RLT3725CH-A / RLT3725-A - Ryobi

More documents

Recommendations

Info

F GB E I P NL S DK N FIN GR TR EST LT LV INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA Durante a utilização de ferramentas eléctricas, é indispensável seguir as recomendações de segurança de base para reduzir os riscos de incêndios, de choques eléctricos e de ferimentos corporais. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES. ■ Familiarize-se com as aplicações do aparelho e com o seu funcionamento. ■ Limpe a zona de trabalho de qualquer obstáculo antes de cada utilização. Retire as pedras, pedaços de vidros, pregos, cabos metálicos, cordas e outros objectos que possam ser projectados para o sistema de corte. ■ Use calças compridas e espessas, botas e luvas. Não use roupas folgadas, jóias, calções ou sandálias e nunca trabalhe com os pés descalços. Nunca use jóias. ■ Se tiver cabelos compridos, deve prendê-los acima dos ombros para evitar que sejam agarrados pelas peças em movimento. ■ Não permita que as crianças ou pessoas inexperientes utilizem esta ferramenta. ■ Mantenha os visitantes a uma distância de pelo menos 15 m da zona de corte. ■ Não utilize esta ferramenta se estiver cansado, doente, sob a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas ou se tomar medicamentos. ■ Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca luz. Utilize a ferramenta somente num espaço de trabalho bem iluminado (luz do dia ou luz artificial). ■ Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição de equilíbrio. Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique demasiado o braço. Caso contrário, poderia cair ou tocar nas peças quentes. ■ Mantenha o corpo afastado dos elementos em movimento. ■ Verifique o estado da ferramenta antes de utilizá-la. Substitua qualquer peça danificada antes de utilizar a sua ferramenta. ■ Não utilize ferramentas em locais molhados ou muito húmidos. Não utilize a sua ferramenta quando chover. ■ Use óculos de segurança ou óculos de protecção quando utilizar a ferramenta. ■ Utilize a ferramenta apropriada. Não utilize a ferramenta para trabalhos para os quais não foi concebida. Portugues 32 ■ Não utilize a ferramenta se tiver as mãos molhadas. ■ Não utilize uma ferramenta eléctrica se o interruptor não permitir pô-la em funcionamento e pará-la. Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada correctamente é perigosa e deve ser reparada imperativamente. ■ Para evitar os riscos de arranque por descuido, nunca desloque a ferramenta com o dedo no gatilho. ■ Use o bom senso quando utilizar esta ferramenta. Permaneça vigilante e observe bem o que faz. ■ Não force a ferramenta. A sua ferramenta será mais eficaz e mais segura se a utilizar no regime para o qual foi concebida. ■ Desligue imediatamente a sua ferramenta se o cabo de alimentação ou a extensão foram danificados de uma maneira qualquer ou cortados. ■ Desligue sempre a ferramenta quando não a utilizar, antes de qualquer operação de manutenção e antes de mudar um acessório. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS AOS APARADORES DE RELVA ■ Substitua a cabeça de fio se estiver estalada, fissurada ou danificada seja como for. Verifique se a cabeça de fio está montada correctamente e bem fixada. ■ Certifique-se que os dispositivos de protecção, correias, deflectores e pegas estão correctamente instalados e bem fixados. ■ Em caso de substituição do fio de corte, utilize unicamente o fio de corte recomendado pelo fabricante. ■ Nunca utilize a sua ferramenta se o deflector de relva não estiver montado e em bom estado. ■ Utilize este aparador de relva para cortar relva ou plantas finas unicamente. Não utilize esta ferramenta para outras aplicações. ■ Antes de pôr a sua ferramenta a trabalhar, coloque-a de forma que o fio de corte não fique em contacto com qualquer elemento que não deseja cortar. ■ Segure firmemente a sua ferramenta pelas duas pegas quando a utilizar. Tenha o cuidado de conservar a cabeça de fio abaixo do nível da sua cintura. Nunca tente cortar se a cabeça de fio estiver a mais de 76 cm do solo. ■ Certifique-se que a zona de corte não tem cabos, pedras ou outros cacos.
F GB E I P NL S DK N FIN GR TR EST LT LV INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ■ Não corte ao longo elementos duros: isto poderia ocasionar ferimentos ou danificar a ferramenta. ■ Não utilize a ferramenta para cortar relva que não esteja em contacto com a terra (como por exemplo, não corte a relva que se encontre por cima de pedras, numa parede, etc.). ■ Utilize sempre o aparador de relva segurando-o bem direito. ■ Mantenha sempre as mãos afastadas do fio de corte. Não tente retirar os elementos cortados nem segurar os elementos a cortar quando o fio de corte estiver em rotação. Desligue sempre a ferramenta antes de limpar a cabeça de fio. Nunca segure nem transporte a ferramenta através do fio de corte. ■ Seja vigilante depois da paragem da ferramenta: o fio continua a rodar durante alguns segundos devido à inércia. ■ Não ligue o aparador de relva num local fechado ou mal ventilado ou perto de substâncias inflamáveis e/ou explosivas como por exemplo certos líquidos, gases ou pós. ■ Não atravesse uma estrada ou um caminho com o aparador de relva se este estiver a trabalhar. ■ Nunca fixe a lâmina no aparador de relva. SEGURANÇA ELÉCTRICA ■ Certifique-se que o cabo de alimentação está colocado de forma que ninguém poderá pisá-lo, ficar com pés enredados nele ou danificá-lo de uma maneira qualquer. ■ Conserve o cabo de alimentação e a extensão em bom estado. Nunca transporte a ferramenta por meio do cabo de alimentação. Nunca puxe o cabo de alimentação ou a extensão mas sim a ficha para desligar a ferramenta. Mantenha o cabo de alimentação afastado de qualquer fonte de calor, de óleo e de qualquer objecto afiado. ■ Utilize unicamente extensões autorizadas para uma utilização no exterior, com uma secção de 1,5 mm 2. As fichas devem ser estanques e ligadas à terra. ■ Verifique se a extensão não está gasta, cortada ou entalhada. Um cabo de alimentação ou uma extensão danificada ou gasta deve ser substituída ou reparada imediatamente. ■ Certifique-se que a voltagem da rede eléctrica corresponde com a que está indicada na placa de identificação da ferramenta. Nunca ligue este aparador de relva a uma voltagem diferente da que está indicada na placa. ■ Se o cabo de alimentação ou a extensão sofreram Portugues 33 danificações durante a utilização, desligue imediatamente o aparador de relva. NÃO TOQUE NO CABO OU NA EXTENSÃO ANTES DE DESLIGAR A FERRAMENTA DA CORRENTE. ■ Este aparelho é entregue com um dispositivo de corrente diferencial residual de funcionamento máximo que não ultrapassa 30 mA. MANUTENÇÃO ■ Trate as ferramentas com cuidado. Mude os acessórios de acordo com as instruções deste manual. Mantenha os punhos sempre secos, limpos e sem nenhum resto de óleo nem de massa. ■ Desligue sempre a ferramenta antes de fazer regulações ou reparações. ■ Não utilize a ferramenta se certas peças estiverem danificadas. ■ Inspeccione a sua ferramenta antes de cada utilização para se certificar que funcionará correctamente. Verifique o alinhamento das peças móveis. Verifique se nenhuma peça está partida. Controle a montagem e qualquer outro elemento que possa afectar o funcionamento da ferramenta. Verifique também se a ficha está em bom estado. Qualquer peça danificada deve ser reparada ou substituída por um Centro Serviço Homologado <strong>Ryobi</strong>. ■ Limpe regularmente a ferramenta para evitar que a relva se acumule na cabeça de fio. ■ Nunca mergulhe a ferramenta na água nem em qualquer outro líquido e não a molhe. Não utilize solventes. Tenha o cuidado de verificar se os punhos estão sempre secos e limpos, sem resíduos de corte. ■ Depois de cada utilização, limpe a ferramenta com um pano macio e seco. ADVERTÊNCIA Desligue sempre a ferramenta antes de fazer qualquer operação de manutenção. ■ Se a lâmina corta-fio estiver gasta ou partida, mande substituí-la por um Centro Serviço Autorizado. REPARAÇÕES ■ As reparações devem ser feitas unicamente por um técnico qualificado. A manutenção ou as reparações feitas por pessoas não qualificadas podem ocasionar riscos de ferimentos graves ou a danificação da ferramenta. O não cumprimento destas instruções torna a garantia nula e caduca.
Page 1 and 2: RLT3725CH-A / RLT3725-A F GB E I P
Page 3 and 4: 2 6 1 1 2 Fig. 4 Fig. 8 2 180° Fig
Page 5 and 6: Attention ! Il est indispensable qu
Page 7 and 8: F GB E I P NL S DK N FIN GR TR EST
Page 37: F GB E I P NL S DK N FIN GR TR EST
Page 89 and 90:
F GB E I P NL S DK N FIN GR TR EST
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
I DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITAT
Page 123 and 124:
GR ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ
Page 125 and 126:
F GB E I P NL S DK Niveau de puissa
Page 127 and 128:
DK N IN GR CE-OVERENSSTEMMELSESERKL
show all

RLT3725CH-A / RLT3725-A - Ryobi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?