You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
GB<br />
E<br />
I<br />
P<br />
NL<br />
S<br />
DK<br />
Niveau de puissance acoustique mesuré : 94 dB (A)<br />
Niveau de puissance acoustique garanti : 96 dB (A)<br />
Date d'émission : 11/2005<br />
Emis par : TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Measured sound power level: 94 dB (A)<br />
Guaranteed sound power level: 96 dB (A)<br />
Date of issuance: 11/2005<br />
issued by: TUV Rheinland (Shanghai) PRC<br />
Nivel de potencia acústica medido: 94 dB (A)<br />
Nivel de potencia acústica garantizado: 96 dB (A)<br />
Fecha de emisión: 11/2005<br />
Establecido por: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Livello di potenza acustica misurato: 94 dB (A)<br />
Livello di potenza acustica garantito: 96 dB (A)<br />
Data di rilascio: 11/2005<br />
Redatto da: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Nível de potência acústica medido: 94 dB (A)<br />
Nível de potência acústica garantido: 96 dB (A)<br />
Data de emissão: 11/2005<br />
Emitido por: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Gemeten geluidsvermogensniveau: 94 dB (A)<br />
Gewaarborgd geluidsvermogensniveau: 96 dB (A)<br />
Uitgiftedatum: 11/2005<br />
Uitgegeven door: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Uppmätt ljudeffektnivå: 94 dB (A)<br />
Garanterad ljudeffektnivå: 96 dB (A)<br />
Utfärdandedatum: 11/2005<br />
Utfärdat av: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Målt lydeffektniveau: 94 dB (A)<br />
Garanteret lydeffektniveau: 96 dB (A)<br />
Udstedelsesdato: 11/2005<br />
Udstedt af: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
N<br />
IN<br />
GR<br />
TR<br />
EST<br />
LT<br />
LV<br />
Målt lydtrykknivå: 94 dB (A)<br />
Garantert lydtrykknivå: 96 dB (A)<br />
Utgivelsesdato: 11/2005<br />
Utstedt av: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Mitattu melutaso: 94 dB (A)<br />
Taattu melutaso: 96 dB (A)<br />
Myöntämispäivämäärä: 11/2005<br />
Liikkeeseenlaskija: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Μετρημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 94 dB (A)<br />
Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 96 dB (A)<br />
Ημερομηνία έκδοσης: 11/2005<br />
Εκδόθηκε από: TUV Rheinland (Σαγκάη) RPC<br />
Ölçülen ses gücü düzeyi: 94 dB (A)<br />
Garantili ses gücü düzeyi: 96 dB (A)<br />
Yayın tarihi: 11/2005<br />
Yayınlayan: TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Mõõdetud müratase: 94 dB (A)<br />
Garanteeritud müratase: 96 dB (A)<br />
Väljalaskekuupäev: 11/2005<br />
Välja andnud: TÜV Rheinland (Shanghai) PRC<br />
Išmatuotas garso galingumo lygis: 94 dB (A)<br />
Garantuojamas garso galingumo lygis: 96 dB (A)<br />
Išleidimo data: 11/2005<br />
Išdavė : TUV Rheinland (Shanghai) RPC<br />
Skaņas stipruma izmērītais līmenis: 94 dB (A)<br />
Skaņas stipruma garantētais līmenis: 96 dB (A)<br />
Izdošanas datums: 11/2005<br />
Izdevis: “TUV Rheinland” (Šanhaja, ĶTR)
Change language