15.01.2014 Views

OM, LTH125, HELTH125C, 2002-01, SE, DK, NO, FI - Husqvarna

OM, LTH125, HELTH125C, 2002-01, SE, DK, NO, FI - Husqvarna

OM, LTH125, HELTH125C, 2002-01, SE, DK, NO, FI - Husqvarna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

VARNING: Pluspolen måste anslutas först för undvikande<br />

av gnistor vid ofrivillig jordning.<br />

Ta bort polskyddshylsorna och kasta bort dem. Anslut först<br />

den röda kabeln till + och därefter den svarta jordningskablen<br />

till – Skruva fast kablarna. Smörj in batteripolerna med<br />

vattenfritt fett (vaselin) för att förhindra korrosion.<br />

ADVAR<strong>SE</strong>L! Den positive pol skal tilsluttes først for at undgå<br />

gnister ved utilsigtet jordforbindelse.<br />

Fjern polklemmernes beskyttelseshætter. Tilslut først det<br />

røde kabel til + (plus), derefter det sorte stelkabel til (minus).<br />

Skru kablerne fast med skiverne, se billedet. Indsmør batteriets<br />

poler med vandfrit fedtstof (vaseline) for at modvirke korrosion.<br />

ADVAR<strong>SE</strong>L: Positiv pol må kobles til først for å unngå gnister<br />

fra tilfeldig jording.<br />

Ta av beskyttelsen på polene og kast dem. Koble først den<br />

røde ledningen til +, og deretter den svarte jordingsledningen<br />

til -. Skru fast ledningene. Smør batteripolene med vannfritt<br />

fett (vaselin) for å forhindre korrosjon.<br />

VAARA: Positiivinen napa on kytkettävä ensin, jotta tahaton<br />

maadoitus ei aiheuta kipinöintiä.<br />

Poista akunnapojen suojakannet ja heitä ne pois.Kytke<br />

ensin punainen kaapeli (+)-napaan ja sen jälkeen musta<br />

maakaapeli (–)-napaan.Kiinnitä kaapelit ruuveilla. Aluslevyt<br />

asetetaan kuvan osoittamalla tavalla. Voitele akun navat<br />

vedettömällä rasvalla (vaseliinilla) syöpymisen<br />

ehkäisemiseksi.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!