Last ned pdf - Melk.no
Last ned pdf - Melk.no
Last ned pdf - Melk.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MELKEVEIEN<br />
Ting du ikke visste om melk + <strong>no</strong>e du visste fra før
Innhold<br />
Styrkedrikk! ................................................ 3<br />
Spis og drikk <strong>no</strong>e kroppen din har bruk for .... 4<br />
Hvordan bygger du et sterkt skjelett? ............ 6<br />
Noen fi kse ideer om melk ............................ 8<br />
Ikke alle tåler melk og meieriprodukter ........10<br />
Næringsstoffene i melk ...............................11<br />
Kua har det helt greit ...................................12<br />
Hvor mye spiser ei ku, egentlig? ...................14<br />
Fakta om kuer og geiter og melk ...................15<br />
«<strong>Melk</strong>efabrikken» .........................................16<br />
<strong>Melk</strong> – et utgangspunkt for mye godt ............18<br />
Osteproduksjon ...........................................20<br />
Det er fl ere måter å drive gårdsdrift på ..........21<br />
Er det så nøye ’a? .......................................22<br />
Oppskrifter..................................................24<br />
Oppgaver ....................................................34<br />
Oppskrifter<br />
Smoothies ..................................................24<br />
Dipp ...........................................................25<br />
Hvit saus ....................................................26<br />
Gratinerte grønnsaker ..................................27<br />
Blomkålsuppe .............................................27<br />
Wraps med kylling .......................................28<br />
Ost- og grønnsaksmuffi ns.............................28<br />
Hverdagsvafl er ...........................................29<br />
Smuldrepai med epler .................................29<br />
Turmat:<br />
Pannekaker på bål ......................................30<br />
Innbakt pizza...............................................31<br />
Vaffeltoast ..................................................31<br />
Endelig skolefri ...........................................32<br />
Oppgaver<br />
Spis frokost hver dag i en uke ......................34<br />
Blindtest .....................................................34<br />
Lag smør ....................................................34<br />
Test deg selv ..............................................35<br />
Lag din egen ostemasse ..............................35<br />
Foto: Jarle Nyttingnes Fo
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
Styrkedrikk!<br />
Alle har et forhold til melk, du<br />
også. Helt fra fødselen drikker vi<br />
melk. Først morsmelk – så melk<br />
fra kua. <strong>Melk</strong>en har en naturlig<br />
og viktig plass i hverdagens<br />
kosthold.<br />
I dette heftet kan du lese<br />
om hvorfor melk er viktig<br />
for deg og hvordan melk<br />
og meieriprodukter blir<br />
til. I tillegg vil du fi nne<br />
spennende oppskrifter<br />
og morsomme<br />
oppgaver.<br />
3
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
– det<br />
var<br />
det!<br />
3<br />
Huskeregel:<br />
Tre meierienheter om dagen!<br />
2<br />
3<br />
– det<br />
var<br />
det!<br />
<strong>Melk</strong> og andre meieriprodukter er<br />
viktige fordi de inneholder så mange<br />
av de livsviktige næringsstoffene som<br />
kroppen trenger. De fl este vet at melk<br />
og meieriprodukter er våre viktigste<br />
kilder til kalsium, og at det er viktig at<br />
kroppen får <strong>no</strong>k kalsium for å kunne<br />
bygge et sterkt skjelett. <strong>Melk</strong> og<br />
meieriprodukter dekker om lag 70 %<br />
av kalsiuminntaket i et vanlig <strong>no</strong>rsk<br />
kosthold, og det er vanskelig å få <strong>no</strong>k<br />
kalsium hvis du ikke drikker melk.<br />
Spis og drikk<br />
<strong>no</strong>e kroppen d
I melk fi nner du i tillegg til kalsium,<br />
fosfor, sink, forskjellige B-vitaminer, jod,<br />
og selen. I tillegg inneholder melk mye<br />
proteiner av god kvalitet. Ekstra lettmelk<br />
er beriket med vitamin D. Ulike matvarer<br />
utfyller hverandre godt, og utnyttelsen<br />
av fl ere næringsstoffer blir bedre når du<br />
spiser variert. Det er mange måter å sette<br />
sammen et sunt kosthold på avhengig av<br />
kultur, tradisjon og hva du liker. Uansett<br />
er det viktig å ha et variert kosthold for<br />
å dekke behovet for alle de næringsstoffene<br />
kroppen trenger. <strong>Melk</strong> bør være<br />
en del av et sunt kosthold.<br />
n din har bruk for<br />
Tre meierienheter daglig sikrer kalsiuminntaket.<br />
En meieri enhet tilsvarer: Ett<br />
glass melk, én yoghurt, ost til én brødskive,<br />
ett beger cottage cheese, et halvt<br />
beger kesam eller tilsvarende mengde<br />
brukt i annen mat. Valget er ditt! Velg<br />
lettmelk, ekstra lett melk eller skummet<br />
melk, yoghurt og gjerne mager ost til<br />
hverdags. Da får du lite fett, men fortsatt<br />
alle næringsstoffene. Dersom<br />
du ikke tåler melk eller av en eller<br />
annen grunn ikke drikker melk eller<br />
spiser meieriprodukter, bør du ta et<br />
kalsiumtilskudd.<br />
Kalsium fi nnes i andre matvarer enn<br />
meieriprodukter, men du må spise<br />
veldig mye for å få i deg like mye<br />
kalsium som i tre meierienheter.<br />
1,1 kg brokkoli, fi re bokser sardiner<br />
med bein eller 200 g mandler inneholder<br />
like mye kalsium, men det er<br />
fare for at du blir lei av det etter et<br />
par dager.<br />
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
5
6<br />
Hvordan bygger du et sterkt s<br />
Fra puberteten og frem til 25–30 års<br />
alderen trenger du mye kalsium og vitamin<br />
D. I denne perioden bygges skjelettet<br />
opp, og det er viktig at skjelettet blir så<br />
sterkt som mulig. Før fylte 30 år har du<br />
oppnådd maksimal bentetthet. Fra 40–50<br />
års alderen begynner skjelettet å miste<br />
kalsium, og styrken går gradvis <strong>ned</strong>over.<br />
Hvis bentettheten kommer under en viss<br />
grense, øker risikoen for brudd. Da sier<br />
man at personen er benskjør eller at<br />
han/hun har osteoporose. Jo hardere<br />
og sterkere skjelettet er i utgangspunktet,<br />
desto mer har du å gå på når du blir<br />
eldre. Benskjørhet kan ramme både<br />
kvinner og menn, men det rammer kvinner<br />
mye oftere. Tilstrekkelig kalsium, vitamin<br />
D og fysisk aktivitet minsker risikoen<br />
for benskjørhet. Høyt inntak av kaffe og<br />
brus, røyking og alkohol kan øke risikoen<br />
for benskjørhet.<br />
Hvor mye kalsium<br />
trenger du hver dag?<br />
De <strong>no</strong>rske anbefalingene:<br />
7–10 år 700 mg<br />
11–20 år 900 mg<br />
> 20 år 800 mg<br />
Foto: Jarle Nyttingnes
t skjelett?<br />
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
Frem til du er 30 år<br />
bygges skjelettet opp, og<br />
senere må du sørge for<br />
å vedlikeholde det.<br />
7
8<br />
Noen fikse<br />
ideer<br />
om melk<br />
«Hindrer melk at<br />
kroppen tar opp jern?!»<br />
Det fi nnes stoffer i maten som både<br />
fremmer og hemmer opptaket av jern.<br />
Kalsium og andre ioner med samme<br />
ladning som jern, vil konkurrere om<br />
å suges opp. Derfor er det riktig å<br />
si at kalsium kan hemme jern opptaket.<br />
Likevel anbefaler myndighetene<br />
at melk (som er rik på kalsium) og<br />
grovbrød (som er rikt på jern) spises<br />
samtidig. Man er altså ikke redd for<br />
en eventuell hemmende effekt.<br />
Det fi nnes også stoffer i kaffe, te,<br />
kakao, kli og i enkelte krydder som<br />
hemmer jer<strong>no</strong>pptaket. Vitamin C som<br />
fi nnes i frukt og grønnsaker, fremmer<br />
jer<strong>no</strong>pptaket. Derfor er det viktig med<br />
et variert kosthold.<br />
«Er melk bare for kalver?!»<br />
<strong>Melk</strong> er selvfølgelig supert for kalven,<br />
men melk er også en svært viktig del<br />
av det <strong>no</strong>rske kostholdet, både tradisjonelt<br />
og ernæringsmessig. <strong>Melk</strong><br />
er sannsynligvis tidligere vært en<br />
såpass viktig del av kosten i Norge at<br />
de som har kunnet nyttegjøre seg av<br />
melken, det vil si de som har beholdt<br />
evnen til å bryte <strong>ned</strong> melkesukker<br />
hele livet, har hatt en større sjanse<br />
for å overleve. Det har medført at<br />
de aller fl este som lever i Norge og<br />
Norden i dag tåler melkesukker hele<br />
livet. I andre deler av verden, der<br />
melk ikke har vært en så viktig del av<br />
kosten, er det færre som tåler melkesukker<br />
etter ammeperioden. <strong>Melk</strong>ens<br />
næringsstoffer er av god kvalitet og<br />
tas lett opp i kroppen.<br />
«Er melk slimdannende?!»<br />
Nei, melk i seg selv er ikke slimdannende.<br />
Mange allergikere plages<br />
med økt slimdannelse, et symptom<br />
på at de er utsatt for stoffer de<br />
reagerer på. Det kan være gress-<br />
eller bjørke pollen, katt eller hund.<br />
Det er veldig sjelden at slimdannelse<br />
skyldes melke allergi.
«Blir du tykk<br />
av å drikke melk?!»<br />
Du blir tykk av å innta fl ere kalorier<br />
enn du forbruker. Ingen matvare i seg<br />
selv gjør at du blir overvektig. Det er<br />
bare snakk om hvilke mengder du<br />
får i deg, enten det gjelder gulrøtter,<br />
sjokolade eller melk!<br />
Lettmelk er mest populær. Den inneholder<br />
1–1½ g fett per 100 ml, og<br />
drikker du en halv liter daglig, gir det<br />
maksimalt 7½ g fett, snaut 10 % av<br />
den fettmengden mange inntar i løpet<br />
av en dag. Lettmelk bidrar derfor<br />
ikke med mye fett. Myndighetene<br />
anbefaler en mager variant. Skummet<br />
melk inneholder like lite fett som<br />
slangeagurk!<br />
Du får heller ikke i deg mange kalorier<br />
ved å drikke en halv liter mager<br />
melk. En gjen<strong>no</strong>msnitts ungdom med<br />
middels aktivitet trenger i overkant<br />
av 2000 kcal (jenter) og 2400 kcal<br />
(gutter) pr dag.<br />
Pr ½ liter melk<br />
Helmelk: 330 kcal<br />
Lettmelk: 205–230 kcal<br />
Ekstra lettmelk: 190 kcal<br />
Skummet melk: 165 kcal<br />
«Er melkesyrebakterier<br />
smittsomme?!»<br />
<strong>Melk</strong>esyrebakterier er en gruppe<br />
naturlige og harmløse bakterier.<br />
Disse omgjør melkesukker til melkesyre.<br />
Denne prosessen kalles fermentering.<br />
Fermentering medfører at<br />
produktet får en syrlig smak og lenger<br />
holdbarhet.<br />
Ulike melkesyrebakterier tilsettes<br />
den vanlige hvite melken når det skal<br />
lages syr<strong>ned</strong>e produkter. Noen melkesyrebakterier<br />
er probiotiske. Det betyr<br />
at de overlever i det sure miljøet i<br />
magesekken, og at de der med er<br />
aktive og kan utøve ulike funksjoner<br />
i fordøyelseskanalen. Det fi nnes<br />
melkesyrebakterier som kan lindre<br />
lettere fordøyelsesplager og påvirker<br />
immunforsvaret i tarmen på en positiv<br />
måte.<br />
9
10<br />
Ikke alle tåler melk og<br />
meieriprodukter like godt<br />
<strong>Melk</strong>eallergi er heldigvis sjeldent<br />
<strong>Melk</strong>eallergi opptrer hovedsakelig i spedbarnsalderen,<br />
og de aller fl este vokser<br />
det av seg med årene. I aldersgruppen<br />
0 – 4 år er det ca 2 – 3 % som har melkeallergi,<br />
mens det trolig er kun 1 av 1000<br />
voksne som har det. Hvis du har mistanke<br />
om at du har melkeallergi, må du<br />
kontakte lege. Ved melkeallergi reagerer<br />
kroppen på proteinene i melken. Reaksjonene<br />
kan komme i form av diaré, oppkast,<br />
kløe og pustebesvær. Ved melkeallergi<br />
må alle melke- og meieriprodukter<br />
unngås. Husk at melk ofte<br />
inngår i hel- og halvfabrikata<br />
som supper,<br />
sauser, bakverk<br />
og kjøttvarer.<br />
Du gir<br />
meg utslett!<br />
Laktoseintoleranse<br />
Intoleranse betyr «manglende<br />
evne til å tåle».<br />
Laktoseintoleranse betyr at man<br />
tåler melkesukker (laktose) dårligere.<br />
Ca 2 – 5 % av etniske <strong>no</strong>rdmenn har<br />
laktoseintoleranse, mens tilstanden er<br />
langt mer vanlig blant innvandrere fra<br />
andre verdensdeler enn vår. Det er stor<br />
forskjell på innholdet av melkesukker i<br />
ulike melkeprodukter. Det er også stor<br />
forskjell på hvor mye melkesukker<br />
personer med laktoseintoleranse tåler.<br />
<strong>Melk</strong>esukker fi nnes bare i melk (også<br />
morsmelk) og meieriprodukter, med<br />
unntak av hvite oster.<br />
Laktoseredusert lettmelk er et godt<br />
alternativ for deg som ikke tåler vanlig<br />
melk. Alle faste hvite oster, samt smørbare<br />
smelteoster, er så godt som uten<br />
laktose. Slike oster kan og bør du spise<br />
daglig for å sikre kalsiuminntaket<br />
dersom du ikke drikker melk. Små<br />
mengder melk og fl øte kan ofte<br />
brukes i matlagingen – uten at du<br />
vil reagere på det. De aller fl este<br />
vil kunne bruke <strong>no</strong>e yoghurt og<br />
syrnet melk uten problemer.<br />
Det er viktig å huske at intoleranse ikke<br />
er det samme som allergi. Derfor skal du<br />
ikke slutte med melk og melkeprodukter,<br />
men begrense inntaket av produkter som<br />
vanlig melk, bru<strong>no</strong>st, prim og iskrem.
<strong>Melk</strong> er proppfull<br />
Protein<br />
Proteiner fi nnes i alle kroppens vev.<br />
De inngår også i de fl este enzymer og i<br />
mange hormoner. Protein er nødvendig<br />
for all vekst og vedlikehold, spesielt er<br />
det viktig for barn som vokser.<br />
Kalsium<br />
Kalsium er nødvendig for å bygge opp<br />
tenner og skjelett. Kalsium har også<br />
funksjoner i nerve- og muskelvevet, samt<br />
for blodets evne til å koagulere.<br />
Fosfor<br />
Sammen med kalsium bygger fosfor opp<br />
strukturen i tenner og beinvev.<br />
Vitamin B2<br />
B2 er nødvendig for at energigivende<br />
næringsstoffer skal kunne brytes <strong>ned</strong><br />
i kroppen.<br />
av naeringsstoffer<br />
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
Tiamin (vitamin B1)<br />
Tiamin er nødvendig for at karbo hydrater<br />
skal brytes <strong>ned</strong> i kroppen. Alvorlig<br />
mangel kan føre til sykdommer i nervesystemet.<br />
Vitamin B12<br />
B12 er nødvendig for at celler skal dele<br />
seg <strong>no</strong>rmalt. Det er spesielt viktig for<br />
dannelsen av røde blodlegemer og for<br />
celler i nervevevet. Vitaminet har også<br />
en funksjon i omsetningen av de energigivende<br />
næringsstoffene.<br />
Jod<br />
Jod er nødvendig for at hormonet tyroksin<br />
skal kunne dannes i skjoldbruskkjertelen,<br />
som igjen er viktig for stoffskiftet.<br />
Mangel på jod kan gi struma.<br />
Sink<br />
Sink er nødvendig for produksjonen av<br />
fl ere viktige hormoner. Det er også viktig<br />
for at sår skal gro og for befruktningen.<br />
Selen<br />
Selen er en veldig viktig<br />
antioksidant og inngår<br />
i fl ere enzymer<br />
med antioksidantfunksjon.<br />
Antioksidanter<br />
er avgjørende for<br />
å sikre et godt<br />
immun forsvar.<br />
11
12<br />
Vet du at det er<br />
store forskjeller på melk?<br />
<strong>Melk</strong> fra forskjellige dyr har ulik smak<br />
og inneholder ulike mengder av de<br />
tre næringsstoffene protein, karbohydrater<br />
og fett. Tabellen viser sammensetningen*<br />
av en del melketyper.<br />
Innholdet av næringsstoffer i melka<br />
stemmer godt overens med de<br />
forhold dyreartene lever under.<br />
<strong>Melk</strong> fra vann protein fett<br />
karbohydrat<br />
Menneske 87 % 1,2 % 3,8 % 7,0 %<br />
Ku 87 % 3,3 % 3,8 % 4,6 %<br />
Geit 89 % 2,9 % 3,3 % 4,6 %<br />
Sau 83 % 6,3 % 5,3 % 4,6 %<br />
Reinsdyr 63 % 10,4 % 23,6 % 2,5 %<br />
Bøffel 82 % 4,8 % 8,0 % 4,8 %<br />
Hoppemelk 89 % 2,5 % 1,9 % 6,2 %<br />
*alle melketypene inneholder i tillegg<br />
mange vitaminer, mineraler og sporstoffer.<br />
Kua har det<br />
helt greit<br />
Husdyrhold i Norge startet trolig omkring<br />
bronsealderen. Noen dyr ble benyttet i<br />
arbeid, <strong>no</strong>en ga oss ull og skinn og andre<br />
ga oss mat. Det aller viktigste dyret har<br />
alltid vært kua. Først og fremst fordi den<br />
gir oss melk, men også fordi den gir oss<br />
kjøtt og skinn.<br />
Kua trives i Norge<br />
Norge er som skapt for kua. Omtrent<br />
70 % av landet vårt består av fjell og
gress dekket mark. Siden gress er kuas<br />
viktigste føde er det lett å skjønne at<br />
Norge er et land som passer kua bra!<br />
Derfor er melk også blitt et av våre<br />
viktigste landbruksprodukter.<br />
Gresset er tøffere enn toget<br />
Det er mange planter som ikke vil vokse<br />
i Norge fordi landet ligger så langt <strong>no</strong>rd.<br />
Korn, for eksempel, er vanskelig å dyrke<br />
lenger <strong>no</strong>rd enn Trøndelag. Det samme<br />
gjelder mange frukt- og grønnsakstyper.<br />
Gress derimot, er en plantegruppe som<br />
vokser villig fra Lindesnes og helt til<br />
Nord kapp – like fra strandkanten opp til<br />
12–1400 meter over havet. Golf strømmen<br />
transporterer varme og gjør Norge så<br />
fruktbart som det er.<br />
Illustrasjon: Deville Design<br />
<strong>Melk</strong> kloden rundt<br />
Rundt om i verden brukes melk fra<br />
andre dyr enn kua. Det kan være seg<br />
melk fra bøffel, moskus, hoppe og<br />
kamel.<br />
Et glass mongolsk kamelmelk smaker<br />
<strong>no</strong>k temmelig annerledes enn den<br />
melka du tar ut av kjøleskapet hver<br />
dag! I andre deler av verden brukes<br />
det mye sauemelk. For eksempel<br />
lages fransk roquefortost av sauemelk,<br />
og i Hellas lages andre oster<br />
av denne melketypen. Den opprinnelige<br />
mozzarellaosten er laget av<br />
bøffelmelk.<br />
Geitemelk og forskjellige geitoster<br />
brukes ikke bare i Norge, men også<br />
i en rekke andre land. Da er osten<br />
som oftest hvit og ikke brun som vi er<br />
mest vant til.<br />
Foto: Tines mediebank<br />
13
14<br />
Kua gir oss mye, derfor er det bare rett<br />
og rimelig at den også krever en del fôr.<br />
Hver ku trenger mat fra 8–12 mål dyrket<br />
mark for å gi 6200 liter melk i året – som<br />
er gjen<strong>no</strong>msnittet. En fotballbane (som<br />
Ullevål stadion) er ca 7 mål. Sagt med<br />
andre ord; ei ku<br />
spiser ca 50 kg<br />
gress/fôr om<br />
dagen og drikker<br />
50–60 liter vann.<br />
Store arealer blir brukt til husdyrbeite.<br />
Mange av beitemarkene er utmark, og der<br />
gjør kua en kjempeviktig jobb. Ved at kua<br />
beiter der, hindrer det at kulturlandskapet<br />
gror igjen.<br />
Meny<br />
Bortsett fra sommerbeite, består menyen<br />
av surfôr fra gress som lagres med syre<br />
i gårdens silo. Kraftfôrblanding er mel<br />
eller grøpp av forskjellige kornslag, tilsatt<br />
en vitamin- og mineralblanding. Den<br />
inne holder også ekstra protein i form av<br />
soyaprotein eller fi skemel. Grøpp er sammalt<br />
korn/mel.<br />
Er det sant at kua har fi re mager?<br />
Hvor mye spiser ei ku,<br />
Ja, det stemmer faktisk. Disse er:<br />
Vomma, nettmagen, bladmagen og løpen.<br />
I vomma lever milliarder med bakterier<br />
som kan fordøye gresset som kua spiser.<br />
Det betyr at drøvtyggere som kua, kan<br />
omdanne gress til melk og kjøtt for<br />
menneskene. Å være drøvtygger betyr at<br />
man tygger og svelger den samme maten<br />
fl ere ganger<br />
egentlig?<br />
Foto: Tines mediebank
Gjen<strong>no</strong>msnittstall pr 2006<br />
Antall melkekuer i Norge: ................................ ca 270 000<br />
Antall kuer pr gårdsbruk i gjen<strong>no</strong>msnitt: ........... 17,6<br />
Antall liter melk pr ku pr dag ............................ ca 20 liter<br />
Antall melkegeiter i Norge: .............................. 44 000<br />
Antall geiter pr gårdsbruk i gjen<strong>no</strong>msnitt ........... 80,7<br />
Antall liter melk pr geit pr dag........................... 1,6 liter<br />
I Norge drikker vi ca 100 liter pr person<br />
pr år. Av dette er 87,5 liter hvitmelk,<br />
såkalt vanlig melk, 7,7 liter syrnet melk og<br />
4,5 liter smaksatt melk.<br />
Finnes det ei egen <strong>no</strong>rsk ku?<br />
Her i landet bor det ikke bare <strong>no</strong>rdmenn,<br />
men også «<strong>no</strong>rdkuer». Tidligere hadde<br />
de forskjellige distriktene i Norge egne<br />
kuraser, for eksempel Telemarksfe, Sørlandsfe,<br />
Vestlandsfe, Rødt Trønderfe og<br />
Raukolle.<br />
I 1935 ble foreningen NRF stiftet, som<br />
betyr Avlslaget for Norsk Rødt Fe. Denne<br />
foreningen har gjen<strong>no</strong>m forskning og<br />
avlsarbeid fått fram en kurase som egner<br />
seg både for melkeproduksjon og kjøttproduksjon<br />
under <strong>no</strong>rske forhold. Denne<br />
kurasen blir kalt Norsk Rødt Fe. I dag er<br />
nesten alle <strong>no</strong>rske kuer av denne typen.<br />
Hva kom først, kua eller kalven?<br />
Allerede når hunnkalven er drøyt ett<br />
år gammel – og kalles kvige – blir den<br />
befruktet med sæd fra en okse (inseminasjon).<br />
Hvis befruktningen lykkes, og<br />
Fakta om kuer og geiter og melk<br />
Drovtygger!<br />
I melkeperioden gir ei ku vanligvis 20 liter<br />
melk om dagen, men ekstra gode kuer kan<br />
gi over 25 liter pr dag. Maksimalt kan ei<br />
god ku melke opptil 40–45 liter pr dag i de<br />
ukene den melker mest.<br />
det gjør den som regel, blir en ny kalv<br />
født vel ni må<strong>ned</strong>er senere. Da er juret<br />
ferdigutviklet hos moren, og melkeproduksjonen<br />
starter. De første fi re–fem dagene<br />
kalles melken råmelk. Den er gulaktig og<br />
rikere på næringsstoffer enn vanlig melk.<br />
Etter hvert blir det mye mer melk enn det<br />
kalven trenger, og alt dette blir melk og<br />
meieriprodukter for oss mennesker. Kuas<br />
melkeperiode varer i ca 10 må<strong>ned</strong>er.<br />
Deretter har den en hvileperiode på<br />
ca to må<strong>ned</strong>er uten melk, før en ny kalv<br />
blir født. De fl este kuer får altså en kalv i<br />
året, og holdes som melkekuer i fi re år.<br />
15
16<br />
“ <strong>Melk</strong>efabrikken ”<br />
Etter at bonden har melket kua, oppbevares<br />
melken på tank før den hentes<br />
av en tankbil som frakter den til<br />
meieriet. Der testes melken for å sikre<br />
at den ikke inneholder antibiotika. De<br />
tester også at smaken er god. Deretter<br />
blir melken pumpet over fra tankbilen<br />
til videre kjøling og siling.<br />
<strong>Melk</strong>en går så gjen<strong>no</strong>m en separering der<br />
de skiller fl øte og skummet melk fra hverandre.<br />
Dette skjer ved at melken sentrifugeres.<br />
Der etter blir melken standardisert<br />
til de ulike melketypene ved at det tilsettes<br />
eller fjernes fett. <strong>Melk</strong>en homogeniseres<br />
slik at fettpartiklene fordeles jevnt i melken,<br />
<strong>no</strong>e som forhindrer at melken skiller seg.<br />
<strong>Melk</strong>en blir også pasteurisert (varmebehandles)<br />
for å drepe skadelige bakterier.<br />
Hva betyr homogenisering?<br />
Homogenisering har vært benyttet siden<br />
1920-tallet. Det foregår ved at man presser<br />
melken raskt gjen<strong>no</strong>m en smal dyse<br />
ved høyt trykk. Homogenisering hindrer<br />
at fettet fl yter opp. Før man begynte med<br />
homogenisering ville det, etter at melken<br />
hadde stått en stund, fl yte opp et fl øtelag<br />
på toppen av melken.<br />
Og hva betyr pasteurisering?<br />
Pasteurisering er en varmebehandling<br />
der melken varmes opp til 72 °C i 15<br />
sekunder for å drepe eventuelle skadelige<br />
bakterier i melken. I Norge er det påbudt<br />
å pasteurisere all melk som selges i<br />
butikk.<br />
Hvor lenge er melken holdbar?<br />
Det er svært viktig at melken oppbevares<br />
riktig, det vil si i kjøleskapstemperatur.<br />
Den bør egentlig ikke stå fremme på<br />
bordet. En åpnet melke kartong holder<br />
seg i 4–6 dager etter at den er åpnet, så<br />
sant den oppbevares riktig. Lurer du på<br />
om melken er drikkbar eller ikke, kan du<br />
sjekke lukt og utseendet på melken. Du<br />
merker lett om melken er blitt sur.<br />
Kan du fryse melk?<br />
Ja, det er mulig, men du risikerer at<br />
melken krystalliserer seg <strong>no</strong>e. Til bruk<br />
i matlaging er det helt greit å benytte<br />
melk som har vært frosset. <strong>Melk</strong> holder<br />
seg tre må<strong>ned</strong>er i fryseren. Når du skal<br />
tine melken er det viktig å gjøre dette i<br />
kjøleskapet, slik at opptiningen foregår<br />
langsomt.
Illustrasjon: Deville Design<br />
17
18<br />
<strong>Melk</strong><br />
- et utgangspunkt<br />
for mye godt!<br />
<strong>Melk</strong> er en naturlig og unik råvare som<br />
er utgangspunktet for mange for skjellige<br />
produkter og bruksområder.<br />
MELK<br />
<strong>Melk</strong>en vi får fra kua innholder ca 4 % fett.<br />
På meieriet blir melken skilt til fl øte og<br />
skummet melk ved sentrifugering. Deretter<br />
blir melken standardisert til de ulike<br />
melketypene ved at det tilsettes eller fjernes<br />
fett. Helmelk inneholder ca 3,8 % fett, lettmelk<br />
1–1½ %, ekstra lettmelk 0,7 %, skummet<br />
melk 0,1 %. Bruksområder: Drikke, på<br />
korn blanding, matlaging (brød, saus, grøt,<br />
supper, panne kaker, vafl er med mer).<br />
Syrnet melk<br />
Dette er vanlig melk som er tilsatt melkesyrebakterier.<br />
Det fi nnes ulike melkesyrebakterier.<br />
Kulturmelk og kefi r er helmelk<br />
som er syrnet, skummet kulturmelk er<br />
syrnet skummet melk, mens cultura og biola<br />
er synet lettmelk. Bruksområder: Drikke, på<br />
kornblanding og i matlaging (brød, pannekaker,<br />
vafl er, dressinger).<br />
Smaksatt melk<br />
Både vanlig melk og syrnet melk blir smaksatt.<br />
Smaken som er tilsatt kan være<br />
sjokolade, jordbær, kaffe, pære, bringebær,<br />
fersken eller blåbær. Bruks områder: Drikke,<br />
på kornblanding, vaffel- og pannekakerøre.<br />
FLØTE<br />
Det fi nnes fl ere varianter av fl øte i handelen.<br />
Forskjellen er fettinnholdet og egen skapene.<br />
De ulike variantene er: kremfl øte, matfl øte<br />
og kaffefl øte. Kremfl øten inneholder 38 %<br />
fett og er den eneste fl øtevarianten som<br />
kan vispes til krem. Matfl øten inneholder<br />
22 % fett og brukes som smakshever i<br />
supper, sauser, gryter med mer. Kaffefl øten<br />
inneholder 10 % fett og brukes mest i kaffe.<br />
Kan også brukes på samme måte som matfl<br />
øten. Bruks områder: I bakverk, desserter,<br />
i kaffe, matlaging (sauser, supper, gryter),<br />
kaker.<br />
SYRNEDE PRODUKTER<br />
Disse produktene er tilsatt melkesyrebakterier.<br />
Yoghurt<br />
Yoghurt er pasteurisert, homogenisert<br />
helmelk eller lettmelk tilsatt skummet melkpulver,<br />
sukker og syrnet med yoghurtkultur.<br />
Finnes som naturell og med tilsatt frukt/<br />
bærmasse. De forskjellige yoghurt ene har<br />
ulikt innhold av fett og sukker. Bruksområder:<br />
Spise slik den er, smoothie, på kornblanding,<br />
dressinger, kremer, desserter.<br />
Rømme<br />
Rømme er fl øte som er syrnet med melkesyrekultur.<br />
Det fi nnes fl ere varianter av<br />
rømme; seterrømme (35 % fett), lettrømme<br />
(10-20 % fett), ekstra lettrømme (10 % fett),<br />
creme fraîche (35 % fett). Det er kun seterrømme<br />
og creme fraîche som kan kokes.<br />
Bruksområder: I mat laging (supper, sauser,<br />
dressinger, marinader).<br />
OST<br />
Halvfast ost<br />
De ostene som er gule/hvite og som vi vanligvis<br />
skjærer med ostehøvel, er halvfaste<br />
oster. Noen selges med én gang de er laget,<br />
andre ligger og modnes en stund før de blir<br />
solgt. De som har ligget en stund har mer<br />
smak enn de som er ny laget. Bruksområder:<br />
Som pålegg, i matlaging (saus, pizza, gratinering),<br />
i bakverk og som snacks.
Smøreost<br />
Dette er hvitost som er smeltet ved hjelp av<br />
smeltesalter, tilsatt vann, smør og smakstilsetninger<br />
(bacon, skinke, forskjellige<br />
krydder og urter, kreps med mer). Bruksområder:<br />
Som pålegg, i matlaging (omeletter,<br />
sauser, i bakverk, i toast med mer).<br />
Foto: Atrid Hals Foto: Atrid Hals<br />
Kremost, snøfrisk<br />
Dette er smørbare oster, <strong>no</strong>en er naturell,<br />
andre er tilsatt urter og krydder. Bruksområder:<br />
Som pålegg, i matlaging (saus,<br />
supper, omeletter), i toast, ostekremer,<br />
ostekaker og i dressing. Snøfrisk er laget<br />
av 80 % geitmelk. Kremost og snøfrisk er<br />
umodne oster. Det benyttes ikke løype ved<br />
produksjon av kremost.<br />
Fersk ost – cottage cheese, kesam<br />
Cottage cheese er ost i den enkleste form.<br />
Det er ostekorn tilsatt fl øte. Kesam er en<br />
mager ferskost (kvarg). Kesam fi nnes i forskjellige<br />
varianter og smaker. Både cottage<br />
cheese og kesam inneholder mye protein<br />
og lite fett. Bruksområder: Som pålegg, til<br />
fruktsalater, i bakverk, i ostekremer, ostekaker,<br />
dressinger, dipper, i matlaging (gryter<br />
og gratenger) eller spises som den er.<br />
Gamalost og Pultost<br />
Dette er sær<strong>no</strong>rske oster laget av syrnet<br />
skummet melk. Modnes i løpet av 2–4<br />
uker.<br />
BRUNOST<br />
Bru<strong>no</strong>stene er laget av myse tilsatt ku- og/<br />
eller geitemelk. Det fi nnes mange ulike varianter<br />
av bru<strong>no</strong>sten. Alt fra den lyse og milde<br />
til den mørke og stramme. Prim er en smørbar<br />
bru<strong>no</strong>st. Bruksområder: Som pålegg på<br />
brød og vafl er, i matlaging (sauser).<br />
SMØR<br />
Kjernet av fersk, pasteurisert fl øte. Smøret<br />
er tilsatt salt, melkesyre kultur. Bruksområder:<br />
Som pålegg, matlaging (sauser,<br />
supper), baking, steking.<br />
ISKREM<br />
En del fl øte og melk går også med til iskremproduksjon.<br />
Denne produksjonen foregår<br />
ikke på meieriet<br />
19
20<br />
Hvordan lages hvitost og bru<strong>no</strong>st?<br />
Hvitost<br />
Pasteurisert melk fylles i store ystekar og<br />
varmes opp til ca 30 °C. Deretter tilsettes<br />
en blanding av løype og syrnings kultur.<br />
Løypen får melken til å stivne som gelé.<br />
Syrningskulturen bestemmer hvilken<br />
smak osten skal få. <strong>Melk</strong>egeleen blir<br />
skåret opp i mange små terninger av<br />
langs- og tverrgående kniver i ystekaret.<br />
Terningene trekker seg sammen til faste<br />
korn (ostekorn) og skiller ut myse. Myse<br />
er utgangspunktet for å lage bru<strong>no</strong>st.<br />
Deretter blir ostekornene presset<br />
sammen til en stor kake, som legges i<br />
form, saltes og settes til modning. Ost<br />
modnes fra 1–15 må<strong>ned</strong>er, avhengig av<br />
ostetypen.<br />
Velkjente hvitoster er Norvegia, Jarlsberg,<br />
Nøkkel, Sveitser, Gauda, Edamer og<br />
Cheddar. Alle modnes i ca 3 må<strong>ned</strong>er.<br />
Oster med mer smak, som Vellagret<br />
Norvegia, Vellagret Sveitser og Vellagret<br />
Nøkkel, er modnet i 8–15 må<strong>ned</strong>er.<br />
Til en kilo hvitost trenger vi 10 liter kumelk.<br />
Bru<strong>no</strong>st<br />
Bru<strong>no</strong>stene kokes av myse tilsatt kuog/eller<br />
geitemelk og fl øte i store kar.<br />
Blandingen kokes lenge, slik at det meste<br />
av vannet fordamper.<br />
På grunn av den lange koketiden vil melkesukkeret<br />
gå over til karamell og gi den<br />
spesielle smaken. Osten blir brun og fast.<br />
Bru<strong>no</strong>stene trenger ingen modningstid, og<br />
den er mer holdbar enn hvitostene.<br />
Det fi nnes mange forskjellige bru<strong>no</strong>ster.<br />
Gudbrandsdalsost er den mest brukte.<br />
Prim lages på samme måte som bru<strong>no</strong>st,<br />
men da koker ikke myseblandingen så<br />
lenge. Prim er bru<strong>no</strong>st som inneholder<br />
mer vann, og er derfor mykere.<br />
Til en kilo ekte geitost trenger vi så mye<br />
som ca 9 liter geitemelk.<br />
Hva er løype?<br />
Løype er et enzym som brukes i<br />
yste prosessen som katalysator for å<br />
skille ostestoffet og mysen i melken.<br />
Løype er et naturlig stoff som blir<br />
utvunnet fra storfemager (ikke svin)<br />
og inneholder enzymene chymosin og<br />
bovinpepsin. Løype kan også kjøpes<br />
på apoteket.
Det er flere<br />
måter å drive<br />
gårdsdrift på<br />
Noen driver småbruk, mens andre slår<br />
seg sammen og driver store gårder. Dette<br />
kalles samdrift.<br />
I <strong>no</strong>en fjøs melkes det fortsatt for hånd,<br />
men de fl este har melkemaskiner. Noen<br />
har også melke roboter. De virker slik at<br />
kua går bort til melkemaskinen når den<br />
har lyst til å bli melket, så kobler melkeroboten<br />
seg til spenene og melker kua.<br />
De fl este leverer melken til store meierier,<br />
som bearbeider den og tapper den<br />
på kartong eller lager ost, smør og andre<br />
meieriprodukter av den.<br />
Andre yster ost selv på gården eller på<br />
setra, og lager produkter som gjerne har<br />
en lokal historisk forankring. Dette gjør<br />
også sitt til at ostene får andre smaker,<br />
fordi oppskriftene vanligvis har en egen<br />
vri. Det har vært en liten bølge med<br />
oppstart av små lokale ysterier de siste<br />
årene. Dette er fl ott for <strong>no</strong>rsk mat generelt,<br />
og oste kulturen spesielt!<br />
Mange driver også med økologisk landbruk,<br />
det betyr at måten de dyrker jorda<br />
på og tar vare på dyrene sine, bygger<br />
på en helhetlig tanke om at naturen<br />
skal være i balanse. Vi er avhengig av<br />
et samspill mellom mennesker, dyr, jord<br />
og planter. Det skal helst brukes lokale<br />
og fornybare ressurser. I praksis betyr<br />
dette at kua helst bare skal spise gress<br />
fra områd et rundt gården der den bor.<br />
Kunstig gjødsel er heller ikke tillatt, og det<br />
samme gjelder bruk av genmodifi serte<br />
planter og produkter.<br />
I Norge står ca 90 % av alle kuer på bås.<br />
Resten går fritt rundt i fjøset. Om sommeren<br />
går fl esteparten av kuene ute på beite,<br />
<strong>no</strong>e som gjør godt både for dyrene og landskapet.<br />
Uten sauer, geiter og kuer som<br />
beiter, ville mye av Norge gro til av buskvekster<br />
og etter hvert også trær. På den<br />
måten har sommerbeitet fl ere funksjoner<br />
utover det å gjøre dyrene mette og glade!<br />
Foto: Tines mediebank<br />
21
22<br />
Er det så <strong>no</strong>ye , a?<br />
-<br />
Hva skjer hvis barn og unge<br />
ikke drikker <strong>no</strong>k melk?<br />
Barn og unge som ikke drikker melk<br />
eller får i seg meieriprodukter kan få lavt<br />
inntak av viktige næringsstoffer, <strong>no</strong>e som<br />
i verste fall kan resultere i lavere vekst.<br />
Må voksne også drikke melk?<br />
Voksne trenger også kalsium hver dag for<br />
å vedlikeholde skjelettet. <strong>Melk</strong> og meieriprodukter<br />
er en ypperlig kalsiumkilde. I tillegg<br />
til kalsium, innholder dessuten melk<br />
fl ere vitaminer og mineraler som kroppen<br />
vår trenger. De fl este drikker faktisk melk<br />
for smakens skyld. <strong>Melk</strong> er jo godt!<br />
Hvilken melk er best for kroppen din?<br />
Det beste for deg er å velge de magre<br />
melketypene til hverdags – det vil si<br />
lettmelk, ekstra lettmelk eller skummet<br />
melk. Da får du lite fett, men fortsatt<br />
mange næringsstoffer. Til matlaging og av<br />
og til ellers kan du selvsagt velge å bruke<br />
helmelk.<br />
Skole, sport og trening?<br />
Uansett hva du gjør i det daglige, trenger<br />
kroppen din energi. Skikkelig brødmat<br />
med pålegg er en god kilde til energi.<br />
Men det er også viktig hva du drikker til.<br />
Små barn drikker som oftest mye melk,<br />
og etter hvert drikker vi også saft, juice,<br />
brus, te og kaffe. Ingen av disse kan<br />
erstatte melk med tanke på næringsinnhold.<br />
Derfor er det viktig at du fortsetter<br />
å drikke melk hele livet. Det er ikke<br />
mye som smaker like godt som kald, frisk<br />
melk ved siden av matpakka.<br />
Slurver du, kan kroppen din streike<br />
Det er lett å slurve med maten. Vi vet alle<br />
hvor fristende det er å putte i seg <strong>no</strong>e fra<br />
gatekjøkkenet, kiosken eller bakeren når<br />
du kjenner sulten gnage. Så hopper du<br />
kanskje over middagen eller kveldsmaten<br />
hjemme fordi du allerede er mett. En gang<br />
imellom er selvsagt dette helt greit. Men<br />
gjør du dette til en vane, setter du helsa<br />
på spill.
Spis frokost!<br />
-<br />
Det er morgen. Du har dårlig tid, du er<br />
trøtt, du er i hvert fall ikke sulten. Kjenner<br />
du deg igjen? I hverdagen er det lett<br />
å droppe frokosten. Men det kan du få<br />
svi for senere på dagen, for frokosten er<br />
dagens viktigste måltid. Forskerne har<br />
funnet ut at nettopp en solid og sunn<br />
frokost er viktig for din konsentrasjonsog<br />
arbeidsevne utover dagen. Spiser du<br />
frokost, orker du mer – enkelt og greit.<br />
Da er det jo ikke direkte smart å droppe<br />
frokosten, eller hva?<br />
Vær snill med melken<br />
Torst?<br />
<strong>Melk</strong> bør oppbevares i kjøleskap fordi<br />
den er en ferskvare. <strong>Melk</strong> som står<br />
fremme i romtemperatur over tid,<br />
svekkes i forhold til smak og holdbarhet.<br />
Det er også lurt å la melken forbli<br />
i sin originalkartong som beskytter<br />
mot lys. Lyset svekker både smak og<br />
næringsinnhold.<br />
Spiser du frokost, så orker du mer!<br />
Foto: Audun Aagre Foto: Astrid Hals Foto: Astrid Hals Foto: Astrid Hals<br />
23
24<br />
Fôring, seff!<br />
<strong>Melk</strong> og meieriprodukter er<br />
meget allsidige og kan brukes<br />
i mange ulike retter. Her har<br />
du <strong>no</strong>en oppskrifter.<br />
Smoothies<br />
2 dl yoghurt<br />
1 banan<br />
3 dl frosne bær/frukt<br />
2<br />
glass<br />
Kjør alt i en foodprocessor eller<br />
smoothie-maskin og server straks.<br />
Banan og yoghurt metter og gjør<br />
konsistensen tykkere. Ønsker du<br />
derimot en tynne konsistens tilsetter<br />
du litt melk, isbiter eller juice.<br />
For å øke fi berinnholdet og metthetsfølelsen,<br />
kan du tilsette et par spiseskjeer<br />
med linfrø eller hvetekim.<br />
Tilsett et par spiseskjeer kesam,<br />
cottage cheese eller mer yoghurt<br />
dersom du ønsker mer proteiner.<br />
Foto: Astrid Hals
Dipp<br />
Når du skal lage dipp kan du bare<br />
kjøpe en pose dipp-pulver og blande<br />
den med kesam, lettrømme eller<br />
yoghurt naturell. Eller du kan lage<br />
den fra bunnen av. Her har du <strong>no</strong>en<br />
smaksalternativer og forslag til<br />
hva du kan bruke dipp til.<br />
Urtedipp<br />
Grønn dipp<br />
2 avokado, most<br />
litt sitronsaft<br />
1 beger med kesam<br />
1 hvitløksbåt, raspet/presset<br />
salt og pepper<br />
2 beger ekstra lett rømme/rømmekolle<br />
1 hvitløksbåt, raspet/presset<br />
1-2 ss hakket gressløk<br />
Bland rømme, hvitløk og gressløk.<br />
Del avokadoene i to, fjern steinen.<br />
Ha litt sitronsaft over slik at den<br />
ikke blir brun. Mos avokadoene med<br />
gaffel. Bland dette med kesam og<br />
hvitløk. Smak til med salt og pepper.<br />
Tzatzikidipp<br />
1 beger matlagingsyoghurt<br />
½ - 1 slangeagurk, grovt revet<br />
1 hvitløksbåt, raspet/presset<br />
salt og pepper<br />
Bland matyoghurt, revet agurk og<br />
hvitløk. Smak til med salt og pepper.<br />
25
26<br />
Hjemmelaget hvit saus<br />
er ikke <strong>no</strong>e «hokus pokus»<br />
Lager du en hvit eller lys saus, har du<br />
et godt utgangspunkt for mange andre<br />
sauser.<br />
Dersom sausen skal lages med både<br />
kraft og melk, bør du spe med kraften<br />
først. Alt etter hva du skal servere<br />
sausen til, bruker du bare melk eller<br />
kraft som væske. Eventuelt kan du<br />
bruke en annen blanding. Matfl øte<br />
kan brukes i stedet for melk hvis man<br />
ønsker en fyldigere saus.<br />
Saus til kylling<br />
Bytt gjerne ut <strong>no</strong>e av melken med kyllingkraft/buljong<br />
og eventuelt matfl øte<br />
alt ettersom hvor fyldig du vil ha sausen.<br />
Smak til med krydder eller krydderurter.<br />
Saus til fi sk<br />
Lag eventuelt en lys/hvit saus og bytt<br />
melk med fi skekraft/buljong og matfl øte.<br />
Tilsett ulike krydder/hakkede urter,<br />
reker, blåskjell og annen sjømat etter<br />
smak.<br />
Sennepssaus<br />
Smak sausen til med frisk, hakket<br />
rosmarin, hvitløk og Dijon-sennep. Bruk<br />
eventuelt matfl øte i stedet for melk.<br />
Passer godt til koteletter.<br />
Hvit saus<br />
1 ss smør<br />
2 ss hvetemel<br />
4 dl melk/kraft/buljong<br />
ca ¼ ts salt<br />
4<br />
porsjoner<br />
Smelt smøret<br />
i kjelen. Rør<br />
inn melet til<br />
blandingen er<br />
jevn.<br />
Tilsett væsken<br />
litt etter litt.<br />
La det koke opp<br />
mellom hver<br />
gang. Rør hele<br />
tiden. La sausen<br />
koke i ca 5<br />
minutter etter<br />
at den er ferdig<br />
spedd.<br />
Saus til gratinering<br />
Lag en hvit saus med melk/matfl øte.<br />
Ha lettkokte grønnsaker, gjerne hel<br />
blomkål, i en ildfast form, fordel sausen<br />
over og dryss gratineringsost over sammen<br />
med litt sprøstekt bacon. Stek i<br />
ovn i 5 minutter ved 225 °C.<br />
Foto: Jarle Nyttingnes
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
Dipp<br />
Gratinerte grønnsaker<br />
1 liten blomkål, i små buketter<br />
Når man skal lage dipp kan man bare<br />
1 liten brokkoli, i små buketter<br />
kjøpe en pose dipp-pulver og blande<br />
2 – 3 gulrøtter, i fyrstikkstaver<br />
den med kesam, lettrømme eller<br />
½ purre eller 1 løk, fi nhakket<br />
yoghurt naturell. Eller man kan lage<br />
Kan den også fra bunnen benytte av. ca 800 Her gram har du frossen <strong>no</strong>en<br />
grønnsaksblanding.<br />
smaksalternativer og forslag til hva<br />
du kan bruke dipp til.<br />
Vask og rens og kutt opp grønnsakene.<br />
Kok opp vann og kok grønnsakene<br />
lett (ca 5 til 10 minutter).<br />
Legg de lettkokte grønnsakene i en<br />
ildfastform og hell over ostesausen.<br />
Ostesaus<br />
1 ss smør<br />
2 ss hvetemel<br />
3 dl lettmelk<br />
1 dl revet ost (f eks cheddar)<br />
salt og pepper<br />
revet muskat etter ønske<br />
Gratinering<br />
1 dl revet gulost<br />
I stekeovn 250 °C i 10 – 15 minutter.<br />
Smelt smør i en kjele, rør inn melet<br />
og spe med melken, litt om gangen.<br />
Rør sausen jevn mellom hver gang<br />
for å unngå klumper. La sausen<br />
småkoke i ca 5 minutter, rør av og<br />
til. Ta kjelen av platen og bland i<br />
osten. Smak til med salt, pepper og<br />
eventuelt muskat. Hell sausen over<br />
grønnsakene, dryss revet ost på toppen<br />
og gratiner midt i ovnen.<br />
4<br />
porsjoner<br />
Blomkålsuppe<br />
600 g blomkål<br />
15 dl kraft eller vann + buljongterning<br />
1 ss smør<br />
3 ss hvetemel<br />
2 dl melk<br />
Del opp blomkålen i små buketter.<br />
Del den grove stilken i små terninger.<br />
Kok opp buljong eller kraft, tilsett<br />
blomkålsterningene og <strong>no</strong>en av blomkålbukettene<br />
og la dem koke til de<br />
er helt møre, ca 15 minutter. Hell alt<br />
i en food processor og la maskinen<br />
gå til alt er moset. Det går også an å<br />
bruke en stavmikser. Lag lys suppe<br />
ved å smelte smøret og ha i mel. Ha<br />
i melk og grønnsaksmos litt eller litt.<br />
Rør godt. Ha i blomkålbukettene og<br />
la suppen småkoke i ca 5 minutter til<br />
blomkålbukettene er så vidt møre.<br />
I stedet for blomkål kan du bruke<br />
brokkoli eller halvparten av hver.<br />
4<br />
porsjoner<br />
27<br />
Foto: Astrid Hals
28<br />
Wraps med kylling<br />
8 tortilla<br />
1 beger kremost med krydder<br />
2 kyllingfi leter, delt i strimler og stek<br />
smør til steking<br />
½ issalat, fi nstrimlet<br />
2 vårløk eller ½ løk<br />
1 rød paprika<br />
100 gram revet ost<br />
1 beger kesam<br />
½ ts salt<br />
¼ ts pepper<br />
Smør kremost på tortillaene. Skjær<br />
grønnsakene, samt kyllingkjøtt i<br />
biter. Stek kyllingbitene i litt smør.<br />
Riv osten. Bland alle ingrediensene<br />
til fyllet og rør inn kesam som er<br />
smakt til med salt og pepper. Legg<br />
dette på tortillaene og brett/rull<br />
sammen.<br />
Ost- og grønnsaksmuffi ns<br />
12<br />
stykker<br />
1 rødløk<br />
1 rød paprika<br />
100 g fersk spinat<br />
smør/olje til steking<br />
6 dl hvetemel,<br />
gjerne halvparten grovt mel<br />
2 ts bakepulver<br />
1 ts salt<br />
4 egg<br />
1 boks (300 g) kesam<br />
150 g fetaost i terninger eller annen ost<br />
Sett ovnen på 200 °C. Skrell og grovhakk<br />
løken. Kutt så paprikaen i biter.<br />
Fres grønnsakene myke i smør/olje<br />
i en panne. Visp sammen egg og<br />
kesam. Bland i mel, bakepulver og<br />
salt. Rør deretter i grønnsakene<br />
og osten. Legg røren i en smurt<br />
muffi nsform eller store papirformer.<br />
Stek midt i ovnen i 20–25 minutter.<br />
Foto: Astrid Hals
Hverdagsvafl er<br />
2 egg<br />
½ ts salt<br />
2 ss sukker<br />
4 dl kefi r eller annen syrnet melk<br />
2 dl siktet hvetemel<br />
1 ts malt kardemomme<br />
meierismør til steking<br />
Bland alt til en jevn røre. La den<br />
svelle i ca 10 minutter. Varm vaffeljernet<br />
og smør det godt med smør<br />
før du begynner å steke.<br />
Server vafl ene varme, med kald<br />
rømme eller kesam, syltetøy eller<br />
nyrørte friske bær på.<br />
Digg!<br />
Smuldrepai med epler<br />
4 epler<br />
4 ss sukker<br />
1 ts kanel<br />
1½ dl hvetemel<br />
2 dl små havregryn (lettkokt type)<br />
100 g smør, kjøleskapskaldt<br />
Ildfast form.<br />
I stekeovnen ved 220 °C i<br />
15 – 20 minutter.<br />
Eplene skrelles og deles i biter.<br />
Bland halvparten av sukkeret og<br />
kanel og bland dette med eplebitene.<br />
Fordeles i en form.<br />
Ha mel, resten av sukkeret og havregryn<br />
i en bolle, skjær smøret i små<br />
terninger og bruk fi ngertuppene til å<br />
smuldre dette sammen. Dryss blandingen<br />
over eplene og stek i ovnen.<br />
Serveres med vaniljekesam eller<br />
vaniljesaus.<br />
29
30<br />
Feel free!<br />
Turmat-<br />
oppskrifter<br />
Pannekaker på bål<br />
ca 20<br />
stykker<br />
4 egg<br />
2½ dl sammalt hvete, fi n/grov<br />
1 dl lettkokte havregryn, små<br />
4 dl hvetemel, siktet<br />
1 liter lettmelk<br />
½ ts salt<br />
2 ss smeltet smør/margarin eller olje<br />
Kan gjøres før turen:<br />
Bland alle ingrediensene, og ha røren<br />
i en beholder med lokk eller i en<br />
melkekartong.<br />
Bland alle ingrediensene. Smelt<br />
margarin/smør i en panne eller på<br />
baksiden av et spann. Snu pannekakene<br />
når de ser «hullete» ut.<br />
Pannekaker kan serveres både<br />
med salt og med søtt. Søtt: friske<br />
bær, moste bananer, syltetøy eller<br />
honning. Salt: spekeskinke og revet<br />
ost, skinke og ost, bacon og ost eller<br />
røyket laks.<br />
Pannekakerøre holder seg godt i<br />
kjøleskapet i fl ere dager. Røren kan<br />
også fryses.
Innbakt pizza<br />
1 pk ferdig pizzadeig<br />
1 fi nhakket løk<br />
200 g kjøttdeig<br />
1 revet gulrot,<br />
1 boks hakkede tomater<br />
½ ts salt<br />
½ ts pepper (gjerne hvitløkspepper)<br />
2 ts orga<strong>no</strong><br />
200 g revet ost<br />
Kan gjøres før turen:<br />
Lag pizzadeig slik det er forklart<br />
på pakken.<br />
Stek kjøttdeigen med fi nhakket løk<br />
og revet gulrot. Tilsett tomatene.<br />
Kjevle eller klapp ut deigen til en<br />
leiv og legg fyllet og osten på halve<br />
deigen. Brett den andre halvdelen<br />
av leiven over fyllet. Pass på at<br />
deigen er helt tett, slik at fyllet ikke<br />
renner ut. Pakk pizzaen inn i 3–4<br />
lag aluminiums folie. Pass på at det<br />
innerste laget er godt smurt.<br />
Stek pizzaen i varme glør i ca 20<br />
minutter. Snu pizzaen underveis.<br />
Sjekk om pizzaen er ferdig ved å<br />
banke på aluminium folien. Ferdig<br />
pizza høres «hul» ut.<br />
Vaffeltoast<br />
2 skiver brød pr porsjon.<br />
Kan være dag-gammelt brød, for det<br />
skal varmes likevel.<br />
Vaffeljern til bruk i bål.<br />
Forslag til fyll:<br />
1 ss pesto, smøres på brødskivene<br />
2 skiver spekeskinke<br />
2 skiver Port salut<br />
eller<br />
1 ss sennep, smøres på brødskivene<br />
2 skiver gulost<br />
2 skiver bogskinke<br />
1 ss mais<br />
Smør ingrediensene på brødskivene<br />
og legg dem sammen. Legg skivene i<br />
vaffeljernet og stek dem ca 3 minutter<br />
på hver side. Server gjerne en<br />
liten salat til, så blir det et lite måltid.<br />
Tips: Her kan man også bruke<br />
smøreost med smak, for eksempel<br />
baco<strong>no</strong>st, skinkeost, sjampinjongost.<br />
Hvis du ikke har vaffeljern til bål, går<br />
det også an å pakke inn toasten i<br />
folie før den legges i glørne.<br />
31<br />
Foto: Peder Songedal
32<br />
Endelig<br />
storefri!<br />
Storefri er en kjærkommen pause<br />
i en lang skoledag. Storefri betyr<br />
mat(pakke)! I Norge har vi lange<br />
tradisjoner med at elevene tar med<br />
seg matpakke hjemmefra, og at<br />
skolen tilbyr melk, frukt og grønnsaker.<br />
Det er like selvfølgelig at barn<br />
trenger mat og drikke i lunsjpausen,<br />
som at voksne gjør det!<br />
Riktig sammensatt kosthold gir overskudd<br />
og energi. En sunn og god matpakke<br />
er viktig både for helse og trivsel,<br />
samt konsentrasjon og læring.<br />
Når vi spiser, stiger blodsukkeret og<br />
vi får energi. Hvor lenge energinivået<br />
holdes stabilt etter et måltid, avhenger<br />
av hva vi spiser.<br />
Det smarteste du kan spise og<br />
drikke til skolemåltidet er:<br />
Varierte og grove brødvarer eller<br />
andre kornprodukter.<br />
Variert pålegg, som for eksempel<br />
skinke, ost, leverpostei, egg, makrell<br />
i tomat.<br />
Frukt og grønnsaker – hele, i stykker,<br />
biter eller som pålegg.<br />
Skummet, ekstra lett eller lettmelk.<br />
Du må også huske å drikke vann i<br />
løpet av dagen.<br />
Foto: Astrid Hals
Foto: Astrid Hals<br />
Hvis du ikke er så glad i vanlige<br />
brødskiver, kan du variere med<br />
følgende:<br />
Pastasalat (dressing kan du ha ved<br />
siden av i en tom fi lmrullboks)<br />
Toast<br />
Pizzasnurrer<br />
(gjerne laget med grovt mel)<br />
Kornblanding (melk får du jo på skolen)<br />
Middagsrester<br />
(pasta, omelett, kjøttboller etc)<br />
Pitabrød (med salat og f eks fi skekake)<br />
Wraps (med salat, agurk, skinke eller<br />
middagsrester)<br />
Knekkebrød, pakk disse inn i matpapir<br />
uten pålegg, og legg pålegg i en boks<br />
ved siden av. Da holder de<br />
seg sprø.<br />
Grove vafl er eller<br />
pannekaker.<br />
Foto: Astrid Hals<br />
Det er lurt å være med på<br />
skolemelkordningen!<br />
I samarbeid med TINE tilbyr skolene melk<br />
til elevene hver dag. <strong>Melk</strong> sammen med<br />
matpakke er aller best, fordi næringsstoffene<br />
blir bedre utnyttet når man kombinerer<br />
brød og melk. Yoghurt er også fi nt<br />
å ta med i tillegg til matpakken. Ved å<br />
drikke en kartong skolemelk vil du dekke<br />
en av de tre meierienhetene du trenger<br />
hver dag.<br />
Skolemåltidet skal hjelpe deg til å trives<br />
bedre gjen<strong>no</strong>m skoledagen. Du konsentrerer<br />
deg bedre og lærer mer. Ønsker du<br />
fl ere tips, kan du bestille brosjyren<br />
“Juniorkokkenes matpakketips” på<br />
www.melk.<strong>no</strong><br />
Foto: Audun Aagre<br />
Foto: Astrid Hals
34<br />
Oppgaver<br />
Spis frokost<br />
hver dag i en uke<br />
Alle elevene spiser frokost hver morgen<br />
i en uke. Det bør helst være en<br />
sunn frokost bestående av brød med<br />
pålegg og melk, eller en frokostblanding<br />
med melk. Spis gjerne også en<br />
frukt.<br />
Etter at uken er omme, evaluerer de<br />
forsøket. Har de det bedre når de<br />
har spist frokost, er de mer våkne<br />
og opplagte eller merker de ingen<br />
forskjell?<br />
Blindtest<br />
Merk fi re glass med bokstavene A<br />
til D. Hell f eks lettmelk i A-glasset,<br />
helmelk i B-glasset, ekstra lettmelk<br />
i C-glasset og skummet melk i Dglasset.<br />
La dine medelever prøvesmake.<br />
Skriv <strong>ned</strong> hva de forskjellige<br />
tror. Det er viktig at melken har<br />
samme temperatur = kald!<br />
Lag smør<br />
Hell ½ liter kremfl øte i bolle og sett<br />
mixmasteren på full styrke. Eller<br />
hell fl øten i et glass med tett lokk,<br />
og rist! Det kan være lurt å være<br />
fl ere til å riste. Først blir fl øten<br />
krem, deretter smør. Kjernemelk<br />
kalles det «vannet» som skilles ut<br />
(fi nt å bruke i brøddeig eller vaffelrøre).<br />
Ta smøret over i kaldt vann og<br />
kna det godt, så mest mulig kjernemelk<br />
klemmes ut. Tørk godt. Bland<br />
inn litt salt (og kanskje litt hvitløk).<br />
A B<br />
Foto: Astrid Hals
Test deg selv<br />
1 Hvor mye melk går det med til<br />
å lage 1 kg hvitost?<br />
2 Hvordan kan du få dekket<br />
kasiumbehovet ditt?<br />
3 Hvilket vitamin trenger kroppen<br />
for å kunne ta opp kalsium<br />
fra tarmen?<br />
4 Nevn tre næringsstoffer i melk.<br />
5 Hvorfor er kalsium viktig for oss?<br />
6 Må en med laktoseintoleranse<br />
utelate alle meieriprodukter<br />
fra kosten?<br />
7 Hva er spesielt med probiotiske<br />
melkesyrebakterier?<br />
8 Hvor mye melk gir ei ku<br />
i gjen<strong>no</strong>msnitt per dag?<br />
9 Hva er pasteurisering?<br />
10 Hvorfor bør også de som er<br />
ferdig utvokste drikke melk?<br />
11 Hvordan blir rømme laget?<br />
C D<br />
Foto: Jarle Nyttingnes<br />
Lag din egen ostemasse<br />
Varm opp en liter syrnet melk til<br />
ca 40 °C. La kjelen stå ved romtemperatur<br />
i en times tid, eller til du<br />
tydelig ser at melk har skilt seg godt.<br />
Hel alt gjen<strong>no</strong>m et stort kaffefi lter<br />
eller kjøkkenhåndkle, med en bolle<br />
under. Mysen renner gjen<strong>no</strong>m, mens<br />
ostemassen blir igjen i fi lteret. La<br />
oste massen renne av seg til du synes<br />
den er passe fast.<br />
Ostemassen er deilig på brødskiva<br />
med syltetøy eller hakkede grønnsaker.<br />
Eller som dessert med frukt<br />
til. Mysen kan brukes til brødbaking<br />
eller i vaffelrøre.<br />
Har du god tid kan du helle 1 liter<br />
kald syrnet melk i et stort kaffefi lter<br />
(det var være lurt å sette fi lteret i en<br />
sikt) med en bolle under. La det stå<br />
natten over i kjøleskapet. Her kan du<br />
godt bruke syrnet melk som er smaksatt.<br />
Tenk deg ostemasse med smak<br />
av pære eller bringebær.<br />
Du kan også lage ostemasse av en<br />
liter søtmelk og 1–2 ts løype (kjøpes<br />
på apotek).<br />
Av en liter melk får du omtrent 300 g<br />
ostemasse.<br />
35
Linker<br />
www.melk.<strong>no</strong><br />
Opplysningskontoret for Meieriprodukter.<br />
www.egg.<strong>no</strong><br />
Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt.<br />
www.matprat.<strong>no</strong><br />
Opplysningskontoret for kjøtt.<br />
www.frukt.<strong>no</strong><br />
Opplysningskontoret for frukt og grønnsaker.<br />
www.brodogkorn.<strong>no</strong><br />
Opplysningskontoret for brød og korn.<br />
www.mat.<strong>no</strong><br />
Opplysningskontorene i landbrukets felles nettsted.<br />
www.godfi sk.<strong>no</strong><br />
Eksportutvalget for fi sk.<br />
www.skolemelk.<strong>no</strong><br />
www.tine.<strong>no</strong><br />
www.q-meieriene.<strong>no</strong><br />
www.skolenettet.<strong>no</strong><br />
www.mattilsynet.<strong>no</strong><br />
www.umb.<strong>no</strong><br />
Universitetet for miljø og biovitenskap.<br />
www.shdir.<strong>no</strong><br />
Sosial- og helsedirektoratet sine sider.<br />
www.bondelaget.<strong>no</strong><br />
www.loop.<strong>no</strong><br />
Denne brosjyren er laget av melkekartonger<br />
som er gjenvunnet.<br />
Opplysningskontoret for Meieriprodukter (<strong>Melk</strong>.<strong>no</strong>)<br />
er et merkenøytralt opplysningskontor for melk og meieriprodukter.<br />
Vi ønsker både å bidra til økt bevissthet og kunnskap innen kosthold og ernæring,<br />
og å være en inspirasjonskilde i forhold til matglede i hverdagen.<br />
Postboks 1011 Sentrum 0104 Oslo Besøksadresse: Borggata 1, oppgang A<br />
Tlf 23 30 20 10 Fax 23 30 20 11 Grønt nummer: 800 69 900 post@melk.<strong>no</strong> www.melk.<strong>no</strong><br />
Forsidefoto: Jarle Nyttingnes Varenummer: 2007 04/40 000 2. opplag