OM, LTH125, HELTH125C, 2002-01, SE, DK, NO, FI - Husqvarna

6
Broms
Bromsen sitter innanför högra bakhjulet. Hjulet bör demonteras
för bästa åtkomlighet.
• Pressa ner kopplings/bromspedalen och koppla in
parkeringsbromsen.
Bremse
Bremsen sidder inden for højre baghjul. For at komme bedst
muligt ind til bremsen bør hjulet demonteres.
• Tryk koblings/bremsepedalen ned og aktiver
parkeringsbremsen.
Brems
Bremsen sitter innenfor det høyre bakhjulet. Hjulet bør
demonteres for å lette tilgangen.
• Press clutch/bremsepedalen ned og kobl inn parkeringsbremsen.
Jarru
Jarru on asennettu oikeanpuoleisen takapyörän sisäpuolelle.
Pyörä pitää irrottaa, jotta jarruun päästään kunnolla käsiksi.
• Paina kytkin-/jarrupoljin pohjaan ja kytke seisontajarru
päälle.
40mm
1
1. Mät avståndet mellan bromshävarmen och justermuttern.
2. Avståndet skall vara 40 mm.
3. Justera avståndet om så behövs genom att först lossa
låsmuttern (2) och därefter justera med muttern (1).
2
1. Mål afstanden mellem bremseløftarmen og
justeringsmøtrikken.
2. Afstanden skal være på 40 mm.
3. Justeres om nødvendigt afstanden ved først at løsne
låsemøtrik (2) og derefter justere med møtrik (1).
1. Mål avstanden mellom bremsehevarmen og juste
ringsmutteren.
2. Avstanden skal være 40 mm.
3. Juster avstanden om det trengs ved først å løsne låsmutter
(2) og deretter justere med mutter (1).
1. Mittaa jarruvivun etäisyys säätömutterista.
2. Etäisyyden pitää olla 40 mm.
3. Säädä etäisyys tarvittaessa löysäämällä ensin
lukkomutteri (2) ja säätämällä sen jälkeen mutterilla (1).
VARNING!
Glöm inte att dra åt låsmuttern efter gjord justering.
ADVARSEL!
Glem ikke at stramme låsemøtrikken efter udført justering.
ADVARSEL!
Glen ikke å stramme låsmutteren etter justering.
VAARA!
Muista kiristää lukkomutteri säädön suorittamisen jälkeen.
39