FSMH1621 - Service - Black & Decker
FSMH1621 - Service - Black & Decker
FSMH1621 - Service - Black & Decker
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Attenzione! Ispezionare la tenuta (22 in fig. H) sull'ugello<br />
a vapore (4) prima di montare il pulitore a vapore portatile<br />
sul corpo della scopa a vapore. Se la tenuta manca o è<br />
danneggiata, non usarla e contattare il tecnico autorizzato più<br />
vicino. Non usare l’elettrodomestico.<br />
Smontaggio del pulitore a vapore portatile (fig. C)<br />
u Premere il pulsante di rilascio (19) e staccare il pulitore<br />
a vapore portatile (5) dal corpo principale della scopa a<br />
vapore<br />
Montaggio di un tampone di pulitura (fig. D)<br />
I tamponi di pulitura di ricambio sono reperibili presso il<br />
rivenditore <strong>Black</strong> & <strong>Decker</strong>:-<br />
Tampone di pulitura testa a vapore - n. cat. FSMP20-XJ).<br />
u Mettere un tampone di pulitura (12) sul pavimento con il<br />
lato con il velcro rivolto verso l’alto.<br />
u Premere leggermente la scopa a vapore sul tampone di<br />
pulitura (12).<br />
Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta<br />
quando non è usata.<br />
Rimozione di un tampone di pulitura (fig. E)<br />
Avvertenza! Indossare sempre scarpe idonee quando si cambia<br />
il tampone di pulitura sulla scopa a vapore. Non indossare<br />
pantofole o sandali aperti.<br />
u Riportare il manico (10) in posizione verticale e spegnere<br />
la scopa a vapore.<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e<br />
attendere fino a quando si raffredda. (cinque minuti circa).<br />
u Appoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozione<br />
del tampone di pulitura (21) e premere con fermezza.<br />
u Sollevare leggermente la scopa a vapore dal tampone di<br />
pulitura.<br />
Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta<br />
quando non è usata.<br />
Rifornimento del serbatoio con acqua (fig. F)<br />
Questo pulitore a vapore è dotato di sistema anticalcare che<br />
ne prolunga la durata.<br />
Nota: Riempire il serbatoio con acqua di rubinetto pulita.<br />
Nota: In zone con acqua dura si consiglia di usare acqua<br />
deionizzata.<br />
u Aprire il tappo di rifornimento (7) ruotandolo verso il<br />
basso.<br />
u Usando il bricco, riempire il serbatoio (8) con acqua.<br />
Attenzione! Il serbatoio dell'acqua ha una capacità di 0.35 l.<br />
u Rimontare il tappo di rifornimento (7).<br />
(Traduzione del testo originale) ITALIANO<br />
Nota: verificare che il tappo di rifornimento sia fissato<br />
saldamente.<br />
Nota: Quando non è usato, il bricco (18) può essere comodamente<br />
agganciato al manico.<br />
Nota: Non usare detersivi chimici con la scopa a vapore.<br />
Montaggio dell’accessorio per moquette (fig. G)<br />
(solo per impiego sulle moquette)<br />
u Appoggiare l’accessorio per moquette sul pavimento.<br />
u Montare un tampone di pulitura sull'elettrodomestico.<br />
u Premere leggermente la scopa a vapore sull'accessorio<br />
per moquette (14) fino a quando scatta in sede.<br />
Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta<br />
quando non è usata.<br />
Smontaggio dell’accessorio per moquette (fig. G)<br />
Avvertenza! Indossare sempre scarpe idonee quando si<br />
cambia l’accessorio per moquette sulla scopa a vapore. Non<br />
indossare pantofole o sandali aperti.<br />
u Riportare il manico (10) in posizione verticale e spegnere<br />
la scopa a vapore.<br />
u Appoggiare la scopa a vapore sulla base di appoggio e<br />
attendere fino a quando si raffredda. (cinque minuti circa).<br />
u Appoggiare la punta della scarpa sulla linguetta di rimozione<br />
(33) dell’accessorio per moquette e premere con<br />
fermezza.<br />
u Sollevare leggermente la scopa a vapore dall’accessorio<br />
per moquette (14)..<br />
Avvertenza! Appoggiare sempre la scopa a vapore<br />
sull’apposita base di appoggio (13) con il manico (10) in posizione<br />
verticale quando è ferma e accertarsi che sia spenta<br />
quando non è usata.<br />
Montaggio del tubo flessibile e degli accessori sul<br />
pulitore a vapore portatile (figg. H e I)<br />
Attenzione! Ispezionare la tenuta (22) sull'ugello a vapore (4)<br />
e sul tubo flessibile (23) prima di ciascun utilizzo. Se la tenuta<br />
manca o è danneggiata, non usarla e contattare il tecnico<br />
autorizzato più vicino. Non usare l’elettrodomestico.<br />
Montaggio del tubo flessibile (fig. G)<br />
u Premere i ganci (24) da ambo i lati del tubo flessibile (23).<br />
u Calzare il tubo flessibile (23) sull'ugello a vapore (4) e<br />
rilasciare i ganci (24).<br />
Importante! Verificare che il tubo flessibile (23) sia fissato<br />
saldamente prima di usare il pulitore a vapore portatile.<br />
Se il vapore fuoriesce dalla giunzione, significa che il tubo<br />
flessibile non è montato correttamente; lasciar raffreddare<br />
l'elettrodomestico e scollegare e ricollegare il tubo flessibile.<br />
25