Minneboken «En bygd i byen - Bergen kommune

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
En bygd i byen
- minnebok fra gamle dager
Kort historikk, Agnes Frølich 2
Jølstringer i Våkendalen, Yngve Nedrebø 8
Vognmann Bergesen og hans familie, Ellinor Ålerud 14
Møllen, Sverre Nilsen 16
Glimt fra Stemmeveien 13, Dagny Aase 18
En bygd i byen, Ågot Herø 22
Arkitekt Olav Jahnsen, Bjørn Jahnsen 24
Butikker og virksomheter 1930-1960, Asta Syse 34
Fabrikken i Lappen, Olav og Edel Jensen 36
Barndom i Lappen, Beate Tvedt 39
Vårt barndomsparadis, Rolf Herø 40
Bjørndalen, historie etter 1900, Gerd Wicklund-Hansen 53
Karenheim, Kjell Bernsen 55
Bjørndalen 5, Tone M. Takvam 56
Tanker om framtiden, Marianne Knutsen 58
Arbeidsgruppen har bestått av Agnes Frølich, Asta Syse, Gerd Wicklund-Hansen,
Kjell Bernsen, Edvin S. Bratli, Birthe B. Stenhjem, Marianne Knutsen og
Tone M. Takvam.
Fotoprosjektet og minneboken er et samarbeid mellom SvartediketVel og Bergen
kommune ved Bergenhus og Årstad kulturkontor og Byantikvaren - med god hjelp fra
VA-etaten og Byarkivet, samt Statsarkivet v/Yngve Nedrebø.
Arbeidsgruppen takker alle som har deltatt i prosjektet for samarbeidet, en spesielt
stor takk til dere som har fortalt historiene og delt minnene deres med oss og velvillig
lånt ut private fotoalbum og gjenstander til utstillingen. Det er deres fortjeneste at
vi i arbeidsgruppen nå stolt presenterer fotoutstillingen En bygd i byen - om livet ved
Svartediket før i tiden.
Kopirettigheter til bildeen: UiB, s. 3,6,31,33 Bergen Museum, s. 4,10
Øvrige bilder fra private album
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ved foten av Ulriken, langs Møllendalselven og tett ved Isdalen ligger området
som omfattes av Svartediket Vel. Det er Tarlebø, Nordbø, Svartediket, Lappen,
Storhaugen, Stemmeveien og Bjørndalen.
Området er blitt beskrevet som en bygd i byen. Her har det bodd mennesker så
langt tilbake man kan huske og her har utallige generasjoner hatt sin oppvekst,
levd sine hverdager og samlet sine minner.
Denne minneboken ble laget til fotoutstillingen En bygd i byen. Utstillingen kom i
stand fordi vi ønsket å bli enda bedre kjent med stedet og bevare minnene og noe
av områdets historie for ettertiden.
I løpet av de siste 100 år har området endret karaktèr fra bondesamfunn til
moderne bydel. Bli med oss på en historisk vandring tilbake til nær og fjern fortid.
Bli kjent med vannets betydning før og nå, med fjellet og naturen, med næringsvirksomhet
gjennom tidene og menneskene som har levd og lever her.
Selv om mye har endret seg vil likevel mye være uforandret. Menneskene har også
i dag sine ønsker og sine drømmer og naturen som omkranser dem er bestandig.
Elven bruser fortsatt gjennom området, Isdalen ligger der like mystisk og vakker
som den alltid har gjort og Ulriken ruver fremdeles trygg og mektig over alle dem
som bor her.
1