HALOGENSTRÃ¥LKASTARE HALOGENLYSKASTER ... - Biltema

Art. 46-193
Halogenstrålkastare
Halogenlyskaster
Halogeenivalonheitin
Halogenspot
Max/Maks/ Enintään 150 W 230 V
IP54
1,0 m
1
© 2009 Biltema Nordic Services AB

SE
Art. 46-193
Halogenstrålkastare
Max 150 W 230 V
Viktig information före
användandet
• Strålkastaren måste installeras av en
behörig el-installatör.
• Denna 230 V-strålkastare får endast
användas fast monterad.
• Strålkastaren får inte monteras på en
stolpe.
• Bryt elströmmen i elcentralen före inkoppling
av halogenstrålkastaren.
• Montera utom räckhåll på minst
2,5 meters höjd. Använd två skruvar som
är minst 6 och maximalt 7 mm långa.
• En meter är minsta tillåtna avstånd mellan
strålkastaren och det den lyser mot,
se figur 3.
• Strålkastaren kan inte riktas nedåt.
• Vid montering på brännbart material
måste anvisningarna i figur 2 respekteras.
• Montera inte strålkastaren i ett innertak.
• Använd elkabel av typ H05RN-F 3 x
1,0 mm 2 . Gummitätning måste användas
vid kabelgenomgången så att strålkastarens
vattentäthet (IP-klass) bibehålls.
• Anslut den gulgröna ledaren till jordningspunkten
i kopplingsboxen.
Se figur 1.
• Anslut övriga två ledare till kopplingslistens
märkningar N och L. Se figur 1.
• Om halogenlampan behöver bytas måste
elströmmen brytas i elcentralen.
• Rör inte en halogenlampa med bara
fingrar, se figur 5.
• Trasigt skyddsglas måste bytas direkt.
Använd originaldelar.
• Om strålkastaren monteras snett, mer än
4°, kommer halogenlampans livslängd att
sjunka. Se figur 4.
• Skyddsglas: ZF-L100/150/(0101) 133 x 92
x 4 mm
Mått: 145 x 110 x 192 mm
Halogenlampa: Max. 150 W. R7s.
230 V~ 50 Hz
© 2009 Biltema Nordic Services AB
2

NO
Art. 46-193
Halogenlyskaster
Maks 150 W 230 V
Viktig informasjon før bruk
• Lyskasteren må monteres av godkjent
elinstallatør.
• Denne 230 V-lyskasteren må kun brukes
fast montert.
• Lyskasteren må ikke monteres på en
stolpe.
• Bryt strømmen i sikringsskapet før innkopling
av halogenlyskasteren.
• Monter utenfor rekkevidde av minst
2,5 meters høyde. Bruk to skruer som er
minst 6 og maksimalt 7 mm lange.
• En meter er minste tillatte avstand mellom
lyskasteren og det den lyser mot,
se figur 3.
• Lyskasteren må ikke rettes nedover.
• Ved montering på brennbart materiale må
anvisningene i figur 2 respekteres.
• Monter ikke lyskasteren i et innvendig tak.
• Bruk elkabel av type H05RN-F 3 x
1,0 mm 2 . Gummitetning må brukes ved
kabelgjennomgangen slik at lyskasterens
vanntetthet (IP-klasse) opprettholdes.
• Kople den gulgrønne lederen til jordingspunktet
i koplingsboksen. Se figur 1.
• Kople de øvrige to lederne til koplingslistens
merkinger N og L. Se figur 1.
• Dersom halogenlampen skal skiftes, må
strømmen brytes i sikringsskapet.
• Berør ikke en halogenlampe med bare
fingre, se figur 5.
• Beskyttelsesglass som er gått i stykker,
må straks skiftes ut. Bruk original deler.
• Dersom lyskasteren monteres skrått,
mer enn 4°, reduseres halogenlampens
levetid. Se figur 4.
• Beskyttelsesglass: ZF-L100/150/(0101)
133 x 92 x 4 mm
Mål: 145 x 110 x 192 mm
Halogenpære: maks. 150 W. R7s
230 V~ 50 Hz
3
© 2009 Biltema Nordic Services AB

FI
Art. 46-193
Halogeenivalonheitin
Enintään 150 W 230 V
Tutustu seuraaviin ohjeisiin
ennen valaisimen käyttöä
• Valonheittimen asennus on jätettävä
sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.
• Tätä 230 V:n valonheitintä saa käyttää
vain kiinteästi paikalleen asennettuna.
• Valonheitintä ei saa asentaa pylvääseen.
• Kytke sähköt pois päältä pääkatkaisimella
ennen kuin ryhdyt liittämään valonheitintä
sähköverkkoon.
• Asenna valonheitin paikkaan, jossa
kukaan ei pääse koskemaan siihen
vahingossa ja vähintään 2,5 metrin
korkeudelle. Käytä kahta 6 – 7 mm pitkää
ruuvia.
• Valonheittimen ja sen valaiseman kohdan
välillä on oltava vähintään yksi metri
tyhjää tilaa, katso kuvaa 3.
• Valonheitintä ei voi suunnata alaspäin.
• Jos asennat valonheittimen palavaan
materiaaliin, noudata kuvan 2 ohjeita.
• Älä asenna valonheitintä välikattoon.
• Käytä johtoa H05RN-F 3 x 1,0 mm 2 .
Johdon läpivientikohdassa on käytettävä
kumitiivistettä, jotta valaisimen vedenpitävyys
säilyy (IP-luokka).
• Liitä keltavihreä johdin kytkentärasian
maadoituskohtaan. Katso kuvaa 1.
• Liitä muut kaksi johdinta kytkentälistan
merkintöihin N ja L. Katso kuvaa 1.
• Katkaise sähköt pääkatkaisimella aina
ennen kuin ryhdyt vaihtamaan halogeenilamppua.
• Älä käsittele halogeenilamppua paljain
käsin, katso kuvaa 5.
• Vaihda vahingoittunut suojalasi välittömästi
uuteen. Käytä vain alkuperäisosia.
• Jos asennat valonheittimen yli 4° vinoon,
halogeenilampun käyttöikä lyhenee.
Katso kuvaa 4.
• Suojalasi: ZF-L100/150/(0101) 133 x 92 x
4 mm.
Mitat: 145 x 110 x 192 mm
Halogeenilamppu: Enint. 150 W. R7s.
230 V~ 50 Hz
© 2009 Biltema Nordic Services AB
4

DK
Art. 46-193
Halogenspot
Maks 150 W 230 V
Vigtige oplysninger før brug
• Lampen skal monteres af en autoriseret
el-installatør.
• Denne 230 V lampe må kun anvendes,
når den er fast monteret.
• Halogenlampen må ikke monteres på en
stolpe.
• Afbryd strømmen i elskabet, før halogenlampen
tilsluttes.
• Monter den uden for rækkevidde i mindst
2,5 meters højde. Brug to skruer, der er
min. 6 og maks. 7 mm lange.
• En meter er den mindste tilladte afstand
mellem lampen og det den lyser imod (se
figur 3).
• Halogenlampen må ikke rettes nedad.
• Ved montering på brændbart materiale
skal anvisningerne i figur 2 følges.
• Monter ikke lampen på loftet.
• Brug elkabel af typen H05RN-F 3 x
1,0 mm 2 . Gummitætningen skal bruges
ved kabelgennemføringen, så lampen
beholder sin vandtæthed (IP-klasse).
• Tilslut den gulgrønne leder til jordforbindelseskontakten
i samledåsen.
Se figur 1.
• Tilslut de andre to ledere til kontakterne
mærket N og L i samledåsen. Se figur 1.
• Hvis halogenlampen skal udskiftes, skal
strømmen afbrydes i elskabet.
• Berør ikke en halogenlampe med bare
fingre (se figur 5).
• Defekt beskyttelsesglas skal udskiftes
omgående. Brug originale dele.
• Hvis lampen monteres skråt med en
hældning på mere end 4°, forkortes halogenlampens
levetid. Se figur 4.
• Beskyttelsesglas: ZF-L100/150/(0101)
133 x 92 x 4 mm
Mål: 145 x 110 x 192 mm
Halogenpære: Maks. 150 W. R7s.
230 V~ 50 Hz
5
© 2009 Biltema Nordic Services AB

Art. 46-193
1
2
3 4
5
© 2009 Biltema Nordic Services AB
6

Art. 46-193