BVK 37/52
BVK 37/52
BVK 37/52
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SE - Obs! Del 17-7 Hydraulisk kontrolldosa.<br />
Denna sprängskiss visar inte alla delar i den hydrauliska<br />
kontrolldosan. Om det är något fel med kontrolldosan,<br />
kan denna beställas komplett.<br />
NO - Obs! Del 17-7 Hydraulisk kontroll dyse.<br />
Denne delelisten viser ikke alle delene i den hydrauliske<br />
kontroll dysen. Hvis det er noe galt med kontroll<br />
dysen, må denne bestilles komplett.<br />
FI - Noudata! #17 - 7 sarjassa on hydraulisen ohjausläpän<br />
blokki.<br />
Tässä kuvassa ei ole näytetty kaikkia hydraulisen ohjausläpän<br />
blokin varaosia. Blokin varaosat on keskenään<br />
täsmätty tehtaalla. Jos syntyy joku ongelma hydraulisen<br />
ohjausläpän blokin varaosassa (-sissa) pitää<br />
vaihtaa koko hydraulisen ohjausläpän blokki.<br />
DK - Bemærk: Serienummer 17-7 Hydraulisk<br />
kontrol ventil.<br />
Tegningen viser ikke alle Hydraulisk kontrol ventils<br />
detaljer. De er lavet for at passe til hinanden. Hvis der<br />
opstår nogle problemer med detaljer for Hydraulisk<br />
kontrol ventil, skal den hele ventil udskiftes.<br />
63<br />
EE - NB! Osa 17-7 Hüdraulika juhtplokk<br />
Käesoleval skeemil pole näidatud kõiki hüdraulika<br />
juhtploki osasid. Kui juhtplokil on midagi viga, on<br />
soovitatav välja vahetada kogu juhtplokk, kuna tema<br />
osad on valmistatud nii, et need sobivad omavahel<br />
vaid sama ploki piires.<br />
LV - Ievērojiet: sērijas # 17 – 7 hidrauliskā vadības<br />
vārsta bloks.<br />
Šajā skicē nav parādītas visas hidrauliskā vadības<br />
vārsta bloka detaļas. Detaļas ir iepriekšēji apstrādātas,<br />
lai atbilstu tikai viena otrai. Kolīdz rodas kāda<br />
problēma ar hidrauliskā vadības vārsta bloka detaļu<br />
(-ām), nepieciešams nomainīt visu hidrauliskā vadības<br />
vārsta bloku.<br />
FI - Atsiminkite: serijos # 17 – 7 hidraulinio valdymo<br />
veleno blokas.<br />
Šiame brėžinyje neparodytos visos hidraulinio valdymo<br />
veleno bloko detalės. Detalės iš anksto paruoštos,<br />
kad atitiktų viena kitą. Kai tik iškyla problemas<br />
hidraulinio valdymo veleno bloko detale (-ėmis), reikalinga<br />
pakeisti visą hidraulinio valdymo veleno<br />
bloką.<br />
PL - Uwaga! Część 17-7 hydrauliczny zawór sterujący<br />
Na rysunku nie są pokazane wszystkie części zaworu<br />
sterującego. W przypadku usterki zaworu można<br />
zamówić rysunek kompletny.
Change language