Statistisk à rbok 1973 - SSB

305
Tabell 358. Folketrygden. Stmad under sykdom og ved fødsel. Årlige utgifter'. 1 000 kr.
National insurance. Benefits during sickness and childbirth. Yearly expenditure'.
1 000 kroner
1971
1969 1970
I alt
Total
Herav
Trygdekontoret
for
sjømenn i
utenriksfart
Of these
National
health insurance
for
seamen in
ocean
transport
Kontantstønad: Cash benefits:
Sykepenger Sickness allowances 345 518 425 572 764 903 5 411
Barselpenger Confinement benefit 21 070 24 821 37 891
I alt Total 366 588 4Š0 393 802 794 5 411
Medisinsk stønad: Medical benefits
Sykehuspleie m. v. Hospital care etc 837 699 1 186 854 1 555 757 10 934
Pleie i sykehjem m. v. 2 Care in nursing homes etc.' - 3 486 889 543 528
Privat pleie2 Private care2 - 24 240 -
Legehjelp Medical treatment 325 457 379 389 463 885 8 008
Tannlegehjelp Dental treatment 24 112 27 470 33 068 512
Syketransport Patients' transportation 108 248 124 028 167 255 3 321
Opphold i forbindelse med undersøkelse og behandling Stay
in connection with examination and treatment 20 926 24 207 38 307
Fysikalsk behandling Physiotherapeutic treatment 50 929 56 366 70 727 383
Feklehjemspleie Care in maternity home 47 278 62 171 79 195 736
Hjemmesykepleie m. v. Home nursing etc 7 720 19 037 24 874 -
Legemidler Medicines etc 95 766 117 863 145 191 1 006
Bidrag Grants 13 711 18 023 22 496 72
Andre utgifter Other expenditure 32 235 41 877 51 100 2
I alt Total 1 564 081 2 544 174 3 219 623 24 974
Sykestønad i alt Sickness benefits, total 1 930 669 2 994 567 4 022 417 30 385
Kilde : Rikstrygdeverket. Source: The National Insurance Institution.
Noter : Tallene for 1969 og 1970 gjelder den tidligere syketrygdordning. Syketrygdens regnskap ble fort etter anordningsprinsippet
uansett når utbetalingene fant sted. Folketrygdens regnskap blir fort etter kontantprinsippet. 2 Fra 1970 ble trygdens
ramme utvidet til også å omfatte pleie i sykehjem m. v. - herunder privat pleie. Inkludert privat pleie.
Notes: 1 The figures in 1969 and 1970 refer to the former health insurance system. The hailth insurance account was kept according
to the «accrued principle» irrespective of when the disbursement took place. The accounts of National insurance scheme are kept
according to the «cash principle». 2 From 1970 the National Health Insurance also includes care in nursing homes etc. — including
private care. 3 Including private care.