br />
par de giro que se encuentran disponibles se encuentran señalizadas en el anillo de ajuste<br />
con los números del 1 al 15 y con un punto entre dos cifras que significa una posición<br />
intermedia (en total 16)<br />
• Seleccione preferiblemente la posición más baja que le permita mover el tornillo.<br />
Seleccione una posición más alta cuando el ajuste de par de giro resbale.<br />
Atornillar y destornillar tornillos<br />
Fig. E<br />
• Coloque el conmutador de sentido de giro (1) en la posición “R” para atornillar tornillos,<br />
• Coloque el conmutador de sentido de giro (1) en la posición “L” para destornillar tornillos,<br />
Taladrar<br />
Fig. D<br />
• Coloque el anillo de ajuste del par de giro (5) en la posición de taladrar.<br />
Ponga atención que el conmutador de sentido de giro (1) se encuentre siempre en<br />
la posición “R” cuando vaya a taladrar. "R" - Giro a derecha “L” – Giro a izquierda<br />
Taladrar con percusión<br />
Fig. D<br />
Coloque una broca impecable en el portabrocas. Para taladrar en materiales blandos, como<br />
plásticos o madera, utilice una broca para metal y gire el conmutador (6) hacia la derecha hasta<br />
que la marca indicadora señale a “Drill bit” (Taladrar) Para taladrar con percusión en materiales<br />
duros, como piedra y hormigón, gire el conmutador hacia la izquierda hasta que la marca<br />
indicadora señale a “Hammer” (Taladrar a percusión)<br />
Compruebe regularmente si hay daños en el portabrocas. En caso necesario,<br />
utilice al taladrar un producto refrigerante. Piense al taladrar paredes que, por su<br />
interior, pueden encontrarse conducciones eléctricas y tuberías de agua.<br />
Conexión y desconexión<br />
Fig. A<br />
• Apriete el interruptor de conexión/desconexión (2) Usted regula la velocidad de giro de la<br />
máquina por medio de la transmisión de fuerza sobre el interruptor.<br />
• Cuando suelte el interruptor de conexión/desconexión (2) el portabrocas se frenará<br />
inmediatamente y ya no sigue girando.<br />
• Desplace el conmutador de sentido de giro (1) a su posición media para bloquear la<br />
máquina cuando esté desconectada. Deposite la máquina solamente cuando el motor<br />
esté completamente parado. No deposite la máquina sobre una superficie polvorienta.<br />
Las partículas de polvo o suciedad pueden introducirse por los agujeros de ventilación.<br />
Carga de la batería<br />
Fig. E<br />
El aparato cargador de baterías solamente es apropiado para la carga de baterías del tipo<br />
<strong>FCD</strong>B-2400.<br />
40 Ferm<br />
• Inserire la spina del caricabatteria nella presa di corrente. La spia di carica rapida (10) si<br />
illumina.<br />
• Non appena si illumina la spia di mantenimento (11), la carica è terminata.<br />
La batteria è pronta all'uso<br />
Utilizzare il caricabatteria solo in ambienti asciutti con una temperatura compresa tra 10°C e<br />
40°C. La batteria del trapano avvitatore viene fornita non carica. Prima di utilizzarla la prima<br />
volta, sono necessarie ca. 1-2 ore per raggiungere piena potenza. La capacità definitiva della<br />
batteria viene raggiunta dopo 4 - 5 cicli di carica/scarica.<br />
5. MANUTENZIONE<br />
Questi apparecchi sono progettati per funzionare per lungo tempo senza problemi e con una<br />
manutenzione minima. Pulendo regolarmente e trattando in modo appropriato il trapano<br />
avvitatore, se ne prolunga la durata.<br />
Pulizia<br />
Pulire regolarmente il corpo dell'apparecchio con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni<br />
utilizzo. Mantenere sgombre da polvere e sporcizia le fessure di ventilazione. Rimuovere lo<br />
sporco ostinato con un panno morbido, inumidito con acqua insaponata. Non utilizzare<br />
solventi, quali benzina, alcool, ammoniaca, ecc. Tali sostanze danneggiano i componenti in<br />
materiale plastico.<br />
Lubrificazione<br />
L'apparecchio non necessita di lubrificazione.<br />
Guasti<br />
Se a causa ad esempio dell'usura di un pezzo si dovesse verificare un guasto, contattare il<br />
centro assistenza indicato sulla scheda della garanzia. In fondo alle presenti istruzioni si trova<br />
una lista completa dei pezzi ordinabili.<br />
Ambiente<br />
Per evitare che il trapano avvitatore si danneggi durante il trasporto, l'apparecchio viene fornito<br />
in una solida confezione composta per lo più di materiale riciclabile. Smaltire quindi la<br />
confezione in modo da renderne possibile il riciclaggio.<br />
Depositare i dispositivi elettrici o elettronici difettosi e/o da smaltire presso gli<br />
appositi siti di riciclaggio.<br />
Garanzia<br />
Leggere le condizioni di garanzia riportate nell'apposita scheda della garanzia allegata.<br />
L'usura delle punte non è coperta da garanzia.<br />
Ferm 57<br />
GB<br />
D<br />
NL<br />
F<br />
E<br />
P<br />
I<br />
S<br />
FIN<br />
N<br />
DK