คำถามที่ 1 - World Health Organization
คำถามที่ 1 - World Health Organization
คำถามที่ 1 - World Health Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20 แบบคัดกรองประสบการณการดื่มสุรา สูบบุหรี่ และใชสารเสพติด<br />
10.<br />
¡ÒÃá¹Ð¹íÒẺ¤Ñ´¡Ãͧ ASSIST<br />
The ASSIST introduction<br />
แบบคัดกรอง ASSIST มาพรอมชุดคำแนะนำ<br />
(ดูขางลาง) ขอความนี้สามารถอานใหผูรับบริการฟง<br />
หรือบุคลากรสุขภาพถอดความออกมา โดย<br />
บุคลากรสุขภาพตอง<br />
l ใหบัตรคำตอบแกผูรับบริการ (1 หนา)<br />
l อธิบายรายการสารเสพติดและคำที่นิยมใช<br />
เรียก (ดูในกรอบที่ 3)<br />
l อธิบาย<strong>คำถามที่</strong>ครอบคลุมในชวง 3 เดือน<br />
ที่ผานมา/ชวงชีวิต (ดูในกรอบที่ 4)<br />
l อธิบายวาเปนคำถามเกี่ยวกับการใชยา<br />
ที่นอกเหนือจากใบสั่งแพทยเทานั้น<br />
l อธิบายประเด็นการรักษาความลับ<br />
ระหวางที่แนะนำ บุคลากรสุขภาพควรระบุให<br />
ชัดเจนวาสารเสพติดตัวใดบางที่จะถามในการ<br />
สัมภาษณครั้งนี้ และมั่นใจวาใชชื่อเรียกสารเสพติด<br />
นั้นๆ ตามชื่อที่ผูรับบริการคุนเคย บัตรคำตอบ<br />
จะมีรายการชนิดสารเสพติดที่แบบคัดกรอง<br />
ASSIST ครอบคลุม พรอมดวยรายการชื่อ<br />
สารเสพติดที ่เกี ่ยวของแตละประเภท (ดูในกรอบ<br />
ที ่ 3) นอกจากนี ้ยังมีตัวเลือกความถี ่สำหรับตอบ<br />
แตละคำถาม (ดูในกรอบที่ 4) โดยชื่อสารเสพติด<br />
ในบัตรนั้นจะเปนชื่อเรียกที่ใชกันบอยที่สุดใน<br />
ประเทศที ่จะทำการทดสอบแบบคัดกรอง ASSIST<br />
แตบุคลากรสุขภาพควรใชชื่อเรียกที่เหมาะสม<br />
ที่สุดทางวัฒนธรรมในทองถิ่นของตน<br />
ตัวอยางคำแนะนำ<br />
“คำถามตอไปนี้เกี่ยวกับประสบการณการดื่มสุรา<br />
สูบบุหรี่ และใชสารเสพติดอื่นๆ ตลอดชีวิตของคุณ<br />
และภายใน 3 เดือนที่ผานมา สารเสพติดเหลานี้<br />
อาจใชโดยวิธีการสูบ กลืน สูดดม หายใจ หรือฉีด (แสดง<br />
บัตรคำตอบ)”<br />
ตัวอยางคำแนะนำ<br />
“คุณอาจไดรับสารเสพติดเหลานี้บางชนิดโดยแพทย<br />
สั่งให (เชน ยากลอมประสาท และยาแกปวด) ในการ<br />
สัมภาษณนี้ เราจะไมรวมถึงยาตางๆ ที่คุณไดรับจาก<br />
แพทย อยางไรก็ตามถาคุณใชยาดังกลาวดวยเหตุผล<br />
อื่นนอกเหนือจากนี้แพทยสั่ง หรือใชบอยกวา หรือ<br />
ปริมาณมากกวาที่แพทยสั่ง กรุณาแจงใหทราบดวย”<br />
“คำถามเหลานี ้จะรวมถึงการใชสารเสพติดที ่ผิดกฎหมาย<br />
ของคุณ โปรดมั่นใจวาเราจะเก็บขอมูลเกี่ยวกับ<br />
การใชสารเสพติดของคุณเปนความลับที่สุด”<br />
ในผูรับบริการที่การใชสารเสพติดเปนขอหาม<br />
ตามกฎหมาย วัฒนธรรม หรือศาสนา บุคลากร<br />
สุขภาพจำเปนตองมีความรูถึงขอหามดังกลาว<br />
และสงเสริมใหผูรับบริการตอบตามความเปน<br />
จริงเกี่ยวกับพฤติกรรมที่กระทำจริง ยกตัวอยาง<br />
เชน<br />
“ดิฉัน/ผมเขาใจวาคนอื่นอาจคิดวาคุณไมควร<br />
ดื่มสุราหรือใชสารเสพติดโดยเด็ดขาด แตเปน<br />
เรื่องสำคัญมากในการประเมินสุขภาพของคุณที่<br />
จะทราบวาแทจริงแลวเปนอยางไร”<br />
ถึงขณะนี ้แบบคัดกรอง ASSIST ผานการทดสอบ<br />
ความตรงใหใชไดโดยการสัมภาษณเทานั้น<br />
ยังตองการการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อแสดงวามีความ<br />
เหมาะที่จะใชตอบคำถามดวยตนเองหรือไม<br />
อยางไรก็ดีการสัมภาษณมีขอดี คือสามารถใชได<br />
กับผูรับบริการที่อานออกเขียนไดเพียงเล็กนอย<br />
บุคลากรสุขภาพสามารถอธิบายคำถามตางๆ<br />
ที่ไมเขาใจ และถามคำถามตรวจสอบ เพื่อให<br />
ผู ปวยชี ้แจงคำตอบที ่ขัดแยงกันเองหรือไมสมบูรณ
Change language