VL96* digital serie XL97* digital serie - Toshiba-OM.net

VL96* digital serie 

XL97* digital serie 

EUROPEAN UNION ECOLABEL 

Awarded to goods or services which meet the environmental 

requirements of the EU ecolabelling scheme

Norsk 

Innhold 

INSTALLERE TIL TV-EN 

Forholdsregler for sikkerhet ............................................................................... 4 

Installasjon og viktig informasjon ...................................................................... 5 

Fjernkontrollen .................................................................................................. 8 

Sette i batterier og virkeområde .............................................................. 8 

KOBLE TIL TV-EN 

Koble til eksternt utstyr ...................................................................................... 9 

Tilkobling av en HDMI®-enhet .......................................................................... 10 

Koble til en HDMI-enhet ........................................................................ 10 

HDMIs ARC-funksjon (Audio Return Channel) ........................................ 10 

REGZA-LINK-tilkobling ..................................................................................... 11 

Koble til en datamaskin .................................................................................... 12 

Koble en PC til RGB/PC-terminalen ........................................................ 12 

Koble en PC til HDMI-terminalen ........................................................... 12 

Koble til et hjemmenettverk ............................................................................ 13 

Koble TV-en til et hjemmenettverk - Koblet .......................................... 13 

Koble TV-en til et hjemmenettverk med en 

Internett-tilkobling- Trådløs .............................................................. 13 

Koble TV'en til datamaskinen med Intel® Trådløs skjerm ....................... 13 

Kontroller og inngangstilkoblinger .................................................................. 14 

Slå på ..................................................................................................... 14 

Bruke menysystemet ............................................................................. 14 

Bruke TV-kontrollene og tilkoplingene .................................................. 14 

MENY-struktur ................................................................................................. 15 

STILLE INN TV-EN 

Oppstartsapplikasjon ....................................................................................... 16 

Hurtig setting ........................................................................................ 16 

Ant/Kabel/Satelitt (hvis tilgjengelig) ..................................................... 19 

Satellitt innstillinger .............................................................................. 20 

Automatisk innstilling ........................................................................... 22 

ATV Manuell Innstilling .................................................................................... 23 

Søking ................................................................................................... 23 

Hoppe .................................................................................................... 24 

Sortere posisjoner .................................................................................. 25 

DTV Manuell Innstilling .................................................................................... 25 

Manuell innstilling ................................................................................. 25 

Manuell innstilling for DVB-C ................................................................. 26 

Manuell innstilling for DVB-S ................................................................. 26 

DTV innstillinger ............................................................................................... 26 

Kanaler (Antenne/Kabel) ....................................................................... 26 

Kanaler (Satellitt) .................................................................................. 27 

Standby kanal oppdaterting .................................................................. 27 

Plassering-innstilling ............................................................................. 27 

Analog avstenging ............................................................................... 27 

KONTROLLER OG FUNKSJONER 

Generelle kontroller ......................................................................................... 28 

Hurtigmeny ........................................................................................... 28 

Velge kanaler ......................................................................................... 28 

Tidsvisning – kun analog ..................................................................... 28 

Stereo og tospråklige sendinger ............................................................ 28 

Bruke 3D-funksjoner ........................................................................................ 29 

Visning av 3D-bilder .............................................................................. 29 

Endring av visningsmodus eller valg av 3D-format ................................ 29 

Stille inn autostart-modusen ................................................................. 31 

Justere 2D til 3D dybde .......................................................................... 31 

Stille inn 3D PIN-koden .......................................................................... 31 

Stille inn 3D startmelding ...................................................................... 31 

Stille inn 3D lås ...................................................................................... 32 

Stille inn 3D tidslås ................................................................................ 32 

Stille inn Aktiver 3D timer ...................................................................... 32 

Vise 3D viktig info .................................................................................. 32 

Bytte venstre og høyre bilder ................................................................ 32 

Lydkontroller ................................................................................................... 33 

Lydstyrkekontroller og demping av lyd ................................................. 33 

Tospråklig .............................................................................................. 33 

Balanse .................................................................................................. 33 

Bass, Diskant ......................................................................................... 33 

Lydforsterkning ..................................................................................... 33 

Audyssey ABX ..................................................................................... 33 

Dynamisk volum® .................................................................................. 33 

Dynamisk områdekontroll ..................................................................... 33 

Justering av lydnivå ............................................................................... 34 

TV Høyttalere på/av ............................................................................... 34 

Hodetelefoninnstillinger ....................................................................... 34 

Lydbeskrivelse ....................................................................................... 34 

Visning i bredskjerm ........................................................................................ 35 

Bildekontroller ................................................................................................. 37 

Bildevalg ............................................................................................... 37 

Bildepreferanser .................................................................................... 37 

Res. ........................................................................................................ 37 

ColourMaster ......................................................................................... 37 

Grunnfargejustering .............................................................................. 38 

Fargetemperatur ................................................................................... 38 

Auto klarhet sensor ............................................................................... 38 

Aktiv baklyskontroll ............................................................................... 38 

Sort/hvitt nivå ....................................................................................... 38 

MPEG støyreduksjon – Støyreduksjon ................................................... 39 

DNR – Digital støyreduksjon .................................................................. 39 

Active Vision .......................................................................................... 39 

Nullstille de avanserte bildeinnstillingene ............................................. 39 

Automatisk format (bredskjerm) ........................................................... 39 

Strekk 4:3 .............................................................................................. 39 

Blått bilde .............................................................................................. 39 

Bildeposisjon ......................................................................................... 40 

Frys bilde ............................................................................................... 40 

Bruke hjemmenettverket ditt .......................................................................... 41 

Sette opp nettverket ........................................................................................ 42 

Trådløst oppsett .................................................................................... 42 

Avansert nettverk oppsett ..................................................................... 44 

DNS oppsett ........................................................................................... 45 

Nettverktilkoblings test ......................................................................... 45 

Bruke software-tastaturet ..................................................................... 46 

Oppsett av nettverksenhet ............................................................................... 46 

Ekstern kontroll oppsett ........................................................................ 46 

Enhetsnavn oppsett ............................................................................... 47 

USB-harddiskopptaksfunksjon ......................................................................... 48 

Stille inn USB-harddisken for opptak ..................................................... 48 

Ta opp DTV programmer (Ett-trykks opptak) ......................................... 48 

Hvordan stille inn opptak via programveiledningen .............................. 49 

Kontrollere, redigere eller slette planleggingsinformasjon ................... 50 

Se et program som er tatt opp ............................................................... 51 

2

Betjening fra Bibliotet- skjermbildet ..................................................... 51 

Opptaksoppsett ..................................................................................... 52 

Planleggingsprioritet ............................................................................. 54 

Bruke Toshiba Places ........................................................................................ 55 

Bruke Hybrid TV Standard (dersom tilgjengelig) .............................................. 55 

Bruke Intel® Wireless Display ........................................................................... 56 

Intel® Wireless Display enhetsnavn ....................................................... 56 

PC-liste .................................................................................................. 56 

Bruke Media Player .......................................................................................... 57 

Grunnleggende operasjon ..................................................................... 57 

Vise fotofiler (på DLNA CERTIFIED Server eller USB-enhet) .................. 58 

Vise filmfiler (på DLNA CERTIFIED Server eller USB-enhet) .................. 60 

Spille av musikkfiler (på DLNA CERTIFIED Server eller USB-enhet) ...... 63 

Andre funksjoner .............................................................................................. 64 

Betj.panel-sperre ................................................................................... 64 

Timere .............................................................................................................. 64 

Program-timer – kun digital ................................................................ 64 

På timer ................................................................................................. 65 

Av-timer ................................................................................................ 65 

Innstillinger for energisparing .......................................................................... 66 

Automatisk strømavstenging ................................................................ 66 

Ingen signal auto avslåing ..................................................................... 66 

Digital informasjon på skjermen ...................................................................... 66 

Informasjon ........................................................................................... 66 

Bruke EPG (Elektronisk programguide) ............................................................ 67 

Bruke kringkasterguiden ....................................................................... 67 

Sjangervalg/søke ................................................................................... 68 

Bruke MediaGuide ................................................................................. 68 

MediaGuide-skjermbildet ...................................................................... 68 

Hovednavigeringsmeny ......................................................................... 68 

Digitale innstillinger – Foreldre Kontroll ........................................................ 69 

PIN-oppsett for foreldrekontroll ............................................................ 69 

Foreldre Innst. ....................................................................................... 70 

Nettverk lås ........................................................................................... 70 

Digitale innstillinger – Kanalalternativer ....................................................... 70 

Velge favorittkanaler ............................................................................. 70 

Favorittkanallister ................................................................................. 70 

Hopp over kanaler ................................................................................. 71 

Låse kanaler ........................................................................................... 71 

Digitale innstillinger – andre innstillinger ..................................................... 71 

Teksting ................................................................................................. 71 

Lydspråk ................................................................................................ 71 

Kortplass ................................................................................................ 72 

Programvareoppgraderinger og lisenser .......................................................... 72 

Søke etter ny programvare .................................................................... 72 

Nettverksoppgradering ......................................................................... 72 

Programlisens ....................................................................................... 72 

Systeminformasjon og Resett TV ...................................................................... 73 

System Info. .......................................................................................... 73 

Resett TV ............................................................................................... 73 

PC innstillinger ................................................................................................. 73 

Horisontal og vertikal posisjon .............................................................. 73 

Klokke fase ............................................................................................ 73 

Sampling klokke .................................................................................... 74 

Res. ........................................................................................................ 74 

Valg av inngang og AV-tilkoblinger ................................................................. 74 

Inngangsvalg ......................................................................................... 74 

Merke videoinngangskilder ................................................................... 75 

Digital lydutgang ................................................................................... 75 

Bruke REGZA-LINK ............................................................................................ 76 

Aktiver REGZA-LINK ............................................................................... 76 

TV Auto strøm ........................................................................................ 76 

Auto Standby ......................................................................................... 76 

Forsterkerkontroll .................................................................................. 76 

Innledende høyttalerinnstilling ............................................................. 76 

Valg av REGZA-LINK-inngangskilde ....................................................... 76 

REGZA-LINK-avspilling med ett trykk .................................................... 77 

REGZA-LINK-systemstandby .................................................................. 77 

TEKSTTJENESTER 

Teksttjenester .................................................................................................. 78 

Velge moduser ...................................................................................... 78 

Tekstinformasjon ................................................................................... 78 

Navigere sider med Auto ....................................................................... 78 

Navigere sider med LIST ........................................................................ 78 

Fargeknapper ........................................................................................ 79 

PROBLEMLØSNING 

Spørsmål og Svar ........................................................................................... 80 

INFORMASJON 

Lisensinformasjon ............................................................................................ 83 

Informasjon ..................................................................................................... 85 

Spesifikasjoner og tilbehør ............................................................................... 91 

Norsk 

Under din TVs livstid vil firmwareoppdateringer bli gjort tilgjengelige slik at TV’en din opprettholder optimal prestasjon: 

USB HDD-opptak støttes på denne TV’en. Dersom denne funksjonen ikke er implementert ved kjøp av TV’en, vil det bli gjort tilgjengelig 

via firmwareoppdatering i midten av 2012. 

*Vennligst merk deg at USB HDD-opptaksfunksjonen ikke vil være tilgjengelig i alle land. 

Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) støttes på denne TV’en. Dersom denne funksjonen ikke er implementert ved kjøp av TV’en, vil det bli gjort tilgjengelig 

via firmwareoppdatering i midten av 2012. 

Dersom TV’en din er koblet til internett, vil firmware bli tilgjengelig automatisk. 

Dersom TV’en din ikke er koblet til internett kan du laste ned den nyeste firmwaren fra 

www.toshiba-om.net/firmware.php. 

*Noen funksjoner er begrenset på grunn av lokal lovgivning og er muligens ikke tilgjengelige i alle land. 

3


Norsk 

Forholdsregler for sikkerhet 

Dette utstyret er designet og produsert for å tilfredsstille internasjonale 

sikkerhetsstandarder, men som for alt annet elektrisk utstyr, må det 

utvises forsiktighet for å oppnå de beste resultatene og sørge for 

sikkerhet. Les punktene under av hensyn til din egen sikkerhet. De er 

generelle, og har til hensikt å hjelpe deg med alle elektriske 

forbrukerprodukter, og enkelte av punktene er kanskje ikke aktuelle for 

den gjenstanden du har kjøpt. 

Luftsirkulasjon 

La det være mer enn 10 cm klaring rundt fjernsynsapparatet for å tillate 

tilstrekkelig ventilasjon. Dette vil forhindre overoppheting og eventuell 

skade på fjernsynet. Steder med mye støv bør også unngås. 

Varmeskade 

Det kan oppstå skade dersom du setter fjernsynet i direkte sollys eller nær 

en varmekilde. Unngå steder som er utsatt for ekstremt høye 

temperaturer eller fuktighet. Plasser fjernsynet på et sted hvor 

temperaturen holder seg mellom minimum 5 °C og maksimalt 35 °C. 

IKKE TA BORT NOEN FASTE DEKSLER DA DETTE VIL UTSETTE DEG FOR 

FARLIGE OG STRØMFØRENDE DELER. 

HOVEDKONTAKTEN BRUKES SOM EN AVKOBLINGSENHET OG SKAL VÆRE 

LETT TILGJENGELIG. 

Du må ikke 

IKKE blokker ventilasjonsåpningene på utstyret med f.eks. aviser, duker, 

gardiner, osv. Overoppheting kan føre til skade og forkorte apparatets 

levetid. 

IKKE la elektrisk utstyr utsettes for drypp eller skvetting, eller at 

gjenstander fylt med væsker, som for eksempel vaser, blir plassert på det. 

DU MÅ IKKE sette varme gjenstander eller åpen flamme, som tente 

stearinlys, på eller i nærheten av apparatet. Høye temperaturer kan 

smelte plastikken og starte en brann. 

ADVARSEL: For å forhindre antennelse, hold 

levende lys eller andre åpne flammer borte fra 

dette produktet. 

Strømtilførsel 

Nødvendig strømforsyning til dette utstyret er 220 – 240 V AC 50/60 Hz. 

Du må aldri koble til en DC-forsyning eller noen annen strømkilde. Vær 

SIKKER på at fjernsynet ikke står på strømledningen. Bruk kun ledningen 

som følger med. 

IKKE klipp av støpslet på dette utstyret. Det inneholder et spesielt filter 

mot radioforstyrrelser, og hvis dette fjernes kan det svekke ytelsene. 

DERSOM DU ER I TVIL, MÅ DU KONSULTERE EN AUTORISERT ELEKTRIKER. 

Gjør følgende 

LES bruksanvisningen nøye før du benytter utstyret. 

VÆR SIKKER PÅ at alle elektriske tilkoblinger (inklusiv støpslet, 

forlengelsesledningene og alle forbindelser mellom deler av utstyret) er 

av god kvalitet og i samsvar med produsentens instruksjoner. Slå av og 

trekk ut strømledningen før du lager nye eller endrer tilkoblinger. 

KONTAKT forhandleren din hvis du har noen som helst tvil om 

installasjon, bruk eller sikkerheten ved utstyret ditt. 

ADVARSEL: For å unngå personskader må dette apparatet festes godt til 

gulvet/veggen i overensstemmelse med monteringsinstruksen. 

Se side 5. 

VÆR FORSIKTIG med glasspaneler og dører på utstyret. 

DU MÅ IKKE bruke provisoriske underlag, og ALDRI feste bein med 

treskruer. For å sørge for full sikkerhet, må du alltid bruke produsentens 

anbefalte stativ, brakett eller bein med festeanordningene som følger 

med i henhold til instruksjonene. 

DU MÅ IKKE forlate apparatet når det er slått på og uten tilsyn, så fremt 

det ikke er uttrykkelig oppgitt at det er designet for bruk uten tilsyn eller 

har standby-modus. Slå av ved å trekke ut kontakten, og forsikre deg om 

at familien din vet hvordan dette gjøres. Det kan være nødvendig med 

spesielle tiltak for funksjonshemmede personer. 

IKKE fortsett å bruke utstyret hvis du er i tvil om det fungerer normalt, 

eller det er skadet på noen måte. Skru av, trekk ut hovedledningen og ta 

kontakt med forhandleren. 

IKKE dytt/dra i CI CAM i fart for å forhindre kollaps av VANLIG 

GRENSESNITT. 

ADVARSEL: Overdrevent volum i øretelefonene kan medføre tap av 

hørsel. 

FREMFOR ALT – DU MÅ ALDRI la noen, spesielt barn, dytte eller slå 

skjermen eller baksiden av kabinettet, eller putte noe inn i hull, 

kontakter eller andre åpninger i kabinettet. Dette fører til skade 

på skjermen eller de innvendige delene. 

DU MÅ ALDRI gjette eller ta sjanser med elektrisk utstyr av noe 

slag – det er bedre å være føre var. 

4


Installasjon og viktig informasjon 

Plasser fjernsynsapparatet borte fra direkte sollys og kraftig lys. Bløt, 

indirekte belysning anbefales for å se behagelig. Bruk gardiner eller 

persienner for å forhindre at sollys treffer skjermen direkte. 

Plasser TV-en på en stabil, plan overflate som kan tåle vekten til 

TV-en. For å kunne forhindre skade og opprettholde apparatets 

stabilitet, må du feste TV-en til en jevn overflate ved hjelp av 

stroppen hvis denne er montert, eller til en vegg med en solid 

snor gjennom P-klipsene som følger med. Fest ellers TV-en på den 

plane overflaten med den medfølgende monteringsskruen. 

Panelet på LCD-skjermen er produsert ved hjelp av presisjonsteknologi på 

ekstremt høyt nivå, men likevel kan det forekomme at skjermen mangler 

bildeelementer, eller har lysende flekker. Dette er ikke et tegn på 

funksjonsfeil. 

Forsikre deg om at fjernsynsapparatet ikke står på et sted der det kan bli 

dyttet, eller truffet av gjenstander, ettersom trykk vil føre til brudd eller 

skade på skjermen. Pass også på at små gjenstander ikke kan puttes inn i 

sprekker eller åpninger i kabinettet. 

Hvor du kan installere 

’P’-klemme 

Festestropp 

Festestropp 

Solid feste (så kort som mulig) 

Stativklemme 

Skruer 

(inkludert) 

Stilen på stativet avhenger av modellen 

Unngå bruk av kjemikalier (slik som luftrensere, 

rengjøringsmidler osv.) på eller i nærheten av TV-sokkelen. Undersøkelser har vist at plastmaterialer kan svekkes og sprekke over tid 

dersom de utsettes for den kombinerte effekten av kjemiske stoffer og mekanisk belastning (slik som TV-apparatets vekt). Unnlatelse av å følge disse 

instruksjonene kan føre til alvorlig og/eller permanent skade på TV-apparatet og TV-sokkelen. 

Norsk 

Bruk en veggbrakett som er egnet for LCD TV-ens størrelse og vekt. 

• Det kreves to personer til installasjonen. 

• Bruk AVSTANDSSTYKKENE (medfølger) hvis veggfeste fra en annen produsent 

installeres. 

1 Koble fra og fjern eventuelle kabler og/eller andre komponentkontakter fra 

baksiden av TV-en. 

2 Legg fronten av enheten forsiktig ned på en flat, myk flate, for eksempel et 

teppe. 

3 Følg instruksjonene som fulgte med veggbraketten. 

Før du fortsetter, må du forsikre deg om at riktige braketter er festet til veggen 

og baksiden av TV-en, som beskrevet i instruksjonene som fulgte med 

veggbraketten. 

4 Pass på at de medfølgende avstandsstykkene plasseres mellom braketten og 

baksiden av TV-en. 

5 Bruk alltid skruene som følger med eller som anbefales av produsenten av 

veggfestet. 

Ved bruk av veggbrakett 

Fjerne bordstativet: 

1 Legg fronten av enheten forsiktig ned på en flat, myk flate, for eksempel et 

teppe. La stativet stikke utenfor kanten på overflaten. 

MERK: Vær alltid svært forsiktig når bordstativet fjernes, for å unngå skade på 

LCD-panelet. 

2 Fjern de fire skruene. 

Fire skruer 

3 Når du har fjernet alle de fire skruene som holder stativfoten på plass, skal du 

fjerne stativfoten fra TV-en ved å trekke stativfoten vekk fra TV-en. 

23mm 

M6 

Skrue 

Veggbrakett 

Avstandsstykke (medfølger) 

TV-ens bakpanel 

Plasser fire avstandsstykker (medfølger). 

FORSIKTIG: Skruenes diameter og lengde varierer, avhengig av type veggbrakett. Bruk av 

andre skruer enn angitt kan forårsake indre skade på TV-en, eller få den til å falle ned etc. 

5


Når du bruker 3D-brillene 

Norsk 

• 3D-funksjonen er utformet med tanke på privat bruk og underholdning 

i ditt hjemmemiljø. Vennligst legg merke til at kommersiell bruk av 3Dfunksjonen 

kan medføre krenkelser av forfatternes opphavsmessige 

rettigheter. Toshiba ber deg respektere de intellektuelle 

eiendomsrettighetene til tredjepart. 

Om 3D-brillene 

• Ikke reparer, modifiser eller demonter 3D-brillene selv. 

Det kan føre til at du blir uvel når du bruker 3D-brillene. 

• Ikke bruk 3D-brillene hvis de har sprekker, er skadd eller ikke fungerer 

riktig. 

Hvis du fortsetter å bruke dem i en slik tilstand kan dette føre til personskade, 

slitasje på øynene eller indisposisjon. 

• Ikke stå eller gå mens du har på 3D-brillene. 

Du kan miste balansen som kan føre til fall eller andre ulykker. 

• Ikke bruk 3D-brillene for andre formål enn for å se på 3D-programmer. 

Må ikke brukes som solbriller. 

• Ikke slipp, bruk makt på, eller tråkk på 3D-brillene. 

Dette kan føre til skader på glasset, som kan føre til personskader. 

Hvis 3D-brillene utsettes for væske eller sterk varme, kan funksjonen bli 

skadelidende. 

• Hvis nesen eller pannen blir rød, eller du føler smerte eller ubehag, må 

du avslutte bruken av 3D-brillene. 

Slike symptomer kan inntreffe når du bruker 3D-brillene i lang tid av gangen. 

Advarsler om visning av 3D-bilder 

• Noen seere kan oppleve et anfall eller blackout når de utsettes for visse 

blinkende bilder eller lys som finnes i noen 3D-fjernsynsbilder eller 

videospill. 

Alle som har hatt anfall, tap av bevissthet eller andre symptomer knyttet til en 

epileptisk tilstand, eller som har epilepsi i familien, må rådføre seg med lege før 

bruk av 3D-funksjonen. 

• Unngå bruk av 3D-funksjonen når du er påvirket av alkohol. 

• Hvis du er syk eller føler deg syk, bør du unngå å se på 3D-bilder, og ta 

kontakt med legen din hvis nødvendig. 

• Hvis du opplever noen av følgende symptomer mens du ser på 3Dvideobilder, 

må du slutte å se på disse og ta kontakt med legen din: 

Krampeanfall, ufrivillige øye- eller muskelsammentrekninger, tap av bevissthet, 

endringer i synet, ufrivillige bevegelser, desorientering, slitne øyne, kvalme/ 

oppkast, svimmelhet, hodepiner. 

• Hvis du merker tretthet i øynene eller annet ubehag ved å se på 3Dbilder, 

legg bort 3D-brillene og ikke bruk dem før tilstanden har bedret 

seg. 

• Enkelte seere kan oppleve svimmelhet og/eller desorientering når de 

ser på 3D-bilder. 

Derfor må du ikke plassere TV-en nær åpne trapper, balkonger eller 

ledninger, for å unngå personskade. 

Du må heller ikke sitte nær gjenstander som kan bli ødelagt hvis du 

dytter borti dem. 

• Du må alltid ha på 3D-brillene når du ser på 3D-bilder. 

Hvis du ser på 3D-bilder uten 3D-brillene kan dette føre til slitne øyne. 

• Ikke bruk 3D-brillene eller se på 3D-bilder fra skarpe vinkler eller mens 

du ligger. 

3D-effekten går tapt under disse forholdene, og det kan føre til anstrengte øyne. 

• Det anbefales at seerens øyne og 3D-brillene er på linje med skjermen. 

• Hvis du har briller eller kontaktlinser med styrke i, må du ha 3D-brillene 

utenpå disse. 

Hvis du ser på 3D-bilder uten passende briller kan dette føre til slitne øyne. 

• Hvis 3D-bilder ofte vises dobbelt eller hvis du ikke kan se bildene i 3D, 

må du slutte å se på dem. 

Kontinuerlig visning kan forårsake slitne øyne. 

• På grunn av muligheten for en innvirkning på utviklingen av synet, bør 

de som ser på 3D-videobilder være 6 år eller eldre. 

Barn og tenåringer kan være mer utsatt for helseproblemer knyttet til det å se på 

3D-bilder og bør nøye overvåkes for å unngå at de ser på 3D-bilder over lengre tid 

uten pauser. 

• For optimal 3D-effekt og for å unngå trette øyne, er det viktig at du 

velger riktig posisjon når du bruker brillene. 

Den beste posisjonen for bruk av brillene er i den angitte avstanden og med 

øynene i samme høyde som midten av skjermen som vist nedenfor. Sentrum av 

det optimale området for posisjonen, varierer fra TV til TV. Det brukbare området 

for brillene er generelt i området som angis i tabellen nedenfor (faktisk vinkel er 

ikke vist i tegningen). 

Samme høyde som 

midten av skjermen 

Midten av skjermen 

Visningsvinkel 

Visningsavstand 

Visningsvinkel 

42VL / 42XL Cirka 26 grader Over 1,6 m 



Visningsavstand 

VIKTIG: Hvis du ser bildet dobbelt er øynene dine enten for høyt eller for lavt i forhold 

til skjermens horisontale senterlinje. Endre posisjonen slik at den er nærmere 

senterlinjen for å unngå trette øyen og for å oppnå optimale 3D-effekter. 

6


Viktig melding 

Fjernsynets digitale mottak fungerer kun i land som er oppført under “Land”-delen av “System oppsett”-menyen. Avhengig av land/område, kan det 

hende at noen av funksjonene til fjernsynet ikke er tilgjengelige. Mottak av fremtidige tilleggstjenester eller modifiserte tjenester kan ikke garanteres 

med dette fjernsynet. 

Hvis stasjonære bilder laget av sendinger i 4:3-format, teksttjenester, kanallogoer, datamaskinskjermer, videospill, skjermmenyer, osv. blir stående på 

skjermen i en lengre periode, kan de bli lett synlige. Det anbefales alltid at du reduserer både lysstyrken og kontrastinnstillingene. 

Visning av et 4:3-formatbilde på en 16:9-skjerm i en svært lang periode, kan føre til kantene på 4:3-bildet blir noe vedvarende. Dette er ikke en feil med 

LCD TV-en og dekkes ikke av produsentens garanti. Regelmessig bruk av andre størrelsesmoduser (f.eks: Super Live) vil forhindre permanent 

bildebrenning. 

Norsk 

UNNTAKSBESTEMMELSER 

Toshiba er ikke under noen omstendigheter ansvarlig for tap og/eller skade på produktet forårsaket av: 

i) Brann; 

ii) Jordskjelv; 

iii) Tilfeldig skade; 

iv) Tilsiktet misbruk av produktet; 

v) Bruk av produktet under upassende forhold; 

vi) Tap og/eller skade påført produktet når det var i besittelse av tredjepart; 

vii) Enhver skade eller tap forårsaket av eierens feil og/eller forsømmelse i å følge instruksjonene i bruksanvisningen. 

viii) Ethvert tap eller enhver skade som er et direkte resultat av feilaktig bruk eller funksjonsfeil ved produktet når det brukes samtidig med tilknyttet utstyr; 

Videre tar Toshiba under ingen omstendighet ansvar for følgeskader og/eller skader som omfatter, men ikke er begrenset, til følgende: Tap av fortjeneste, avbrudd av 

forretninger, tap av lagrede data enten forårsaket under normal bruk eller ved feilaktig bruk av produktet. 

Ved bruk av USB-harddisk 

• Opptaksfunksjonen er utformet med tanke på privat bruk og 

underholdning i ditt hjemmemiljø. Vennligst legg merke til at 

kommersiell bruk av opptaksfunksjonen kan medføre krenkelser av 

forfatteres opphavsmessige rettigheter. Toshiba ber deg respektere de 

intellektuelle eierrettighetene til tredjepart. 

• Før opptak til utstyr som er tilkoplet TV-en, bør du gjøre et testopptak 

og kontrollere opptakets ytelse. 

• Programmer som er forbudt å kopiere grunnet beskyttelse via 

opphavsrett, kan ikke tas opp. 

• Toshiba er ikke ansvarlig for kompensasjon eller tilfeldige skader av 

noen art, uansett om dette skyldes innhold som ikke ble korrekt tatt 

opp på opptaksutstyret, at det ble endret eller gikk tapt. 

• Toshiba er uansett ikke ansvarlig for skader av noen art (opptaksutstyr 

som bryter sammen, endringer eller tap av innhold som er tatt opp og 

så videre) som følge av funksjonsfeil, betjeningsfeil eller feil betjening 

grunnet kombinasjoner med annet tilkoplet utstyr. 

• Dersom du kobler en USB-harddisk som har blitt brukt med en PC eller 

en annen TV, kan kun programmer som tas opp med denne TV’en spilles 

av. 

• Slå av strømforsyningen til TV’en før du kobler fra USB-harddisken. 

Dersom dette ikke gjøres, kan det føre til tap av registrert data eller funksjonsfeil 

i USB-harddisken. 

• Vennligst legg merke til at opptak på USB HDD ikke lenger kan spilles av 

etter TV-apparatets hovedkort ble byttet ut under service. 

7


Norsk 

Fjernkontrollen 

Enkel referanse med ett blikk på fjernkontrollen din. 

1 

2 

5 

4 

8 

9 

11 

16 

17 

20 

22 

24 

3 

6 

7 

10 

12 

13 

15 

14 

19 

18 

21 

23 

25 

26 

27 

28 29 

15 For å endre programposisjoner 

For å skifte TEKST-sider 

16 Få tilgang til førstesiden “TOSHIBA PLACES” 

Når nettverk ikke er tilkoblet, vil en feilmelding bli vist. 

17 For tilgang til mediespillermenyen 

18 Hent frem teksttjenester 

19 For tilgang til den analoge eller digitale kanallisten 

20 Skjermmenyer 

21 For å vise den digitale programguiden på skjermen 

22 Side opp, ned, venstre, høyre 

23 Når du bruker menyer, flytter pilene markøren opp, ned, til venstre eller høyre 

på skjermen. Trykk på OK for å bekrefte valget ditt 

24 For å gå tilbake til den forrige menyen 

25 For å avslutte menyene og applikasjonene 

26 I TV-modus: 

D Vis analog klokke 

Når du bruker programguiden: 

Z –24 timer 

z +24 timer 

CC –1 side 

cc +1 side 

I Tekst-modus: 

A Vise skjult tekst 

B Fryse en ønsket side 

C Forstørre vist 

tekststørrelse 

D Velge en side mens et 

vanlig bilde vises 

Under avspilling: 

c For SPILL 

v For STOPP 

W/w For PAUSE/TRINN 

Z For HOPP-TILBAKE 

CC For SPOL TILBAKE 

cc For SPOL FREMOVER 

z For HOPP-FREMOVER 

CT-90405 

27 Fargeknapper: Kontrollknapper for tekst-TV og interaktiv tjeneste 

28 Frys bilde 

29 For å ta opp DTV-programmer 

1 For På/Standby-modus 

2 For valg av eksterne inngangskilder 

3 For å velge TV-modus (DTV Ant/DTV Cable/DTV Sat/ATV) 

4 Å veksle mellom 2D- og 3D-modus 

5 Visning i bredskjermformat 

6 s Stereo/tospråklige sendinger 

7 Digital teksting eller analoge TEKST-tekstingssider, hvis tilgjengelige 

8 Tallknapper 

9 Slå lydbeskrivelsen på/av 

10 Å gå tilbake til forrige kanal 

11 For å endre TV-volumet 

12 For å vise informasjon på skjermen 

For tilgang til indekssiden i Tekst-modus 

13 For å dempe TV-lyden 

14 For tilgang til Hurtigmeny 

Sette i batterier og virkeområde 

Fjern dekslet på baksiden av 

fjernkontrollen for å få tilgang til 

batterirommet, og forsikre deg om at 

batteriene står riktig vei. Batteritypen som 

passer for denne fjernkontrollen er AA, IEC 

R6 1,5 V. 

Ikke kombiner et gammelt, brukt batteri 

med et nytt, og ikke bland batterityper. 

Fjern øyeblikkelig tomme batterier for å 

forhindre at syre lekker inn i batterirommet. Kast batteriene i henhold til instrukser 

på side 84 i denne bruksanvisningen. 

Advarsel: Batterier må ikke utsettes for ekstrem varme, som sol, brann eller 

lignende. 

Ytelsen fra fjernkontrollen blir dårligere på avstander over fem meter, eller utenfor 

en vinkel på 30 grader fra midten av fjernsynsapparatet. Hvis virkeområdet blir 

redusert, kan det hende at batteriene må byttes ut. 

8


Koble til eksternt utstyr 

Før du kobler til eksternt utstyr, må du slå av alle hovedstrømbrytere. Hvis det ikke finnes en bryter, kobler du fra ved stikkontakten. 

ILLUSTRASJONEN VISER 40VL963. 

Hodetelefonkontakt 

Norsk 

Strømledning 

HDMI 4-INNGANG 

LAN-porten 

SCART (EXT 1) 

DIGITAL LYDUTGANG 

(OPTISK) 

Antennekabel 

RGB/PC-INNGANG 

HDMI 1/2/3 INNGANGER 

KOMPONENT VIDEO/LYD-INNGANG, 

VIDEO/LYD-INNGANG (Y/L/R) 

(EXT 2) 

Parabol 

mediaopptaker 

Antennekabler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Koble antennen til kontakten på baksiden av fjernsynet. 

Hvis du bruker en dekoder og/eller en mediaopptaker, er det spesielt viktig at 

antennekabelen er koblet til gjennom dekoderen og/eller gjennom 

mediaopptakeren til fjernsynet. 

“F-type” 

Parabolkabel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Koble LNB fra parabolen til SATELLITE ANTENNA-kontakten på TV-en. Du kan 

motta TV, radio, interaktiv TV og HD TV med klart signal. 

SCART-ledninger: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Koble media-opptakerens IN/OUT-kontakt til TV-en. 

Koble dekoderens TV-kontakt til fjernsynet. 

Før du kjører Automatisk innstilling, må du sette dekoderen og 

mediaopptakeren til Standby. 

RCA-stikkontaktene ved siden av COMPONENT VIDEO INPUT-stikkontaktene vil 

godta L- og R-lydsignaler. 

Kople disse kablene til Y/L/R-kontaktene når du kopler til VIDEO-/AUDIO-enhetene. 

Den digitale lydutgangen kan brukes til å koble til et surroundlydanlegg. 

MERK: Denne utgangen er alltid aktiv. 

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) er ment for bruk med en DVDdekoder 

eller elektronisk utstyr med digital lyd- og videoutgang.For informasjon om 

godkjente video- eller PC-signalformater gjennom HDMIterminalene, se side 86. 

MERK: Selv om dette fjernsynet kan kobles til HDMI-utstyr, kan det hende at noe 

utstyr ikke fungerer som normalt. 

LAN-porten brukes for å koble TV-en til hjemmenettverket. 

Denne TV-en kan spille av digitalt innhold som er lagret på et DLNA CERTIFIEDprodukt 

med serverfunksjon. 

Et stort utvalg eksternt utstyr kan kobles til på baksiden av fjernsynet. Du 

må se bruksanvisningene til alt ekstrautstyr for nøyaktige instrukser. 

Hvis fjernsynet automatisk bytter over til eksternt utstyr, kan du gå tilbake til vanlig 

fjernsyn ved å trykke på ønsket programposisjonsknapp. For å hente frem igjen det 

eksterne utstyret, trykk på o for å velge mellom TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, 

HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 eller PC. 

Når den eksterne inngangsmodusen velges mens du ser på DTV-modus, sender ikke 

SCART-kontakten ut video-/lydsignaler. 

9


Norsk 

Tilkobling av en HDMI®-enhet 

HDMI-inngangen på din TV mottar digital lyd og ukomprimert digital 

video fra en HDMI-kildeenhet. 

Denne inngangen er designet til å ta imot HDCP-programmateriell (High- 

Bandwidth Digital-Content Protection) i digital form fra EIA/CEA-861-D-kompatible 

forbrukerelektroniske enheter (slik som en set-top-box eller en DVD-spiller med 

HDMI-utgang). Se side 86 for akseptable videosignalformater. 

MERK: Støttet lydformat: Lineær PCM, Dolby Digital (AC-3), overføringshastighet 

32/44,1/48 kHz. 

HDMIs ARC-funksjon (Audio Return Channel) 

Denne funksjonen gjør det mulig for at lydsignalet til TV-en sendes til AVforsterkeren 

via HDMI-kabelen. Det er ikke nødvendig å koble til en kabel fra 

lydutgangen på TV-en til lydinngangen på AV-forsterkeren for å reprodusere lyden 

som mottas fra mottakeren på TV-en gjennom AV-forsterkeren. 

baksiden på fjernsynet 

AV-forsterker som støtter ARC 

Koble til en HDMI-enhet 

Koble en HDMI-kabel (type A-kontakt) til HDMI-terminalen. 

For korrekt operasjon, anbefales det at du bruker en HDMI-kabel som har HDMIlogoen 

( ). 

• Hvis HDMI-tilkoblingen din har kapasitet for 1080p og/eller fjernsynet har 

mulighet for oppdateringsfrekvenser høyere enn 50 Hz, trenger du en kategori 2- 

kabel. En vanlig HDMI/DVI-kabel fungerer kanskje ikke riktig med denne 

modellen. 

• En HDMI-kabel overfører både video og lyd. Separate analoge lydkabler er ikke 

nødvendige (se illustrasjon). 

HDMI-kabel 


HDMI-kabel 

HDMI-enhet 

For å vise HDMI-enhetsvideoen, trykk på o-knappen for å velge modusen HDMI 1, 

HDMI 2, HDMI 3 eller HDMI 4. 

10


REGZA-LINK-tilkobling 

Du kan kontrollere de grunnleggende funksjonene til tilkoblede lyd-/videoenheter ved hjelp av fjernsynets fjernkontroll hvis du kobler til en 

REGZA-LINK-kompatibel AV-forsterker eller avspillingsenhet. For en forklaring om oppsett og operasjoner, se sidene 76–77. 


Norsk 

AV-forsterker 

Avspillingsenhet 

Avspillingsenhet 

For oppsettet som vises over, trenger du tre HDMI-kabler. 

MERK: 

• Hvis flere enheter kobles til, kan det hende at REGZA-LINK-funksjonen ikke 

fungerer ordentlig. 

• For korrekt operasjon, anbefales det at du bruker HDMI-kabler som har HDMIlogoen 

( ). 

• Denne funksjonen er tilgjengelig når én PC og én AV-forsterker er koblet til 

separat. Det kan derimot hende at funksjonen ikke fungerer hvis PC-en er koblet 

til via AV-forsterkeren. 

Før du kontrollerer enheten(e): 

• Etter at du har utført tilkoblingene over, stiller du inn REGZA-LINK oppsettmenyen 

slik du ønsker (se side 76). 

• De tilkoblede enhetene må også stilles inn. For mer informasjon, se 

brukerveiledningen til hver enhet. 

• REGZA-LINK-funksjonen bruker CEC-teknologi som regulert av HDMI-standarden. 

• Denne funksjonen er begrenset til modeller som har Toshibas REGZA-LINKfunksjon. 

Toshiba er ikke ansvarlig for disse operasjonene. Se individuelle 

brukerveiledninger for informasjon om kompatibilitet. 

11


Norsk 

Koble til en datamaskin 

Ved bruk av enten en RGB/PC eller en HDMI-tilkobling, vil du kunne 

se din datamaskins display på TV-apparatet. 

Koble en PC til RGB/PC-terminalen 

Under tilkoblingen av en PC til RGB/PC-terminalen på TV-apparatet, bruk en analog 

RGB (15-tappers) datakabel. 

Koble en PC til HDMI-terminalen 

Under tilkoblingen av en PC til HDMI-terminalen på TV-apparatet, bruk en HDMI-til- 

DVI-adapterkabel. 

Hvis du kobler til en PC med en HDMI-terminal, må du bruke en HDMI-kabel (type 

A-kontakt). 



Mini D-sub 15 

pinners kontakt 

Datamaskin 

Datamaskin 

HDMI-til-DVIadapterkabel 

Konverteringsadapter 

hvis nødvendig 

(ikke inkludert) 

RGB PC-kabel (ikke 

inkludert) 

For å bruke en PC, stiller du inn utgangsoppløsningen til skjermen på PC-en før du 

kobler den til fjernsynet. Se side 85 for akseptable PC-signalformater. 

For å vise det optimale bildet, bruk PC-innstillingsfunksjonen (se side 73). 

MERK: 

• Enkelte PC-modeller kan ikke kobles til dette fjernsynet. 

• En adapter er ikke nødvendig for datamaskiner som har en kompatibel mini 

D-sub 15 pinners terminal. 

• Avhengig av DVD-ens tittel og spesifikasjonene til PC-en som du spiller DVDvideoen 

på, kan det hende at enkelte scener hoppes over eller at du ikke kan 

pause filmen i scener med flere vinkler. 

• En stripe vises på kantene av skjermen eller deler av bildet kan være uklart. Dette 

skyldes en skalering av bildet som gjøres av fjernsynet. Dette er ikke en 

funksjonsfeil. 

• Når PC-inngangsmodus er valgt, vil noen av fjernsynets funksjoner være 

utilgjengelige, f.eks. Farge system i System oppsett-menyen. 

• Noen PC-modeller kan sende ut unike signaler som fjernsynet ikke kan registrere 

(se side 85). 

• Hvis du kobler til en spesiell PC-modell som har et unikt PC-signal, kan det hende 

at PC-signalet ikke registreres riktig. 

Se side 86 for akseptable PC- og videosignalformater. 

MERK: 

• Kantene på bildene kan være skjult. 

• Hvis du kobler til en spesiell PC-modell som har et unikt PC-signal, kan det hende 

at PC-signalet ikke registreres riktig. 

12


Koble til et hjemmenettverk 

Med LAN-porten kan du koble Toshiba TV-en til hjemmenettverket 

ditt. Du kan bruke dette revolusjonerende hjemmeunderholdningsnettverkssystemet 

for å få tilgang til foto-, video- og lydfiler som er 

lagret på en DLNA CERTIFIED-server, og spille/vise dem på TV-en. 

MERK: 

• Hvis du kobler til et delt nettverk utenfor hjemmet ditt, anbefales det at du bruker 

en ruter. Du må alltid bruke DLNA CERTIFIED-produkter i private 

nettverksmiljøer. Koble denne TV’en til den samme routeren som andre DLNA 

CERTIFIED produkter (server). 

• Hvis du bruker en hub eller switch til å koble TV-en til hjemmenettverket ditt, kan 

det hende at du ikke kan bruke automatisk oppsett og i stedet må sette opp 

nettverksadressen manuelt. Se side 44. 

• Hvis du bruker en ruter med innebygd DHCP, kan du bruke automatisk oppsett. 

Manuelt oppsett fungerer kanskje ikke. 

• Hvis du kobler til TV-en og PC-en direkte, bruk en LAN-overføringskabel. 

• Kontakt fabrikanten av datamaskinen din for ytterligere opplysninger om 

innstillinger for datamaskinen. 

• Trådløst utstyr kan forårsake forstyrrelser for Intel® Trådløs skjerm. 

Koble TV-en til et hjemmenettverk - Koblet 

Koble TV-en til et hjemmenettverk med en 

Internett-tilkobling- Trådløs 

Henvis til “Trådløst oppsett” på side 42. 

Modem 

Tilgangspunkt 


Trådløs LAN-ruter 

TOSHIBA Dual 

Band 

WLAN-adapter 

Norsk 


Datamaskin 

Modem (hvis tilgjengelig) 

Ruter med hub 

Kabel- eller 

telefonkontakt 

[1] [2] 

Server-PC 

[2] 

[2] [3] 

Slik bruker du denne Dual Band trådløs LAN-adapteren 

• Hvis denne enheten skal brukes i frekvensområdet 5,15 GHz til 5,35 GHz, er den 

begrenset til innendørs bruk. 

• Hvis denne enheten skal brukes for 802.11 b/g/n-funksjonen i frekvensområdet 

2,454 GHz til 2,4835 GHz i Frankrike, er den begrenset til innendørs bruk. 

• En generell tillatelse er nødvendig for å bruke denne enheten utendørs eller på 

offentlige steder i Italia. 

• Denne enheten er IKKE TILLATT i det geografiske området innenfor en radius på 

20 km fra sentrum i Ny-Ålesund i Norge. 

Koble TV'en til datamaskinen med Intel® Trådløs 

skjerm 

[1] Koaksial eller telefonkabel (avhengig av typen modem du bruker) 

[2] Standard LAN-kabel 

[3] IKKE koble en telefonkontakt direkte til TV-ens LAN-port. 

Datamaskin med Intel® 

Trådløs skjerm 

Intel® WiDi 

TOSHIBA Dual 

Band 

WLAN-adapter 

13


Kontroller og inngangstilkoblinger 

Et stort utvalg eksternt utstyr kan kobles til inngangskontaktene på siden av fjernsynet. 

Selv om alle nødvendige justeringer og kontroller for fjernsynet gjøres med fjernkontrollen, kan knappene på fjernsynet brukes for noen funksjoner. 

Norsk 

ILLUSTRASJONEN VISER 40VL963. 

USB 1-port 

Mediespiller/trådløs LAN-adapter klar for et 

hjemmenettverk 

FELLES GRENSESNITT 

Det felles grensesnittet er for en Conditional Access 

Module (CAM)-modul. 

Kontakt en tjenesteleverandør. 

Programvareoppdateringen for CI Plus CAM kan 

automatisk utføres. På dette tidspunktet, kanselleres 

Innspilling/Påminnelseprogrammeringen. 

Sensor for 

omgivelseslysforhold 

Kontrollpanel 

USB 2-port 

Mediespiller/trådløs LAN-adapter klar for et 

hjemmenettverk 

ORANSJE LED – Stilt inn 

programtimer (kun digitalt) 

RØD LED – Tar opp 

RØD LED – standby 

GRØNN LED – Strøm på 

Slå på 

Hvis RØD LED ikke er tent, må du kontrollere at støpslet er koblet til 

strømforsyningen og trykke på 1 på fjernkontrollen - det kan ta et øyeblikk. GRØNN 

LED tennes. 

Trykk på 1 på fjernkontrollen for å sette fjernsynet i standby-modus. Trykk en gang 

til på 1 for å se på fjernsynet. Det kan ta noen sekunder før bildet vises. 

For strømsparing: 

Vi anbefaler at du bruker fjernsynet med fabrikkinnstillingene. 

Fabrikkinnstillingene er innstilt for å spare strøm. 

Hvis du trekker ut stikkontakten vil strømforbruket bli redusert til null for alle 

fjernsyn. Dette anbefales når fjernsynet ikke skal brukes for en lengre periode, 

f.eks. når du drar på ferie. 

Reduksjon av lysstyrken på skjermen vil redusere strømforbruket. 

Energieffektivitet kutter strømforbruket og sparer dermed penger ved reduserte 

strømregninger. 

MERK: Når fjernsynet settes i standby-modus, vil dette redusere strømforbruket, 

men noe strøm brukes fremdeles. 

Bruke menysystemet 

Trykk på MENU på fjernkontrollen for å vise menyen. 

Menyen vises som en liste med fem emner. Etter som hvert symbol blir valgt ved at 

du trykker på C eller c på fjernkontrollen, vil deres respektive alternativer komme 

til syne ovenfor. 

MERK: Den samme menyen vises i modusene DTV (Digital TV) og ATV (Analog TV); 

men der hvor noen elementer ikke er tilgjengelige i en modus, vises de skyggelagt. 

For å bruke alternativet, trykk på B og b på fjernkontrollen for å gå opp og ned, 

og trykk på C eller c for å velge ønsket innstilling. 

14 

Bruke TV-kontrollene og tilkoplingene 

• For å slå TV-en på eller av, trykk på !. 

• For å endre volum, trykk på + eller –. 

+ og – knappene fungerer som volum opp/ned som standard. 

• For å endre programstilling, trykk på p / o en gang og trykk så på u eller U. 

• For å velge en ekstern inngang, trykk og hold på p / o til Innganger 

svinduet vises, og trykk så på u eller U for å velge passende inngangskilde. 

Mediespiller-funksjonen gir tilgang til foto-, film- og musikkfiler som er lagret på en 

USB-lagringsenhet som er koblet til via USB 1- eller USB 2-porten, eller på en 

nettverksenhet. 

USB-kontakten må brukes med “TOSHIBA Dual Band WLAN-adapter WLM-20U2” for 

å få tilgang til et trådløst nettverk. 

Du må bruke TOSHIBA trådløs LAN-enheten for å forsikre riktig operasjon av denne 

funksjonen. Denne funksjonen er kun tilgjengelig når “TOSHIBA Dual Band WLANadapter” 

brukes. 

Se alltid i bruksanvisningen for utstyret som skal kobles til. 

MERK: 

• USB-kontakten har begrenset funksjonalitet og Toshiba kan ikke påta seg noe 

ansvar for skader på annet tilkoblet utstyr. 

• Interaktive videospill som innebærer skyting med et “våpen” mot et mål på 

skjermen, vil kanskje ikke fungere med denne TV-en.


MENY-struktur 

For å åpne hovedmenyen (illustrasjonen nedenfor) , trykk MENU fjernkontrollen. 

Veiledning 

Søk etter sjanger 

Program-timer 

Bibliotet 

Norsk 

Funksjon 

Oppsett 

TV programmer 

Media Player 

Tilkoblet TV 

1. lag 2. lag 3. lag 

Trykk MENU. Trykk C c / B. Trykk C c. Trykk OK. Trykk BbC c. 

TV programmer 

Media Player 

Veiledning 


Program-timer 

Bibliotet 

Hopp til programguide (EPG) 

Hopp til Søk etter sjanger 

Hopp til Program-timer 

Hopp til Bibliotet 

USB Media Player 

Nettverk Media Player 

USB Media Player-meny 

Nettverk Media Player-meny 

Tilkoblet TV 

Funksjon 

Toshiba Places 

Hopp til Toshiba Places 

MERK: Dette menyelementet kan endres uten 

forvarsel. 

Oppsett 

På timer 

Av-timer 

Intel® Wireless Display 

På timer-meny 

Av-timermeny 

Hopp til Intel® Wireless Display 

Bilde 

Lyd 

Preferanser 

System oppsett 

Bildemeny 

Lydmeny 

Preferansermeny 

System oppsettmeny 

15


Oppstartsapplikasjon 

Før du slår på TV-en, kontroller at dekoderen/mediespilleren, 

eventuelt, står i standby-modus. Bruk knappene på fjernkontrollen, 

som forklart på side 8, til å stille inn fjernsynet. 

h 

Trykk på OK, og skjermbildet for Nettverk type vil komme til syne. 

Trykk på C eller c for å velge Koblet eller Trådløst. 

Nettverk type 

Velg nettverkstype 

Norsk 

a 

b 

Hurtig setting 

Trykk på 1-knappen. Skjermen Menu Language (Menyspråk) vises. 

Denne skjermen vises første gang fjernsynet slås på og hver gang Resett 

TV velges. 

Trykk på B b C c for å velg menyspråket, og trykk deretter på OK. 

Koblet 

• Dersom du velger Koblet (LAN-kabeltilkobling), kan du hoppe til trinn 

12. 

• Dersom du velger Trådløst (USB WLAN-adaptertilkobling), følg trinn 

9. 

MERK: Dersom USB WLAN-adapteren ikke er tilkoblet, vises ikke 

skjermbildet for Nettverk type og hopper til trinn 12. 

c 

Uthev Land og trykk på C eller c for å velge. Fjernsynet er nå satt til å 

stille inn stasjonene for landet ditt. 

Hurtig setting 

Land 

Primær tekst språk 

Sekundær tekst språk 

Primær lyd språk 

Tyskland 

Tysk 

Tyrkisk 

Tysk 

i 

Trykk på OK, og skjermbildet for Trådløst oppsett vil komme til syne. 

Trykk på C eller c for å velge Trådløst oppsett-typen. 

• Assistert oppsett – følg trinn 10. 

Tast kun inn sikkerhetsnøkkelen. 

• Manuelt oppsett, hopp til trinn 11. 

Tast inn alle innstillingene. 

Trådløst oppsett 

Sekundær lyd språk 

Engelsk 

Velg en type trådløst nettverk. 

d 

e 

f 

g 

MERK: 

• Følgende viste menyer kan være noe forskjellig i det landet som du har 

valgt. 

• Hvis landet du vil velge ikke finnes i listen, velg Andre. 

Trykk på OK og Plassering-skjermen vises. 

Plassering 

For å bruke TV for visning i et utstillingslokale i et 

varehus, vennligst velg [Varehus]. [Hjem] modus 

anbefales for normalt bruk. 

Hjem 

Trykk på C eller c for å velge Hjem eller Varehus. For bruk i et vanlig 

hjem, velg Hjem. 

Trykk på OK, AutoView-skjermen vises, trykk på C eller c for å velge 

Ja eller Nei. 

AutoView 

AutoView funksjonen justerer billedinnstillingene 

automatisk slik at de passer lysforholdene. 

Vil du aktivere AutoView funksjonen? 

Nei 

Trykk på OK, og skjermbildet for Nettverksoppsett vil komme til syne. 

Trykk på C eller c for å velge Ja eller Nei. 

Nettverksoppsett 

Vil du formatere nettverksoppsettet? 

Ja 

• Dersom du velger Nei, kan du hoppe til trinn 15. 

16 

MERK: EXIT er tilgjengelig under innstillinger. 

j 

Assistert oppsett 

På trinn 9, når du velger Assistert oppsett; 

Trykk på OK, og skjermbildet for Assistert oppsett vil komme til syne. 

Trykk på B eller b for å velge ønsket tilgangspunkt, og trykk på OK. 

MERK: Kontroller MAC-adressen på tilgangspunkt-merket eller i 

bruksanvisningen, og velg ditt tilgangspunkt. 

Trykk på B eller b for å velge Sikkerhetsnøkkel , og trykk på OK. 

Vinduet for softwaretastaturet vil komme til syne (side 46). 

Tast inn Sikkerhetsnøkkelen ved å bruke softwaretastaturet For å lagre 

innstillingen, trykk på den BLÅ knappen. 

MERK: 

• Sikkerhetsnøkkelen må oppfylle disse betingelsene: 

- TKIP/AES: 8-63 ASCII- eller 64 hex-tegn 

- WEP: 5 eller 13 ASCII- eller 10 eller 26 hex-tegn 

• Det er kun én nøkkel-ID å innstille for WEP-kryptering. 

Trykk på B eller b for å markere Utført , og trykk på OK. 

MERK: 

• Dersom Nettverksnavn ikke vises, se Manuelt oppsett nedenfor for å 

stille inn Nettverksnavn før du trykker på Utført. 

• Dersom du trykker på BACK før Utført er valgt, blir ikke innstillingene 

lagret. 

Når meldingen "Trådløse konfigurasjoner er gjennomført.“ kommer til 

syne på skjermen, trykk på OK. 

Skjermbildet vil hoppe til trinn 12.


k 

På trinn 9, når du velger Manuelt oppsett; 

l 

Skjermbildet for Avansert nettverk oppsett vil komme til syne. 

Trykk på OK, og skjermbildet for Manuelt oppsett vil komme til syne. 

Trykk på B eller b for å velge Nettverk navn, og trykk på OK. 

Vinduet for softwaretastaturet vil komme til syne (side 46). 

Tast inn nettverksnavnet ved å bruke softwaretastaturet. For å lagre 

innstillingen, trykk på den BLÅ knappen. 

Når DHCP-funksjonen til ruteren som er koblet til denne TV-en er På, kan 

du stille inn Auto oppsett til På eller Av. (Denne bør vanligvis være stilt 

inn på På.) 

Når DHCP-funksjonen til ruteren er Av, sett Auto oppsett til Av, og still 

inn IP-adressen og/eller DNS-adressen manuelt. 

Trykk på B eller b for å velge Verifisering, og trykk deretter på C 

eller c for å velge Åpent system, Delt nøkkel, WPA-PSK eller WPA2- 

PSK. 

Avansert nettverk oppsett 

Oppsett av IP-adresse 

Auto oppsett 

På 

Norsk 

Trykk på B eller b for å velge Kryptering, og trykk deretter på C eller 

c for å velge Ingen, WEP, TKIP eller AES. 

MERK: 

• Visse krypteringstyper er kun kompatible med spesifikke 

verifiseringstyper. 

- Når verifisering er åpent system, er kun WEP eller Ingen 

kompatible. 

- Når Verifisering er Delt nøkkel, er kun WEP kompatibelt. 

- Når Verifisering er WPA-PSK eller WPA2-PSK, er kun TKIP eller AES 

kompatible. 

• Når ikke-kompatible Verifisering/Kryptering-par oppdages, vil en 

advarselsmelding vises, og det vil ikke bli gjort noe forsøk på tilkobling 

før kompatibilitetsproblemet er løst. 

• Det er kun én nøkkel-ID å innstille for WEP-kryptering. 

Trykk på B eller b for å velge Sikkerhetsnøkkel, og trykk på OK. 

Tast inn sikkerhetsnøkkelen ved å bruke softwaretastaturet (side 46). 

For å lagre innstillingen, trykk på den BLÅ knappen. 

Dette elementet blir grået ut når Kryptering er Ingen. 

IP-adresse 

Subnet maske 

Standard inngang 

DNS oppsett 

Auto oppsett 

Primær DNS adresse 

Sekundær DNS adresse 

MAC-adresse 

NESTE 

Du kan se på den fastsatte MAC-adressen for TV-en, og for dual-band 

WLAN-adapteren, dersom en slik er installert. 

Trykk på B eller b for å velge NESTE. 

XXX . XXX . XXX . XXX 



På 



00:11:22:33:44:55 

Når Kryptering er WEP, er Nøkkel ID-innstillingen tilgjengelig. 

Trykk på B eller b for å velge Nøkkel ID, og trykk på C eller c for å 

velge 1(standard), 2, 3 eller 4. 

m 

Trykk på OK, og Nettverkstilkoblingstesten vil starte. 

En melding vil komme til syne for å indikere om tilkoblingen var 

vellykket, eller om den ikke kunne fullføres. 

Nettverktilkobling var vellykket. 

Trykk på B eller b for å velge Utført, og trykk på OK. 

Når meldingen „Trådløse konfigurasjoner er gjennomført.“ kommer til 

syne på skjermen, trykk på OK. 

MERK: Innstillingene lagres ikke dersom BACK blir trykket ned før 

Utført velges. 

OK 

MERK: Resultatet av Nettverkstilkoblingstesten garanterer ikke alltid 

tilkoblingen. 

For å avbryte Nettverkstilkoblingstesten: 

Trykk på BACK mens du søker etter internettforbindelsen. 

17


n 

Trykk på OK. Hvis landet ditt støtter Nettverksguide, vil skjermbildet for 

Guide-type komme til syne. 

Guide-type 

q 

Trykk på B eller b for å utheve Start Scan, og trykk deretter på OK. 

Fjernsynet vil starte søket etter tilgjengelige DTV- og/eller ATV-kanaler. 

Fremgangslinjen vil vise statusen for søket. 

Velg guide-type 

Du må la fjernsynet fullføre søket. 

Kringkaster-guide 

Auto innstilling - antenne 

Fremgang 

Funn. 

Norsk 

o 

Trykk på C eller c for å velge Kringkaster-guide eller MediaGuide. 

MERK: Dersom du velger MediaGuide, kan det ta tid å få tilgang til 

guideskjermbildet, avhengig av hvor mange kanaler du kan se på. 

Trykk på OK. Hvis Ant/Kabel/Satelitt-skjermen vises, trykk på B eller 

b for å velge Antenne, Kabel eller Satellitt, og trykk deretter på OK 

for å krysse av ( ). 

Ant/Kabel/Satelitt 

r 

DTV søk 3 % 2 

ATV søk 

Venter… 

Kanal: C7 

Når søket er ferdig, vil fjernsynet automatisk velge kanal en. 

Auto innstilling-skjermen vil vise totalt antall tjenester som ble funnet. 

Trykk på C eller c for å vise DTV (digital kanal) eller ATV (analog kanal) 

lister. 

Antenne 

Kabel 

Satellitt 

s 

Bruk B eller b for å gå gjennom listen og velge en kanal, og trykk 

deretter på OK for å se på. 

NESTE 

Hvis DVB-C ikke støttes i ditt område, vises ikke Kabel. 

• Når du velger Antenne eller Kabel, følg trinnene 16 til 19. 

• Når du velger Satellitt, hopp til trinn 20. 

• Når du velger Antenne (eller Kabel) og Satellitt, vises 

oppstartsskjermen Satellitt innstillinger automatisk etter at du 

fullfører Antenne (eller Kabel)-søket og trykker på OK. 

I ATV-modus, kan noen områder motta noen stasjoner flere ganger. Det 

kan hende at det ikke er et tydelig bilde eller signalet kan være svakt, slik 

at stasjonsrekkefølgen kan endres med ATV Manuell Innstilling. 

HUSK: Trykk når som helst på TV for å velge mellom modusene ATV og 

DTV. 

Tiden stilles inn automatisk med sendingen, men kan fremskyndes eller 

tilbakestilles med Sett Lokal Tid i DTV Innst.-skjermen. 

p 

Velg NESTE og trykk på OK. Oppstartsskjermen Automatisk innstilling 

vises med mulighet til å velge mellom DTV og ATV, DTV eller ATV hvis 

det er tilgjengelig. Bruk C eller c til å velge passende modus. 

18


T 

Velg NESTE og trykk på OK. Satellitt innstillinger-skjermen vises. Fra 

dette vinduet kan du legge til parabolene som du vil stille inn og 

konfigurere detaljerte innstillinger for hver individuelle parabol. For mer 

informasjon, besøk www.Toshiba-om.net. 

v 

Hvis signaltesten ble fullført uten feil, vises oppstartsskjermen 

Automatisk innstilling. 

Automatisk innstilling - satellitt 

Start Scan 

Satellitt innstillinger 

Bryter type 

Ingen 

LNB effekt 

På 

Nr. Satellitt Parabol LNB 

1 ASTRA 19.2˚E 1 1 

Satellitt 

Søk alternativ 

ASTRA 19.2°E 

Ukodede signaler 

Norsk 

2 

3 

4 

Transponder: 1/85 (10729 MHz) 

Parabol type: Stasjonær 

Lavere LOF: 9750 

Høyere LOF: 10600 

w 

Du kan velge Søk alternativ mellom Ukodede signaler og Alle. 

Trykk på B eller b for å utheve Start Scan og trykk på OK. 

Fjernsynet vil starte søket etter tilgjengelige DVB-S-kanaler. 

Fremgangslinjen vil vise statusen for søket. 

u 

Uthev Utført og trykk på OK. 

Utført 

Hvis parabolen din kan flyttes, vises skjermen Posisjonering. 

x 

Når søket er ferdig, vises skjermen resultat fra Automatisk innstilling 

med totalt antall tjenester som ble funnet. 

Trykk B eller b for å gå gjennom listen for å velge en kanal, og trykk OK 

for å vise. 

Posisjonering 

Satellitt : ASTRA 19.2°E 

Transponder 1/83 (10743 MHz H) 

Flytt til 0 

OBS! 

Du kan også gå til Hurtig setting-menyen når som helst fra 

Oppsett / System oppsett-menyen. 

Flytt til lagret posisjon 

Trinn størrelse 1 

Posisjonering W E 

Ant/Kabel/Satelitt (hvis tilgjengelig) 

Fra denne menyen, kan du stille inn RF-inngangskonfigurasjonen. 

Lagre posisjon 

Signal styrke 30% 

a 

Trykk på MENU / Cc for å utheve ikonet for Oppsett. 

Trykk på B eller b for å utheve Posisjonering, og trykk deretter på C 

eller c for å finne den posisjonen som gir det sterkeste signalnivået. 

Trykk på B eller b for å utheve Lagre posisjon og trykk på OK for å 

lagre posisjonen. Gjenta trinn 20 og 21 for neste parabol som nødvendig. 

Vis parabolantennen ikke kan flyttes, vises ikke ikke skjermbildet 

Posisjonering. 

b 

c 

Trykk B / C c for å utheve System oppsett-ikonet og trykk OK. 

Trykk b for å merke Ant/Kabel/Satelitt og trykk C eller c for å velge 

Antenne, Kabel eller Satellitt. 

MERK: Hvis du prøver å endre Ant/Kabel/Satelitt-innstillingen, vises 

en advarsel etterfulgt av inntasting av PIN-kode (hvis en PIN-kode er 

angitt) og en forespørsel for Automatisk innstilling. 

Du må selv tilpasse parabolposisjonen for det beste signalstyrkenivået. 

Uthev Utført og trykk på OK. 

19


Norsk 

d 

Når Ant/Kabel/Satelitt er stilt inn til Kabel, vil følgende 

innstillingsvalg være tilgjengelig i Automatisk innstilling-skjermen. 

Trykk på B eller b for å velge et element, og trykk på C eller c for å 

velge ønsket alternativ. 

Automatisk innstilling 

Innstillingsmodus 

DTV 

Operatørvalg 

Skann type 

Start frekvens 

Sluttfrekvens 

Modulasjon 

Symbolhyppighet 

Nettverk ID 

Start Scan 

DTV og ATV 

Andre 

Hurtigskann 

Auto 

Auto 

Auto 

Auto 

Auto 

Med unntak av elementene DTV Skann type og DTV Modulasjon, vil alle følgende 

elementer ha 2 operasjonsmoduser. Den første er Auto hvor verdiene for hvert 

element er forhåndsinnstilt av systemet. Den andre er en Inntastings-modus hvor 

du kan taste inn en enkel verdi i stedet for en forhåndsinnstilt verdi. Hvis ingen kanal 

er stilt inn for øyeblikket og Inntasting-statusen er valgt, vises en 

systemstandardverdi. Men hvis en kanal er stilt inn når elementet tas i bruk, vises 

verdien til den gjeldende kanalen. 

Fra System oppsett-menyen kan du legge til satellittene som du vil stille inn og 

konfigurere detaljerte innstillinger for hver individuelle satellitt. 

Slik legger du til en satellitt: 

a 

b 

c 

Trykk MENU / C c for å merke Oppsett-ikonet. 

Trykk B / C c for å merke System oppsett-ikonet og trykk på OK. 

Trykk på b for å velge Satellitt innstillinger og trykk på OK. 


Bryter type 

LNB effekt 


Nr. Satellitt Parabol LNB 

1 

2 

3 

4 

ASTRA 19.2˚E 

Transponder: 1/85 (10729 MHz) 

Parabol type: Stasjonær 

Lavere LOF: 9750 

Høyere LOF: 10600 

Utført 

Ingen 

På 

1 1 

Operatørvalg: 

Du kan velge kabeloperatør ut i fra hvilket Land du velger. 

DTV Skann type: 

Dette elementet bestemmer om Hurtigskann eller Full skann utføres. 

Hurtigskann er en forenklet versjon av Full skann som er designet til å fullføre på 

kortere tid. 

DTV Start frekvens: 

Dette stiller inn frekvensen som søket vil starte fra. 

DTV Sluttfrekvens: 

Dette stiller inn frekvensen som søket vil stoppe ved. 

DTV Modulasjon: 

Du kan velge mellom fem QAM-modulasjonsinnstillinger. 

DTV Symbolhyppighet: 

Dette er overføringshastigheten (KS/s) til søket. 

DTV Nettverk ID: 

Dette er Nettverk ID-en som brukes for søket. Dette elementet er skyggelagt når DTV 

Skann type er stilt inn til “Full skann”. 

d 

e 

Trykk på b for å utheve en ny linje for å legge til en satellitt til og trykk 

pa OK. 

Trykk på b til riktig satellitt vises og trykk på OK. 

Slik sletter du en satellitt: 

a 

b 

c 

I Satellitt innstillinger-menyen, trykk B eller b for å velge 

satellitten du ønsker å slette. 

Trykk på RØD-knappen. Du vil nå bli bedt om å bekrefte denne 

handlingen. 

Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk på OK. 

MERK: Det er ikke mulig å slette posisjon nr. 1. 

Slik kan du redigere satellittinnstillingene: 

a 

b 

c 

I menyen Satellitt innstillinger, trykk på B for å utheve Bryter type. 

Trykk på C eller c for å velge Ingen, ToneBurst, DiSEqC 2way eller 

DiSEqC 4way som satellittbrytertypen. 

Trykk på b for å utheve LNB effekt og trykk på C eller c for å velge 

På eller Av. 

20


Slik legger du til en transponder: 

a 

I menyen Satellitt innstillinger, trykk på B eller b for å utheve linjen 

som du vil redigere og trykk på OK. 

Slik kan du redigere Transponder innstillinger: 

a 

I menyen Transponder innstillinger, trykk på B eller b for å utheve 

linjen som du vil redigere og trykk pa OK. 

b 

1 ASTRA 19.2˚E 1 1 

Trykk pa GRØNN-knappen. Transponder innstillinger-skjermen vises. 

Transponder innstillinger 

Frekvens Polarisering Symbolhyppighet S/S2 

b 

c 

Trykk på C eller c for å velge Frekvens, Polarisering, 

Symbolhyppighet eller S/S2, og still inn elementet med tallknappene 

hvis nødvendig. 

Trykk på OK for å lagre innstillingene dine. 

Norsk 

1 10743 H 

2 10773 

H 

22000 

22000 

S 

S 

d 

Gjenta trinn 1 til 3 for andre linjer. 

3 10788 

4 10817 

5 10832 

V 

V 

H 

22000 

22000 

22000 

S 

S 

S 

e 

Trykk på BLÅ-knappen for å fullføre redigeringen og ga tilbake til 

Satellitt innstillinger. 

6 10847 

7 10861 

V 

H 

22000 

22000 

S 

S 

Trykk på GRØNN-knappen for å forkaste endringer som ble gjort. 

c 

8 10876 

Trykk på B for å utheve en ny linje. 

V 

22000 

S 

Trykk på GUL-knappen for å tilbakestille alle transponderinnstillinger til 

standardinnstillingene. 

Slik velger du Parabol type: 

Transponder innstillinger 

Frekvens Polarisering Symbolhyppighet S/S2 

76 12640 H 

22000 S 

a 

I Satellitt innstillinger-menyen, trykk B eller b for å velge ønsket 

satellittlinje, og trykk deretter OK. 

77 12662 

78 12669 

H 

V 

22000 

22000 

S 

S 

b 

Trykk på C eller c for å utheve Parabol og trykk på GRØNN-knappen. 

79 12692 

H 

22000 

S 

80 12699 

V 

22000 

S 

Parabol innstillinger 

81 12721 

H 

22000 

S 

Parabol : 1 

82 12728 

83 

V 

22000 

S 

Parabol type 

Stasjonær 

d 

Trykk på OK. 

c 

Trykk på C eller c for å velge Parabol type. 

Du kan velge Bevegelig eller Stasjonær som Parabol type. 

83 0 H 0 S 

e 

Rediger hver parameter som nødvendig og trykk på OK. 

83 1231 H 22000 S2 

Slik sletter du en transponder: 

a 

I menyen Transponder innstillinger, trykk på B eller b for å utheve 

linjen som du vil slette. 

b 

Trykk på RØD-knappen. 

21


Slik kan du velge LNB innstillinger: 

a 

I Satellitt innstillinger-menyen, trykk B eller b for å velge ønsket 

satellittlinje, og trykk deretter OK. 

d 

For DTV/ATV-innstilling: 

Trykk på C eller c for å velge Ja, og trykk på OK. 

Auto innstilling - antenne 

b 

Trykk på C eller c for å utheve LNB og trykk på GRØNN-knappen. 

Innstillingsmodus 

Start Scan 

DTV og ATV 

Norsk 

LNB innstillinger 

LNB : 1 

Lavere LOF 9750 

Høyere LOF 10600 

Trykk på C eller c for å velge DTV og ATV, DTV eller ATV, hvis 

tilgjengelig, uthev deretter Start Scan og trykk på OK for å fortsette med 

Automatisk innstilling. 

c 

Trykk på B eller b for å velge Lavere LOF eller Høyere LOF og tast inn 

passende frekvenser. 

MERK: Hvis du har valgt “Andre” for feltet Land i Oppsett-menyen, og 

velger en annen innstillingsmodus enn “DTV”, velg det optimale ATVkringkastingssystemet 

(B/G, I, D/K eller L). 


MERK: Etter hvert som nye tjenester kringkastes, vil det være nødvendig å stille inn 

fjernsynet på nytt slik at disse tjenestene kan vises. 

Automatisk innstilling vil fullstendig stille inn fjernsynet på nytt og kan brukes til å 

oppdatere kanallisten. Det anbefales at Automatisk innstilling utføres nå og da 

for å være sikker på at alle nye tjenester er lagt til. Alle nåværende kanaler og 

innstillinger, dvs. låste kanaler, går tapt. 

Fjernsynet vil starte søket etter tilgjengelige DTV- eller ATV-tjenester. 

Du må la fjernsynet fullføre søket. 

Når søket er ferdig, vises Automatisk innstilling-skjermen med alle 

tjenestene som ble funnet. 

For Satellitt-innstilling: 

Trykk på C eller c for å velge Ja, og trykk på OK. 

a 

b 

c 



Trykk på B eller b for å velge Automatisk innstilling og trykk på OK. 

Automatisk innstilling - satellitt 

Satellitt 

Søk alternativ 

Start Scan 

ASTRA 19.2°E 

Ukodede signaler 


Menyspråk 

Land 




ATV Manuell Innstilling 

DTV Manuell Innstilling 

DTV Innst. 

Engelsk 

Tyskland 

Trykk på B eller b for å utheve Satellitt og trykk deretter på C eller 

c for å velge ønsket satellitt (No.1 Sat ~ No.4 Sat eller Alle). 

Du kan velge Ukodede signaler eller Alle som Søk alternativ. 

Uthev Start Scan og trykk på OK for å fortsette med Automatisk 

innstilling. 

Når søket er ferdig, vises Automatisk innstilling-skjermen med alle 

tjenestene som ble funnet. 

e 

Trykk på B eller b for å navigere kanallisten, og trykk OK for å se på en 

kanal. 

22



a 

I System oppsett-menyen, trykk b for å velge ATV Manuell 

Innstilling og trykk OK. 

Søking 


Fjernsynet kan stilles inn manuelt med ATV Manuell Innstilling. For eksempel, kan 

du bruke funksjonen hvis fjernsynet ikke kan kobles til en mediaopptaker/dekoder med 

en SCART-ledning, eller når du vil stille inn en stasjon på et annet System. 

Bruk C og c til å flytte på tvers av skjermen og velge ett av alternativene for ATV 

Manuell Innstilling. Bruk deretter B eller b til å tilpasse innstillingene. 

Menyspråk 

Land 





Engelsk 

Tyskland 

Norsk 


System 


DTV Innst. 

1 I A C 2 0 V C 

R 

b 

Bruk B eller b for å velge ønsket posisjon. Vi foreslår Pos. 0 for en 

medieopptaker. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 Posisjon 

Tallet som skal trykkes på fjernkontrollen for å stille inn kanalen. 

2 System 

Spesifikk for enkelte områder. 

3 Farge system 

Fabrikkinnstilt til Auto, bør kun endres hvis det oppleves problemer, dvs. NTSCinngang 

fra en ekstern kilde. 

4 Hoppe 

Sett Hoppe til På (8) eller Av (() for den valgte kanalen. Se side 24. 

5 SignalType 

Kanalklassifiseringen. 

6 Kanal 

Kanalnummeret som en stasjon kringkastes på. 

7 Søk 

Søk opp og ned etter et signal. 

8 Manuell fininnstilling 

Brukes kun hvis det oppleves interferens/svakt signal. Se side 80. 

9 Stasjon 

Stasjonsidentifikasjon. Bruk knappene B b og C c til å skrive inn opptil syv 

tegn. 

For å tildele en posisjon på fjernsynet for en dekoder og mediaopptaker: Slå på 

dekoderen, sett inn en forhåndsinnspilt film i mediaopptakeren, trykk på PLAY og 

still inn manuelt. 

c 

d 

e 

f 


Pos. Kanal Stasjon 

1 

2 

3 

4 

5 

C2 

S10 

C7 

S40 

C22 

6 

7 

8 

C25 

C28 

C30 

Ulike Kanalnummer kan vises. 

Trykk OK for å velge. Hvis kanalen som er valgt for mediaopptakeren er 

satt til hoppe over, bør Hoppe fjernes før lagring. 

Trykk c for å velge System og trykk B eller b for å endre ved behov. 


System 

1 I A C 2 0 

Trykk deretter på c for å velge Søk. 

Trykk på B eller b for å starte søket. Søkesymbolet blinker. 


Søk 

1 I A C 2 0 

23


Norsk 

g 

h 

Hvert signal vises på fjernsynet. Hvis det ikke er mediaopptakeren din, 

trykk på B eller b igjen for å starte søket på nytt. 

Når signalet til mediaopptakeren blir funnet, trykk på c for å gå videre 

til Stasjon. Bruk B, b, C og c for å sette inn nødvendige tegn, f.eks. 

VCR. 


Stasjon 

1 I A C 2 0 V C R 

a 

b 

Hoppe 

Posisjoner kan hoppes over for å forhindre at enkelte kanaler vises. 

Velg ATV Manuell Innstilling fra System oppsett-menyen. 

Bruk B eller b til å utheve posisjonen som skal hoppes over, og trykk 

på OK for å velge. 



i 

j 

k 

Trykk OK for å lagre. 

Gjenta for hver posisjon som du vil stille inn. 

Trykk på EXIT når du er ferdig. 

OBS! 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

C2 

S10 

C7 

S40 

C22 

C25 

C28 

C30 

ABC1 

ABC1 

Dette fjernsynet har direkte kanalinntasting hvis kanalnumrene er 

kjent. 

Velg ATV Manuell Innstilling-skjermen i Trinn 3. Tast inn 

posisjonsnummeret, System, deretter C for standard (jordbaserte) 

kanaler eller S for kabelkanaler og Kanal. Trykk OK for å lagre. 

c 

d 

Trykk på c for å velge Hoppe. 

Bruk B eller b for å slå på Hoppe. 

Trykk på OK. 

8 på skjermen indikerer en posisjon som er hoppet over. 


Hoppe over: På 

1 I A C 2 0 

e 

Trykk på EXIT og gjenta trinn 1 til 4 for å stille inn andre posisjoner 

dersom nødvendig. 

Hver posisjon må velges individuelt. For å slå av Hoppe, gjenta 

prosedyren for hver posisjon. 

Posisjoner som er hoppet over kan ikke velges med PU og Pu eller 

med kontrollene på fjernsynet, men kan fremdeles nås med 

tallknappene på fjernkontrollen. 

24


Sortere posisjoner 


a 

b 

Kanaler kan flyttes og lagres til en posisjon du selv velger. 

Velg ATV Manuell Innstilling fra System oppsett-menyen. 

Mens listen over kanaler vises, bruk B eller b til å utheve kanalen som 

du vil flytte, og trykk på c. 



2 

3 

S10 

C7 

MERK: Denne funksjonen varierer avhengig av Ant/Kabel/Satellitt-innstillingen. 

Denne funksjonen er tilgjengelig for serviceingeniører eller kan brukes for direkte 

kanalinnstasting hvis multiplekskanalen er kjent. 

a 

Manuell innstilling 

Velg DTV manuell Innstilling fra System oppsett-menyen og trykk 

på OK. 

DTV manuell innstilling - antenne 

Norsk 

4 

5 

1 

6 

7 

8 

S40 

C22 

C2 

C25 

C28 

C30 

ABC1 

ABC1 

Signalstyrke 

Kvalitet 

Kanal 

Frekvens 

Båndbredde 

SVAK 

GOD 

NORMAL 

67 

842.0 MHz 

8 MHz 

STERK 

c 

d 

Bruk B eller b til å gå gjennom listen til din foretrukkede posisjon. 

Mens du gjør dette, flyttes andre kanaler for å lage plass. 

Trykk på C for å lagre endringene dine. 

Gjenta etter behov, og trykk deretter på EXIT. 

b 

c 

Start Scan 

Tast inn multipleksnummeret med tallknappene eller bruk C eller c til 

å justere nummeret opp eller ned. 

Uthev Start Scan og trykk deretter på OK. Fjernsynet vil automatisk søke 

etter det multiplekset. 

DTV manuell innstilling - antenne 

0 Nye kanaler - total 6 

Ny 

Pos. 

Navn 

Type 

1 

ABC ONE 

2 

ABC TWO 

7 

ABC THREE 

40 

ABC NEWS 24 

51 

ABCi 

Når multiplekset blir funnet, legges det til alle kanaler som for øyeblikket 

ikke er i listen og kanalinformasjonen på toppen av skjermen blir 

oppdatert. 

d 

Gjenta etter behov. Trykk på EXIT for å fullføre. 

25


Manuell innstilling for DVB-C 

DTV innstillinger 

Norsk 

Når Ant/Kabel/Satellitt er stilt inn til Kabel, er DTV Manuell Innstillingelementene 

som følger: 

Frekvens: tast inn en spesifikk frekvens som skal søkes 

Modulasjon: velg fra én av fem QAM-modulasjonsalternativer 

Symbolhyppighet: tast inn en spesifikk overføringshastighet (KS/s) som skal 

brukes for det manuelle søket 

Uthev Start Scan og trykk deretter på OK. 

a 

b 

Kanaler (Antenne/Kabel) 

Kanalrekkefølgen kan endres slik at den passer med dine personlige behov. 

Velg DTV Innst. fra System oppsett-menyen og trykk på OK. 

Velg Kanaler og trykk på OK. 

Manuell innstilling for DVB-S 

Når Ant/Kabel/Satellitt er stilt inn til Satellitt, er DTV manuell innstillingelementene 

som følger: 

DTV manuell innstilling - satellitt 

Signalstyrke 

Kvalitet 

SVAK 

SVAKT 

NORMAL 

Bruk B eller b for å utheve et element (Satellitt, Transponder, Frekvens, 

Symbolhyppighet, Polarisering eller Søk alternativ), og trykk deretter på C 

eller c for å velge nødvendig alternativ. 

Uthev Start Scan og trykk deretter på OK. 

Satellitt 

ASTRA 28.2°E 

Transponder 1/83 

Frekvens 

10714 MHz 

Symbolhyppighet 22000 KS/s 

Polarisering 

H 

Søk alternativ Ukodede signaler 

Start Scan 

STERK 

c 

DTV Innst. 

Kanaler 

Teksting og Lyd 

PIN-oppsett for foreldrekontroll 

FORELDRE KONTROLL 

Sett Lokal Tid 

Standby kanal oppdaterting 

Kortplass 

Du har to tilgjengelige metoder for å hoppe til spesifikke steder i listen. 

Kanaler 

Antenne TV 

Linje Nr. 1/10 

Pos. Navn 

1 ABC ONE 

2 ABC TWO 

7 ABC THREE 

30 CABC Channel 

40 ABC NEWS 24 

51 ABCi 

822 AA 

823 AC 

Hoppe til linje nr. —Bruk nummerknappen (0-9) til å taste inn 

linjenummeret du vil velge, og trykk deretter på OK. 

Det er også mulig å endre en kanals posisjonsnummer. 

Omnummerere —Trykk på RØD-knappen for å endre nummeret 

for den uthevede kanalen. Endre kanalnummeret med 

nummerknappene og trykk på OK. Hvis posisjonsnummeret du angir 

allerede finnes, vises et bekreftelsesvindu. 

Pos. 

Navn 

ABC ONE 

26


Flytt — Trykk på GRØNN-knappen for å aktivere Flytt-funksjonen. 

Trykk på knappen B eller b for å velge en kanal som du ønsker å flytte, 

og trykk OK for å krysse av. 

Hvis du vil flytte flere kanaler om gangen, velger du en annen kanal og 

krysser av på samme måte. Gjenta etter behov. 

Når alle kanaler du vil flytte har blitt krysset av, bruker du B eller b- 

knappene til å plassere fokuset ved posisjonen du vil flytte kanalene til. 

Kanalene settes inn over den uthevede kanalen. Trykk på GRØNNknappen 

for å utføre flyttingen. 

c 

Av praktiske hensyn, kan du redigere og sortere kanallisten din. 

Hoppe til linje nr. —Bruk nummerknappene (0-9) til å taste inn 

linjenummeret du vil velge, og trykk deretter på OK. 

Hoppe satellitt —Trykk på Z eller z for å gå til neste kanal på 

en annen satellitt. 

Omnummerere — Samme som Antenne/Kabel-kanaler. Se side 26. 

Norsk 

a 

b 

Kanaler 


Pos. Navn 

1 ABC ONE 

2 ABC TWO 

7 ABC THREE 

30 CABC Channel 

40 ABC NEWS 24 

51 ABCi 

822 AA 

823 AC 

Posisjon nr. Sorter —Trykk på GUL-knappen. En 

bekreftelsesmelding vises. Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk på 

OK. 


Velg Kanaler og trykk på OK. 

Satellittkanallisten vises. 

Antenne TV 

Din eksisterende kanalrekkefølge vil bli slettet. 

Vil du fortsette? 

Ja 

Kanaler (Satellitt) 

Kanaler 

Satellitt TV 


Pos. Navn Satellitt 

1 DDD 19.2°E 

2 AB 

19.2°E 

3 E 

19.2°E 

801 BBC 

22.5°E 

802 BB 

22.5°E 

803 BA 

22.5°E 

822 AA 

25.6°E 

823 AC 

25.6°E 

Flytt — Samme som Antenne/Kabel-kanaler. Se side 27. 

Posisjon nr. Sorter —Trykk på GUL-knappen. En 

bekreftelsesmelding vises. Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk på 

OK. 

Hvis Standby kanal oppdaterting er stilt inn til På, når TV-en er i standby-modus, 

utføres digital søking automatisk. 

a 

b 


Trykk b for å velge Standby kanal oppdatering og trykk C eller c 

for å velge På. 

Du kan enten velge Hjem- eller Varehus-modus. Hjem anbefales for normalt bruk i 

et hjem. Velg Varehus når fjernsynet brukes i en butikk e.l. 

a 

b 


Plassering-innstilling 

Velg Plassering fra System oppsett-menyen. 

Trykk på C eller c for å velge Hjem eller Varehus. 

Analog avstenging 

Dette er et digitalt fjernsyn som er integrert til å tillate bruk av både digitale og 

analoge tjenester. Men i løpet av fjernsynets levetid er det svært sannsynlig at 

analoge tjenester slås av for å tillate flere nye digitale tjenester. 

Denne “avstengingen” vil skje i flere etapper, som blir varslet på forhånd i ditt 

område. Det anbefales at fjernsynet stilles inn på nytt ved hver etappe for å sørge for 

at eksisterende og nye digitale tjenester kan ses uten forstyrrelser. 

27


Norsk 

Generelle kontroller 

Hurtigmeny 

Hurtigmeny gir deg rask tilgang til noen alternativer, som Bildevalg, 

Bildestørrelse, Mer Info., Av-timer, osv. 

Trykk på QUICK for å vise Hurtigmeny og bruk B eller b til å velge alternativet. 

Hurtigmeny 

Bildevalg 

Bildestørrelse 

3D-innstillinger 

Mer Info. 

Kanalalternativer 

Av-timer 

Høytalere 

Hodetelefon volum 50 

MERK: Hurtigmeny-elementer er forskjellige avhengig av den gjeldende 

modusen. 

Eksempel på element i Hurtigmeny 

AutoView 

Super live 

00:00 

TV Høyttalere 

Modus Hurtigmeny-element Beskrivelse 

Når du ser på et TV-program Bildevalg Se side 37. 

eller bilder fra den eksterne 

inngangen 

Bildestørrelse Se side 35. 

Enkeltvindu eller 3D 

3D-innstillinger Se side 30. 

enkeltvindu 

Mer Info. Se side 67. 

Kanalalternativer Se side 70. 

Av-timer Se side 65. 

Høytalere Se side 76. 

Hodetelefon volum Se side 34. 

Trådløs informasjon Se side 43. 

Når du bruker EPG Sjanger farge Se side 68. 

USB Media player (Enkel Bilde Se side 37. 

visning av foto, 

Lysbildeframvisning) 

3D-innstillinger Se side 30. 

Lyd Se side 33. 

Intervalltid Se side 59. 

Gjenta Se side 59. 

Bakgrunnsmusikk Se side 59. 

Avspillingsliste Se side 60. 

Av-timer Se side 65. 

Høytalere Se side 76. 

Hodetelefon volum Se side 34. 

For å velge en kanal, bruk de nummererte knappene på fjernkontrollen. 

Du kan også velge kanaler med PU og Pu. 

For å vise informasjon på skjermen, dvs. kanal, inngangsmodus eller stereo/ 

monosignal, trykk på . Trykk en gang til for å avbryte. 

Tidsvisning gjør at klokken nå (teksttjeneste) kan vises på fjernsynsskjermen. 

Trykk på D mens du ser på en normal sending for å se tidsvisningen fra 

kringkasteren. Klokken vises på skjermen i omtrent 5 sekunder. 

MERK: Det kan hende at dette ikke er tilgjengelig i noen tilfeller. 

For DTV-programmer 

For stereo eller tospråklige sendinger, trykk på s og bruk C eller c til å velge 

innstillinger. 

Modusvisning 

Når du trykker på c 

Stereo 

Stereo S Venstre S Høyre 

Tospråklig mono 

Språk 1 S Språk 2 S Tospråklig 

Mono – 

Multikanal – 

For sendinger med flere lydspor, trykk gjentatte ganger på s for å endre 

lydspråket (se “Lydspråk” på side 71). 

For ATV-programmer 

Velge kanaler 

Tidsvisning – kun analog 

Stereo og tospråklige sendinger 

Hvis det sendes stereo- eller tospråklige programmer, vises ordet Stereo eller 

Tospråklig på skjermen hver gang du bytter kanal. Dette forsvinner etter noen få 

sekunder. Disse forsvinner etter et par sekunder. Hvis sendingen ikke er i stereo, 

vises ordet Mono. 

Stereo… Trykk på s for å velge Stereo eller Mono. 

Tospråklig… Tospråklige sendinger er sjeldne. Hvis de sendes, vises ordet 

Tospråklig. Velg ønsket programnummer, og hvis ordet Tospråklig vises, trykk på 

s for å velge Språk 1, Språk 2 eller Mono. 

28


Bruke 3D-funksjoner 

Før du ser på 3D-programmer, må du lese og følge avsnittet “Når du 

bruker 3D-brillene” på side 6. 

Følgende kreves for å se på et 3D-program: 

• Tilgjengelige 3D-briller (Inkludert) 

• Kompatibel 3D-avspillingsenhet eller 3D-kilde. 

• 3D-kompatibel høykvalitets HDMI-kabel 

Endring av visningsmodus eller valg av 3D-format 

Det er fire måter å se på TV på. 

Modus 

Beskrivelse 

3D 

Viser 3D-bilder. 

2D Endrer 3D-bilder til 2D. 

2D til 3D Endrer 2D-bilder til 3D. 

Naturlig 

Viser et mottatt signalformat slik det er. 

Norsk 

Visning av 3D-bilder 

Innkommende videosignaler kan være enten i 2D- eller 3D-format. Et 2D-signal kan 

vises i enten 2D eller 3D, og 3D kan vises i enten 2D eller 3D. Hvis TV-en kan oppdage at 

et signal er 3D, kan den skifte til 3D-modus automatisk - se “Stille inn autostartmodusen” 

(på side 31). Ellers kan du endre visningsmodus ved å bruke 3D-knappen. 

Formatet på 3D-signalet kan være enten Side by Side (SBS) eller Top and Bottom (TB). 

Det kan hende at du må velge det riktige formatet hvis TV-en ikke kan oppdage det 

automatisk – se “Endring av visningsmodus eller valg av 3D-format”. 

Videre kan du endre 2D-bilder til 3D-bilder ved å trykke på 3D-knappen ved visning i 

2D. 

MERK: 

• Når et 3D-formatsignal ikke mottas, endres ikke visningsmodusen til 3D. 

• Hvis riktig modus og format ikke er valgt, vises ikke 3D-bildet på riktig måte. 

• Det kan være begrensninger på Bildestørrelse-innstillingene for 3D-modus og 

2D-modus. 

• 3D-bilder oppfattes forskjellig fra person til person. 

• Bruk 3D-brillene når du ser på 3D-bilder. 

• Konverteringsfunksjonen for 2D til 3D aktiveres og kontrolleres av deg etter egne 

preferanser. 

• Konverteringsfunksjonen for 2D til 3D er beregnet for visning i 3D av 2Dhjemmevideo 

og annet 2D-innhold du lager, etter egne preferanser. 

• Konverteringsfunksjonen for 2D til 3D er ikke beregnet for bruk med 

forhåndsinnspilt 2D-innhold med copyright som eies av en tredjepart, med 

mindre copyright-eieren direkte eller indirekte har gitt tillatelse, eller med 

mindre gjeldende lov tillater slik bruk. 

3D formatvalg: 

Hvis høyre og venstre bilde er i samme Naturlig-modus, velger du SBS. 

Hvis øvre og nedre bilde er i samme Naturlig-modus, velger du TB. 

3D-formatene er som følger. 

3D-format 

Beskrivelse 

Side om side (SBS) Bildene for venstre og høyre øyne vises side 

om side. 

Topp og bunn (TB) Bildene for venstre og høyre øyne vises 

øverst og nederst på skjermen. 

Rammepakking 

(FP) * 

* Dette formatet kan ikke velges manuelt. 

Betjening av 3D-knappen: 

Atferden til 3D når du ser i Native-modus er annerledes, avhengig av 

inngangsmodus. 

Avhengig av inngangsmodusen, vises skjermen for valg av 2D eller 3D, eller 

visningsmodusen skifter mellom 2D og 3D. 

For å bytte til 3D-modus: 

• Sett Preferanser / 3D oppsett / 3D autostart til 3D. 

• Trykk på 3D mens du ser i 2D-modus eller Naturlig-modus. 

Kildesignal 

3Dformatsignal 

Med 3D 

automatisk 

registreringsinformasjon 

Uten 3D 

automatisk 


2D-formatsignal 

* Korrekt 3D-bilde 

Bilde for høyre og venstre øye for de to 

bildene er plassert øverst og nederst på 

skjermen. 

Hva som utløser endring av 

visningsmodus 

Format 

FP 

SBS 

TB 

SBS 

TB 

Inngangssignal 

Type Ekstra informasjon 

3D 

3D 

3D 

3D 

3D 

3D 

Trykk på 3D-knappen 

Velg 3D 

* 

* 

* 

Velg 2D til 

3D 

* 

3D 3D 3D 3D 

3D 

3D 

D 

D 

3 

3 

3D D 3 

* 

3D 

3D 

29


Norsk 

For å velge 3D-format fra Hurtigmeny i 3D-modus: 

a 

b 

c 

d 



Trykk på QUICK for å vise Hurtigmeny. 

Trykk på B eller b for å velge 3D-innstillinger og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge 3D formatvalg og trykk på OK. 

Trykk på C eller c for å velge 3D (SBS) eller 3D (TB). 

Kildesignal 

3D 

3D 



For å bytte til 2D-modus: 

• Sett Preferanser / 3D oppsett / 3D autostart til 2D. 

• Trykk på 3D mens du ser i 3D-modus eller Naturlig-modus. 


Med 3D automatisk 


Uten 3D automatisk 



Hurtigmeny 

visningsmodus 

3D formatvalg 

FP 

SBS 

TB 

SBS 

TB 

Type Ekstra informasjon Format 

3D 

3D 

3D 

3D 

SBS 

TB 

* 

3D 3D 

3D 3D 

3D 3D 

3D D 3 * 

3D D 3 

3D 

3D D 3 

3D 


visningsmodus 


Uten 3D automatisk 


SBS 

TB 

3D 

3D 3D 3D 3D 

3D 

3D 

3D 

* 

3D 

3D 

3D 

For å velge 2D-format fra Hurtigmeny i 2D-modus: 

a 

b 

c 

d 


Type 

Kildesignal 

SBS TB Naturlig 

3D 

3D 

3D 3D 

* 

3D 3D 3D 

* 

3D 

3D 

3D 

3D 

3D 

3D 3D 

* 

3D 3D 3D 

3 

3 

* 

3D 

3D 

3D 

3D 

3D 


Trykk på QUICK for å vise Hurtigmeny. 



Trykk på C eller c for å velge Naturlig, Side om side (SBS) eller Topp 

og bunn (TB). 


3D 3 

3D 

3D 


MERK: Ta av 3D-brillene i 2D-modus. 

For å bytte til Naturlig-modus: 

• Trykk på 3D mens du ser i 3D-modus. 

• Trykk 3D ved visning av 2D til 3D modus. 

MERK: Ved mottak av signal i 3D-format med 3D Auto Detect-informasjon, er det 

ikke mulig å skifte til Native. 

• Fra Hurtigmeny i 2D-modus. 

a 

b 

c 

Ekstra 

informasjon 


visningsmodus Hurtigmeny 

2D formatvalg 

Med 3D 

automatisk 


FP 

SBS 

TB 

Uten 3D 

automatisk 

SBS 


TB 

I Hurtigmeny, trykk på B eller b for å velge 3D-innstillinger, og 

trykk deretter på OK. 


Trykk på C eller c for å velge Naturlig. 

Trykk på 

3Dknappen 


Type Ekstra informasjon Format Kildesignal 

3D- 

Med 3D automatisk 

3D 

formatsig- 


* 

FP 

3D 

nal 

3D 

SBS 3D 3D 

* 

3D 

TB 

3D * 

3D 

Format 

MERK: Når Rammepakking er valgt som inngang, skyggelegges 2D 

formatvalg. 

Skifte til 2D til 3D modus: 

Trykk 3D under visning av 2D eller Native modus. 

MERK: Avhengig av inngangsmodusen, skifter visningsmodus mellom 2D og 3D. 

30


a 

b 

Stille inn autostart-modusen 

Styrer hva TV-en gjør når den registrerer et 3D-signal. 


Trykk B / C c for å merke Preferanser-ikonet og trykk OK. 

MERK: Avhengig av innholdet, kan det å sette 3D-effekten til et høyt nivå resultere 

i uskarpe bilder og bakgrunn. 

Om du opplever noen unormale følelser eller kjenner tretthet eller kvalme når du 

ser på 3D-bilder, slutt å se og hvil deg til symptomene gir seg. Før du ser på igjen, 

juster 3D-effekten til et lavere nummer og se på et nivå hvor symptomene ikke 

forekommer. 

c 

Trykk på B eller b for å velge 3D oppsett og trykk på OK. 

Stille inn 3D PIN-koden 

Norsk 

Preferanser 

3D oppsett 

Opptaksoppsett 

REGZA-LINK oppsett 


Guide-type 

Oppsett av nettverksenhet 

Tekst-tv 

Nettverk lås 

Auto 

Av 

En 3D PIN-kode er nødvendig for å bruke 3D sikkerhetsinnstillinger. 

For å taste inn en ny PIN-kode: 

a 

b 

c 

I Preferanser-menyen, trykk B eller b for å velge 3D oppsett og 

trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge 3D PIN og trykk på OK. 

Bruk tallknappene til å taste inn et 4-sifret nummer. Bekreft koden. 

d 

e 

Alternativ 

3D 

2D 

Trykk på B eller b for å velge 3D autostart. 

Trykk på C eller c for å velge 3D, 2D eller Av. 

Beskrivelse 

Vises automatisk som 3D-modus når et 3D-formatsignal er 

mottatt. 

Vises automatisk som 2D-modus når et 3D-formatsignal er 

mottatt. 

MERK: PIN-koden kan ikke stilles inn til "0000". 

For å endre eller slette PIN-koden din: 

a 

b 

c 


trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge 3D PIN og trykk på OK. 

Trykk på tallknappene for å taste inn din 4-sifrede PIN-kode. 

Av Viser en skjerm som lar deg velge 3D eller 2D når et 3Dformatsignal 

er mottatt. 

Justere 2D til 3D dybde 

Du kan justere nivået for 3D. 

d 

Velg Forandre PIN eller Slett PIN, og trykk deretter på OK. 

MERK: 

• PIN-koden kan ikke stilles inn til "0000". 

• Hvis PIN-koden er slettet, er 3D sikkerhetsinnstillinger skyggelagt, og 

innstillingene er tilbakestilt til fabrikkstandarden. 

Fra menyen: 

a 

b 


trykk OK. 

Trykk B eller b for å velge 2D til 3D dybde. 

c Trykk C eller c for å velge 1, 2, 3, 4 eller 5. 

Jo høyere nummer, jo sterkere er 3D-effekten. 

Fra hurtigmenyen: 

a 

b 

Trykk QUICK på fjernkontrollen for å åpne Hurtigmeny. 

Trykk B eller b for å velge 2D til 3D dybde. 

c Trykk C eller c for å velge 1, 2, 3, 4 eller 5. 

Når denne funksjonen er stilt inn til På, vises en melding på skjermen når et 3D-signal 

er mottatt. 

a 

b 

c 

d 

e 

Stille inn 3D startmelding 


trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge 3D sikkerhetsinnstillinger og trykk på 

OK. 

Tast inn din 4-sifrede 3D PIN-kode. 

Trykk på B eller b for å velge 3D startmelding. 

Trykk på C eller c for å velge På eller Av. 

Jo høyere nummer, jo sterkere er 3D-effekten. 

31


Stille inn 3D lås 

Stille inn Aktiver 3D timer 

Norsk 

Når denne funksjonen er stilt inn til På, må du taste inn din 3D PIN-kode for å endre 

visningsmodus. 

a 

b 

c 

d 

e 


trykk OK. 


OK. 


Trykk på B eller b for å velge 3D lås. 

Trykk på C eller c for å velge På. 

Når 3D tidslås-funksjonen er stilt inn til På, vises verken PIN-inntastingsvinduet eller 

3D-startmeldingen når 3D aktiver timer er aktiv, selv om det byttes til 3D-modus. Dette 

hjelper deg til å unngå å måtte be om 3D-Lås pinkode og vise 3D-startmelding hver 

gang du bytter til 3D. 

MERK: Denne funksjonen kan ikke velges før 3D PIN er stilt inn. 

a 

Stille inn 3D tidslås 


trykk OK. 

Denne funksjonen hjelper deg med å huske på at du ikke må se på 3D-video over lang 

tid. Straks en innstilt tidsperiode har forløpt, vises en dialogboks som spør om du vil 

fortsette å se på videoen eller ikke. 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

a 

b 


trykk OK. 


OK. 


Trykk på B eller b for å velge Aktiver 3D timer. 

Trykk på C eller c for å velge 30, 60, 90 eller 120 minutter. 

For å avbryte timeren, velg Av. 

Vise 3D viktig info 


trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge 3D viktig info og trykk på OK. 

b 

c 

d 

e 


OK. 


Trykk på B eller b for å velge 3D tidslås. 


Venstre og høyre bilde i brillene kan byttes. Hvis 3D-bilder virker uklare, kan du bytte 

venstre og høyre sider av 3D-bildet. 

a 

b 

c 

Bytte venstre og høyre bilder 

Trykk på QUICK på fjernkontrollen for å åpne Hurtigmeny. 


Trykk på B eller b for å velge Venstre og høyre bilde. 

d 

Trykk på C eller c for å velge Byttet. 

32


Lydkontroller 

Lydforsterkning 

Lydstyrkekontroller og demping av lyd 

Lydstyrke 

Trykk på 2+ eller 2– for å tilpasse lydstyrken. 

Lyd av 

Trykk én gang på for å slå av lyden, og trykk igjen for å avbryte. 

Lydforsterkning vektlegger frekvensområdet i stemmen til den som taler, slik at det 

blir lettere å høre hva de sier. 

a 

b 

I menyen for Avanserte lydinnstillinger, trykk på B eller b for å 

velge Lydforsterkning. 

Trykk C eller c for å velge På eller Av. 

Norsk 

Hvis et program eller film kringkastes med et lydspråk på mer enn ett språk, kan du 

velge mellom lydsporene med Tospråklig-funksjonen. 

a 

b 

c 

Tospråklig 


Trykk B / C c for å merke Lyd-ikonet og trykk OK. 

Trykk B eller b for å merke Tospråklig og trykk C eller c for å velge 

Språk 1 eller Språk 2. 

Audyssey ABX-teknologi bruker sofistikert driveranalyse og 

lavfrekvensovervåkning for å utvide frekvensområdet og bassen i små høyttalere. 

Dette gjør det mulig for systemet å gjengi lavere frekvenser enn hva som ville vært 

mulig med et tradisjonelt system av samme størrelse. 

a 

b 

Audyssey ABX 

Trykk på B eller b i menyen Avansert lydinnstilling for å velge 

Audyssey ABX. 

Trykk på C eller c for å velge ønsket Audyssey ABX-nivå (Lav, Høy 

eller Av). 

Lyd 

Tospråklig 

Balanse 

Avansert lydinnstilling 

Dynamisk volum 

Dynamisk områdekontroll 

Justering av lydnivå 


Hodetelefoninnstillinger 

0 

Språk 1 

Av 

På 

På 

Audyssey Dynamic Volume® kontrollerer volumnivåene for å eliminere høye pigger 

og heve myk dialog slik at man får mer glede av å se på fjernsyn og film. 

a 

b 

Dynamisk volum® 

Trykk på B eller b i menyen Lyd for å velge Dynamisk volum. 


a 

a 

b 

c 

Balanse 

I Lyd-menyen, trykk B eller b for å merke Balanse, og trykk deretter 

C eller c for å vektlegge venstre eller høyre høyttalerbalanse. 

Bass, Diskant 

I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge Avanserte 

lydinnstillinger og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge Bass eller Diskant. 

Trykk på C eller c for å tilpasse innstillingen. 

a 

b 

Dynamisk områdekontroll 

Denne funksjonen tillater kontroll av lydkomprimering for noen digitale TVprogrammer 

(MPEG-1- og MPEG-2-lydprogrammer støttes ikke). 

I Lyd-menyen, velg B eller b for å utheve Dynamisk 

områdekontroll. 


33




Norsk 

Noen ganger kan det være store forskjeller i lydstyrken når du bytter fra en DTV 5.1 

kanal til en DTV 2 kanal, en ATV-kanal eller en ekstern inngang. Bruk av Justering av 

lydnivå-funksjonen reduserer disse forskjellene. 

a Still inn lydstyrkenivået som vanligvis brukes når du ser på et DTV 5.1 

kanal-program. 

b 

c 

d 

Still inn til en kanal som er DTV 2 kanal eller ATV eller en ekstern inngang. 

I menyen Lyd trykk på B eller b for å velge Justering av lydnivå og 

trykk OK. 

Trykk B eller b for å velge et alternativ, og trykk deretter C eller c for 

å justere volumet. 


DTV 2 KANAL 

ATV 

Ekstern inngang 

MERK: 

• Elementet som er tilgjengelig avhenger av den gjeldende inngangskilden. For 

eksempel, mens du ser på et DTV 2 kanal-program, er kun DTV 2 KANAL 

tilgjengelig og de to andre elementene er skyggelagt i menyen. Dette gjør at du 

kan enkelt justere i henhold til hvert forhold. 

• Når du ser på et program i DTV 5.1 kanal, er ikke denne funksjonen tilgjengelig. 

-5 

0 

0 

Denne innstillingen brukes til å stille inn lydutgangen når hodetelefonene er koblet til. 

Høyttalerforbindelse 

Hodetelefon 

På Lyd sendes ut 

(2 ± er tilgjengelig.) 

Av 

Lyd sendes ut (Hodetelefon 

volum-menyen er 

tilgjengelig.) 

a 

b 

c 

I menyen Lyd trykk på B eller b for å velge 

Hodetelefoninnstillinger og trykk OK. 

Trykk B eller b for å velge Høyttalerforbindelse, og trykk C eller c 

for å velge På eller Av. 

Hvis du velger Av, kan du utheve Hodetelefon volum og bruke C eller 

c til å justere hodetelefonlyden. 


Høyttalerforbindelse 

Hodetelefon volum 

Ingen lyd 

Høytalere 

Lyd sendes ut 

(2 ± er tilgjengelig.) 

50 

På 

a 

b 

TV Høyttalere på/av 

Denne funksjonen lar deg skru TV Høyttalere av når du kobler til lydsystemet. 

I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge TV Høyttalere. 

Trykk på C eller c for å velge Av. 

For å skru på de innebygde høyttalerne: 

Velg På i trinn 2. 

Lydbeskrivelse er et ekstra lydspor med kommentarer slik at synshemmede personer 

kan forstå og ta glede av historien. Bokstavene AD vises i kanalbanneret når 

programmer inneholder AD-innhold. 

a 

b 

Lydbeskrivelse 

I Lyd-menyen, trykk på B eller b for å velge Lydbeskrivelse og trykk 

på OK. 

Trykk B eller b for å merke Lydbeskrivelse og trykk C eller c for å 

velge På. 



På 

Blandingsnivå 

50 

AD-knappen på fjernkontrollen kan også brukes til å slå på eller av 

Lydbeskrivelse-funksjonen. 

c 

For å justere lydstyrkenivået til lydbeskrivelsen etter hovedlydstyrken, 

uthev Blandingsnivå og trykk C eller c. 

34


Visning i bredskjerm 

Avhengig av typen sending som overføres, kan du se på programmer i flere typer formater. 

BREDFORMAT 

Bruk denne innstillingen når du ser på en DVD i 

bredskjerm, video i bredskjerm eller en sending i 16:9- 

formatet (når dette er tilgjengelig). På grunn av de ulike 

typene bredskjermformater som er tilgjengelige (16:9, 

14:9, 20:9, osv), kan det hende at du vil se svarte linjer 

på toppen og bunnen av skjermen. 

Norsk 

4:3 

Bruk denne innstillingen til å se en sending i ekte 

4:3-format. 

SUPER LIVAKTIG 

Denne innstillingen vil forstørre et 4:3-bilde for å 

passe på skjermen ved å strekke bildet horisontalt 

og vertikalt, mens bedre proporsjoner holdes på 

midten av bildet. Noe forvrengning kan oppstå. 

KINO 

Mens du ser på filmer/video i “alle 

sidepanelformat”, vil denne innstillingen 

eliminere eller redusere de svarte linjene på alle 

sider av skjermen ved å zoome inn og velge bildet 

uten forvrenging. 

TEKSTING 

Når teksting er slått på i en sending i et letterboxformat, 

vil denne innstillingen heve bildet slik at 

all tekst vises. 

TEKSTING 

14:9 

Bruk denne innstillingen når du ser på en sending 

i 14:9-format. 

35


NATURLIG 

Denne innstillingen vil vise bildet uten overskanning, 

dvs. WYSIWYG. 

Norsk 

PC NORMAL 

Denne innstillingen vil vise bildet uten 

overskanning, dvs. WYSIWYG. 

Dette alternativet er kun tilgjengelig når du ser på 

en PC-signalkilde via en HDMI- eller PC-terminal. 

PC BRED 

Denne innstillingen vil vise bildet uten 

overskanning eller sidepaneler. 

Dette alternativet er kun tilgjengelig når du ser på 

en PC-signalkilde via en HDMI- eller PC-terminal. 

Punkt for punkt 

“Punkt for punkt” er en ikke-skalerbar visning. 

Avhengig av inngangssignalformatet, vises bildet 

med sidepaneler og/eller linjer på toppen og bunnen 

av skjermen (f.eks. VGA-inngangskilde). 

Trykk på -knappen på fjernkontrollen for å vise listen over tilgjengelige bredskjermformater. 

Trykk gjentatte ganger på knappen for å utheve nødvendig format. 

Hurtigmeny-funksjonen kan også brukes til å velge Bildestørrelse. 

AV-format 


Bredformat 

4:3 

Super live 

Kino 

Teksting 

14:9 

Naturlig 

PC-format 


PC Normal 

PC bred 

Punkt for punkt 

Bruk av spesialfunksjoner for å endre størrelsen på bildet som vises (f.eks. endre høyde-/breddeforhold) med hensikt om å vise offentlig eller for kommersiell vinning kan være i strid 

med lover om copyright. 

36


Bildekontroller 

Bildepreferanser 

De fleste bildekontroller og funksjoner er tilgjengelig i både digitale 

og analoge moduser. 

OBS! Funksjoner som ikke er tilgjengelige vil være skyggelagt. 

Dette fjernsynet lar deg tilpasse bildestilen etter din personlig stil. 

AutoView, Dynamisk, Standard, Hollywood 1, Hollywood 2, Varehus, Spill 

og PC er forhåndsinnstilte alternativer og påvirker mange funksjoner/innstillinger i 

fjernsynet. 

MERK: 

• På grunn av at AutoView-modus automatisk justerer bildeinnstillingene basert 

på omgivelsenes lysforhold og signalinnholdet i inndata, vil Auto klarhet 

sensor-menyen være nedtonet når den blir valgt. 

• Varehus-modus er kun tilgjengelig når Plassering er stilt inn til Varehus. 

• Spill-modus er tilgjengelig i ekstern inngangsmodus (utenom antenneinngang). 

Når du velger Spill-modus, velges passende bredskjermformater. 

• PC-modus er tilgjengelig i RGB/PC-inngangsmodus eller HDMI-inngangsmodus. 

a 

b 

c 

d 

Bildevalg 


Trykk på B / Cc for å markere Bilde-ikonet og trykk på OK. 

Trykk B eller b for å velge Bildevalg. 

Bilde 

Bildevalg 

Res. 

Sortnivå 

Kontrast 

Lys 

Farge 

Nyanse 

Skarphet 

100 

100 

0 

0 

0 

0 

Standard 

Trykk på C eller c for å velge bildemodusen du vil bruke og trykk på OK. 

MERK: Bildemodusen du velger påvirker kun det aktuelle inngangssignalet. Du kan 

velge en annen bildemodus for hvert inngangssignal. 

Du kan tilpasse gjeldende bildemodusinnstillinger som nødvendig. For eksempel, mens 

du velger “Dynamisk”, hvis du endrer følgende elementer, som Sortnivå, Kontrast, 

Lys, Farge, Nyanse, Skarphet og Avanserte bildeinnstillinger, lagres dine nye 

innstillinger for bildemodusen “Dynamisk”. 

a 

b 

I Bilde-menyen, trykk på B eller b for å velge enten Sortnivå, 

Kontrast, Lys, Farge, Nyanse eller Skarphet og trykk på OK. 

Trykk på C eller c for å justere innstillingene. 

Denne funksjonen nullstiller alle bildeinnstillinger til fabrikkinnstillingene 

utenom Bildevalg. 

a I Bilde-menyen, trykk på B eller b for å velge Res. og trykk på OK. 

b 

En bekreftelsesmelding vises. Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk 

på OK. 

Når ColourMaster er stilt inn til På gjør den “Grunnfargejustering”-funksjonen 

tilgjengelig igjen. 

a 

b 

c 

Res. 

ColourMaster 

I Bilde-menyen, trykk på B eller b for å velge Avanserte 

bildeinnstillinger og trykk på OK. 

Trykk på b for å velge ColourMaster. 

Avanserte bildeinnstillinger 

ColourMaster 

Grunnfargejustering 

Fargetemperatur 

Auto klarhet sensor 

Aktiv baklyskontroll 

Sort/hvitt nivå 

Støyreduksjon 

Active Vision 

Av 

Av 

Lav 

Middels 

Høy 

Trykk på C eller c for å velge På eller Av og trykk OK. 

Norsk 

37


a 


Grunnfargejustering-funksjonen tillater justering av individuelle farger etter 

personlig preferanse. Dette kan være nyttig når du bruker en ekstern kilde. 

I Avanserte bildeinnstillinger-menyen, trykk på B eller b for å 

velge Grunnfargejustering og trykk på OK. 

Når Auto klarhet sensor er aktivert, vil den automatisk optimere baklysnivåene slik at 

de passer med omgivende lysforhold. 

a 

Auto klarhet sensor 

I menyen for Avanserte bildeinnstillinger, trykk på B eller b for å 

velge Auto klarhet sensor. 

Norsk 

b 

Trykk på B eller b for å velge et alternativ, og trykk på c eller for å gå 

til vinduet for å tilpasse alternativet. 

b 


c 

d 


Res. 

Rød 

Grønn 

Blå 

Gul 

Magenta 

Cyan 

Fargetone Metning 

Lys 

0 

0 0 

0 0 0 

0 0 0 

0 0 0 

0 0 0 

0 0 0 

Trykk på C eller c for å velge Fargetone, Metning eller Lys, og trykk 

deretter på B eller b for å tilpasse innstillingene etter behov. 

Fargetone Metning Lys 

Rød 0 

0 -1 

Trykk på BACK for å gå tilbake til forrige meny. 

For å gjenopprette fabrikkinnstillingene, velg Res. og trykk på OK. 

Når Aktiv baklyskontroll -funksjonen er aktivert, vil den kontrollere 

bakgrunnslysnivåene , avhengig av forskjellige scener som bilde i bevegelse lys scene 

eller -mørk scene. 

a 

b 


velge Aktiv baklyskontroll. 

Trykk C eller c for velge Høy, Lav eller Av. 

Høy: For å kontrollere bakgrunnslysnivåene, avhengig av forskjellige scener som 

bilde i bevegelse lys scene eller -mørk scene 

Lav: For å kontrollere bakgrunnslysnivåene for mørk scene 

Sort/hvitt nivå øker styrken til mørke områder av bildet for å forbedre definisjonen. 

a 

Aktiv baklyskontroll 

Sort/hvitt nivå 


velge Sort/hvitt nivå. 

Fargetemperatur øker “varmen” eller “kjøligheten” til bildet ved å øke den røde eller 

blå nyansen. 

a 

Fargetemperatur 

I menyen for Avanserte bildeinnstillinger, trykk på B eller b for å 

velge Fargetemperatur, og trykk deretter OK. 

b 

Trykk C eller c for velge Høy, Middels, Lav eller Av. 

b 

c 

Trykk på B eller b for å velge Fargetemperatur, og trykk på C eller 

c for å velge Kald, Naturlig eller Varm etter dine preferanser. 

Trykk på B eller b for å velge Rødt nivå, Grønt nivå eller Blått nivå, 

og trykk på C eller c for å tilpasse innstillingene. 

MERK: For å tilbakestille justeringene til fabrikkinnstillingene, velg Res. og trykk 

OK. 

38


MPEG støyreduksjon – Støyreduksjon 

Automatisk format (bredskjerm) 

Når du ser på en DVD, kan komprimeringen føre til at enkelte ord eller bildeelementer 

blir forvrengte eller pikslet. 

Med MPEG støyreduksjon-funksjonen reduseres denne effekten ved å glatte 

ut kantene. 

a 

b 

c 


velge Støyreduksjon og trykk på OK. 

Trykk på b for å velge MPEG støyreduksjon. 

Støyreduksjon 

MPEG støyreduksjon 

DNR 

Trykk på C eller c for å velge Høy, Middels, Lav eller Av. 

DNR – Digital støyreduksjon 

Lav 

Auto 

Når dette fjernsynet mottar et ekte bredskjermbilde og Auto-format er På, vises det 

automatisk i bredskjermformat uansett forrige innstilling på fjernsynet. 

a 

b 

c 

d 



Trykk på B eller b for å velge Display innstillinger og trykk OK. 

Trykk B eller b for å merke Auto-format og trykk C eller c for å 

velge På eller Av. 

Display innstillinger 

Auto-format 

Strekk 4:3 

Bildeposisjon 

PC innstillinger 

På 

Av 

Norsk 

a 

b 

a 

b 

Med DNR kan du “myke” opp skjermrepresentasjonen til et svakt signal for 

å redusere støyeffekten. 

Velg DNR fra Støyreduksjon-menyen. 

Trykk C eller c for velge Lav, Middels, Høy, Auto eller Av. 

Forskjellene er ikke alltid synlige (for best resultat, bruk lavere 

innstillinger da bildekvaliteten kan gå tapt hvis innstillingen er for høy). 

Denne funksjonen vil redusere bildeuskarphet uten å senke bildelysstyrken, eller 

påføre flimring. 


velge Active Vision. 

Trykk C eller c for å velge Høy, Middels, Standard eller Av. 

MERK: Når Bildevalg er stilt inn til Spill, skyggelegges denne funksjonen og settes 

automatisk til Av. 

a 

b 

Denne funksjonen lar deg nullstille gjeldende Avanserte bildeinnstillinger 

til standardverdiene. 


velge Res.. 

Trykk på OK. 

Active Vision 

Nullstille de avanserte bildeinnstillingene 

Når Strekk 4:3 er aktivert, endrer størrelsesbyttingssystemet 4:3-programmer til 

et fullskjermbilde. 

a 

b 

I Preferanser-menyen, trykk på B eller b for å velge Display 

innstillinger og trykk på OK. 

Trykk B eller b for å velge Strekk 4:3 og trykk C eller c for å velge 

På eller Av. 

Når Blått bilde velges blir skjermen blå og lyden dempes på analoge kanaler og 

eksterne inngangsmoduser når ingen signal mottas. 

MERK: Noen eksterne inngangslyder er ikke dempet. 

a 

b 

Strekk 4:3 

Blått bilde 

I Preferanser-menyen, velg B eller b for å utheve Blått bilde. 


39


Bildeposisjon 

Bildeposisjonen kan tilpasses til å passe med din personlige preferanse og kan være 

spesielt nyttig for eksterne inngangskilder. 

Norsk 

MERK: Funksjonen Bildeposisjon kan ikke velges i DTV-modus. 

a 

b 

I menyen Preferanser trykk på B eller b for å velge Display 

innstillinger og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge Bildeposisjon. 

c 

d 


Auto-format 

Strekk 4:3 

Bildeposisjon 


Trykk på OK for å vise alternativene som er tilgjengelige for det valgte 

bildeformatet. 

Trykk på B eller b for å velge et alternativ, og trykk på C eller c for å 

tilpasse innstillingene. 

På 

Av 

Alternativene varierer avhengig av det valgte bredskjermformatet og 

inngangssignalet. 

Bildeposisjon 

Horisontal posisjon 

Vertikal posisjon 

Res. 

0 

0 

For å gjenopprette fabrikkinnstillingene, velg Res. i Bildeposisjonmenyen 

og trykk på OK. 

Frys bilde 

a 

Denne funksjonen brukes til å holde et stillbilde på skjermen. 

Trykk på r for å holde et bilde på skjermen, trykk på r igjen for å 

avbryte. 

40


Bruke hjemmenettverket ditt 

Denne TV’en er en DLNA CERTIFIED spiller. Denne TV-en kan spille 

av digitalt innhold som er lagret på et DLNA CERTIFIED-produkt 

med serverfunksjon. 

Dersom du ønsker å bruke denne TV’en som en DLNA CERTIFIED 

spiller, må du først konfigurere nettverket på TV’en (se side 13). 

Hvis du vil bruke hjemmenettverket ditt, må du konfigurere 

nettverket på TV-en. (se side 13) 

Du må endre nettverksinnstillingene hvis nødvendig (se “Sette opp 

nettverket” på side 42). 

Når du bruker et trådløst hjemmenettverk: 

Trådløst samspill 

TOSHIBA Dual Band WLAN-adapter er designet til å fungere sammen med ethvert 

annet trådløst LAN-produkt som er basert på radioteknologien Direct Sequence 

Spread Spectrum (DSSS)/Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), og er 

kompatibelt med: 

• IEEE 802.11-standarden om trådløse LAN (revisjon a/b/g/n), som definert og 

godkjent av Institute of Electrical and Electronics Engineers. 

• TOSHIBA Dual Band WLAN-adapter er ment for bruk med VL96 og XL97-serien 

med LCD TV-er og bør ikke brukes med noen annen enhet. 

Bruk av WLAN-adapteren i andre USB-produkter kan føre til skade på WLANadapteren 

og/eller utstyret. Slik bruk vil annullere enhver garanti som ellers 

gjelder, og TOSHIBA har ingen erstatningsansvar for skader som kan oppstå som 

følge av slik bruk. 

FORSIKTIG 

Bluetooth og trådløse LAN-enheter benytter samme 

radiofrekvensområde og kan skape interferens med hverandre. Hvis du 

bruker Bluetooth og trådløse LAN-enheter samtidig, kan det hende at 

du opplever et mindre optimalt nettverksforhold eller du kan til og med 

miste nettverkstilkoblingen din. 

Hvis du skulle oppleve slike problemer, må du straks slå av enten 

Bluetooth eller det trådløse LAN. 

Faktisk ytelse kan variere, inkludert nedre trådløse nettverkskapasitet 

datagjennomstrømningshastighet, rekkevidde og dekning. 

Ytelse avhenger av en rekke faktorer, forhold og variabler, inkludert 

avstand fra tilgangspunktet, mengde nettverkstrafikk, 

bygningsmateriell og konstruksjon, operasjonssystemet som brukes, 

hvilke trådløse produkter som brukes samtidig, interferens og andre 

negative forhold. 

Trådløst LAN og helsen din 

Trådløse LAN-produkter, som andre radioenheter, sender ut radiofrekvens i form av 

elektromagnetisk energi. Energinivået som sendes ut med trådløse LAN-enheter er 

derimot mye mindre enn elektromagnetisk energi sendt ut av trådløse enheter som 

for eksempel mobiltelefoner. 

Fordi trådløse LAN-produkter betjenes innenfor retningslinjene til standarder og 

anbefalinger for radio og sikkerhet, mener TOSHIBA at trådløst LAN er trygt for bruk 

av forbrukere. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler den gjengse 

oppfatning blant forskere og resultat fra rådslagninger av paneler og komiteer med 

forskere som kontinuerlig gjennomgår og tolker den omfattende 

forskningslitteraturen. 

I noen situasjoner eller miljø, kan bruk av trådløst LAN være begrenset av eieren av 

bygningen eller ansvarlige representanter for organisasjonen. Slik begrensning kan 

gjelde i områder hvor risikoen for interferens med andre enheter eller tjenester er 

tolket som potensielt skadelig. 

Hvis du er usikker på policyen som gjelder for bruk av trådløse enheter i en spesifikk 

organisasjon eller miljø, bør du be om tillatelse til å bruke den trådløse LAN-enheten 

før du slår på utstyret. 

Denne Dual Band trådløse LAN-adapteren kan betjenes i følgende land: 

AT Østerrike IS Island 

BE Belgia LI Liechtenstein 

CH Sveits LT Litauen 

CY Kypros LU Luxembourg 

CZ Den tsjekkiske republikk LV Latvia 

DE Tyskland MT Malta 

DK Danmark NL Nederland 

ES Spania NO Norge 

FI Finland PL Polen 

FR Frankrike PT Portugal 

GB United Kingdom SE Sverige 

GR Hellas SI Slovenia 

EE Estland SK Slovakia 

HU Ungarn BG Bulgaria 

IT Italia RO Romania 

IE Irland TR Tyrkia 

Slik bruker du denne Dual Band trådløs LAN-adapteren 

• Hvis denne enheten skal brukes i frekvensområdet 5,15 GHz til 5,35 GHz, er den 

begrenset til innendørs bruk. 

• Hvis denne enheten skal brukes for 802.11 b/g/n-funksjonen i frekvensområdet 

2,454 GHz til 2,4835 GHz i Frankrike, er den begrenset til innendørs bruk. 

• En generell tillatelse er nødvendig for å bruke denne enheten utendørs eller på 

offentlige steder i Italia. 

• Denne enheten er IKKE TILLATT i det geografiske området innenfor en radius på 

20 km fra sentrum i Ny-Ålesund i Norge. 

Norsk 

41


Sette opp nettverket 

Du kan velge nettverkstypen. 

a 

b 




a 

b 

I menyen Preferanser trykk på B eller b for å velge 

Nettverksoppsett og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge Nettverk type, og trykk på C eller c 

for å velge Trådløst. 

Norsk 

c 

Trykk på B eller b for å velge Nettverksoppsett og trykk OK. 

c 

Trykk på B eller b for å velge Trådløst oppsett og trykk OK. 

d 

Preferanser 

3D oppsett 




Guide-type 


Tekst-tv 

Nettverk lås 

Trykk B eller b for å merke Nettverk type og trykk C eller c for å 

velge Koblet eller Trådløst. 


Nettverk type 



Nettverktilkoblings test 

MERK: Hvis Dual Band WLAN-adapteren ikke er tilkoblet, vil Trådløst ikke 

kunne velges. 

e Hvis du valgte Koblet, se “Avansert nettverk oppsett” på side 44. 


Auto 

Av 

Koblet 

MERK: 

• Denne funksjonen er skyggelagt når Dual Band WLAN-adapter ikke er koblet til 

eller Nettverk type er satt til Koblet. 

• Når du setter inn eller tar ut den trådløse LAN-adapteren, må du slå av TV-en og 

trekke ut nettstrømpluggen, og så setting inn pluggen og slå på igjen. 

• Det garanteres ikke at tilkoblingen til tilgangspunktet opprettholdes. 

Tilkoblingen kan kobles fra mens du ser på TV. 

• Ikke fjern Dual Band WLAN-adapter mens Nettverk type er stilt inn til Trådløst 

eller den trådløse kommunikasjonen er aktiv. 

Det finnes 2 metoder for Trådløst oppsett: 

Assistert oppsett med Wi-Fi-ruterens varslingsinformasjon 

Nettverksnavn, autentifisering og kryptering blir basert på informasjon sendt fra 

Wi-Fi-ruteren. Sikkerhetsnøkkel må stilles inn manuelt. 

Manuelt oppsett 

Nettverksnavn, autentifisering, kryptering og sikkerhetsnøkkel må legges inn 

manuelt. 

d 

e 

f 

g 

h 

Trykk på B eller b for å velge Assistert oppsett og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge ønsket tilgangspunkt, og trykk på OK. 

MERK: Kontroller MAC-adressen på etiketten til tilgangspunktet eller i 

veiledningen, og velg ditt tilgangspunkt. 

Uthev Sikkerhetsnøkkel og trykk på OK. Software tastatur-vinduet 

vises. 

Tast inn Sikkerhetsnøkkel med Software tastatur (se side 46). Trykk på 

den BLÅ knappen for å lagre innstillingen din. 

MERK: 

• Sikkerhetsnøkkelen må oppfylle disse kravene: 

- TKIP/AES: 8-63 ASCII eller 64 heksagonale tegn 

- WEP: 5 eller 13 ASCII eller 10 eller 26 heksagonale tegn 

• Det er kun én nøkkel-ID som kan stilles inn for WEP-kryptering. 

Merk Utført og trykk OK. 

MERK: Hvis Nettverk navn ikke vises, se trinn 4 og 5 i Manuelt 

oppsett under for å stille inn Nettverk navn før du trykker på Utført. 

MERK: Innstillinger lagres ikke hvis du trykker på BACK før du har valgt Utført. 


a 

b 

c 

d 

e 






Trykk på B eller b for å velge Nettverk type, og trykk på C eller c 

for å velge Trådløst. 

Trykk på B eller b for å velge Trådløst oppsett og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge Manuelt oppsett og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge Nettverk navn og trykk OK. Software 

tastatur-vinduet vises. 

f 

Tast inn Nettverk navn med Software tastatur (se side 46). Trykk på den 

BLÅ knappen for å lagre innstillingen din. 

42


g 

h 

i 

j 

k 

Trykk B eller b for å merke Verifisering og trykk C eller c for å velge 

Åpent system, Delt nøkkel, WPA-PSK eller WPA2-PSK. 

Trykk B eller b for å merke Kryptering og trykk C eller c for å velge 

Ingen, WEP, TKIP eller AES. 

MERK: 

• Enkelte typer kryptering er kun kompatible med spesifikke 

verifiseringstyper. 

- Når Verifisering er Åpent system, er kun WEP eller Ingen 

kompatibelt. 

- Når Verifisering er Delt nøkkel, er kun WEP kompatibelt. 

- Når Verifisering er WPA-PSK eller WPA2-PSK, er kun TKIP eller AES 

kompatibelt. 

• Når ukompatible kombinasjoner av Verifisering/Kryptering oppdages, 

vises en advarsel, og ingen tilkoblingsforsøk gjøres før dette er rettet 

opp i. 

• Det er kun én nøkkel-ID som kan stilles inn for WEP-kryptering. 

Trykk på B eller b for å velge Sikkerhetsnøkkel og trykk OK. 

Tast inn Sikkerhetsnøkkel med Software tastatur (se side 46). Trykk på 

den BLÅ knappen for å lagre innstillingen din. 

MERK: Dette elementet skyggelegges når Kryptering er Ingen. 

Uthev Utført og trykk deretter på OK. 

MERK: Når Kryptering er Ingen, vises en melding. Trykk på C eller c 

for å velge Ja og trykk på OK. 

MERK: Innstillinger lagres ikke hvis du trykker på BACK før du har valgt Utført. 

Trådløs informasjon 

Innstillingene som er konfigurert i Trådløst oppsett kan bekreftes. 

a 

b 

c 

Trykk på QUICK for å åpne Hurtigmeny. 

Trykk på B eller b for å velge Trådløs informasjon og trykk deretter 

på OK. 

Hurtigmeny 


3D-innstillinger 

Mer Info. 


Av-timer 

Høytalere 

Hodetelefon volum 

Trådløs informasjon 

Super live 

Når Nettverk type er Trådløst, vil et informasjonsvindu for trådløs bli 

vist. 

MERK: Trykk på den RØDE knappen for å skanne alle tilkoblingspunkter. 

Element 

Beskrivelse 

Status 

Tilkoblet vises når TV-en er koblet til med 

tilgangspunktet. 

Frakoblet vises når TV-en ikke er koblet til med 

tilgangspunktet. 

Signal 

Tilkoblingens signalstyrke med tilgangspunktet 

(STERK/MEDIUM/SVAK) 

Hurtighet 

Link med AP 

Modus Driftsmodus (11a, 11b, 11g, 11n) 

Nettverk navn SSID innstilt 

Verifisering 

Verifisering innstilt 

Kryptering 

Kryptering innstilt 

Sikkerhetsnøkkel Sikkerhetsnøkkel innstilt 

AP MAC adresse Tilgangspunktets MAC-adresse vises når TV-en er koblet 

til med tilgangspunktet. 

TV MAC-adresse MAC-adressen til USB (Dual Band WLAN-adapter) vises. 

DHCP 

Aktiv. vises når du bruker DHCP. 

Deaktiv. vises når DHCP ikke brukes. 

IP-adresse 

TV-ens IP-adresse 

Subnet maske Verdien til Subnet maske 

Standard inngang Adressen til Standard inngang 

DNS 

Adressen til DNS 

50 

00:00 


Norsk 

43


Norsk 

MERK: Selv om et tilgangspunkt for IEEE 802.11n brukes når Kryptering er stilt inn 

til WEP eller TKIP, kan Hastighet-verdien være lav. Det anbefales at Kryptering 

endres til AES (se “Manuelt oppsett” på se side 42). 

Merknader om trådløse LAN-miljø: 

• Ikke alle funksjoner under IEEE802.11 støttes. 

• ad-hoc-modusen støttes ikke. 

• Det anbefales at du bruker IEEE 802.11a eller IEEE 802.11n på 5 GHz for streaming 

av lyd og SD-video. 

• Det anbefales at du bruker IEEE 802.11n på 5 GHz for streaming av HD-video. 

• Det anbefales at krypteringshastigheten for streaming av videoinnhold er på 

20 Mbps eller mindre. 

• Det anbefales ikke at 2,4 GHz brukes for streaming av lyd og video. 

• Avspilling av innhold kan forstyrres av forskjellige forstyrrelser i nærheten. 

MERK: 

• Når DHCP-funksjonen til ruteren som er koblet til med denne TV-en er På, kan du 

stille inn Auto oppsett til På eller Av. 

(Dette bør vanligvis innstilles til På.) 

• Når DHCP-funksjonen til ruteren er Av, stiller du inn Auto oppsett til Av, og 

stiller inn IP-adressen manuelt. 


Auto oppsett: 

a 

b 




Trykk på B eller b for å velge Avansert nettverk oppsettt og trykk 

OK. 

Manuelt oppsett: 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

g 




OK. 

Trykk på B eller b for å velge Oppsett av IP-adresse og trykk OK. 

Uthev Auto oppsett og trykk deretter på C eller c for å velge Av. 


Auto oppsett 

Av 

IP-adresse xxx . xxx . xxx . xxx 


xxx . xxx . xxx . xxx 

Standard inngang xxx . xxx . xxx . xxx 

Trykk på B eller b for å velge IP-adresse. 

Trykk på C eller c for å utheve feltene du vil endre, og bruk deretter 

tallknappene til å taste inn IP-adressen. Trykk på OK for å lagre 

innstillingen. 

MERK: Tallene i IP-adressefeltet må være mellom 0 og 255. Etter at hvert 

feltnummer har blitt angitt, trykk på OK for å lagre hele adressen. Hvis 

hele IP-adressen er ugyldig, kan en advarsel vises etter at du har trykt på 

OK. 

Trykk på B eller b for å velge Subnet maske, og rediger på samme 

måte som IP-adresse. 

c 

d 


Nettverk type 

Koblet 



Trykk på B eller b for å velge Oppsett av IP-adresse og trykk OK. 



DNS oppsett 

MAC-adresse 

Uthev Auto oppsett og trykk deretter på C eller c for å velge På. 

h 


Auto oppsett 

Av 




Standard inngang xxx . xxx . xxx . xxx 

Trykk på B eller b for å velge Standard inngang, og rediger på 

samme måte som med IP-adresse. 

MERK: Hvis du manuelt stiller inn IP-adressen, må du ikke bruke samme IP-adresse 

for noen annen enhet. IP-adressen du bruker bør være en privat adresse. 


Auto oppsett 

På 




Standard inngang . . . 

MERK: Andre elementer skyggelegges når Auto oppsett er stilt inn til På. 

44


MERK: Når DHCP-funksjonen til ruteren som er koblet til denne TV-en er Av, stiller 

du inn Auto oppsett til Av, og stiller inn DNS-adressen(e) manuelt. 

Internettleverandøren din bør ha gitt deg disse opplysningene. 

Auto oppsett: 

a 

b 

c 

d 




OK. 

Trykk på B eller b for å velge DNS oppsett og trykk OK. 

Trykk B eller b for å merke Auto oppsett, og trykk deretter C eller c 

for å velge På. 

MERK: Andre elementer skyggelegges når Auto oppsett er stilt inn til På. 

Manuelt oppsett: 

a 

b 

c 

DNS oppsett 




OK. 

Trykk på B eller b for å velge DNS oppsett og trykk OK. 

MAC-adresse 

Du kan se den faste MAC-adressen for TV-en og for Dual Band WLAN-adapter, hvis 

en slik er installert. 

a 

b 

c 

a 

b 




OK. 

Trykk på B eller b for å velge MAC-adresse og trykk OK. 

Denne funksjonen tester Internettilkoblingen. 



Trykk på B eller b for å velge Nettverktilkoblings test og trykk OK. 

En melding vises med beskjed om tilkoblingen var vellykket eller om den 

ikke kunne opprettes. 

MERK: Resultatet av Nettverktilkoblings test garanterer ikke 

tilkoblingen. 

Slik avbryter du Nettverktilkoblings test: 

a 

Nettverktilkoblings test 

Trykk på BACK mens du søker etter Internettilkoblingen. 

Norsk 

d 

Trykk B eller b for å merke Auto oppsett og trykk C eller c for å 

velge Av. 

DNS oppsett 

Auto oppsett 

Av 

Primær DNS adresse xxx . xxx . xxx . xxx 

Sekundær DNS adresse xxx . xxx . xxx . xxx 

e 

f 

Trykk på B eller b for å velge Primær DNS adresse. 

Trykk på C eller c for å utheve feltene du vil endre, og bruk deretter 

tallknappene til å taste inn den primære DNS-adressen. Trykk på OK for å 

lagre innstillingen. 

MERK: Tallene i DNS-adressefeltet må være mellom 0 og 255. Hvis du 

taster inn et ugyldig tall og trykker på OK, nullstilles feltnummeret til 

forrige verdi. 

g 

Trykk på B eller b for å velge Sekundær DNS adresse, og rediger 

denne på samme måte som Primær DNS adresse. 

45


Bruke software-tastaturet 


Norsk 

Du kan skrive inn tekst med software-tastaturet. Software tastatur-vinduet vises når 

du trykker på OK på et felt hvor du kan taste inn bokstaver. 

Slik skriver du inn tekst med software-tastaturet: 

a 

b 

c 

Uthev ønsket bokstav på software-tastaturet på skjermen. 

Trykk på OK. 

Gjenta trinnene 1 og 2 til du har tastet inn alt. 

Dette oppsettet gjør at du kan betjene et hjemmenettverk - koblet til din TV - fra en 

ekstern enhet. 

Media kontroller oppsett 

a 

Ekstern kontroll oppsett 

I menyen Preferanser trykk på B eller b for å velge Oppsett av 

nettverksenhet og trykk OK. 

d 

Trykk på den BLÅ knappen for å lukke software-tastaturet og gå tilbake 

til forrige skjerm. 

MERK: Hvis du trykker på BACK, kan ikke endringer lagres og softwaretastaturvinduet 

lukkes. Teksten vil stå slik den er før tastaturet åpnes. 

Preferanser 

3D oppsett 




AAA| 

A a 1 @ 

Guide-type 


Tekst-tv 

Auto 

A B C D E F G 

Nettverk lås 

Av 

H I J K L M N 

O P Q R S T U 

b 

Trykk på B eller b for å velge Ekstern kontroll oppsett og trykk OK. 

V W X Y Z 

c 

Trykk B eller b for å merke et alternativ og trykk OK. 

Software tastatur-vinduet vises. 

Inntasting på fjernkontrollen: 

Knapp 

Beskrivelse 

OK 

Taster inn det valgte tegnet. 

0-9 Taster inn nummeret direkte. 

B b C c 

Flytter uthevelsen av tegnet. 

CC cc 

Flytter markøren. 

Z 

Flytter markøren til starten på en streng. 

z 

Flytter markøren til slutten på en streng. 

RØD 

Sletter 1 tegn til venstre for markøren. 

GRØNN 

Blar gjennom store bokstaver, små 

bokstaver, tall og symboler, hvis dette er 

tilgjengelig. 

BLÅ 

Lagrer endringer og lukker Software tastaturvinduet. 

BACK 

Lukker Software tastatur-vinduet uten å 

lagre endringer. 

Brukernavn — Angi brukernavnet (for å betjene TVen fra iPhone osv.) 

ved å bruke Software tastaturet på skjermen (se side 46). Det maksimale 

antallet tegn er 16. 

Passord— Angi passordet (for å betjene TVen fra iPhone osv.) ved å 

bruke Software tastaturet på skjermen (se side 46). Det maksimale 

antallet tegn er 16. 

MERK: Toshiba garanterer ikke normal funksjon med alle tilkoblede enheter. 

46


Enhetsnavn oppsett 

a 

b 

c 

TV-ens-enhetsnavn kan endres. 

I menyen Preferanser trykk på B eller b for å velge Oppsett av 

nettverksenhet og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å markere Enhetsnavn oppsett og trykk på OK. 

Uthev feltet Enhetsnavn og trykk på OK. Software tastatur-vinduet 

vises. 

Norsk 

d 

e 

Tast inn Enhetsnavn med Software-tastaturet (se side 46). Trykk på den 

BLÅ-knappen. 

MERK: Enhetsnavnet kan ha en lengde på inntil 15 tegn. 

Uthev Utført og trykk deretter på OK for å lagre innstillingen din. 

47


USB-harddiskopptaksfunksjon 

Stille inn USB-harddisken for opptak 

Norsk 

Denne funksjonen kan brukes til å ta opp og spille av digitale 

kringkastingsprogrammer. Les forholdsreglene nedenfor før du tar 

opptak eller ser på programmer ved bruk av USBharddiskopptaksfunksjonen. 

MERK: 

• For å bruke denne funksjonen må et USB flashminne eller en USB harddisk kobles 

til TV'en. 

• Programmer som er tatt opp og lagret på USB HDD kan kun ses på dette TVapparatet. 

De kan ikke vises når harddisken kobles til et annet TV-apparat (også 

samme modell av TV-apparatet), en PC eller noe annet utstyr. 

• Du kan ikke se på en kanal samtidig som du tar opp fra en annen kanal. 

• Er opptakstiden til USB HDD for kort, er det ikke sikkert at det lagres noe data. 

• Du kan ikke ta opp video-inngangssignaler på USB HDD. 

• Ikke alle typer sendinger kan tas opp. 

• Etter at TV-apparatet er programmert til å ta opp en digital sending, må du ikke 

koble fra strømtilførselen før opptaket starter. 

Lar du i tillegg strømbryteren stå “På” til opptaket er planlagt å starte, kan dette 

medføre at opptaket mislykkes. 

• Skulle video- eller lydopptaket mislykkes på grunn av en feil på TV-apparatet eller 

dårlige mottaksforhold, vil det ikke utbetales erstatning. 

• Skjer det et strømbrudd, eller støpslet tas ut av veggkontakten under et 

programmert opptak, vil opptaket stanse, og ikke fortsette, når strømmen er 

tilbake eller støpselet settes tilbake på plass. 

• Du må ikke koble fra strømpluggen når LED-indikatoren lyser. 

• Enhver endring fra kringkastingsstasjonens side kan påvirke programplanen. 

• Planlegging av flere påfølgende programmer kan resultere i at starten på hvert 

program ikke tas opp. 

• Programmerte opptak kan ikke skje dersom støpslet ikke er tilkoblet. 

• Kobles støpslet fra under opptak kan dette medføre til mislykket lagring av 

programmet som er tatt opp. 

• Opptaksfunksjon med USB harddisk er ikke tilgjengelig i alle land. 

• Ikke slå av TV’en under opptak. 

• Når USB harddisk formatteres, blir all data som er lagret på harddisken slettet. 

For å koble til en USB-harddisk (ikke inkludert) 

En klarmelding vises når du kobler en USB-harddisk til USB-porten på TV’en. 

a 

Trykk på C eller c for å velge Nei, og trykk på OK. 

MERK: Ikke garantert å fungere sammen med alle USB-harddisker. 

a 

For å ta opp programmet som vises for øyeblikket. 

Trykk på ●REC -knappen på fjernkontrollen. 

Programmet som vises for øyeblikket vil begynne å tas opp. 

Programindikatoren (rød) vil være tent. 

Stanse opptaket 

a 

b 

Til USB1 eller USB2 

USB-kabel 

(ikke inkludert) 

Ta opp DTV programmer (Ett-trykks opptak) 

Trykk på v (stopp) – knappen. 

Et bekreftelsesvindu med meldingen ”Vil du stoppe opptak?” vises. 

Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk på OK. 

Opptaket vil stanse. 

USB-harddisk 

48


Programmerte opptak kan enkelt planlegges ved å bruke programguiden eller ved å 

angi dato og klokkeslett. 

VENNLIGST MERK: 

Når et tidsstyrt program skal begynne vil et skjermbilde, der du kan velge mellom å 

se på eller avbryte programmet, vises. Andre kanaler vil ikke være tilgjengelige 

under det tidsinnstilte programmet hvis ikke programtimeren slettes. 

Det vil kun være mulig å opprette eller redigere tidsinnstillinger for nåværende 

innstilte DTV-inngang. 

Bruke programveiledningen til å stille inn fremtidige opptak 

a 

b 

c 

d 

e 

Hvordan stille inn opptak via 

programveiledningen 

Trykk på GUIDE-knappen på fjernkontrollen (eller velg TV programmer 

/ Veiledning-menyen fra menysystemet) for å vise den elektroniske 

programveiledningen (EPG). 

Trykk på B b C c for å markere det programmet du vil ta opp. 

Trykk på OK. Rediger-menyen vises. 

Rediger 

The Daily Politics 

2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tirs, 26 Apr 

Timertype 

Sett timer 

10:50 Tirs, 26 Apr 

Innspilling 

Slett timer 

Trykk på B eller b for å markere Timertype og trykk på C eller c for å 

velge Innspilling. 

Trykk på B eller b for å markere Sett timer og trykk på OK. 

ORANSJE LED vil tennes. 

Søke etter og ta opp et program ved bruk av sjangersøk 

a 

b 

c 

d 

Trykk på MENU / C c / B / C c for å markere TV programmer / Søk 

etter sjanger-ikonene, og trykk på OK for å få tilgang til skjermbildet for 

Søk etter sjanger. 


Filmer 

34 AB1 

Hard Rain 

31 PARIS PREMIERE Red Corner 

11 NT1 

The Lawnmower Man 

9 W9 

A Vow to Kill 

34 AB1 

11 NT1 

Parenthood 

Body and Soul 

31 PARIS PREMIERE The Nun’s Story 

9 W9 

Red Corner 

11 NT1 

The Real Blonde 

31 PARIS PREMIERE Critters 

11 NT1 

11 NT1 

34 AB1 

Trykk på C eller c for å velge sjanger. Oppførte programmer vil endre 

seg etter den nye sjangeren. Trykk på B eller b for å velge programmet 

du vil planlegge opptak av. 

Trykk på OK. Rediger-menyen vises. 

Rediger 


2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tirs, 26 Apr 

Timertype 

Sett timer 

10:50 Tirs, 6 Apr 

Ons,27 Apr 0:15- 1:45 

Ons,27 Apr 22:15- 23:55 

Tor,28 Apr 1:20- 3:00 

Fre,29 Apr 1:30- 3:00 

Lør,30 Apr 0:45- 2:40 

Lør,30 Apr 1:15- 3:00 

Lør,30 Apr 15:00- 17:30 

Lør,30 Apr 23:20- 1:15 

Søn,1 Mai 0:40- 2:00 

Søn,1 Mai 0:40- 2:20 

Indiana Jones and the Temple of Doom Søn,1 Mai 21:10- 23:20 

The jackal 

Søn,1 Mai 23:20- 1:15 

Coup De Ville 

Man,1 Mai 1:10- 3:00 

10:50 Tirs, 26 Apr 

Innspilling 

Slett timer 



Norsk 

e 



49


Programmere timeren 

a 

Trykk på MENU / C c / B / C c for å markere ikonene TV 

programmer / Program-timer og trykk på OK. 

Planlegge et program ved bruk av informasjonsskjermen 

a Ved å trykke på vil informasjonsskjermen, med detaljer om 

kanalen og programmet som vises akkurat nå, vises. 

Norsk 

b 

Velg den uprogrammerte kolonnen (svart kolonne) og trykk OK. 

Rediger - menyen vises. 

Rediger 

Timertype 

Kanal 

Dato 

10:50 Tirs, 26 Apr 

Innspilling 

30 CABC Kanal 

Tirs, 26 Apr 2011 

3D 

D+ 

8888 ITV1 London ASTRA 19.2E 

2D 

AD Norsk 

Side ved side 

Nå 

MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 

HD 16:9 

AD 18 

Nyheter 

6:00 Tor, 11 Okt 

6:00- 8:00 

15 min. igjen 

Start timer 

10:51 

Avslutt timer 

Gjenta 

11:51 

En gang 

Neste 

Også 

World News and Sports 


8:00- 9:00 

Endre 

c 

d 

Sett timer 

Slett timer 



Trykk på B og b for å gå gjennom listen, legg til detaljer om 

programmet ved å bruke talltastene, og C og c for å velge. 

b 

Trykk på B eller b for å velge NESTE og trykk på OK. 

Rediger - menyen vises. 

Rediger 


2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tirs, 26 Apr 

Timertype 

10:50 Tirs, 26 Apr 

Innspilling 

Kanal: 

Velg kanalen du ønsker å ta opp. 

Sett timer 

Slett timer 

e 

Dato: 

Velg datoen du ønsker at opptaket skal starte. 

Start timer: 

Velg starttidspunkt for opptak. 

Avslutt timer: 

Velg sluttidspunkt for opptak. 

Gjenta: 

Velg “En gang”, “Daglig” eller “Ukentlig”. 

En gang 

Daglig 

Ukentlig 

Valgt innhold tas opp en gang. 

Samme tidspunkt på samme kanal tas opp hver dag på 

og etter valgt dato. 

Samme tidspunkt på samme kanal og på samme ukedag 

tas opp på og etter valgt dato. 



c 

d 

a 





Kontrollere, redigere eller slette 

planleggingsinformasjon 

Du kan kontrollere, redigere eller slette planleggingsinformasjonen. 


programmer / Program-timer og trykk på OK. Program-timer - 

skjermbildet vises. 

Opptaksliste: 

• Avhengig av senderinformasjon vil ikke alltid programmets sendetid 

eller annen informasjon vises korrekt i opptakslisten. 

• Programmet vises ikke i opptakslisten med det samme opptaket 

starter, men vises noen få minutter etter at opptaket har startet. 

• Opptakslisten kan vise inntil 500 programmer. 

• Dersom kanalinnstillingene endres er det ikke sikkert at det digitale 

kanalnummeret, eller annen informasjon, vises korrekt i 

opptakslisten. 

• Da vist programtid beregnes ut fra reell opptaksinformasjon er det ikke 

sikkert dette stemmer med opptakstiden på USB HDD. 

50


Kontrollere en plan 

a 

Trykk på B eller b i Program-timer - skjermbildet for å kontrollere 

planen. 

Redigere en plan 

a 

b 

Slette en plan 

a 

b 

Trykk på B eller b i Program-timer - skjermbildet for å velge tittelen 

på planen du vil redigere og trykk på OK. 

Rediger- skjermbildet vises. Endre innstillingene etter behov ved å følge 

samme fremgangsmåte som da du satte opp planen. 


Trykk på B eller b i Bibliotet-skjermbildet for å velge tittelen på 

planen du vil slette. 

Trykk på den RØDE-knappen. 

Trykk på C eller c i det viste bekreftelsesvinduet for å velge Ja og trykk 

på OK. Valg plan vil bli slettet. 

MERK: Du kan også slette en plan ved å velge Slett timer fra Rediger- menyen for 

hver programmeringsmetode. 

a 

Se et program som er tatt opp 

Vise Bibliotet-opptaksskjermen og velge en tittel fra opptaksprogramlisten. 

Trykk pa MENU / C c / B / C c for a markere ikonene TV 

programmer / Bibliotet og trykk pa OK. 

Bibliotet - skjermbildet vises. 

Bibliotet 

14:15 Ons, 16 Feb 

Alle 

Søn Man Tirs Ons Tor Fre Lør 

Sortere : Ny 

WWWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWWWWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 1235 ITV London 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 ASTRA 19.2°E 

WWWWWWW 

Lør, 18 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Søn, 18 Feb 10:00 10 July 2011 14:30(01:30) 

WWWWWWW 

Søn, 18 Feb 10:00 USB HDD3 

WWWWWWW 

Søn, 18 Feb 10:00 Gjenværende plass: 

WWWWWWW 

Man, 18 Feb 10:00 86% (912.0GB) 

c 

Trykk på OK. 

Visningen begynner. 

Ikonet ● vises ved siden av tittelen som nå blir tatt opp. 

Når tittelen som for øyeblikket tas opp blir valgt, og du trykker på OK, så 

vil avspillingen starte fra begynnelsen av det programmet som tas opp 

for øyeblikket. 

Betjening under visning 

Følgende handlinger kan utføres med fjernkontrollknappene. 

c For SPILL cc For SPOL FREMOVER 

v For STOPP z For HOPP-FREMOVER 

W/w For PAUSE/TRINN C c For å skifte 

Z For HOPP-TILBAKE 

avspillingsposisjon 

CC For SPOL TILBAKE 

I tillegg til å se listen med titler som er tatt opp i Bibliotet- skjermbildet, kan du 

beskytte eller slette titler og registrere titler i Personlig modus. 

Vise Bibliotet- skjermbildet 

a 

Betjening fra Bibliotet- skjermbildet 


programmer / Bibliotet og trykk på OK. 

Bibliotet- skjermbildet vises. 

Bibliotet 

14:15 Ons, 16 Feb 

Alle 

Søn Man Tirs Ons Tor Fre Lør 

Sortere : Ny 

WWWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWWWWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 1235 ITV London 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 ASTRA 19.2°E 

WWWWWWW 

Lør, 18 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Søn, 18 Feb 10:00 10 July 2011 14:30(01:30) 

WWWWWWW 

Søn, 18 Feb 10:00 USB HDD3 

WWWWWWW 

Søn, 18 Feb 10:00 Gjenværende plass: 

WWWWWWW 

Man, 18 Feb 10:00 86% (912.0GB) 

Norsk 

b 

Trykk på B eller b for å velge den tittelen du vil se på. 

En forhåndsvisning av det valgte innholdet kan ses på 

forhåndsvisningsskjermbildet. 

Innholdet i tittelen som er valgt på forhåndsvisningsskjermen spilles av. 

For å endre rekkefølgen for hvordan titlene blir listet opp, trykk på den 

BLÅ knappen. 

51


Norsk 

Sette eller fjerne beskyttelse av innspilt program 

Ved å beskytte et program unngår man at det slettes ved et uhell. 

Velg tittel på programmet som du vil beskytte og trykk på den GRØNNE knappen. 

Ikonet vises ved siden av tittelen og programmet er beskyttet. 

Hvis Beskytt er stilt til På når programmet tas opp vil - ikonet vises ved siden av 

tittelen til programmet som tas opp. 

Når en tittel med - ikonet velges og det trykkes på den GRØNNE-knappen, 

forsvinner - ikonet og programmet er ikke lenger beskyttet. 

Slette et innspilt program 

a 

b 

c 

Trykk på den RØDE knappen. Avmerkingsbokser vises ved siden av 

tittelene. 

Trykk på B eller b for å velge den tittelen du vil slette og trykk på OK. 

En hake vises i avmerkingsboksen. 

Bibliotet 

Alle 

Sortere : Ny 

WWWWWW 

On 

WWWWWWWWWWWW 

On 

WWWWWWW 

To 

WWWWWWW 

To 

WWWWWWW 

Fr 

WWWWWWW 

Fr 

WWWWWWW 

Fr 

WWWWWWW 

Lø 

S 

For å sette inn en hake på alle titlene, trykk på den GULE knappen. 

Trykk på den BLÅ-knappen for å fjerne hakene fra alle 

avmerkingsboksene. 

MERK: 

• Det vil ikke settes en hake ved beskyttede titler. 

• Vær oppmerksom på at når en tittel slettes så kan den ikke 

gjenopprettes. 

Trykk på den RØDE-knappen. 

Velg Ja i bekreftelsesvinduet og trykk OK. 

Alle titler med hake vil bli slettet. 

USB-harddiskkapasitet 

Du kan kontrollere gjenværende kapasitet på USB HDD med Gjenværende plass. 

MERK: Den gjenværende kapasiteten som vises, er kun veiledende og kan ikke 

garanteres. 

Du kan stille inn dine opptakspreferanser. 

For å velge USB-harddisk og partisjon for opptak 

a 

b 

c 

d 

e 

Trykk på MENU / C c for å markere Oppsett-ikonet. 

Trykk på B / C c for å markere Preferanser-ikonet og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Opptaksoppsett og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Velg utstyr og trykk på OK. Listen med 

USB-harddisker og partisjoner vises. 

Flere partisjoner vises dersom PC’en har opprettet USB-harddiskens 

partisjoner. 

Velg USB-harddisk og partisjon du ønsker å bruke for opptaket. 

Stille inn opptakstid for Ett-trykks opptak 

a 

b 

c 

Tor, 17 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Lør, 18 Feb 10:00 

Søn, 18 Feb 10:00 

Søn, 18 Feb 10:00 

Søn, 18 Feb 10:00 

Man, 18 Feb 10:00 

1235 ITV London 

ASTRA 19.2°E 

Preferanser 




Betj.panel-sperre 

10 July 2011 14:30(01:30) 

USB HDD3 

Gjenværende plass: 

86% (912.0GB) 


Guide-type 


Tekst-tv 

Nettverk lås 

Auto 

Av 

Av 

Trykk på MENU / C c for å markere Oppsett-ikonet. 

Trykk på B / C c for å markere Preferanser-ikonet og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Opptaksoppsett og trykk på OK. 

52


d 

e 

Trykk på B eller b for å velge Ett-trykks opptakstid. 

Trykk på C eller c for å velge opptakstid. 

Du kan stille inn Programslutt-tid i intervaller på 30 minutter fra 30 til 

360 minutter. 

Velge størrelsen på TimeShift 

a 


Velg utstyr 

Ett-trykks opptakstid 

TimeShift størrelse 

Startmargintid 

Sluttmargintid 

Enhetstest 

Formater enhet 

Programslutt-tid 

512 MB 

Ingen 

Ingen 

I skjermbildet for Opptaksoppsett, trykk på B eller b for å velge 

TimeShift størrelse. 

Stille inn marginen mellom start- og sluttidspunkt for 

programmerte opptak. 

a 

b 

c 

d 

I Opptaksoppsett-skjermen, trykk B eller b for å velge 

Startmargintid. 

Trykk på C eller c for å velge tid. 

Du kan velge mellom Ingen, 3 minutter, 5 minutter, 10 minutter, 

15 minutter, 30 minutter og 45 minutter. 

Opptaket vil starte antall valgte minutter før opptakets starttidspunkt. 

Trykk på B eller b for å velge Sluttmargintid. 

Trykk på C eller c for å velge tid. 

Du kan velge mellom Ingen, 3 minutter, 5 minutter, 10 minutter, 

15 minutter, 30 minutter og 45 minutter. 

Opptaket vil stanse ved opptakssluttiden pluss antall valgte minutter. 

Norsk 

b 

Trykk på C eller c for å velge 512MB, 1GB, 2GB eller 4GB, og trykk på 

OK. 

Bruke TimeShift opptak 

Time Shift-opptak gjør det mulig for deg å sette direktesendt 

fjernsynsprogrammer på pause i en fastsatt tidsperiode. 

Eksempel: Dersom du går vekk fra TV’en en kort stund, for eksempel når telefonen 

ringer mens du ser på TV, kan du med letthet sette direktesendte 

fjernsynsprogrammet på pause og deretter fortsette å se fra det samme punktet i 

programmet når du kommer tilbake. 

a 

Trykk på W/w på fjernkontrollen mens du ser på DTV-programmet. 

Skjermbildet bytter til stillbildet og opptaket starter automatisk. 

Opptakstiden bestemmes av TimeShift størrelse. Dersom TimeShiftfilstørrelsen 

når den fastsatte grensen, vil TV’en fortsette å stå på pause, 

men opptaksbufferen vil nullstilles til begynnelsen. 

Utføre betjeningstest på USB HDD 

a 


Enhetstest, og trykk på OK. 

Testen av USB HDD vil starte. 

Vent til testen er ferdig. 

MERK: Resultatet av testen er kun veiledende. 

Det er ikke sikkert enheten vil fungere slik som resultatene viser. 

b 

Trykk på c (spill). 

Fortsett å se på der du var da programmet ble satt i pause. 

c 

Trykk på v (stopp) for å stoppe opptaket. 

53


Norsk 

Formatere en USB HDD 

a 

b 


Formater enhet, og trykk på OK. 

Trykk på C eller c for å velge Ja i bekreftelsesvinduet som vises, og trykk 

på OK. Formateringen vil starte. 

Vent til formateringen er ferdig. 

MERK: 

• Dersom USB-harddisken er delt i flere partisjoner av PC’n og flere partisjoner vises 

på skjermbildet med Enhetsliste, trykk på B eller b for å velge partisjonen du 

ønsker å formatere. 

• All data som er lagret på USB-harddisken (eller partisjonen) slettes når USBharddisken 

(eller partisjonen) formateres. 

Planleggingsprioritet 

Dersom planlagte tidsrom er nær hverandre, og det er mer enn ett minutt mellom 

slutten av første planlagte opptak og starten på neste, vil programmeringen 

fungere korrekt. 

• Når Startmargintid og Sluttmargintid er satt (se side 53), vil starttidspunkt 

og sluttidspunkt være lik tiden pluss ekstra minutter. 

Overlapper planlagte tidspunkt vil programmerte opptak som starter først bli 

prioritert. Når det programmerte opptaket som startet først slutter vil opptaket 

fortsette med neste planlagte program. På dette tidspunktet, avhengig av hvor mye 

planlagte opptak overlapper hverandre, vil begynnelsen av neste planlagte 

program ikke nødvendigvis bli tatt opp. 

• Når Sluttmargintid er satt for første programmerte opptak (se side 53), 

avhengig av hvor mye de planlagte opptakene overlapper, kan 

Sluttmargintiden bli oversett og opptaket av neste planlagte program vil 

starte. Da prioritet gis ut fra innstilt starttidspunkt i menyen Sett timer fremfor 

margintiden, vil opptaket automatisk starte når neste planlagte programs 

starttidspunkt nås i løpet av Sluttmargintiden. 

54


Bruke Toshiba Places 

En ny skybasert tjeneste der innhold (filmer, bilder osv.) kan vises og 

deles via Internett ved hjelp av et enkelt brukergrensesnitt som 

kalles “Toshiba Places”. 

MERK: Du må konfigurere et hjemmenettverk før du kan bruke denne funksjonen 

(se side 13). 

a Trykk på på fjernkontrollen, eller trykk på MENU / Cc for å 

markere Tilkoblet TV-ikonet, og trykk på B / Cc for å markere 

Toshiba Places-ikonet og trykk på OK. 

b 

Trykk BbC c for å merke ønsket sted, og trykk OK. 

MERK: 

• Noen funksjoner krever bredbåndsforbindelse til Internett som er oppkoblet hele 

tiden, fastvareoppdatering og/eller tilleggsbåndbredde som er dedikert til dette 

produktet. Tredjeparts internettjenester kan endre seg eller bli avbrutt eller 

begrenset når som helst. Toshiba gir ingen garantier, tar ikke ansvar for og gir 

ingen forsikringer om innhold, tilgjengelighet eller funksjonalitet for tredjeparts 

innhold eller tjenester. Bruk av tredjeparts internettjenester kan kreve 

registrering via en datamaskin og/eller betaling av avgifter eller medlemskap. 

Det kan hende at ikke alle tjenester eller alt innhold er tilgjengelig på dette 

produktet i ditt land eller med ditt språk. For å kunne oppleve alle funksjoner i 

dette produktet, kan det være påkrevd med fullt ut kompatible enheter. For 

ytterligere informasjon, besøk 

http://www.toshibaplaces.com/about. 

• Denne tjenesten kan tvinges til å bli blokkert avhengig av situasjonen til CPStjenesten. 

Bruke Hybrid TV Standard 

(dersom tilgjengelig) 

Hybrid TV Standard gjør det mulig for TV’en å motta HbbTVtjenester. 

TV-tjenester som støtter denne funksjonen viser ofte 

”trykk på RØD” på skjermen. 

MERK: Du må konfigurere et hjemmenettverk før du kan ta i bruk denne funksjonen 

(se side 13). 

a 

b 

c 

d 



Trykk på b for å velge Hybrid TV Standard. 

Trykk på C eller c for å skifte fra Deaktiv til Aktiv. 

Når du skifter fra Deaktiv til Aktiv, blir det foretatt en 

Nettverktilkoblings test. Dersom resultatet er i orden, forandrer 

innstillingen seg til Aktiv. Hvis ikke, er innstillingen fortsatt Deaktiv. 

Når ”trykk på RØD” blir indikert på skjermen, trykk på den RØDE 

knappen for å få tilgang til HbbTV-tjenester-siden, og trykk deretter på 

BbC c for å velge det ønskede innholdet. 

MERK: 

• Denne tjenesten er ikke tilgjengelig utenfor Tyskland. 

• HbbTv-tjenesten eller de nødvendige nøkkeloperasjonene kan være umulig på 

grunn av tjenestens innhold. I slike tilfeller, endre Hybrid TV Standardinnstillingene 

til Deaktiv. 

• Toshiba gir ingen garantier, representasjoner eller forsikringer når det gjelder 

innholdet. 

Norsk 

55


Norsk 

Bruke Intel® Wireless Display 

Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) støttes på denne TV’en. Du kan 

bruke din TV som ekstra skjerm til en PC med Intel® Trådløs Skjerm. 

MERK: For å bruke denne funksjonen er det nødvendig med TOSHIBA dual band 

WLAN-adapter WLM-20U2 (ikke inkludert) (se side 13). 

a 

b 

c 

d 

e 

Trykk på MENU / Cc for å markere Funksjon-ikonet. 

Trykk på B / Cc for å markere Intel® Wireless Display-ikonet og 

trykk på OK. 

En melding vises på TV-skjermen. Velg Ja. 

Start programvaren Intel® WiDi på din datamaskin og velg "Søk etter 

tilgjengelige adpatere". 

Intel® Widi enhetsnavn og ID-lister vises på PC-skjermen. 

Velg TV’en du ønsker å koble til. 

“Kobler til” vises på TV’en. 

Koble PC’en din til TV’en din for første gang: 

Når du velger Toshiba-TV’en for første gang, vil en firesifret kode 

vises på TV-skjermen din. Denne koden må tastes inn på 

datamaskinen din for å autentifisere tilkoblingen. 

Dersom autentifiseringen allerede har funnet sted: 

“Koblet til Intel® Wireless Display. Vennligst vent” vises på 

skjermen. 

Etter at Intel® WiDi -tilkoblingen er fullført, vil TV-skjermen avspeile 

innholdet som vises på PC-skjermen. 

MERK: 

• Når du kobler til Intel® WiDi, må PC’en ha strømmen slått på. 

• Når Intel® WiDi-programvaren er aktiv, er andre TV-nettverkstilkoblinger ikke 

tilgjengelige. 

• Når Intel® WiDi-programvaren er aktiv, kan det hende at andre applikasjoner ikke 

kan brukes. 

• Intel® WiDi-enhetsnavnet til TV’en kan endres fra Intel® WiDi-programvaren. 

For å avslutte Intel® Wireless Display 

Avslutt Intel® Wireless Display ved å trykke på frakoblingsknappen i Intel® WiDiprogramvaren 

eller ved å trykke på EXIT på fjernkontrollen til TV’en. 

MERK: Dersom PC’en har vært inaktiv en stund, vil Intel® WiDi-tilkoblingen 

frakobles automatisk. 

a 

b 

c 

d 

e 

TV’ens enhetsnavn for Intel® Wireless Display kan endres. 

I Preferanser menyen, trykk på B eller b for å velge Oppsett, og trykk 

på OK. 

Trykk på B eller b for å markere Oppsett for Intel® Wireless Display, 


Marker Enhetsnavn for Intel® Wireless Display, og trykk på OK. 

Vinduet for programvaretastaturet vises. 

Tast inn enhetsnavnet til Intel® Trådløs Skjerm ved hjelp av 

skjermtastaturet (se side 46). Trykk på den BLÅ knappen. 

Marker Utført og trykk på OK for å lagre innstillingen din. 

PC-listen viser en liste med MAC-adresser for tidligere tilkoblede datamaskiner som har 

vært tilkoblet. Det maksimale antallet som kan lagres er 20. 

Dersom listen går tom for plass, vil den eldste MAC-adressen slettes og den nye 

MAC-adressen vil legges til automatisk. 

a 

Intel® Wireless Display enhetsnavn 

PC-liste 

I skjermbildet for Oppsett for Intel® Wireless Display, marker PC-liste 


PC-liste vises. 

De registrerte datamaskinene kan slettes ved å trykke på den RØDE tasten i listen. 

Når du gjør dette, kan følgende tekst ses “Ønsker du å avregistrere denne PC’en? Ja/ 

Nei” (standardmarkøren er “Nei”). 

56


Bruke Media Player 

Med denne TV-en kan du se på film-, musikk- og fotofiler som er 

lagret på en USB-enhet som er koblet til USB-porten. 

Du kan også vise fotografi-, film- eller musikkfiler fra PC-en din ved å 

koble TV-en til hjemmenettverket ditt. 

Terminologi: 

DMP: DLNA CERTIFIED Player (spiller) 

DMS: DLNA CERTIFIED Server 

• DMP: TV-en kan kontrollere og spille av innhold fra en DMS. 

- En DMS er en enhet som kan fungere som en server for DMP. 

MERK: 

• Ikke sett inn / fjern USB-enheten mens den er i bruk. 

• MENU er ikke tilgjengelig under avspillingen. 

Spesifikasjoner for Media Player 

Enhet 

USB-enhet 

Grensesnittversjon: USB 2.0 HS 

USB Mass Storage Class (masselagringsenheter) (MSC) 

MERK: 

• Tilkoblingsmulighet er ikke garantert for alle enheter. 

• Feil oppførsel kan forstyrre med en USB hubtilkobling. 

Filsystem: FAT16 og FAT32 

Maksimal minnestørrelse: Ubegrenset 

DLNA CERTIFIED Server: Din PC (for eksempel) 

Du må hente inn eventuell nødvendig tillatelse til å laste ned eller 

bruke kopibeskyttet innhold fra eierne av kopibeskyttelsen. TOSHIBA 

kan ikke og gir ikke noen slik tillatelse. 

Autostart: 

a 

b 

c 

d 

Sett inn USB-enheten i USB-kontakten på venstre side av TV-en. En 

forespørsel vises. 

Trykk på C eller c for å velge Ja og trykk deretter på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Foto, Film eller Musikk og trykk deretter 

på OK. 

Velg den tilkoblede USB-enheten og trykk OK. 

Multi bilde vil vises. 

MERK: Hvis Autostart er stilt inn til Av, kan du starte Media Player manuelt. 

Manual start: 

a 

b 

c 

d 

e 

Sett inn USB-enheten i USB-kontakten på venstre side av TV-en. 

Trykk på MENU / Cc for å utheve ikonet for Media Player. 

Trykk på B / Cc for å markere USB Media Player og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Foto, Film eller Musikk og trykk OK. 

Velg den tilkoblede USB-enheten og trykk OK. 


For å velge en fil i Multi Bilde: 

a 

b 

Trykk på Bb C c for å velge en fil eller mappe. 

Trykk på OK for å gå til neste nivå, eller trykk på BACK for å gå tilbake til 

forrige nivå. 

Norsk 

Bruke Media Player med USB 

Når Autostart er aktivert, blir du spurt om du vil starte Media Player når 

en USB-enhet blir satt inn. Hvis Autostart er deaktivert (eller hvis du vil 

koble til en DMS på nettverket), må du manuelt starte Media Player fra 

menyen. 

Slik endrer du Autostart-innstillingen: 

a 

Grunnleggende operasjon 


MERK: Du kan også returnere til det forrige laget ved å velge et ikon øverst til 

venstre på Multi bilde-skjermen og trykke OK. 

Lukke Media Player: 

a 

Trykk på EXIT. 

b 

c 

d 

Trykk på B / Cc for å markere USB Media Player og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Media player oppsett og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge USB auto start, og trykk deretter på C 

eller c for å velge På eller Av. 

57


Norsk 

Bruke Media Player med en DLNA CERTIFIED Server 

Du må konfigurere et hjemmenettverk før du kan bruke denne 

funksjonen (se side 13). 

a 

b 

c 


Trykk på B / Cc for å markere Nettverk Media Player og trykk på 

OK. 

Velg serveren du ønsker å bruke og trykk OK. 


Vise fotofiler (på DLNA CERTIFIED Server eller 

USB-enhet) 

Det er tre typer visningsmoduser. 

Multivisning (USB Foto) 

Denne visningen lar deg søke etter fotografier i et rutenettformat. 

Bildene vises med miniatyrbildedata i hver bildefil. 

/Folder/select Folder or File 

Ødelagt fotoinnhold 

5/9999 

Multi bilde (DMS) 

Retur 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

Nettverk Media Player 

///Folder name 5/9999 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

Retur 

xxxxxxxxx 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

Filer og mapper tilknyttet fotografier, film og musikk vises i Multi bilde 

(DMS). 

Filer vises etter den typen som velges først (Foto, Film eller Musikk). 

F.eks vil kun fotofiler vises om du velger en fotofil først. 

For å velge en fil i Multi Bilde: 

a 

b 

Trykk på B b C c for å velge en fil eller mappe. 

Trykk på OK for å gå til neste nivå, eller trykk på BACK for å gå tilbake til 

forrige nivå. 

MERK: Du kan også returnere til det forrige laget ved å velge et ikon øverst til 

venstre på Multi bilde-skjermen og trykke OK. 

Lukke Media Player: 

a 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mp3 


xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.jpg 

Den opprinnelige uthevede posisjonen vil være på øvre venstre miniatyrbilde i 

multivisningen. 

a 

b 

c 

Trykk på B b C c for å flytte uthevelsen i et vindu. Hvis alle 

fotografiene ikke passer på én skjerm, flytter skjermen til forrige side når 

du trykker på C ved øvre venstre miniatyrbilde. Når du trykker på c ved 

nedre høyre miniatyrbilde, vil skjermen gå videre til neste side. 

Knappene PU (eller / ) Pu (eller / ) kan brukes til å bla 

opp/ned i Multi bilde når det finnes flere fotografier enn det er plass til 

på en skjerm. Når knappene PU (eller / ) Pu (eller / ) 

trykkes på, vil fotografiet øverst til venstre på forrige/neste Multi bilde 

bli uthevet. 

MERK: Funksjonene for å bla ned på siste skjerm og for å bla opp på første 

skjerm vil ikke være tilgjengelige. 

Når du velger en mappe, trykk på OK for å gå til neste nivå. Trykk på BACK 

for å gå tilbake til forrige nivå. 

Trykk på OK for å vise det valgte fotografiet i Enkel visning-modus. 

58


Enkel Visning 

I denne modusen, vises det kun filer som finnes i den valgte mappen. Denne 

visningen lar deg endre fotoinnholdet manuelt. Når du går fra Multivisning til Enkel 

visning, vises det nåværende valgte fotografiet. 

a 

b 

Trykk på c for å vise neste foto. Trykk på C for å vise forrige foto. 

Trykk på B for å rotere bildet 90° med urskiven. Trykk på b for å rotere 

bildet 90° mot urskiven. 

c Trykk på for å vise filstatusinformasjon (filnummer, fototittel, 

oppløsning osv.). 

MERK: 

• Informasjonen vises kanskje ikke riktig avhengig av innholdet DMS. 

• Du kan ikke foreta rotering i 3D (2D til 3D) modus 

Lysbildeframvisning 

Denne visningen lar deg se på en lysbildefremvisning av fotografiene dine. I denne 

modusen, spilles det kun av filer som finnes i den valgte mappen. 

a 

b 

For å starte lysbildeframvisningen, trykk på OK i Enkel visning-modus. 

Trykk på C eller c for å vise forrige/neste foto. 

c Trykk på for å vise filstatusinformasjon. 

MERK: Trykking på B eller b under en Lysbildeframvisning vil stanse 

framvisningen og rotere fotografiet. 

For å zoome inn/ut på bilder 

Under Enkel visning-modus eller Lysbildeframvisning-modus, er det mulig å bruke 

zoom-funksjonen. 

RØD knapp (Zoom inn) 

USB: x1 S x2 S x4 S x8 zoom 

DMP: x1/8 S x1/4 S x1/2 S x1 S x2 S x4 S x8 zoom 

GRØNN knapp (Zoom ut) 

USB: x8 S x4 S x2 S x1 zoom 

DMP: x8 S x4 S x2 S x1 S x1/2 S x1/4 S x1/8 zoom 

BACK knapp: Normal avspilling 

B b C c -knapper: Vertikal eller horisontal rulling 

MERK: Bruk av zoomfunksjonen i lysbildeframvisningsmodusen vil stanse 

framvisningen og zoome inn/ut av fotografiet. 

Valg av Avspillingsmodus (kun USB) 

Du kan se på 3D-fotografier i 3D, og du kan også se 2D-fotografier i 3D. 

Velg avspillingsmodus fra Hurtigmenyen, eller bytt avspillingsmodus ved hjelp av 

3D-knappen på fjernkontrollen. 

Gjeldende Avspillingsmodus vises øverst til venstre i listemodusen. 

Valg av avspillingsmodus fra Hurtigmenyen 

a 

b 

Trykk QUICK for å åpne Hurtigmenyen i Multi bilde modus. 

Trykk på B eller b for å velge Avspillingsmodus, og trykk på OK. 

Norsk 

Stille inn Intervalltid og Gjenta-innstillinger: 

a 

b 

c 

Trykk på QUICK for å åpne Hurtigmenyen. 

Trykk på B eller b for å velge enten Intervalltid eller Gjenta. 

Trykk på C eller c for å justere innstillingen og trykk på OK. 

MERK: Denne funksjonen kan ikke brukes i DMS- og Multi bilde-modus. 

Stille inn Bakgrunnsmusikk (kun USB) 

a 

b 

Trykk QUICK for å åpne Hurtigmeny mens du står i Slide Show-modus. 

Trykk B eller b for å velge Bakgrunnsmusikk og trykk C eller c for 

å velge På. 

Musikkfilen i samme mappe som det framviste fotografiet vil begynne å 

spille. 

MERK: 

• Når repetisjonsmodusen for musikkfiler er satt til Alle (se side 63), vil alle 

musikkfilene i samme mappe som fotografiet bli spilt gjentatte ganger. 

• For å stoppe avspilling av musikkfiler, velg Av i Bakgrunnsmusikk. 

c Trykk på B eller b for å velge 2D-modus, 3D-modus 1 eller 3Dmodus 

2. 

2D-modus 

Alle fotografier vises i 2D. 

3D-modus 1 

3D-fotografier vises i 3D, og 2D-fotografier i 2D. 

3D-modus 2 

Alle fotografier vises i 3D. 

2D-fotografier konverteres og vises i 3D, og 3D-fotografier vises i 3D. 

Bytte av avspillingsmodus ved bruk av fjernkontroll 

a 

Trykk 3D mens du er i Enkel visning modus. 

Modusen skifter mellom 2D-modus, 3D-modus 1 og 3D-modus 2 hver 

gang du trykker 3D. 

59


For å velge et fotografi fra Avspillingslisten 

I Enkel visning-modus eller Lysbildeframvisningsmodus kan du velge ett annet 

foto fra Avspillingslisten. 

a 

Trykk QUICK for å åpne Hurtigmenyen fra Enkel visning-modus eller 

lysbildeframvisningsmodus. 

Vise filmfiler (på DLNA CERTIFIED Server eller 

USB-enhet) 

Du kan velge filmer fra et Multi bilde med tilgjengelige filer. 

Multi bilde (USB film) 

Norsk 

b 

Trykk på B eller b for å velge Avspillingsliste, og trykk på OK. 

///Folder name 5/9999 

Fotografilisten vil vises. 

c 

Trykk på B eller b for å velge et filnavn. 

Retur 

xxxxxxxxx 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

Lukke fotovisning 

a 

Trykk på EXIT. Fjernsynet går tilbake til den sist sette kanalen eller den 

eksterne inngangen. 

Filkompatibilitet 

Se side 87. 

a 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

Trykk B b C c for å velge en fil eller mappe. Knappene PU (eller 

/ ) Pu (eller / ) kan brukes til å bla opp/ned i Multi bilde 

når det finnes flere filer enn det er plass til på en skjerm. 

b 

c 

d 





Med ønsket fil valgt, trykk på OK eller c (spill) for å starte avspillingen. 

MERK: 

• På forhåndsvisningsskjermen, hvis du uthever filen uten å trykke på 

OK, spilles innholdet av på en forhåndsvisningsskjerm. Når du trykker 

på OK, spilles den av i fullskjermmodus. 

• Avhengig av filstørrelsen, kan det ta litt tid å starte avspillingen. 

Trykk på v for å stoppe avspillingen. 

MERK: 

• Hvis avspilling fullføres før v trykkes ned, vil skjermen returnere til Multi bilde. 

• Avhengig av filstørrelsen, kan det ta litt tid før avspillingen starter. 

60



• Trykk på W/w for å pause. 

Det kan være at PAUSE ikke er tilgjengelig på grunn av innholdet eller DMS. 

• Trykk på c (spill) for å gjenoppta normal avspilling. 

• For å spille av i raskere tempo bakover eller fremover, trykk på CC eller cc 

under avspillingen. Hver gang du trykker på CC eller cc endres 

avspillingshastigheten. 

• Trykk gjentatte ganger på Z eller z for å finne en spesifikk fil. 

• Trykk på for å vise filstatusinformasjonen (innholdsnummer, filmtittel, 

fremdriftstid, osv.). 

MERK: 

• Informasjonen vises kanskje ikke riktig avhengig av innhold DMS. 

• Under avspilling kan du tilpasse funksjonene Bilde, Bildestørrelse og Lydmenyen 

fra Hurtigmeny. 

• Det kan være at avspillingshastigheten (CC / cc) ikke endres på grunn av 

strømningen. 

Velge teksting- og lydspråk (kun USB) 

• Trykk gjentatte ganger på SUBTITLE for å velge foretrukket tekstingspråk. 

• Trykk gjentatte ganger på s for å velge foretrukket lydspråk. 

MERK: Denne funksjonen er ikke tilgjengelig, avhengig av innholdet. 

Stille inn gjenta-modusen 

a 


b Trykk på C eller c for å velge Av, Alle eller 1. 

Gjenoppta spilling (kun USB) 

Du kan gjenoppta avspilling der den sist ble stoppet. 

Trykk v under avspillingen av en film for å memorere posisjonen der filmen 

stanset. 

Hvis du velger en film som har blitt stanset fra Multi bilde-skjermen, vil meldingen 

“Gjenoppta spilling?” vises. Velg Ja for å gjenoppta avspilling fra posisjonen der 

filmen sist ble stanset. 

MERK: Om du spiller annet innhold eller avslutter Media Player, vil den 

memorerte stansede posisjonen bli slettet. 

For å velge en film fra Avspillingsliste 

Under avspillingen av en film kan du velge en annen film fra Avspillingslisten. 

a 

b 

c 

Trykk QUICK for å åpne Hurtigmenyen. 


Filmlisten vil vises. 

Trykk på B eller b for å velge ett filnavn. 

Lukke Motive Viewer 

a 



Se side 87. 

Norsk 

Modus 

Beskrivelse 

Av 

Filen spilles kun av én gang. 

Alle 

Filer i samme mappe spilles av gjentatte ganger. 

1 Samme filen spilles av flere ganger. 

c 

Trykk på BACK. 


61


Norsk 

Registrere din TV til en DivX®-konto 

Denne TV-en lar deg spille av filer som er kjøpt eller leid fra DivX® Klikkefilm (Video 

On Demand) (VOD)-tjenester. Når du kjøper eller leier DivX® VOD-filer på Internett, 

blir du bedt om å skrive inn en registreringskode. 

a 

b 

c 

d 

I menyen for Media player oppsett, trykk på B eller b for å vise 

DivX® VOD og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å utheve DivX® VOD registrering og trykk OK. 

DivX® VOD-vinduet vises og du vil se registreringskoden.For detaljer om 

registrering, besøk DivX®-websiden på 

http://vod.divx.com 

Kopier aktiveringsfilen til en minneenhet og spill den på TVen. 

For å avregistrere din enhet 

a 

b 

c 

DivX ® VOD 

DivX ® VOD registrering 

DivX ® VOD avregistrering 

I trinn 2 over, uthev DivX® VOD avregistrering, og trykk deretter på OK. 

En bekreftelsesmelding vises. Velg Ja, og trykk deretter på OK. 

DivX® VOD-vinduet vil komme til syne, og du vil se avregistreringskoden. 

For detaljer om registrering, vennligst besøk nettsiden til DivX® på 

http://vod.divx.com 

OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, LLC, en underdivisjon 

av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified® enhet som spiller DivXvideoer. 

Besøk divx.com for mer informasjon og for programvareverktøy til å 

konvertere filene dine til DivX-videoer. 

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified® enheten må være registrert for 

å kunne spille kjøpte DivX Video-on-Demand (VOD)-filmer. For å få tak i 

registreringskoden din, lokaliser DivX VOD-seksjonen på oppsettmenyen på 

enheten din. Gå til vod.divx.com for mer informasjon om hvordan du fullfører 

registreringen. 

DivX Certified® for å spille DivX®-videoer opp til HD 1080p, inkludert 

premiuminnhold. 

Spille DivX Plus HD-innhold: 

• For å spille av raskt bakover eller raskt forover, trykk CC eller cc under 

avspilling. Hver gang du trykker på CC eller cc endres 

avspillingshastigheten. 

• Denne TV-en genererer originale kapittelpunkter med 10% skritt for i alt 10 

kapitler, og de er tilgjengelig ved hjelp av tallknapper på fjernkontrollen. 

Under avspilling, trykk z for å hoppe til begynnelsen av neste kapittel. Når z 

trykkes to ganger på rad, gjentas det ovenstående to ganger. Hvis z trykkes ved 

det siste kapittelet, vil avspillingen hoppe til begynnelsen av neste innhold. 

Trykk Z for å hoppe til begynnelsen av gjeldende kapittel. 

Hvis Z trykkes to ganger etter hverandre, vil avspillingen hoppe til begynnelsen 

av forrige kapittel. Hvis Z trykkes to ganger etter hverandre ved det første 

kapittelet, vil avspillingen av gjeldende innhold stoppe, og avspillingen hopper til 

begynnelsen av forrige innhold. 

Tallknappen brukes for direkte hopp. Hvis 3-knappen trykkes, vil avspillingen hoppe 

til begynnelsen av 3. kapittel. Selv om avspillingsinnholdet har redigerte kapitler, 

brukes tallknappen til å hoppe direkte til Auto-generert kapittel. 

Hvis innholdet har redigerte kapitler, brukes Z / z til redigerte kapitler. 

MERK: 

• Avhengig av innholdet vil data ikke bli brukt. 

• Det kan være at avspillingshastigheten (CC / cc) ikke endres på grunn av 

strømningen. 

Bruke flere titler og alternative tidslinjer for flere titler 

DivX Plus HD-filer kan inneholde inntil 100 titler. 

Du kan endre tittelen (den inneholder samme video-fil) ved å trykke på den RØDE 

knappen. 

Når den RØDE knappen trykkes, vil tittelendringen bli vist i vinduet nederst i 

skjermen (samme som tekstings- eller lydendringsvinduet). 

Tittelen endres i en syklus hver gang den RØDE knappen trykkes. Avspillingen vil 

starte fra starttidspunktet for valgt tittel hver B eller b. 

MERK: Avhengig av innholdet vil data ikke bli brukt. 

62


Spille av musikkfiler (på DLNA CERTIFIED Server 

eller USB-enhet) 

Du kan høre på musikk fra et Multi bilde med tilgjengelige filer. 

Multi bilde (USB musikk) 

Stille inn gjenta-modusen: 

a 

b 


Trykk på B eller b for å velge Gjenta. 

c Trykk på C eller c for å velge Av, Alle eller 1. 

/Folder/select Folder or File 5/9999 

Modus 

Beskrivelse 

Norsk 

Av 

Filer i samme mappe spilles av én gang. 

Retur 

xxxxxxxxx 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

Alle 

Filer i samme mappe spilles av gjentatte ganger. 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

1 Samme filen spilles av flere ganger. 

a 

b 

c 

d 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

Trykk B b C c for å velge en fil eller mappe. Knappene PU (eller 

/ ) Pu (eller / ) kan brukes til å bla opp/ned i Multi bilde 

når det finnes flere filer enn det er plass til på en skjerm. 





Med ønsket fil valgt, trykk på OK eller c (spill) for å starte avspillingen. 

MERK: Hvis du uthever filen uten å trykke OK, vil innholdet bli spilt på et 

Multi bilde. Når du trykker på OK, spilles innholdet av i 

fullskjermmodus. 

Trykk på v for å stoppe avspillingen. 

MERK: 

• Avhengig av filstørrelsen, kan det ta litt tid før avspillingen starter. 

• Under avspilling kan du tilpasse Lyd-menyfunksjonene fra Hurtigmeny. 


• Trykk på W/w for å pause. 

• Trykk på c (spill) for å gjenoppta normal avspilling. 

Det kan være at PAUSE ikke er tilgjengelig på grunn av innholdet eller DMS. 

• For å spille av i raskere tempo bakover eller fremover, trykk på CC eller cc. 

Hver gang du trykker på CC eller cc endres avspillingshastigheten. 

d 

Trykk på BACK. 


For å velge en musikkfil fra Avspillingslisten 

Under avspillingen av en musikkfil kan du velge en annen musikkfil fra 

Avspillingslisten. 

a 

b 

c 



Musikklisten vil vises. 

Trykk på B eller b for å velge et filnavn. 

Slik viser du filstatusinformasjonen 

a Trykk på under avspillingen. Informasjonen vises nederst på 

skjermen. 

b Trykk en gang til på for å fjerne informasjonen. 

MERK: Informasjonen vises kanskje ikke riktig avhengig av innholdet DMS. 

Lukke Music Player: 

a 



Se side 87. 

63


Andre funksjoner 

Timere 


Program-timer – kun digital 

Norsk 

a 

b 

c 

d 

Betj.panel-sperre deaktiverer knappene på fjernsynet. Alle knappene på 

fjernkontrollen kan fremdeles brukes. 


Trykk på B / Cc for å markere Preferanser-ikonet og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Betj.panel-sperre. 


Preferanser 




Guide-type 


Tekst-tv 

Nettverk lås 


Auto 

Av 

Av 

Denne funksjonen vil stille inn fjernsynet til å gå til en spesiell kanal ved et spesielt 

tidspunkt. Den kan brukes til å se et spesielt program, eller til å se en serie med 

programmer ved å stille inn modusen til daglig eller ukentlig tidspunkt. 

a 

b 

c 

d 

Trykk på MENU / Cc for å utheve ikonet for TV programmer. 

Trykk på B / Cc for å markere Program-timer og trykk på OK. 

Trykk på b for å velge en åpen timerposisjon, og trykk deretter på OK. 

Rediger-menyen vises nå på skjermen. 

Trykk på B og b for å gå gjennom listen hvor du legger til detaljene for 

programmet ved hjelp av tallknappene og C og c for å gjøre valg. 

Rediger 

Timertype 

Kanal 

Dato 

Start timer 

Gjenta 

10:50 Tirs, 26 Apr 

Innspilling 

30 CABC Kanal 

Tirs, 26 Apr 2011 

10:51 

En gang 

Når Betj.panel-sperre er På, vises en påminnelse når knappene på fjernsynet 

trykkes. Hvis standby-knappen trykkes, vil fjernsynet slå av og kan kun tas 

ut av standby via fjernkontrollen. 

e 

Sett timer 

Slett timer 

Når alle detaljer har blitt angitt, uthever du Sett timer og trykker på OK 

for å lagre timeren. 

Den ORANSJE programtimer-indikatoren foran på fjernsynet tennes (se 

side 82 for detaljer). 

64


På timer 

Av-timer 

Funksjonen lar deg stille inn fjernsynet til å slå seg på automatisk til en forhåndsinnstilt 

kanal på et bestemt klokkeslett eller etter en viss periode. 

a 

b 

c 


Trykk på B / Cc for å markere På timer-ikonet og trykk på OK. 

Trykk B eller b for å merke Akt. På timer, og trykk C eller c for å 

velge På. 

På timer 

Akt. På timer 

Aktiver DTV klokke 

Strøm på tid 

På 

På 

00:00 

Gjenta 

En gang 

Inngang 

DTV 

Kanal 

12 ABC 

Lydstyrke 

20 

a 

b 

c 

d 

e 

Fjernsynet kan stilles inn til å slå seg selv Av etter en viss tidsperiode. 


Trykk på B / Cc for å markere Av-timer-ikonet og trykk på OK. 

Bruk tallknappene til å stille inn ønsket tid. For eksempel, for å slå av 

fjernsynet om én og en halv time tast inn 01:30, eller trykk på c / C for 

å øke/redusere tiden i trinn på 10 minutter. (Maksimal tidsinnstilling er 

12 timer) 

Trykk på EXIT for å fullføre. 

Tast inn nuller for innstillingen over for å avbryte Av-timer. 

Norsk 

Tid til strøm på 

00:00 

Utført 

d 

e 

Trykk på b for å velge Aktiver DTV klokke, og trykk deretter på C eller 

c for å velge På eller Av. 

Trykk på B eller b for å gå gjennom listen hvor du legger til detaljene 

for På timer ved hjelp av tallknappene og C og c for å gjøre valg. 

Strøm på tid (kun for DTV klokke på-modus): Still inn klokkeslettet med 

tallknappene. 

Gjenta (kun for DTV klokke på-modus): Velg ønsket På timer-operasjon 

(En gang, Hver dag, Man-Fre, Man-Lør, Lør-Søn). 

Inngang: Velg en videoinngangskilde (ATV, DTV Ant, EXT 1, EXT 2, HDMI 

1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 eller PC). 

Kanal: Angi kanalen som skal slås på når fjernsynet slås på. 

MERK: Når en ekstern inngang velges i Inngang-feltet, kan du ikke 

velge en kanal. 

Lydstyrke: Still inn lydstyrken som tas i bruk når fjernsynet slås på. 

Tid til strøm på (kun for DTV Clock Off-modus): Still inn tidsperioden fra 

nå til TV-en slås på ved hjelp av tallknappene (maksimalt 12 timer). 

f 

Trykk B eller b for å merke Utført og trykk OK. 

Avbryte På timer 

a 

I På timer-menyen, velg Akt. På timer. 

b 

c 

Trykk på C eller c for å velge Av. 

Trykk B eller b for å merke Utført og trykk OK. 

65


Norsk 

Innstillinger for energisparing 

TV-en vil automatisk slå seg selv av (standby) etter 4 timer, hvis du ikke betjener TV-en 

verken fra fjernkontrollen eller TV-kontrollpanelet. 

a 

b 

c 

d 

e 

Automatisk strømavstenging 


Trykk på B / Cc for å markere Preferanser og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Innstillinger for energisparing og 

trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Automatisk strømavstenging. 


MERK: 

• Denne funksjonen er stilt inn til På når Plassering er stilt inn til Hjem. 

• En advarselsmelding vises 1 minutt før det byttes til hvilemodus. 

• Når følgende funksjoner er stilt inn, vil funksjonen som er stilt inn for den 

nærmeste tiden tre i kraft. 

- Automatisk strømavstenging 

- Avstengingstimer 

- Automatisk avstenging etter 1 times inaktivitet (etter slått på med På-timer) 

- Ingen signal auto avslåing (etter 15 minutter uten signal) 

Digital informasjon på skjermen 

Ved visning i digital modus, gir skjerminformasjon og 

programguide tilgang til programdetaljer for alle tilgjengelige 

kanaler. 

a Trykk på , informasjonsskjermen vil vise detaljer for kanalen og 

programmet som vises nå. 

b 

3D 

D+ 

Informasjon 

Display-eksempel 

8888 ITV1 London ASTRA 19.2E 

2D 

AD Norsk 

Side ved side 

Nå 


HD 16:9 

AD 18 

Neste 

Også 

World News and Sports 

Trykk på B eller b for å velge informasjonsguiden “NÅ”, “NESTE” eller 

“Også”. 

Det utvalgte informasjonsinnholdet vil vises. 

Endre 

Nyheter 


6:00 Tor, 11 Okt 

6:00- 8:00 

15 min. igjen 

8:00- 9:00 

TV-en slår seg automatisk av etter 15 minutter når ingen signal registreres. Du kan 

endre innstillingen til Av for følgende formål: 

• Lav signalstyrke på analoge kanaler (ingen signal registreres). 

• Kun Audio L/R er koblet til ekstern inngang for å lytte til musikk gjennom TVhøyttalerne. 

a 

b 

Ingen signal auto avslåing 

I Innstillinger for energisparing-menyen, trykk B eller b for å 

velge Ingen signal auto avslåing og trykk OK. 

Trykk B eller b for å velge elementet du ønsker å endre, og trykk C 

eller c for å velge På eller Av. 

MERK: 

• Standardinnstilling er alle På. 

• En advarselsmelding vises 1 minutt før avstenging. 

c 

d 

For å ta opp neste planlagte program, velg “NESTE”, og trykk på OK. 

Rediger-skjermen vises. 

Rediger 


2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tirs, 26 Apr 

Timertype 

Sett timer 

10:50 Tirs, 26 Apr 

Innspilling 

Slett timer 

Detaljene for programmet har allerede blitt lagt til timeren. Uthev Sett 

timer og trykk på OK for å lagre. 

For å indikere at en Innspillingtimer er satt, vises et klokkeikon i feltene 

NESTE på informasjonsskjermen. Et kryss vises hvis timeren er en 

Påminner-timer. 

66


For å vise Mer Info. 

a 

b 


Trykk på b for å utheve Mer Info. og trykk på OK. 

Bruke EPG (Elektronisk programguide) 

Du kan velge ønsket EPG-system mellom Kringkaster-guide eller 

MediaGuide som trenger en internettilkobling. 

Ikoner på informasjonsskjermen 

Ikon 

Beskrivelse 

Tjenesteinformasjon Tjenestetype 

(TV, Radio, Tekst) 

Hopp over 

Lydinformasjon 

Mono 

Stereo 

Tospråklig mono 

Multikanal 

D 

D+ 

Dolby Digital 

Dolby Digital+ 

Når HE-AAC er dekodet 

AD 


Lyd/tekstingsinformasjon 

For hørselshemmede 

Opptaksinformasjon ●REC Opptaks- + serviceinformasjon 

3D-info 

3D 

3D→2D 

Hendelsesinformasjon HD, SD Videoformat (HD, SD) 

16:9, 4:3 Videosideforhold 

Tekst-tv 

Teksting (Enkel, Multi) 

Lydspor (mono, multi) 

0, 4 – 18 Aldersgrense 

Kryptert 

Timerinformasjon 

Innspilling 

Påminnelse 

Sørg for at du har valgt Kringkaster-guide i Guide-type-menyen i opprinnelig 

oppsett (se side 18.) Dette oppsettet kan også gjøres fra menyen Oppsett / 

Systemoppsett / Hurtig setting. Eller menyen Oppsett / Preferanser / Guidetype 

når som helst. 

a 

b 

c 

Bruke kringkasterguiden 

Velg guiden på skjermen ved å trykke på GUIDE. Guideskjermen vises 

med uthevelse av kanalen og programmet som du ser på nå. Dette kan ta 

noen øyeblikk. 

Thu 26 

11:52 Tue, 26 Apr 

TV 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 

1 AAA ONE City Hospital Houses Behaving Ba... 45 Mind You... 15 Bargain Hunt AAA News 

2 AAA TWO School... 50 La... 10 Schoo... The Daily Politics Working lun... Scho... 15 S... 

3 AAA THREE This is AAA THREE 

This is AAA THREE 

4 AAA NEWS 24 AAA News AAA News AAA News AAA News 

5 AAAi 

AAAi 

AAAi 

6 CAAA Channel Cl... 40 Cl... 55 Class... 20 Cla... 40 Class... Class... 20 Cla... 40 Class... Xchange 

7 BBB HD 

8 CCC HD 

9 DDD HD 

Du kan bytte tidsskalaen til 1,5 eller 3 timer ved å trykke på den GRØNNE 

knappen. 

Trykk på C eller c for informasjon om andre programmer som er 

planlagt for den valgte kanalen. For å utheve det første programmet i 

sjangerrutenettet, trykk på den RØDE-knappen. 

For detaljer om andre programmer som er tilgjengelige, trykk på B og 

b for å bla opp og ned i kanallisten. Etter hvert som kanaler velges, vises 

detaljer om programmet som sendes nå. Trykk på C eller c for å vise 

informasjon om fremtidige programmer. 

Norsk 

d For informasjon om et uthevet program, trykk på . 

e 

f 

For å stille inn timeren for det programmet, trykk på den BLÅ-knappen 

for å hente frem Program-timer-menyen. 

Trykk på Pu for å gå fremover til neste side, eller trykk på PU for å gå 

tilbake til forrige side. 

67


Sjangervalg/søke 

Hovednavigeringsmeny 

a 

Fra guideskjermen kan du bruker sjangervalg og søkefunksjoner. 

Gå til guideskjermen og trykk QUICK. 

a 

I undernavigeringsmenyen, trykk på C for å utvide 

hovednavigeringsmenyen. 

Norsk 

b 

Trykk B eller b for å merke Sjanger farge i Hurtigmeny, og trykk 

OK. 

Sjanger farge 

Filmer 

Hovednavigering 

Terms And Conditions 

Hotlist 

Trykk på B eller b for å velge Hotlist og trykk på 

OK. Programmer vil være listet opp. 

Å velge en film eller et program vil føre deg til 

oversiktssiden. 

Search 

Trykk på B eller b for å velge Search og trykk på 

OK. 

c 

Farge Setup 

Med fokuset på en spesiell sjanger, trykk på ønsket fargetast for å tildele. 

Fire farger er tilgjengelige. Trykk på BACK for å gå tilbake til 

guideskjermen. 


Trykk på B eller b for å velge Terms And 

Conditions. 

Lisensen Terms And Conditions vil vises. 

Søkeskjermbilde 

Bruke MediaGuide 

Recent Searches 

Search For: ► 

1 

2 

MediaGuide er en tjeneste fra Rovi Corporation. Denne tjenesten er en integrert 

mediaguide gjennom internett i tillegg til fjernsynsinnhold og internettinnhold. 

MERK: 

• Du må konfigurere et hjemmenettverk før du kan ta i bruk denne funksjonen (se 

side 13). 

• Sørg for at du har valgt MediaGuide i Guide-type-menyen i opprinnelig 

oppsett (se side 18.) Dette oppsettet kan også gjøres fra Oppsett / System 

oppsett / Hurtig setting-menyen når som helst. 

a 

MediaGuide-skjermbildet 

Trykk på GUIDE på fjernkontrollen, eller velg Veiledning i TV 

programmer-menyen og trykk på OK. 

Listings-menyen i undernavigeringsmenyen vil velges. 

Standard fokusposisjon er den gjeldende kanalen. 

OK 

Fjernkontrolltasteoperasjon 

:▲ :▼ :◄ :► 

wwwwwww 

6:15-7:00pm 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 

wwwwwwwwwwwwwwwwww 

Dette vil stille inn live TV for det bestemte programmet. 

wwwwwww 

Back 

Space 

Clear 


A B C D E 

F G H I J 

3 

K L M N O 

P Q R S T 

U V W X Y 

Z .?123 ÀÊÖ 

Recent Searches-knapp. Å trykke på OK vil ta deg til Recent Searchesskjermbildet. 

Søkeinndataområdet viser hva du skriver. 

Å trykke på Search For vil utføre søket og ta deg til søkeresultatene. 

Søketastatur. 

4:01pm 

MERK: 

• Toshiba tar ikke ansvar for nøyaktigheten til innholdet som vises. 

• Det kan være at tjenesteinformasjon ikke kan vises, eller det kan være at det er 

lite serviceinformasjon som vises, avhengig av området eller type kringkasting. 

• MediaGuide kan kun brukes når TV'en din er koblet til internett. 

• Det kan være at start og bruk av denne tjenesten tar tid. 

• Det kan være nødvendig med programvareoppdatering for å kunne bruke denne 

tjenesten. 

• Denne tjenesten støtter ikke alle språk. 

• MediaGuide er en tjeneste fra Rovi Corporation. 

• Under bruk av MediaGuide, vil bruksinformasjon meldes til Rovi-serveren for å 

sørge for fortsatt effektiv drift av guiden. 

• Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper er ikke på noen måte ansvarlig for 

nøyaktigheten eller tilgjengeligheten til programplaninformasjonen eller annen 

data i Rovi Guide-systemet og kan ikke garantere servicetilgjengelighet i ditt 

område. Ikke i noe tilfelle skal Rovi Corporation og/eller dets datterselskaper 

holdes ansvarlig for skader i tilknytning til nøyaktigheten eller tilgjengeligheten 

til programplaninformasjonen eller annen data i Rovi Guide-systemet. 

Dersom programmet ikke sendes, vil du bli sendt til oversiktsskjermbildet 

med kommende programtider. 

68


• Tredjepartsinternettjenester tilbys ikke av Toshiba, kan endres eller opphøre når 

som helst og kan være pålagt restriksjoner fra leverandøren av internettjenesten. 

Toshiba gir ingen garantier, representasjoner eller forsikringer om innhold, 

tilgjengelighet eller funksjonalitet når det gjelder tredjepartsinnhold eller - 

tjenester. Bruk av tredjepartsinternettjenester kan kreve opprettelse av en 

separat konto gjennom en datamaskin med internettilgang og/eller betaling av 

et engangsbeløp og/eller tilbakevendende betaling og medlemskap. Det kan 

være at ikke alle tredjepartstjenester er tilgjengelige på eller er kompatible med 

dette produktet. For å oppleve alle mulighetene til dette produktet, kan det være 

nødvendig med enheter som er kompatible fullt ut. 

Digitale innstillinger – Foreldre Kontroll 

For å forhindre at barn ser på upassende filmer og programmer, kan 

kanaler og menyer låses i digital modus. Disse er da kun tilgjengelige 

med en PIN-kode. 

a 



Norsk 

b 

c 


Trykk på B eller b for å velge DTV Innst. og trykk på OK. 


Menyspråk 

Land 






DTV Innst. 

Engelsk 

Tyskland 

d 

Trykk B eller b for å merke PIN-oppsett for foreldrekontroll og 

trykk OK. 

DTV Innst. 

Kanaler 




Sett Lokal Tid 


Kortplass 

Av 

e 

Bruk tallknappene til å taste inn et firesifret nummer. Når du er ferdig blir 

du bedt om å bekrefte ved å taste inn nummeret på nytt. 

PIN Innst. 

Ny PIN: 

Bekreft PIN: 

* * * * 

PIN-koden er nå stilt inn. 

Hvis PIN-koden har blitt stilt inn, må du taste inn PIN-koden når 

Automatisk innstilling og Resett TV utføres. “0000” blir ikke 

akseptert. 

69


Foreldre Innst. 

Digitale innstillinger – Kanalalternativer 

Norsk 

Med FORELDRE KONTROLL-funksjonen kan du blokkere programmer etter deres 

aldersgrense. Hvis en PIN-kode er stilt inn, må du angi denne før du kan justere nivået. 

a 

b 

I menyen DTV Innst. trykk på B eller b for å velge 

FORELDRE KONTROLL og trykk på OK. 

Bruk C eller c til å velge et alternativ (Ingen eller en aldersinnstilling 

(4-17 eller 4-18 avhengig av Land-innstillingen)). 


Foreldre Innst. 

Ingen 

Tast inn PIN-koden for å se blokkerte programmer. Slå TV-en av og på 

igjen for å reaktivere Foreldre Kontroll. 

Fra Hurtigmenyen eller menyen for Kanalalternativer er det mulig å lage en liste 

over de digitale kanalene som blir sett på mest. Trykk på LIST / Cc for å velge 

favorittkanallisten. 

a 

b 

c 

d 

Velge favorittkanaler 

Velg en kanal du vil legge til favorittlisten din. 


Trykk på b for å velge Kanalalternativer og trykk på OK. 

Trykk på c for å velge favorittkanallisten (Fav.). 

Du kan bruke Nettverk lås-funksjonen til å forhindre at nettleseren startes. Når denne 

funksjonen er stilt inn på På, er det nødvendig å skrive inn PIN for å bruke 

nettverksfunksjonene. 

a 

b 

c 

d 

Denne funksjonen skyggelegges til en PIN er stilt inn. 



Trykk B eller b for å merke Nettverk lås. 


For å låse opp nettverket: 

a 

Preferanser 

3D oppsett 




Velg Av i trinn 4 over. 

Nettverk lås 

Guide-type 


Tekst-tv 

Nettverk lås 

Auto 

Av 

e 

f 

g 

a 

b 


Fav. 

Trykk på OK for å velge favorittene. Et kryss vises i boksen når de er valgt. 

Gjenta trinn 1 til 5 for andre kanaler. 

Når alle favoritter har blitt valgt, trykker du på EXIT. 

Trykk på LIST for å vise Kanalliste. 

Hver gang du trykker på C eller c, velges Alle kanaler, TV kanaler, 

Radio kanaler, Tekst kanaler eller Favoritter i rekkefølge. 

Trykk på C eller c for å velge Favoritter. Antall favoritter som er 

tilgjengelige avhenger av hvor mange lister som har blitt opprettet. 

Kanalliste 

6 M6 

9 W9 

11 NT1 

Favorittkanallister 

Favoritter 

31 PARIS PREMIERE 

34 AB1 

51 ITV1 

c 

Trykk på B eller b for å utheve en kanal og trykk på OK for å se på. 

70


Hopp over kanaler 

Digitale innstillinger – andre innstillinger 

Denne funksjonen lar deg stille inn kanaler som hoppes over når Pu eller PU brukes 

til å stille inn. 

a 

b 

Velg kanalen du vil hoppe over i kanallisten din. 

Fra Hurtigmeny, trykk på b for å velge Kanalalternativer og trykk på 

OK. 

c Trykk gjentatte ganger på c for å utheve hopp over-boksen (8). 

d 

e 

f 

Trykk på OK for å velge. Et kryss vises i boksen. 



MERK: Kanaler som er hoppet over kan ikke velges med Pu eller PU 

men er fremdeles tilgjengelig ved direkte nummerinntasting (når de er 

stilt inn vises 8-ikonet i banneret for å indikere at kanaler er hoppet 

over). 

Låse kanaler stopper visningen av digitale kanaler, og de er kun tilgjengelig ved 

inntasting av PIN-koden. 

a 

b 

Velg kanalen du vil låse i kanallisten din. 

Fra Hurtigmeny, trykk på b for å velge Kanalalternativer og trykk på 

OK. 

c Trykk gjentatte ganger på c for å utheve lås-boksen ( ). 

d 

e 

Låse kanaler 

Trykk på OK for å velge. Et kryss vises i boksen. 

Hvis en PIN-kode allerede er stilt inn, kreves inntasting av PIN-koden for 

å stille inn de låste kanalene. 


I digital modus vil denne funksjonen vise teksting på skjermen på det valgte språket, så 

fremt disse sendes. 

a 

b 

c 

I DTV Innst.-menyen, trykk på B eller b for å velge Teksting og Lyd 


Trykk på b for å velge Vis teksting og trykk C eller c til å velge På 

eller Av. 

Trykk B eller b for å velge Primær tekst språk eller Sekundær tekst 

språk og trykk C eller c for å velge et alternativ. 

SUBTITLE-knappen kan brukes til å slå på eller av teksting for bare den gjeldende 

kanalen, og for å velge tekstingsspråket hvis mer enn ett språk er tilgjengelig. 

Denne funksjonen gjør at et program eller en film kan vises med et valgt lydspråk, så 

fremt flere lydspråk sendes. 

a 

b 


Vis teksting 

Tekst Type 

Primær tekst språk 

Sekundær tekst språk 

Audio Type 

Primær lyd språk 

Sekundær lyd språk 

Teksting 

Lydspråk 

Av 

Normal 

Engelsk 

Engelsk 

Normal 

Engelsk 

Engelsk 

I Teksting og Lyd-menyen, trykk på B eller b for å merke Audio 

Type og trykk C eller c for å velge Normal eller Ved Svak Hørsel. 

Trykk B eller b for å velge Primær lyd språk eller Sekundær lyd 

språk og trykk C eller c for å velge et alternativ. 

Hvis mer enn ett lydspor er tilgjengelig, bruk s-knappen til å velge 

mellom dem. 

Norsk 

f 

g 


Fra nå av, når en av kanalene i Låst kanal-listen velges, må PIN-koden 

tastes inn før de blir tilgjengelige. 

71


Kortplass 

Programvareoppgraderinger og lisenser 

Norsk 

Kortplassen, plassert på siden av fjernsynet, lar deg sette inn et CAM (Conditional 

Access Module) og kort. Disse kan kjøpes fra en tjenesteleverandør og lar deg se på 

abonnementstjenester. For mer informasjon, kontakt en tjenesteleverandør. 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

Sett inn CAM og kortet inn i kortplassen, etter instruksene som følger 

med CAM. En boks vises på skjermen for å bekrefte at CAM er satt inn. 



Trykk på B eller b for å velge DTV Innst. og trykk OK. 

Trykk på B eller b for å velge Kortplass og trykk på OK. 

Detaljene for CAM bør nå være tilgjengelige. 

MERK: 

• Programvaren til CI Plus CAM kan oppdateres automatisk dersom dette settes i 

gang av kringkasteren. Dette kan føre til at påminnelser/opptak slettes i løpet av 

prosessen. 

• Det kan være at enkelte CI eller CI+ CAM ikke støttes. 

• Driften av CI+ kan ikke garanteres. Unntaket er tjenestene Canal Ready DTT på 

modeller med suffikset FC. 

a 

b 

c 

Hvis du foretrekker, kan programvareoppgraderinger søkes etter manuelt med 

SØK ETTER NY SOFTWARE. 

I menyen System oppsett trykk på B eller b for å velge Oppgrader 

Software og trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge SØK ETTER NY SOFTWARE. 

Trykk på OK. Fjernsynet vil automatisk starte søket etter en 

programvareoppdatering. Fremdriftslinjen viser fremdriften. 

Hvis en oppgradering blir funnet, starter fjernsynet automatisk 

nedlastingen. Hvis ikke, vises en skjerm med melding om at en 

oppgradering ikke er tilgjengelig. 

Det kan hende at TOSHIBA vil tilby oppgraderinger for TV-ens programvare i fremtiden. 

TV-ens programvare oppgraderes via nettverket. 

Før du laster ned programvaren: 

Konfigurer TV-en til å koble til Internett. 

MERK: Mens oppgraderingen utføres, vil du ikke være i stand til å se på TV. 

a 

Søke etter ny programvare 

SØKER ETTER NY SOFTWARE 

Søker etter software oppgradering for TV. 

48 %... 

Kanal 31 

Nettverksoppgradering 

I menyen System oppsett trykk på B eller b for å velge Oppgrader 

Software og trykk på OK. 

b 

Trykk på B eller b for å velge Oppgradere nettverk og trykk på OK. 

MERK: Hvis nettverket ikke er tilgjengelig, vises en varselmelding. 

c 

TV-programvareoppdateringen vil begynne når nedlastingen er 

vellykket. 

Programlisens 

a 

Du kan se lisensene for programvaren som brukes i dette fjernsynet. 

I System oppsett-menyen, trykk på B eller b for å velge 

Programlisens og trykk på OK. 

En skjerm vises med all lisensinformasjon som kreves for programvaren 

på fjernsynet. 

72


Systeminformasjon og Resett TV 


System Info. 

Horisontal og vertikal posisjon 

Denne funksjonen kan brukes til å kontrollere versjonen til programvaren som er 

installert nå. Når du er i DTV-modus, inkluderer dette ekstra diagnoseinformasjon som 

signalstyrke, signalkvalitet, senterfrekvens, modulasjon, osv. 

a 

b 

c 

I System oppsett-menyen, trykk B eller b for å velge System Info. 

Trykk på OK for å vise System Info.. 

System Info. 

Kanal 25 

Kanal 33 

Kanal 67 

SVAK 

TOSHIBA 

2012 

6.8.05.1 Jan 19 2012 - 53. 5. 73. 5 

MBOOT Version : xxxxxxxx 

MFC Version : xxxxxx 

NORMAL 

STERK 

For informasjon om signalkvaliteten til et spesielt multipleks, trykk på B 

eller b for å velge det multiplekset. 

GOD 

GOD 

GOD 

Koble til PC-en (som vist i “Koble til en datamaskin”) og sørg for at bildet vises på 

fjernsynsskjermen. Bildeposisjonen kan nå tilpasses etter personlig preferanse. 

a 

b 

c 

d 

e 



Trykk på B eller b for å velge Display innstillinger og trykk på OK. 

Trykk B eller b for å velge PC innstillinger og trykk OK. 


Auto-format 

Strekk 4:3 

Bildeposisjon 


På 

Av 

Trykk på B eller b for å velge et alternativ, og trykk på C eller c for å 

tilpasse innstillingene. 

Norsk 

d 

Trykk på OK for en skjerm som viser detaljert teknisk informasjon om det 

valgte multiplekset. 

Når du velger Resett TV nullstilles alle TV-innstillinger, inkludert lagrede kanaler, til 

deres fabrikkinnstillinger. 

a 

b 

Resett TV 

I System oppsett-menyen, trykk B eller b for å velge Resett TV. 

Trykk OK for å velge. En skjerm vises med advarsel om at alle innstillinger 

går tapt. Trykk OK for å fortsette. 

Når fjernsynet slås på igjen, vises Hurtig setting-skjermen. Trykk på OK 

for å fortsette oppsettet og utføre automatisk innstilling. (Se “Hurtig 

setting” på side 16.) 

Klokke fase samsvarer PC-signalet med LCD-skjermen. Ved justering av dette kan du 

fjerne horisontale linjer og bildeuskarphet. 

a 

b 

c 


Horisontal posisjon 

Vertikal posisjon 

Klokke fase 

Sampling klokke 

0 

0 

0 

0 

Res. 

Klokke fase 

I menyen Display innstillinger trykk på B eller b for å velge PC 


Trykk på B eller b for å velge Klokke fase. 

Trykk C eller c for å justere inntil bildet er klart. 

73


Sampling klokke 

Valg av inngang og AV-tilkoblinger 

Norsk 

Justering av Sampling klokke endrer antall pulser per skanning, dette vil fjerne 

vertikale linjer på skjermen. 

a 

b 

c 

a 

b 



Trykk på B eller b for å velge Sampling klokke. 

Trykk C eller c for å justere inntil bildet er klart. 

Res. 

Bruk Res. til å gjenopprette fabrikkinnstillinger for alle elementer. 



Trykk på B eller b for å velge Res. og trykk på OK. 

MERK: Når en PC er koblet til med HDMI, er ingen av disse funksjonene 

tilgjengelige. 

Skjermen forstyrres i et øyeblikk mens du justerer PC-innstillinger. Dette er ikke et 

tegn på funksjonsfeil. 

Standardinnstillingene og justeringsmulighetene kan variere avhengig av 

inngangssignalformatet. 

Se side 9 for et detaljert bilde som viser anbefalte tilkoblinger. 

De fleste mediaopptakere og dekodere sender et signal gjennom SCART-ledningen 

for å skifte til riktig Inngang-kontakt på fjernsynet. 

Du kan også trykke på knappen for valg av ekstern kilde o til bildet fra det 

tilkoblede utstyret vises. 

a 

Inngangsvalg 

Bruk Inngangsvalg-vinduet hvis fjernsynet ikke skifter inngang automatisk. 

Ved å trykke på o på fjernkontrollen eller TV-en, vises en liste på 

skjermen med alle innganger og eksternt utstyr. 

Trykk på o på 

fjernkontrollen 

Inngang 

TV 

1 

2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

Trykk og hold nede p / o 

på TV-en 

Inngang 

DTV Ant 

DTV Sat 

1 

2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

ATV 

HDMI® viser utstyr som er koblet til Input HDMI på baksiden eller siden av 


PC viser en datamaskin som er koblet til Input RGB/PC på baksiden av 


74


Disse inngangsmerkene vises i inngangsvelgeren. Du kan merke videoinnganger etter 

enhetene du har koblet til TV-en. 

a 

b 

c 

d 

e 

f 

g 

h 

Merke videoinngangskilder 



Trykk på B eller b for å velge AV-tilkopling. 

Preferanser 



Guide-type 


Tekst-tv 

Nettverk lås 


AV-tilkopling 

Trykk på OK for å vise AV-tilkopling-menyen. 

Trykk på B eller b for å utheve Merking av innganger og trykk på 

OK. 

AV-tilkopling 

Merking av innganger 

Digital lydutgang 

Trykk på B eller b for å velge Merking av innganger og trykk på OK. 


Inngang 

EXT 1 

EXT 2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

Trykk på B eller b for å velge elementet som du vil merke, og trykk 

deretter på C eller c for å velge --, Forsterker, Kabel, DVD, Spill, PC, 

Opptaker eller Satellitt. 

Gjenta trinn 7 for andre videoinnganger. 

Etikett 

-- 

-- 

-- 

-- 

-- 

-- 

-- 

Auto 

Av 

Av 

Når du kobler til en surround lydforsterker til den digitale lydutgangen (Sony/Philips 

Digital Interface Format [S/PDIF]), kan følgende alternativer velges eller justeres. 

a 

b 

c 

I menyen Preferanser trykk på B eller b for å velge AV-tilkopling og 

trykk på OK. 

Trykk på B eller b for å velge Digital lydutgang. 

AV-tilkopling 




Trykk OK for å vise Digital lydutgang-menyen og trykk B eller b for 

å velge et alternativ. 

Lydformat: 

Trykk på C eller c for å velge PCM eller Auto. 

PCM : Denne modusen sender ut PCM-format til den digitale 

lydutgangskontakten. 

Auto : Denne modusen sender ut Dolby Digital (hvis tilgjengelig) eller 

PCM til den digitale lydutgangskontakten. 

Dolby Digital S Dolby Digital 

Dolby Digital Plus S Dolby Digital 

MPEG S PCM 

HE-AAC S Dolby Digital 

Lyd forsinkelse: 

Trykk C eller c for å velge Auto eller Manuell. 

Auto : 

Denne modusen justerer automatisk audio-timingen i 

forhold til video-timingen. 

MERK: Tidsforsinkelsen kan være stor mellom bilde og lyd, 

avhengig av det tilkoblede utstyret (forsterker osv). I så fall, 

velg Manuell. 

Manuell : Du kan utføre manuell justering av audiosignal-timingen i 

forhold til videosignal-timingen. 

Forsinkelsesjustering: 

Trykk C eller c for å justere audiosignal-timingen (0 – 250 ms) i forhold 

til videosignal-timingen. 

MERK: 

• Denne funksjonen skyggelegges når Lyd forsinkelse står på Auto. 

• Det vil oppstå en tidsforsinkelse når du skifter videosignal eller 

audiosignal. Juster timingen tilsvarende. 

• Ved justering av timingen skal du justere ned volumet så mye som 

mulig på AV-utstyret som brukes. Avhengig av utstyret kan det 

forekomme støy osv. når signalet endres. 

• Avhengig av det tilkoblede utstyret (forsterker osv.), vil justering 

kanskje ikke være mulig. 

• Når innstillingen for optisk digital inngang (Auto t PCM) endres, 

kan det være nødvendig å justere timingen igjen. 

• Må ikke brukes til annet enn lydutgang fra AV-forsterkeren osv. (feil 

kan oppstå) 

Norsk 

75


Bruke REGZA-LINK 

Forsterkerkontroll 

Norsk 

Dette er en ny funksjon som bruker CEC-teknologi og lar deg 

kontrollere Toshiba REGZA-LINK-kompatible enheter fra fjernsynets 

fjernkontroll via HDMI-tilkobling (side 11). 

Når Aktiver REGZA-LINK-elementet i REGZA-LINK oppsett-menyen er stilt inn til 

På, aktiveres også individuelle funksjoner som er satt til På. 

a 

b 

c 

Aktiver REGZA-LINK 



Trykk på B eller b for å velge REGZA-LINK oppsett og trykk på OK. 

Forsterkerkontroll-innstillingen brukes til å slå på/av den tilkoblede REGZA-LINKforsterkeren. 

a 

b 

a 

I REGZA-LINK oppsett-menyen, trykk på b for å utheve 

Forsterkerkontroll. 


Innledende høyttalerinnstilling 

Høytalernes originale innstilling gjør det mulig å velge TV-høyttalere eller 

forsterkerhøyttalere. 

I REGZA-LINK oppsett-menyen, trykk på b for å utheve Høytalernes 

originale innstilling. 

d 

Trykk b for å velge Aktiver REGZA-LINK og trykk C eller c for å velge 

På. 


Aktiver REGZA-LINK 

TV Auto strøm 

Auto Standby 

Forsterkerkontroll 

Høytalernes originale innstilling 

På 

På 

På 

På 


MERK: Hvis du stiller Aktiver REGZA-LINK til Av, skyggelegges alle 

andre elementer. 

b 

Trykk på C eller c for å velge TV Høyttalere eller Forsterker. 

Hvis en REGZA-LINK-enhet med mulighet for HDMI-skifting (f.eks. AV-forsterker) er 

koblet til HDMI-inngangen, kan du velge en annen REGZA-LINK-enhet som er koblet til 

master-HDMI-enheten på inngangskildelisten. 

a 

b 

Valg av REGZA-LINK-inngangskilde 

Trykk på o og en liste vises på skjermen med tilgjengelige 

inngangskilder. 

Trykk på b for å velge ønsket inngangskilde med REGZA-LINK-ikon. 

TV Auto strøm-innstillingen lar fjernsynet automatisk slås på hvis en REGZA-LINKenhet 

er slått på. 

a 

b 

I REGZA-LINK oppsett-menyen, trykk på b for å utheve TV Auto 

strøm. 


Når Auto Standby er aktivert, slås fjernsynet, når det er slått av, automatisk av (til 

standby-modus) alt tilkoblet REGZA-LINK-utstyr. 

a 

b 

TV Auto strøm 

Auto Standby 

I REGZA-LINK oppsett-menyen, trykk på b for å utheve Auto 

Standby. 


c 

d 

Trykk på c og en annen valgskjerm vises med alt tilkoblet REGZA-LINKutstyr. 

Inngang 

TV 

1 

2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

1 DVD 

2 VCR/DVR 

3 CBL/SAT 

4 GAME/TV 

5 AUX 

Trykk på B eller b for å velge ønsket inngangskilde, og trykk deretter 

på OK. 

MERK: 

• Disse funksjonene avhenger av enheten som er koblet til. 

• Hvis du velger REGZA-LINK-inngangskilden fra hurtigvinduet, slås noen REGZA- 

LINK-enheter automatisk på. 

• Når fjernsynet slås på tar det noen minutter før REGZA-LINK-ikonet vises i listen. 

Når en HDMI-kabel fjernes tar det noen minutter før ikonet forsvinner. 

• Hvis HDMI-kabelen fra tilkoblet utstyr endres, kan det hende at Aktiver REGZA- 

LINK i REGZA-LINK oppsett-menyen må nullstilles til På. 

76


• Hvis du endrer HDMI-ledningen til en tilkoblet enhet eller endrer en HDMIenhetsinnstilling, 

nullstill Aktiver REGZA-LINK-elementet på REGZA-LINK 

oppsett-menyen fra Av til På. 

REGZA-LINK-avspilling med ett trykk 

Når det tilkoblede utstyret er slått på, vil REGZA-LINK automatisk registrere 

fjernsynet gjennom inngangsvalget. Hvis fjernsynet er i standby-modus slås det på 

automatisk. 

Disse funksjonene kan aktiveres eller deaktiveres fra REGZA-LINK oppsett (se 

side 76). 

MERK: 

• Selv om utstyret viser en meny, kan det hende at fjernsynet automatisk viser 

inngangskilden. 

• Denne funksjonen avhenger av tilkoblet utstyr og fjernsynets status. 

Norsk 

REGZA-LINK-systemstandby 

Hvis fjernsynet er slått av (standby-modus), sender fjernsynet en melding om å slå 

av (til standby-modus) alle REGZA-LINK-enheter som er koblet til fjernsynet. 

Disse funksjonene kan aktiveres eller deaktiveres fra REGZA-LINK oppsett (se 

side 76). 

MERK: Denne funksjonen avhenger av tilkoblet utstyr og fjernsynets status. 

77


Norsk 

Teksttjenester 

Dette fjernsynet har et minne for flere sider, som tar et par øyeblikk å 

laste inn. To Moduser er tilgjengelige for visning av tekst – Auto vil 

vise Fastext, hvis tilgjengelig. Liste vil lagre de fire favorittsidene 

dine. 

a 

b 

c 

Velge moduser 

Teksttegnsettet velges automatisk av språkinnstillingen i Oppsett-menyen. 



Trykk B eller b for å merke Tekst-tv, og trykk deretter C eller c for 

å velge Auto eller Liste. 

Preferanser 

3D oppsett 




Guide-type 


Tekst-tv 

Nettverk lås 

Auto 

Av 

Navigere sider med Auto 

Hvis Fastext er tilgjengelig, vises fire fargelagte titler nederst på skjermen. 

For å gå til ett av disse emnene, trykker du på den relevante fargeknappen på 

fjernkontrollen. 

For mer informasjon om tekstsystemet(/ene) du har, se indekssiden til sendingen, 

eller ta kontakt med din lokale Toshiba-forhandler. 

Navigere sider med LIST 

De fire fargelagte valgene på bunnen av skjermen er nummer – 100, 101, 102 og 

103, som har blitt programmert til fjernsynets minne. For å vise disse sidene, trykk 

på de relevante fargeknappene. 

For å endre disse lagrede sidene, trykk på den relevante fargeknappen og tast inn 

det 3-sifrede nummeret. Dette nummeret endres i øvre venstre del av skjermen og 

i den fargelagte uthevelsen. 

Trykk OK for å lagre. Når OK trykkes på, lagres alle fire sidenumrene som 

vises på bunnen og tidligere nummer går tapt. 

MERK: Videosignalet fra de eksterne inngangene (EXT-1 og EXT-2) blir ikke lagret. 

Hvis OK ikke trykkes på, forkastes valget når kanalen endres. 

Andre sider kan vises ved å taste inn det 3-sifrede sidenummeret – men IKKE trykk 

på OK ellers lagres disse sidene. 

Tekstinformasjon 

TEXT-knappen: 

For å se teksttjenester, trykk på TEXT. Trykk igjen for å vise teksten over det normale 

sendingsbildet, og trykk en gang til for å gå tilbake til normal TV. Kanaler endres 

ikke før teksten avsluttes. 

Den første tekstsiden vil være den innledende siden. 

Du kan gå til hvilken som helst tekstside ved å taste inn det 3-sifrede sidenummeret 

med tallknappene, trykke på fargeknappene eller trykke på PU for å gå fremover til 

neste side og Pu for å gå til forrige side. 

Delsider 

Sidene på skjermen oppdateres dynamisk etter hvert som delsider mottas. 

Hvis du åpner en side som inneholder delsider, vises delsidene automatisk i 

rekkefølge. For å avslutte bytte av delside, trykk på C eller c. 

Straks du har valgt, utheves delsiden som du ser på og, etter hvert som fjernsynet 

laster inn flere delsider, endres fargen på numrene, som betyr at disse sidene har 

blitt lastet. 

Disse delsidene forblir tilgjengelige for visning til en annen side er valgt eller, i 

normal TV-modus, kanalen endres. 

78


Fargeknapper 

Under finner du en guide til funksjonene for fjernkontrollens tekstknapper. 

k For å vise indeks/startsiden: 

Trykk på k for å gå til indeks/startsiden: Siden som vises avhenger av kanalen. 

TEXT For å vise en side med tekst: 

Trykk på TEXT for å vise tekst. Trykk igjen for å vise teksten over et vanlig bilde. Trykk 

igjen for å gå tilbake til vanlig visning. Kanaler kan ikke skiftes før dette er gjort. 

Norsk 

A Vise skjult tekst: 

For å se løsninger på gåter og vitser, trykk på A-knappen. 

B Holde en side: 

Noen ganger er det praktisk å holde en side. Trykk på B og B vises øverst til 

venstre på skjermen. Siden holdes på skjermen til knappen trykkes igjen. 

C Vise teksten i større størrelse: 

Trykk én gang på C for å forstørre den øvre halvdelen av siden, trykk igjen for å 

forstørre nedre halvdel av siden. Trykk igjen for å gå tilbake til normal størrelse. 

D Midlertidig fjerning av tekst på skjermen: 

Trykk på D én gang for å midlertidig fjerne tekst på skjermen. For å få 

tilbake tekst på skjermen, trykk på knappen igjen. 

For å vise nyhetsmeldinger: 

Velg nyhetsmeldingssiden for den valgte teksttjenesten (se indekssiden til 

teksttjenesten). Nyhetsmeldingene vises etter hvert som de kringkastes. 

Husk å avbryte tekst-TV før du skifter kanaler 

ved å trykke to ganger på TEXT-knappen. 

79


Norsk 

Spørsmål og Svar 

Under finner du svar på noen av de vanligste spørsmålene. 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Slik sjekker du at du har den beste fargen: 

a 

b 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Hvorfor er det ingen lyd eller bilde? 

Sjekk om fjernsynet står i standby-modus. Kontroller strømledningen og 

alle hovedtilkoblinger. 

Det er et bilde, men hvorfor er det lite eller ingen 

farge? 

Når du bruker en ekstern kilde, som for eksempel et videobånd med 

dårlig kvalitet, hvis det er lite eller ingen farge, kan det hende at dette 

kan forbedres. Fargen er som standard satt til Auto for å automatisk 

vise det beste fargesystemet. 

Mens den eksterne kilden spilles av, velg Farge system fra System 

oppsett-menyen. 


Menyspråk 

Land 

Farge system 

Med C eller c velg mellom Auto, PAL, SECAM, NTSC 4.43 eller NTSC 

3.58. 

Hvorfor vises ikke videoen/DVD-en på 

skjermen? 

Sørg for at medieopptakeren eller DVD-spilleren er koblet til fjernsynet 

som vist på side 9, og velg deretter riktig inngang ved å trykke på o. 

Hvorfor er det bilde, men ingen lyd? 

Engelsk 

Tyskland 

Auto 

Kontroller at alle ledninger er godt festet. 

Ingen lyd eller lyd i et uakseptabelt format mottas. 

Sjekk om volumet er skrudd helt ned eller om lyden er dempet. 

Sjekk delte lydinnstillinger. 

Sp 

Sv 

a 

b 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Hva annet kan forårsake et dårlig bilde? 

En forstyrrelse eller et svakt signal. Prøv en annen fjernsynsstasjon. 

Manuell fininnstilling kan hjelpe. 

Velg ATV Manuell Innstilling-menyen. Uthev stasjonen og trykk på 

OK. Trykk deretter på c for å velge Manuell fininnstilling. 

Bruk B eller b til å få det beste bildet og lyden. Trykk på OK og deretter 

EXIT. 


Manuell fininnstilling 

1 I A C 2 0 

Hvorfor fungerer ikke kontrollene til fjernsynet? 

Kontroller at Betj.panel-sperre ikke er På. 

Hvorfor fungerer ikke fjernkontrollen? 

Kontroller at batteriene ikke er tomme eller er satt i feil vei. 

Hvorfor er den digitale kanalen låst? 

Kanalen har blitt låst i Kanalalternativer (se “Digitale innstillinger – 

Kanalalternativer”). 

Hvorfor er noen av de digitale 

abonnementkanalene utilgjengelige? 

Abonnementet ditt må oppgraderes. Kontakt tjenesteleverandøren. 

Hvorfor er lydsporet på engelsk når et annet 

lydspråk har blitt valgt? 

Programmet som sendes nå har kun et engelsk lydspor. 

Hvorfor er det feil eller ingen lyd i DTV-modus? 

Trykk på s for å være sikker på at alternativet for hørselshemmede 

ikke er valgt. 

80


Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Hva er DVB-T? 

Digital videokringkasting via en antenne. 

Hva er DVB-C? 

Digital videokringkasting via en kabeltilkobling. 

Hvordan velges DTV-kanaler? 

Velg fra listen med alle kanaler (LIST-knappen). 

Hva kan jeg gjøre hvis jeg har glemt PIN-koden? 

Bruk master-PIN-koden på 1276, og bytt deretter til en annen PIN-kode. 

Velg PIN-oppsett for foreldrekontroll fra menyen DTV Innst. for å 

taste inn PIN-koden. Sørg for at ingen andre kan bruke master-PINkoden 

ved å fjerne bruksanvisningen. 

Hvorfor er det vertikale linjer på skjermen i PCmodus? 

Sampling klokke kan trenge justering. Velg PC innstillinger fra 

Display innstillinger-menyen, uthev Sampling klokke og juster til 

linjene forsvinner. 

Hvorfor er det horisontale linjer og/eller uskarpe 

bilder på skjermen i PC-modus? 

Klokke fase kan trenge justering. Velg PC innstillinger fra Display 

innstillinger-menyen, uthev Klokke fase og juster til bildet vises klart. 

Hvorfor vises ikke digital teksting selv om det er 

valgt? 

Teksting er ikke tilgjengelig fra kringkasteren. 

Hvorfor er det problemer med analog tekst? 

God visning av teksten avhenger av et bra, sterkt sendingssignal. Dette 

krever vanligvis en tak- eller loftsantenne. Hvis teksten ikke kan leses 

eller er uforståelig, må du kontrollere antennen. Gå til hovedindekssiden 

til teksttjenesten og se etter Bruksanvisning. Denne vil forklare hvordan 

du bruker teksten. Hvis mer informasjon kreves om hvordan du bruker 

teksten se tekstdelen. 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

a 

b 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Hvorfor er et sidenummer synlig på toppen av 

skjermen, men ingen tekst vises? 

Tekst har blitt valgt men tekst-TV-informasjon er for øyeblikket 

utilgjengelig for den aktuelle kilden. 

Hvorfor er fargene feil når en NTSC-kilde spilles 

av? 

Koble kilden til via en SCART-ledning og spill av. 

Velg Farge system fra Oppsett-menyen. 

Sett fargen til Auto og avslutt. 

Gå til Bilde-menyen og tilpass nyansen. 

Hvorfor fungerer ikke enhetene som er koblet til 

via HDMI? 

Sørg for at du bruker kabler med HDMI-logoen 

(se 

side 10). 

Noe tidlig HDMI-utstyr fungerer ikke som normalt med de aller nyeste 

HDMI TV-produktene, på grunn av nye standarder. 

Hvorfor fungerer ikke REGZA-LINK-enhetene? 

Når den tilkoblede REGZA-LINK-enheten ikke fungerer riktig etter at du 

har endret innstillingene på enheten, slår du av fjernsynet og kobler fra 

strømledningen, deretter kobler du til ledningen igjen og slår på 


Koble fra HDMI-kabelen til REGZA-LINK-enheten og ledningen igjen. 

Hvorfor vises REGZA-LINK-logen fremdeles når 

utstyret har blitt koblet fra? 

Hvis REGZA-LINK-enheten er koblet fra, forsvinner logoen etter ca. ett 

minutt. 

Hvorfor fungerer ikke nettverksenhetene? 

LAN-kablene er ikke riktig koblet til eller ikke koblet til i det hele tatt. 

Koble til alle kabler (se side 13). 

Sørg for at nettverksadressen din er riktig konfigurert (se side 44). 

Hvorfor fungerer ikke det trådløse nettverket? 

Sørg for at TOSHIBA Dual Band WLAN-adapter brukes (se side 13). 

Kontroller at tilgangspunktet er slått på. 

Norsk 

81


Norsk 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Sp 

Sv 

Hvorfor fungerer ikke Media Player-funksjonen? 

Sørg for at enhetene er riktig koblet til. 

Feil oppførsel kan forstyrre med en USB hub-tilkobling. 

Kontroller nettverksoppsettet ditt hvis du bruker DLNA CERTIFIEDserver. 

Hvorfor virker ikke min USB harddisk? 

Ditt land eller område støtter kanskje ikke funksjonen til USB harddisk. 

Hva betyr LED-lampene foran på fjernsynet? 

Sjekk tabellen under. 

Andre problemer 

Dersom du opplever andre problemer med TV’en din enn de som nevnes i denne 

Spørsmål og Svar-seksjonen, eller dersom den anbefalte løsningen ikke fungerer, 

gjør ett av følgende: 

1 Skru av TV’en. Etter 30 sekunder, skru den på igjen. 

2 Skru av TV’en og koble fra strømledningen. Etter ett minutt, koble 

strømledningen til, og skru på TV’en. 

3 Utfør Nullstill TV-funksjonen i Systemoppsett -menyen. 

LED 1 LED 2 

LED-indikasjon 

Tilstand 

LED-1 

LED-2 

Grønn Oransje Strøm PÅ 

Program-timer er stilt inn 

Grønn Rød Strøm PÅ 

Programtimer (Opptak) eller opptak er aktiv 

Grønn AV Strøm PÅ 

Program-timer er IKKE stilt inn 

Rød Oransje Strøm AV (standby) 

Program-timer er stilt inn 

Rød Rød Strøm AV (standby) 

Programtimer (Opptak) eller opptak er aktiv 

Rød AV Strøm AV (standby) 

Program-timer er IKKE stilt inn 

82

INFORMASJON 

Lisensinformasjon 

• Dette produktet fikk den europeiske Økoetikettprisen som er 

utstedt av Europakommisjonen. 

Du finner mer informasjon på følgende kobling: 

http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/ 

• Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. 

Dolby og symbolet med den doble D-en er varemerker for Dolby 

Laboratories. 

• Manufactured under license from Audyssey Laboratories. U.S. and 

PREMIUM TELEVISION 

foreign patents pending. 

Audyssey Premium Television is a trademark of Audyssey 

Laboratories. 

Audyssey Premium Television is a suite of technologies that 

remove the acoustical problems caused by small speakers and 

drivers. 

Working together these technologies deliver a better translation 

of the audio content and make the television experience sound 

closer to the original. 

• HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er 

varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI 

Licensing LLC. 

• Dette produktet inneholder Adobe® Flash® Player-programvare under lisens fra 

Adobe Systems Incorporated. 

Copyright © 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Med enerett. Adobe og Flash 

er varemerker for Adobe Systems Incorporated. 

• DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD og tilhørende logoer er 

varemerker som tilhører Rovi Corporation eller dets 

datterselskaper og brukes under lisens. 

Dekket av en eller flere av følgende patenter i USA: 

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 

• This product contains technology subject to certain intellectual property rights of 

Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited 

without the appropriate license(s) from Microsoft. 

• This product includes technology owned by Microsoft Corporation and can not be 

used or distributed without a license from Microsoft Licensing, GP. 

• Content owners use Windows Media digital rights management technology 

(WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device 

uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM 

software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke 

the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation 

does not affect unprotected content. When you download licenses for protected 

content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. 

Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you 

decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. 

• DLNA, DLNA CERTIFIED og DLNA CERTIFIED-logoen er varemerker, 

tjenestemerker eller sertifiseringsmerker for Digital Living Network Alliance. 

• Rovi og Rovi Guide er varemerker tilhørende Rovi Corporation og/ 

eller dets underdivisjoner. 

Rovi Guide-systemet er produsert med lisens fra Rovi Corporation 

og/eller dets underavdelinger. 

• DVB er et registrert varemerke for DVB Project. 

• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. 

• Hybrid TV Standard er implementert i overensstemmelse med ETSI TS 102 796 

v1.1.1. 

• Intel og Intel-logoen er varemerker som tilhører Intel Corporation i USA og/eller 

andre land. 

Norsk 

83

INFORMASJON 

Norsk 

Rengjøring av skjerm og kabinett… 

Slå av strømmen, og rengjør skjermen og kabinettet med en myk, tørr klut. Vi anbefaler at du ikke bruker poleringsmiddel eller løsemidler på skjermen 

eller kabinettet, ettersom dette kan gjøre skade. 

Avhending… 

Følgende informasjon gjelder kun for EU-land: 

Avhending av produkter 

Det utkryssede symbolet av en søppeldunk med hjul indikerer at produktene må samles inn og avhendes separat fra husholdningsavfall. Integrerte 

batterier og akkumulatorer kan avhendes sammen med produktet. De vil bli sortert i gjenvinningsanlegget. 

Den svarte bilen indikerer at produktet ble markedsført etter 13. august 2005. 

Ved å delta i separat innsamling av produkter og batterier, hjelper du med å sikre korrekt avhending av produkter og batterier og bidrar dermed til å 

forhindre mulige helse- og miljøskader. For mer detaljert informasjon om innsamlingsog gjenvinningsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land, kontakt 

ditt lokale bykontor eller forretningen hvor du kjøpte dette produktet. 

Avhending av batterier og/eller akkumulatorer 

Det utkryssede symbolet av en søppeldunk med hjul indikerer at batteriene og/eller akkumulatorer må samles inn og avhendes separat fra 

husholdningsavfall. 

Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer enn de spesifiserte innholdsverdiene for bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) som definert 

i batteridirektiv (2006/66/EU), vises de kjemiske symbolene for bly (Pb), kvikksølv (Hg) og kadmium (Cd) nedenfor det utkryssede søppeldunksymbolet. 

Ved å delta i separat innsamling av batterier, hjelper du med å sikre korrekt avhending av produkter og batterier og bidrar dermed til å forhindre mulige 

helse- og miljøskader. For mer detaljert informasjon om innsamlingsog gjenvinningsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land, kontakt ditt lokale 

bykontor eller forretningen hvor du kjøpte dette produktet. 

84

INFORMASJON 

Informasjon 

Før du kobler til eksternt utstyr, må du slå av alle hovedstrømbrytere. Hvis det ikke finnes en bryter, kobler du fra ved stikkontakten. 

Signalinformasjon for Mini D-sub 15 pinners kontakt 

Pinnenr. Signalnavn Pinnenr. Signalnavn Pinnenr. Signalnavn 

1 R 6 Bakke 11 NC 

2 G 7 Bakke 12 DDC-data 

3 B 8 Bakke 13 H-synk 

4 NC* 9 +5V 14 V-synk 

5 Bakke 10 Bakke 15 DDC-klokke 

* NC = ikke koblet til 

Norsk 

Godtatte PC-signaler gjennom PC-terminalen 

PC-inngangen på denne TV-en godtar kun signalformater som er kompatible med VESA-DMT som vist i tabellen under. Siden noen PCinngangssignaler 

som er forskjellige fra oppløsningen og frekvensen som er beskrevet i tabellen under, kan følgende fenomen oppstå; feilaktig 

visning, registrering av feil format, feil ved bildeposisjon, uskarphet eller vibrasjoner. I dette tilfellet, sett skjermens utgangsformat på PC-en til 

å samsvare med et signal i tabellen under. 

Format Oppløsning V. frekvens H. frekvens Klokkefrekvens for piksler VESA-standard (DMT) 

VGA 640 × 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MHz 

72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz 

75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz 

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz 

60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz 

72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz 

75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz 

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz 

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz 

75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz 

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz 

59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz 

74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz 

1280 × 800 59,810 Hz 49,702 kHz 83,500 MHz 

1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz 

WXGA+ 1440 × 900 59,887 Hz 55,935 kHz 106,500 MHz 

SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz 

75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz 

1080p 1920 × 1080p 60,000 Hz 67,500 kHz 148,500 MHz 

85

INFORMASJON 

Godtatte video- eller PC-signaler gjennom HDMI-terminalene 

Norsk 

HDMI-inngangene på denne TV-en godtar kun VGA-, SVGA-, XGA-, WXGA- og SXGA-signalformater som er kompatible med VESA som vist i 

tabellen under. Siden noen PC-er og HDMI- eller DVI-enheter sender inn signaler som er forskjellige fra oppløsningen og frekvensen som er 

beskrevet i tabellen under, kan følgende fenomen oppstå; feilaktig visning, registrering av feil format, feil ved bildeposisjon, uskarphet eller 

vibrasjoner. 

I dette tilfellet, sett skjermens utgangsformat på PC-en, HDMI- eller DVI-enheten til å samsvare med et signal i tabellen under. 

Format Oppløsning V. frekvens H. frekvens Klokkefrekvens for piksler VESA-standard 

480i 720 × 480i 59,940 / 60,000 Hz 15,734 / 15,750 kHz 27,000 / 27,027 MHz 

576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz 

480p 720 × 480p 59,940 / 60,000 Hz 31,469 / 31,500 kHz 27,000 / 27,027 MHz 

576p 720 × 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz 

1080i 1920 × 1080i 59,940 / 60,000 Hz 33,716 / 33,750 kHz 74,176 / 74,250 MHz 

1080i 1920 × 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz 

720p 1280 × 720p 59,940 / 60,000 Hz 44,955 / 45,000 kHz 74,176 / 74,250 MHz 

720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz 

1080p 1920 × 1080p 59,940 / 60,000 Hz 67,433 / 67,500 kHz 148,352 / 148,500 MHz 

1080p 1920 × 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz 

1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz 

VGA 640 × 480 59,940 / 60,000 Hz 31,469 / 31,500 kHz 25,175 / 25,200 MHz 

72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz 

75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz 

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz 

60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz 

72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz 

75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz 

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz 

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz 

75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz 

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz 

59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz 

74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz 

1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz 

SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz 

75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz 

86

INFORMASJON 

Format som støttes av mediespilleren 

Media 

Player 

Mediaformat Filendelse Videokodek Audiokodek USB DMS Merk 

Foto JPEG .jpg 

.jpeg 

JPEG 

MPO .mpo MPO 

BMP .bmp BMP 

Film AVI .avi MPEG-2 

MPEG-4 del 2 

H.264 (MPEG-4 AVC) 

DivX 

Xvid 

MPEG-2 PS 

MPEG-2 TS 

.mpg 

.mpeg 

.ts 

.trp 

.tp 

MPEG-1 Video 

MPEG-2 Video 

MPEG-2 Video 

H.264(MPEG-4 AVC) 

VC-1(WMV9) 

MPEG-2 VOB .vob MPEG-1 Video 

MPEG-2 Video 

MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC) 

MPEG-4 del 2 

MP4 

ASF 

DivX 

.mp4 

.m4v 

.asf 

.wmv 

.divx 

.div 

Xvid .xvid Xvid 


MPEG-4 del 12,14 

VC-1 (WMV9) 

DivX 3,4,5,6 

MKV .mkv MPEG-1 Video 

MPEG-2 Video 

MPEG-4 del 2 


– 

– 

– 

MPEG-1/2 Layer2 


Dolby Digital (AC-3) 

L-PCM 

ADPCM 

MPEG-2/4 LC AAC 

MPEG-4 HE-AAC 




L-PCM 




L-PCM 

MPEG-4 LC AAC 

MPEG-4 HE-AAC 




L-PCM 



MPEG-4 HE-AAC 

WMA7/8/9 Std 

WMA9 Pro 




PCM 

ADPCM 




L-PCM 


MPEG-4 HE-AAC 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Nej 

Nej 

 

Datakompatibilitet: JPEG Exif ver 2.2 

Maksimal visningsbar oppløsning: 

• JPG 

15 360 × 8640 (Grunnlinje) 

1024 × 768 (Progressivt) 

• BMP 

9600 × 6400 

Maksimalt antall filer: 1000 / mappe 

 

Datakompatibilitet: JPEG Exif ver 2.2 


1 024 × 768 


*) Det kan være at noen filer ikke kan 

spilles av, avhengig av filstørrelsen. 

Ja Nej 



• Bevegelses-JPEG: 640 × 480 

• Andre: 1920 × 1080 

*) Noen filer kan ikke spilles av. 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Nej 

Nej 

Nej 

Nej 

Nej 

Nej 

Nej 

Norsk 

87

INFORMASJON 

Norsk 

Media 

Player 

Mediaformat Filendelse Videokodek Audiokodek USB DMS Merk 

Film RealMedia .rm 

.rmvb 

Flash Video 

(FLV1) 

.flv 

.swf 

RealVideo 8,9,10 

Sorenson H.263 (FLV1) 


3GPP .3gp MPEG-4 del 2 


Motion JPEG .avi 

JPEG 

.mp4 

.mkv 





L-PCM 

ADPCM 


AMR 

L-PCM 

ADPCM 

Musikk MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 Ja Ja 

MP4 .m4a – MPEG-2/4 LC AAC Ja Nej 


WMA 

.wma 

WMA7/8/9/ Std Ja Nej 

– 

WMA9 Pro Ja Nej 

WAV 

.wav 

LPCM 

Ja Nej 

ADPCM 

– 

MPEG-1/2 Layer-3 

WMA7/8/9/ Std 

WMA9 Pro 

LPCM – Nej Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Ja 

Nej 

Nej 

Nej 

Nej 

88

INFORMASJON 

3D støtteformat (HDMI) 

Oppløsning Sideforhold V. frekvens H. frekvens Klokkefrekvens for piksler 3D struktur 

720 × 480p 16:9 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz Side om side (Full) 

Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

720 × 576p 16:9 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz Side om side (Full) 


Topp og bunn 

1280 × 720p 16:9 59,940/60,000 Hz 90,0/89,91 kHz 148,352/148,500 MHz Rammepakking 

44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

50,000 Hz 75,000 kHz 148,500 MHz Rammepakking 

37,500 kHz 74,250 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

1920 × 1080i 16:9 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

1920 × 1080p 16:9 24,000 Hz 54,000 kHz 148,500 MHz Rammepakking 

27,000 kHz 74,250 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

30,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz Rammepakking 

33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

Norsk 

89

INFORMASJON 

3D støtteformat (DTV) 

Norsk 

Videoformat Sideforhold V. frekvens 3D struktur 

480i, 480p 16:9 59,940/60,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

576i, 576p 16:9 50,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

720p 16:9 59,940/60,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

50,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

1080i 16:9 59,940/60,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 


Topp og bunn 

1080p 16:9 24,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 


Topp og bunn 


Topp og bunn 

59,940/60,000 Hz Side om side (Halv) 

Topp og bunn 

* Side om Side (Full) er sammensatt av venstre og høyre stereoskopiske bilder der hver størrelse er lik 2D. 

Side om side (Full) 

L 

R 

2D Video 

3D Video 


L 

R 

2D Video 

3D Video 

90

INFORMASJON 

Spesifikasjoner og tilbehør 

Mottakssystemer 

DVB-T kringkastingssystemer/kanaler Kringkastingssystemer/kanaler 

STORBRITANNIA UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 

Frankrike VHF 05-10 (VHF 01-05) PAL-B/G UHF E21-E69 

UHF 21-69 

VHF E2-E12, S1-S41 

Tyskland VHF 05-12 

UHF 21-69 

Østerrike VHF 05-12 

UHF 21-69 

Sveits VHF 05-12 

UHF 21-69 

Italia 

VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) 

UHF 21-69 

Spania UHF 21-69 

Nederland VHF 05-12 

UHF 21-69 

Sverige VHF 05-12 

UHF 21-69 

SECAM-L 

SECAM-D/K 

UHF F21-F69 

VHF F1-F10, B-Q 

UHF R21-R69 

VHF R1-R12 

Strømforbruk 

(ca.) 

Strømforbruk i standby 

(ca.) 

Energieffektivitetsklasse 

Strømforbruk ved bruk* 

(ca.) 

Gjennomsnittlig årlig 

energiforbruk** 

(ca.) 

42VL/42XL 

47VL/47XL 

55VL/55XL 

0,3 W 

42VL/42XL 

47VL/47XL 

55VL/55XL 

42VL/42XL 

47VL/47XL 

55VL/55XL 

42VL/42XL 

47VL/47XL 

55VL/55XL 

122 W 

154 W 

185 W 

A 

A 

A+ 

68,8 W 

81,2 W 

88,2 W 

100,4 kWh 

118,6 kWh 

128,8 kWh 

* Testet i samsvar med IEC 62087-BD Ed. 2,0:2008 i standardinnstillinger. 

** Brukes 4 timer om dagen og 365 dager i året. 

Mål 

(ca.) 

42VL/42XL 

47VL/47XL 

55VL/55XL 

63 cm (H) 

70 cm (H) 

80 cm (H) 

96 cm (B) 

106 cm (B) 

123 cm (B) 

22 cm (D) 

24 cm (D) 

29 cm (D) 

Norsk 

Finland VHF 05-12 

UHF 21-69 

Hellas VHF 05-12 

UHF 21-69 

Vekt (ca.) 

(Høydemål inkluderer sokkel) 

42VL/42XL 

47VL/47XL 

55VL/55XL 

15,0 kg 

18,0 kg 

26,0 kg 

DVB-C-sendingssystemer 

DVB-S/DVB-S2-sendingssystemer 

Videoinngang PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 

Eksterne tilkoblinger 

EXT 1 Inngang/Utgang 21 pinners SCART RGB, A/V inngang 

AV ut, TV ut 

EXT 2 Inngang RCA-kontakter 

RCA-kontakt 

RCA-kontakter 

HDMI 1/2/3/4 Inngang HDMI®-kompatibel 

HDCP-kompatibel 

PC Inngang Mini D-sub 15 pinners analog 

Y, P B /C B , P R /C R 

Video (Y er delt) 

Audio L + R (delt) 

Driftsbetingelser Temperatur 5 °C – 35 °C 

Luftfuktighet 20 – 80 % (ikke-kondenserende) 

Medfølgende tilbehør • Fjernkontroll CT-90405 

2 batterier (AA, IEC R6 1,5 V) 

• Toshiba 3D-briller: 4pcs for VL96*, 8pcs for XL97* 

• ‘P’ klemme/skrue (for TV-montering) 

Se side 5. 

• 4 skiver for veggmontering 

Ekstrautstyr • TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-20U2 

• Ikke garantert å fungere sammen med alle USB-harddisker 

Digital lydutgang (S/PDIF) 

LAN-porten 

USB 1/USB 2-port 

Hodetelefonkontakt 

Optisk 

RJ-45 

Media Player 

Grensesnittversjon: USB 2.0 

USB-klasse: Masselagring 

Filsystem: FAT16 og FAT32 

Trådløst LAN-adapter klar for et hjemmenettverk, 

IEEE802.11a/b/g/n-kompatibel 

Klar for USB-harddisktilkobling 

3,5 mm stereo 

Stereo 

Synlig skjermstørrelse 

(ca.) 

A2, Nicam 

System med 2 bærere 

42 

47 

55 

Display 16:9 

Lydutgang 

Hoved: 

(ved 10% forvrengning) 

117 cm 

119 cm 

139 cm 

10 W + 10 W 

91 

Spesifikasjonene kan endres uten varsel.

EU Ecolabel : PL/22/002 

For de produktene som har blitt tildelt European Eco 

Label, TOSHIBA gir minimum 2 års garanti for denne 

LCD TV-en og 7 års tilgjengelighet for utskifting av 

elektroniske deler. 

For garantireparasjoner, ta kontakt med forhandleren 

du kjøpte produktet hos. 

Se på Toshibas nettsted eller European Eco 

Label-nettstedet (www.ecolabel.eu) for detaljer om 

disse produktene. 

For servicestøtte og reparasjon, vennligst kontakt forhandleren der du kjøpte produktet. 

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 

Med enerett. 

Reproduksjon i sin helhet eller delvis uten skriftlig tillatelse er strengt forbudt. 

TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 

ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland 

T 1

VL96* digital serie XL97* digital serie - Toshiba-OM.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?