Statistisk à rbok for Norge 1954 - Statistisk sentralbyrå
Statistisk à rbok for Norge 1954 - Statistisk sentralbyrå
Statistisk à rbok for Norge 1954 - Statistisk sentralbyrå
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Norge</strong>s offisielle statistikk, rekke XI.<br />
Norway's Official Statistics, series XI.<br />
Rekke XI. Trykt 1953.<br />
Nr.132. <strong>Norge</strong>s kommunale finanser 1948/49 og 1949/50. Municipal finances.<br />
- 133. Norske skip i utenriksfart 1949 og 1950. Norwegian vessels in <strong>for</strong>eign trade.<br />
134. Folkemengden i herreder og byer 1. januar 1952. Population in rural dietrida and<br />
towns.<br />
- 135. Kommunenes gjeld og kontantbeholdning m. v. 1952. Municipal debt and cash<br />
balance etc.<br />
- 136. Telegrafverket 1951-52. Télégraphes et téléphones de l'Etat.<br />
- 137. Alkoholstatistikk 1951-1952. Alcohol statistics.<br />
- 138. Syketrygden 1950. Assurance-maladie nationale.<br />
- 139. <strong>Norge</strong>s Brannkasse 1950-1952. National fire insurance office.<br />
- 140. Veterinærvesenet 1950. Service vétérinaire.<br />
- 141. Sinnssykehusenes virksomhet 1951. Hospitals <strong>for</strong> mental disease.<br />
- 142. <strong>Norge</strong>s handel 1951. Foreign trade of Norway.<br />
143. Nasjonalregnskap 1900-1929. National accounts.<br />
- 144. <strong>Statistisk</strong> årbok 1953. Statistical yearbook of Norway.<br />
- 145. Folketellingen 1. desember 1950. I. Folkemengde og areal i de ymse administrative<br />
inndelinger av landet. Hussamlinger i herredene. Population census December 1,<br />
1950. I. Population and area of the various administrative sections of the country.<br />
Agglomerations in rural municipalities.<br />
- 146. Folketellingen 1. desember 1950. II. Folkemengden <strong>for</strong>delt etter kjønn, alder og<br />
ekteskapelig stilling. Population census December 1, 1950. II. Population by sex,<br />
age and marital status.<br />
- 147. Ulykkestrygden <strong>for</strong> industriarbeidere m. v. 1950. Assurances de rEtat contre les<br />
accidents pour les ouvriers industriels etc.<br />
148. Folkemengdens bevegelse 1951. Vital statistics.<br />
149. <strong>Norge</strong>s fiskerier 1951. Fisheries statistics of Norway.<br />
150. <strong>Norge</strong>s elektrisitetsverker 1950. Electricity plants.<br />
- 151. Skolestatistikk 1949-50. Instruction publique.<br />
Rekke XI. Trykt <strong>1954</strong>.<br />
Nr.152. økonomisk utsyn over året 1953. Economic survey.<br />
- 153. Folketellingen 1. desember 1950. VII. Trossamfunn. Population census December 1,<br />
1950. VIL Religious denominations.<br />
154. Skogstatistikk 1952. Forestry statistics.<br />
- 155. Folketellingen i <strong>Norge</strong>. 3. desember 1946. VI. Yrkesstatistikk. Recensement du<br />
3 décembre 1946. VI. Statistique de professions.<br />
- 156. Sunnhetstilstanden og medisinal<strong>for</strong>holdene 1951. Medical statistical report.<br />
- 157. Husholdningsregnskaper <strong>for</strong> høyere funksjonærer april 1952-mars 1953. Family<br />
budget studies <strong>for</strong> salaried employees in the higher income groups.<br />
- 154. Skattestatistikken 1951-52. Tax statistics.<br />
- 159. Telegrafverket 1952-53. Télégraphes el téléphones de l'Etat.<br />
- 160. Svketrygden 1951. Assurance-maladie nationale.<br />
- 161. <strong>Norge</strong>s private aksjebanker og sparebanker 1952. Commercial and savings banks<br />
in Norway.<br />
- 162. <strong>Norge</strong>s bergverksdrift 1952. Norway's mining industry.
NORGES OFFISIELLE STATISTIKK Xl. 183.<br />
STATISTISK ÅRBOK<br />
FOR<br />
NORGE<br />
<strong>1954</strong><br />
73. ÅRGANG<br />
Statistical Yearbook of Norway <strong>1954</strong><br />
73rd ISSUE<br />
STATISTISK SENTRALBYRÅ<br />
CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY<br />
OSLO <strong>1954</strong>
Standardtegn. Explanation of symbols.<br />
•• oppgave mangler, data not available.<br />
• kan ikke <strong>for</strong>ekomme, category not app' licable.<br />
- null, magnitude nil.<br />
0, 0.0 ubetydelig (mindre enn 14 av den brukte enhet), magnitude less<br />
than half of unit employed.<br />
* <strong>for</strong>eløpig tall, provisional figure.<br />
Brudd i en vertikal rekke betegnes ved en horisontal strek.<br />
Breaks in the homogeneity of a vertical series are indicated by a<br />
horizontal line across the column.<br />
Forkortelser i kildeangivelser. Abbreviations in source references.<br />
N. O. S.<br />
N. O. S.<br />
Stat. Meld.<br />
Monthly Bull.<br />
Byrået<br />
The Bureau<br />
<strong>Norge</strong>s Offisielle Statistikk. Romertallene betegner publikasjonens<br />
rekkenummer, de arabiske tall publikasjonens nummer innen rekken.<br />
Norway's Official Statistics. The Roman numerals indicate the<br />
series of the publications, the Arabic figures state the number within<br />
the series.<br />
<strong>Statistisk</strong>e Meldinger, utgitt av <strong>Statistisk</strong> Sentralbyrå.<br />
Monthly Bulletin of the Central Bureau of Statistics.<br />
<strong>Statistisk</strong> Sentralbyrå.<br />
The Central Bureau of Statistics of Norway.<br />
Gronclahl . & Sons boktrykkeri, Oslo.
Forord.<br />
<strong>Statistisk</strong> Arbok <strong>1954</strong> er i det vesentlige redigert som tidligere årganger.<br />
De viktigste <strong>for</strong>andringer fra <strong>for</strong>rige årgang er:<br />
Befolkning. Nye tabeller : Tab. 13. Middelfolkemengden etter kjønn og<br />
alder 1950-1952 og tab. 14-17 med oppgaver fra Folketellingen 1950 over<br />
barnetallet i ekteskapene. Samtidig er tab. 5. Hjemmehørende folkemengde<br />
fylkesvis 1801 og 1825-1950 og tab. 17 over folkemengden 1946 etter næringer<br />
m. v. i <strong>for</strong>rige årgang sløyfet.<br />
Folkemengdens bevegelse: Nye tabeller : Tab. 23. Folketallet og folketilveksten<br />
i fylkene 1952, tab. 27. Inngått ekteskap etter brudens og brudgommens<br />
gjensidige alai- og tab. 30. Skilsmisser 1953 etter ektefellenes gjensidige alder.<br />
Samtidig er sløyfet tab. 39 i <strong>for</strong>rige årgang over inn- og utflyttinger blant<br />
befolkningen fylkesvis.<br />
Dødsårsaker og medisinal<strong>for</strong>hold. Flere av tabellene er omarbeidd, og tabellene<br />
44. Meldte tilfelle av venerisk sykdom og 47. Sinnssyke innlagt på sinnssykehus<br />
første gang etter diagnoser i <strong>for</strong>rige årgang er sløyfet.<br />
Kapitelet <strong>for</strong> jordbruk og skogbruk er i år delt i to. Under jordbruk er 4 av<br />
tabellene i <strong>for</strong>rige årgang fra Jordbrukstellingen 1949 sløyfet, nemlig tab. 64.<br />
Beite<strong>for</strong>hold og beitetid, tab. 72. Areal under glass, tab. 73. Planteskoler og<br />
tab. 74. Veksthus.<br />
Fiske og fangst. Ny tabell 116. Fisket i fjerne farvann. Samtidig er sløyfet<br />
tab. 117. Laks- og sjøaurefisket og tabellene 118-121 fra Fiskeritellingen 1948<br />
i <strong>for</strong>rige årgang.<br />
Handel. Nye tabeller : Tab. 143. Volumindeks over lagerhold 1952-<strong>1954</strong><br />
og tab. 144. Lagerbeholdning av viktigere varer 1952-<strong>1954</strong>.<br />
Skipsfart. Nye tabeller : Tab. 153. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet<br />
etter skipenes anløpshavner i <strong>Norge</strong> 1952 og 1953, og tab. 154. Befal og mannskap<br />
på norske skip.<br />
Samferdsel ellers. Nye tabeller : Tab. 161. Forstadsbaner 1938/39 og 1947/48—<br />
1950/51 og tab. 162. Sporveier og sporveisbusser 1951/52 og 1952/53. Dessuten<br />
har en i anledning jernbanens 100-års jubileum tatt inn en tilbakegående oversikt<br />
over jernbanene i de siste 100 år (tabell 160).<br />
Penger, banker m. v. Nye tabeller : Tab. 182. Thendehaverobligasjonslån og<br />
andre lån etter låntaker- og långiversektorer og 201. Bankinnskott etter innskyter-<br />
og banksektorer. Tabellene <strong>for</strong> statsbanker og kreditt<strong>for</strong>eninger er omarbeidd.<br />
Dessuten er tabellene 185. Kjente utlån mot pantobligasjoner og 204.<br />
Større utlån i et utvalg av større aksjebanker og sparebanker i <strong>for</strong>rige årgang<br />
sløyfet.<br />
Sosial trygd. Ny tabell 220. Alderstrygdede 70 år og over etter alder. Ellers<br />
er tabellene <strong>for</strong> alderstrygden omarbeidd og <strong>for</strong>enklet.
4*<br />
Priser, levekostnader m. v. Ny tabell 234. Husholdningsregnskap <strong>for</strong> høyere<br />
funksjonærer 1952 .-1953.<br />
Arbeider<strong>for</strong>hold. Ny tabell 246. Fortjeneste <strong>for</strong> funksjonærer i privat virksomhet<br />
1952 og september 1953. På den annen side er sløyfet tab. 245 i <strong>for</strong>rige<br />
hrgang: Lønninger <strong>for</strong> voksne arbeidere i gruvedrift og industri 1952.<br />
Bolig<strong>for</strong>hold. Av boligtabellene fra Folketellingen 1946 er sløyfet tab. 256.<br />
Leilighetene i byene etter personer og rom og tab. 259. Husholdningene i yrkesgrupper<br />
etter rom og personer i <strong>for</strong>rige årgang.<br />
Undervisning m. v. Fra Folketellingen 1950 er det tatt inn to nye tabeller<br />
287 og 288 <strong>for</strong> personer 15 og over etter utdanning, og dessuten er det en ny<br />
tabell 296. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev. De fleste av tabellene <strong>for</strong><br />
skoler, høgskoler og universiteter er helt omarbeidd i <strong>for</strong>bindelse med overføringen<br />
av skolestatistikken fra Kirke- og undervisningsdepartementet til<br />
Byrået.<br />
Finanser. Tabellene 321 og 322 i <strong>for</strong>rige årgang med tilbakegående summarisk<br />
oversikt over <strong>Norge</strong>s statsgjeld og statskassens inntekter og utgifter er<br />
sløyfet.<br />
De internasjonale tabeller er som før satt' opp i samarbeid med de statistiske<br />
byråer i de andre nordiske land. Arbeidet er <strong>for</strong>delt slik:<br />
Danmark: tabell 339, 344, 345, 347, 351, 360, 361, 368, 372, 377, 380 og 381.<br />
Finnland: tabell 338, 364, 365, 369-371, 373 og 374.<br />
Sverige : tabell 335-337, 340, 348, 353, 366, 367, 375, 376 og 379.<br />
<strong>Norge</strong>: tabell 341-343, 346, 349, 350, 352, 354-359, 362, 363 og 378.<br />
Redaksjonen av årboken har i det vesentlige vært <strong>for</strong>estått av sekretær<br />
Charles W. Røgeberg.<br />
<strong>Statistisk</strong> Sentralbyrå, Oslo, 25. september <strong>1954</strong>.<br />
Kaare Petersen.<br />
O. Hjorth.
Preface.<br />
The Statistical Yearbook of Norway <strong>for</strong> <strong>1954</strong> covers the same range of opics<br />
as in recent years. The following revisions have been made in the current edition:<br />
Population. New tables: 13. Midyear population by sex and age 1950-1952,<br />
and 14-17, giving data from the Census of Population 1950 on the number<br />
of children in marriages. Table 5 in the 1953 yearbook on resident population<br />
by counties 1801 and 1825-1950, and table 17 on population by economic<br />
activities 1946 etc., have been omitted.<br />
Vital statistics. New tables: 23. Population and increase of population by<br />
counties 1952, 27. Marriages cross-classified by age of bride and age of groom<br />
1952, and 30. Divorces cross-classified by age of wife and age of husband 1953.<br />
Table 39 in the 1953 yearbook on migration movements of the population in the<br />
counties has been omitted.<br />
State of health. Some of the tables have been revised and tables 44, on<br />
veneral disease, and 47, on admissions to hospitals <strong>for</strong> mental disease in the<br />
1953 yearbook, have been omitted.<br />
The chapter on Agriculture and <strong>for</strong>estry has been divided into two parts.<br />
The following tables in the 1953 yearbook have been omitted : 64. Pasturing<br />
conditions etc., 72. Horticulture under glass, 73. Nurseries, and 74. Greenhouses.<br />
Fisheries etc. New table : 116. Fisheries in distant waters. Table 117 in the<br />
1953 yearbook on salmon and sea trout fishing, and tables 118-121 with data<br />
from the Fisheries Census 1948, have been omitted.<br />
Trade. New tables: 143. Quantum index numbers <strong>for</strong> commodity stocks<br />
1952-<strong>1954</strong>, and 144. Stocks of some principal commodities 1952-<strong>1954</strong>.<br />
Shipping. New tables: 153. Shipping between Norway and <strong>for</strong>eign countries,<br />
by ports of call in Norway 1952 and 1953, and 154. Officers and crew aboard<br />
Norwegian vessels.<br />
Transport and communications. New tables : 161. Suburban railways, and<br />
162. Tramway companies: Tram and bus services. On the occasion of the centennial<br />
of the Norwegian railways, table 160 on the railways during the last<br />
100 years has been added.<br />
Money, banks etc. New tables : 182. Bearer bonds and other loans, by borrower<br />
— and lender sectors, and 201. Bank deposits, by depositor — and bank<br />
sectors. The tables on state banks and credit associations have been revised.<br />
The following tables in the 1953 yearbook have been omitted: 185. Known<br />
mortgage loans, and 204. Large loans of the principal joint stock banks and<br />
savings banks by borrowers.<br />
Social insurance. New table : 220. Old age pensioners 70 years of age and<br />
over by age. Moreover, the tables on old age pensions have been revised and<br />
simplified.
6*<br />
Prices, cost of living etc. New table : 234. Family budgets <strong>for</strong> salaried employees<br />
in the higher income groups 1952-1953.<br />
Labour conditions etc. New table : 246. Earnings of salaried employees in<br />
private establishments. Table 245. Earnings <strong>for</strong> adult workers in mining and<br />
manufacturing in the 1953 yearbook, has been omitted.<br />
Housing. The following tables in the 1953 yearbook have been omitted:<br />
256. Dwelling units in towns by number of occupants and rooms, and 259. Households<br />
by occupation of head of household and by number of rooms and persons.<br />
Education etc. New tables: 287 and 288 on persons 15 years of age or more<br />
by education, and 296. Journeymen's tests and craftmen's certifications. Most<br />
of the tables on schools, universities etc. have been revised following the transfer<br />
of the educational statistics from the Ministry of Church and Education to the<br />
Central Bureau of Statistics.<br />
Finances. The tables 321 and 322 in the 1953 yearbook, containing summaries<br />
of Central Government debt, and receipts and expenditures, have been<br />
omitted.<br />
Following the established practice, the international tables have been prepared<br />
in co-operation with the other Scandinavian central statistical offices. The work<br />
was divided among the offices as follows:<br />
Denmark: tables 339, 344, 345, 347, 351, 360, 361, 368, 372, 380 and 381.<br />
Finland: tables 338, 364, 365, 369-371, 373 and 374.<br />
Sweden: tables 335-337, 340, 348, 353, 366, 367, 375, 376 and 379.<br />
'Norway: tables 341-343, 346, 349, 350, 352, 354-359, 362, 363 and 378.<br />
The manuscript to the Yearbook has been prepared under the supervision<br />
of Mr. Charles W. Rogeberg.<br />
Central Bureau of Statistics, Oslo, September 25, <strong>1954</strong>.<br />
Kaare Petersen.<br />
O. Hiorth.
7<br />
Innhold.<br />
Alfabetisk innholds<strong>for</strong>tegnelse, se side 23*<br />
Oppgaver <strong>for</strong> Svalbard, se side 302.<br />
Mål og vekt, se side 385.<br />
I. Geografiske og meteorologiske<br />
oppgaver.<br />
Tabell<br />
1. Geografiske opplysninger<br />
2. <strong>Norge</strong>s administrative inndelinger<br />
pr. 1. januar <strong>1954</strong><br />
3. Meteorologiske <strong>for</strong>hold<br />
IL Flateinnhold, befolkning.'<br />
Side<br />
1<br />
4. Hjemmehørende folkemengde 1769<br />
-1953 5<br />
5. Hjemmehørende folkemengde fylkesvis<br />
og tilstedeværende folkemengde<br />
etter folketellingene 1920-1950 6<br />
6. Flateinnhold og folkemengde fylkesvis<br />
1. desember 1950 6<br />
7. Hjemmehørende folkemengde 3. desember<br />
1946 og 1. desember 1950 i<br />
de enkelte herreder og byer 7<br />
8. Hjemmehørende folkemengde i byer,<br />
<strong>for</strong>steder etc., og landdistrikter 3/12<br />
1946 og 1/12 1950 13<br />
9. Hjemmehørende folkemengde i de<br />
storre byer med deres <strong>for</strong>steder 1/12<br />
1950 13<br />
10. Tettbygde strok utenom <strong>for</strong>stedene<br />
med over 1 500 innbyggere 1/12<br />
1950 13<br />
11. Hjemmehørende folkemengde etter<br />
kjønn, alder og ekteskapelig stilling<br />
1930, 1946 og 1950 14<br />
12. Hjemmehørende folkemengde etter<br />
kjønn, alder og ekteskapelig stilling<br />
1. desember 1950 15<br />
13. Beregnet middelfolkemengde etter<br />
kjønn og alder 1950-1952 16<br />
14. Gjennomsnittlig barnetall i bestående<br />
ekteskap etter varighet og<br />
hustruens alder ved giftermålet 20-<br />
29 år, 1930 og 1950 17<br />
15. Bestående ekteskap etter barnetall<br />
1/12 1950. Gjennomsnittlig barnetall<br />
etter ekteskapets varighet, 1930<br />
og 1950 18<br />
16. Gjennomsnittlig barnetall i bestående<br />
ekteskap av varighet 0-17 år<br />
etter <strong>for</strong>sørgerens livsstilling, hustruens<br />
alder ved giftermålet 20-29<br />
år, 1950 19<br />
Oppgaver fra Folketellingen 1946 over<br />
husholdninger, leiligheter og boligtetthet, se<br />
tabell 255-258. Oppgaver fra Folketellingen<br />
1950 over personer 15 år og mer etter utdanning,<br />
se tabell 287 og 288.<br />
2<br />
3<br />
Contents.<br />
Data on Svalbard, see page 302.<br />
Measures and weight, see page 385.<br />
I. Geographical and:meteorological<br />
data.<br />
Table<br />
1 Geographical data<br />
2. The administrative divisions of Norway<br />
January 1, <strong>1954</strong><br />
3 Meteorological data<br />
II. Area, population.'<br />
Page<br />
1<br />
4. Resident population 1769-1953 . . . 5<br />
5. Resident population by counties and<br />
present-in-area population according<br />
to the censuses 1920-1950<br />
6. Area and population Dec. 1, 1950<br />
7. Resident population in the various<br />
rural municipalities and towns Dec<br />
3, 1946 and Dec 1, 1950 7<br />
8. Resident population in towns, suburbs<br />
etc. and rural areas Dec. 3,<br />
1946 and Dec 1, 1950 13<br />
9. Resident population in the principal<br />
towns with suburbs Dec. 1, 1950. 13<br />
10. Rural agglomerations, exclusive of<br />
suburbs, with a population of more<br />
than 1,500 Dec. 1, 1950 13<br />
11. Resident population by sex, age and<br />
marital status 1930, 1946 and 1950 14<br />
12. Resident population by. sex, age and<br />
marital status Dec. 1, 1950 15<br />
13. Estimated midyear population by<br />
sex and age 1950-1952 16<br />
14. Average number of children in<br />
marriages by duration of marriage.<br />
The age of wife at marriage 20-<br />
29 years, 1930 and 1950 17<br />
15. Marriages by number of children<br />
1950. Average number of children<br />
by duration of marriage, 1930 and<br />
1950 18<br />
16. Average number of children in<br />
marriages of 0-17 years duration<br />
by occupation of breadwinner. Age<br />
of wife at marriage 20-29 years,<br />
1950 19<br />
Data from the Census of population 1946<br />
on households, dwelling units and no. of<br />
persons per room are given in tables 255-<br />
258. Data from the Census of population 1950<br />
on persons 15 years of age or more by education<br />
are given in tables 287 and 288.<br />
2<br />
3
8<br />
Tabell<br />
Side<br />
17. Gjennomsnittlig barnetall i bestående<br />
ekteskap av varighet 18 år og<br />
mer etter <strong>for</strong>sørgerens livsstilling,<br />
hustruens alder ved giftermålet<br />
20-29 år, 1930 og 1950 19<br />
18. Personer uten<strong>for</strong> statskirken 1900-<br />
1950 20<br />
19. Fremmede statsborgere bosatt i<br />
<strong>Norge</strong> 1910-1950 20<br />
20. Hjemmehørende folkemengde etter<br />
næringer 1920-1950, fylkesvis 1950 21<br />
21. Personer 15 år og mer etter levevei<br />
1900, 1920-1950 22<br />
22. Personer 15 år og mer etter levevei<br />
1. desember 1950 23<br />
Table<br />
Page<br />
17. Average number of children in<br />
marriages of 18 years duration and<br />
more by occupation of breadwinner.<br />
Age of wife at marriage 20-29<br />
years, 1930 and 1950 19<br />
18. Persons outside the State Church<br />
1900-1950 20<br />
19. Aliens living in Norway, by country<br />
of legal nationality 1910-1950 . 20<br />
20. Resident population by industries<br />
1920-1950 and by counties 1950 . 21<br />
21. Persons 15 years of age or more by<br />
economic activities 1900, 1920-<br />
1950 22<br />
22. Persons 15 years of age or more by<br />
economic activity Dec. 1, 1950 . . . . 23<br />
III. Folkemengdens bevegelse.<br />
23. Folketallet og tilveksten i fylkene<br />
1952 27<br />
24. Folkemengdens bevegelse fylkesvis<br />
og i de større byer 1952 28<br />
25. Ekteskap, fødsler, dødsfall, overskott<br />
av fodte, utvandring og folkemengdens<br />
tilvekst 1901-1953 29<br />
26. Ekteskap inngått 1936-1952 . . . 30<br />
27. Inngåtte ekteskap etter brudens og<br />
brudgommens gjensidige alder 1952 30<br />
28. Giftermålshyppighet <strong>for</strong> ugifte <strong>for</strong>delt<br />
etter kjønn og alder 31<br />
29. Skilsmisser og separasjoner 1950-<br />
1953 31<br />
30. Skilsmisser i 1953 etter ektefellenes<br />
gjensidige alder 31<br />
31. Fødte og dødfødte 1911-1952. . . 32<br />
32. Fruktbarheten etter morens alder<br />
1889-1952. Reproduksj onskvotienter<br />
32<br />
33. Tallet på levendefødte pr. 1 000 gifte<br />
kvinner delt etter alder og ekteskapets<br />
varighet 1949-1952 33<br />
34. Levendefødte barn delt etter ekteskapets<br />
varighet og barnets nummer<br />
1950-1952 33<br />
35. Dødeligheten i Riket, bygder og byer<br />
1931-1952 34<br />
36. Døde 1951 og 1952 etter alder og<br />
kjønn 34<br />
37. Dødeligheten i iste leveår i fylkene,<br />
Riket, bygder og byer 1911-1950 35<br />
38. Dødeligheten i lste leveår 1911-1952 35<br />
39. Dødeligheten i de enkelte aldersklasser<br />
1871-1952 36<br />
40. Dødelighetstabeller 1946-1950 . . . 37<br />
41. Middellevetiden 1821/30-1946/50. 38<br />
42. Den oversjøiske utvandring 1939 og<br />
1946-1952 38<br />
43. Flytningene til og fra alle byer delt<br />
etter ut- og innflytningsområde i<br />
bygdene 1952 39<br />
44. Flyttede personer delt etter kjønn<br />
og alder 1952 39<br />
III. Vital statistics.<br />
23. Population and increase of population<br />
1952, by counties 27<br />
24. Movement of population by counties<br />
and <strong>for</strong> the principal towns 1952 . . . 28<br />
25. Marriages, births, deaths, excess of<br />
births over deaths, emigration and<br />
increase of population 1901-1953 . 29<br />
26. Marriages 1936-1952 30<br />
27. Marriages cross-classified by age<br />
of bride and age of groom 1952 . . . 30<br />
28. Marriage rates <strong>for</strong> single persons by<br />
age and sex 31<br />
29. Divorces and separations 1950-<br />
1953 31<br />
30. Divorces cross-classified by age of<br />
wife and age of husband 1953 31<br />
31. Live births and stillbirths 1911-<br />
1952 32<br />
32. Fertility rates, by age of mother 1889<br />
-1952. Reproduction rates 32<br />
33. Live births per 1,000 married women<br />
by age and duration of marriage<br />
1949-1952 33<br />
34. Live births, by duration of marriage<br />
and order of birth 1950-1952 33<br />
35. Mortality rates <strong>for</strong> the whole country,<br />
rural districts and towns 1931-1952 34<br />
36. Deaths by age and sex 1951 and 1952 34<br />
37. Infant mortality rates by counties,<br />
rural districts and towns 1911-1950 35<br />
38. Infant mortality rates 1911-1952 35<br />
39. Mortality rates by age groups 1871<br />
-1952 36<br />
40. Life tables 1946-1950 37<br />
41. Expectation of life 1821/30-1946/50 38<br />
42. Emigration to overseas countries<br />
1939 and 1946-1952 38<br />
43. Internal migration in 1952, classified<br />
by towns and rural districts 39<br />
44. Migrants by sex and age 1952. . . . 39
9<br />
Tabell<br />
Dødsårsaker, sunnhetstilstand,<br />
medisinal<strong>for</strong>hold.<br />
45. Medisinalpersonale og apotek 1939<br />
og 1947-1952<br />
46. Sykehus, tuberkuloseanstalter og<br />
sinnssykehus 1939 og 1947-1952<br />
Plasser og belegg<br />
47. Sinnssyke 1936-1952<br />
48. De viktigste epidemiske sykdommer<br />
meldt av legene 1939 og 1946-1953<br />
49. Meldte tilfelle av smitteførende tuberkulose<br />
etter kjønn og alder 1946<br />
-1952<br />
50. Dødeligheten av tuberkulose etter<br />
kjønn og alder 1896-1952<br />
51. Dødeligheten av kreft etter kjønn<br />
og alder 1931-1952<br />
52. Dødsårsaker blant barn under 5 år<br />
i 1952<br />
53. De viktigste dødsårsaker 1952<br />
54. Dødsfall ved ulykker, mord og selvmord<br />
1951 og 1952<br />
55. Høyden på vernepliktige mannskaper<br />
i 1937, 1953 og <strong>1954</strong><br />
Side<br />
40<br />
40<br />
41<br />
41<br />
42<br />
42<br />
43<br />
43<br />
44<br />
46<br />
47<br />
Table<br />
INT. Causes of death and state<br />
of health.<br />
Page<br />
45. Medical and public health personnel<br />
and number of pharmacies 1939 and<br />
1947-1952 40<br />
46. General hospitals, institutions <strong>for</strong> the<br />
treatment of tuberculosis and hospitals<br />
<strong>for</strong> mental disease 1939 and<br />
1947-1952 40<br />
47. Patients treated <strong>for</strong> mental disease<br />
1936-1952 41<br />
48. The principal epidemical diseases<br />
notified by physicians 1939 and<br />
1946-1953 41<br />
49. Morbidity of bacillary tuberculosis,<br />
by sex and age 1946-1952 42<br />
50. Tuberculosis mortality by sex and<br />
age 1896-1952 42<br />
51. Cancer mortality by sex and age<br />
1931-1952 43<br />
52. Causes of death among children<br />
under 5 years of age 1952 43<br />
53 Principal causes of death 1952 44<br />
54. Deaths from accidents and injuries,<br />
homicides and suicides 1951<br />
and 1952 46<br />
55. Stature of conscripts 1937, 1953<br />
and <strong>1954</strong> 47<br />
v. Jordbruk.<br />
56-73. Jordbrukstellingen 20. juni 1949:<br />
56. Landarealet etter bruken<br />
57. Brukene etter jordbruksarealet . . .<br />
58. Brukene etter areal av gårdsskog . .<br />
59. Driftsbygninger ved bruk med over<br />
5 dekar jordbruksareal<br />
60. Arealet i dekar<br />
61. Husdyrholdet<br />
62. Redskaper og maskiner<br />
63. Frukttrær og bærbusker<br />
64. Frukthagene <strong>for</strong>delt etter tallet på<br />
trær<br />
65. Pelsdyr<br />
66. Kjøp av kraftfôr, stråfôr, kunstgjødsel<br />
m.v. ved bruk med over 5<br />
dekar jordbruksareal<br />
67. Brukene etter husdyr av <strong>for</strong>skjellig<br />
slag<br />
68. Silofôr, grøfting og avl av engfrø ved<br />
bruk med over 5 dekar jordbruksareal<br />
69. Innlagt vann og bruk av elektrisitet<br />
ved bruk med over 5 dekar jordbruksareal<br />
70. Gjødseloppsamling og kjørevei ved<br />
bruk med over 5 dekar jordbruksareal<br />
48<br />
48<br />
49<br />
49<br />
50<br />
50<br />
52<br />
54<br />
54<br />
55<br />
55<br />
56<br />
56<br />
58<br />
58<br />
V. Agriculture.<br />
56-73. Census of Agriculture June 20, 1949:<br />
56. Land utilization 48<br />
57. The number of holdings, by agricultural<br />
land 48<br />
58. Holdings with <strong>for</strong>ests by area of<br />
<strong>for</strong>est land 49<br />
59. Buildings <strong>for</strong> agricultural operations<br />
on holdings with over 5 decares of<br />
agricultural land 49<br />
60. Total farm land by use 50<br />
61. Livestock 50<br />
62. Farm machinery and equipment . . 52<br />
63. Fruit trees and berry bushes 54<br />
64. Orchards by number of trees 54<br />
65. Fur-bearing animals • 55<br />
66. Purchase of feeds, hay and straw,<br />
commercial fertilizers etc. of holdings<br />
with over 5 decares of agricultural<br />
land 55<br />
67. Holdings with different kinds of livestock<br />
56<br />
68. Storage of silage, drainage, and hay<br />
harvested <strong>for</strong> seed on holdings with<br />
over 5 decares of agricultural land 56<br />
69. Installation of water and electricity<br />
on holdings with over 5 decares of<br />
agricultural land 58<br />
70. The collection and storage of natural<br />
fertilizers and road facilities to<br />
holdings with over 5 decares of agricultural<br />
land 58
10 *<br />
Tabell Side Table Page<br />
71. Arbeidsstyrken ved bruk med over 71. Labour <strong>for</strong>ce on holdings with more<br />
5 dekar jordbruksareal 60 than 5 decares of agricultural land 60<br />
72. Yrkes<strong>for</strong>hold ved bruk med over 5 72. Occupational status of farmers with<br />
dekar jordbruksareal 61 more than 5 decares of agricultural<br />
land 61<br />
73. Eie og leie av brukene. Fagopplæring 61 73. Farm tenure. Vocational education. 61<br />
74. Jordskifteverkets virksomhet 1859 74. Redistribution of intermixed hol-<br />
-1952 62 dings 1859-1952 62<br />
75. Salg av faste eiendommer i bygder 75. Sale of real estate in rural districts<br />
og byer 1911-1952 62 and to -wns 1911-1952 62<br />
76. Gjennomsnittspriser pr. skyldmark 76. Average value per «skyldmark» <strong>for</strong><br />
ved salg i 1939 og 1946-1952. . . . 63 agricultural real estate sold 1939<br />
and 1946-1952 63<br />
77. Gjennomsnittspriser pr. skyldmark 77. Average value per «skyldmark» <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong> jordbrukseiendommer av <strong>for</strong>- agricultural real estate by size of<br />
skjellig størrelse 1939 og 1949- «skyldmark» 1939 and 1949-1952 63<br />
1952 63<br />
78. Jordbruksarealet fylkesvis i dekar 78. Agricultural land in decares accor-<br />
20. juni 1953 64 ding to use by counties. June 20, 1953 64<br />
79. Husdyrholdet fylkesvis 20. juni 79. Livestock by counties. June 20, 1953 66<br />
1953 66<br />
80. Tallet på jordbruk, bruken av åpen 80. Number of holdings, use of crop<br />
åker og tallet på husdyr i bygdene. 68 land, size of livestock and number<br />
of fur-bearing animals in rural<br />
districts 63<br />
81. Høstutbyttet 1942-1953 i <strong>for</strong>hold 81. Crop yield compared with mean<br />
til middelsåret. Middelsår = 100 . . . 70 annual yield (= 100), 1942-1953. 70<br />
82. Avling i kg pr. dekar 1942-1953. 70 82. Yield in kg. per decare 1942-1953 70<br />
83. Forbruket av kunstgjødsel i tonn 83. Consumption of commercial fertiverdistoff<br />
1939-1953 70 lizers in metric tons of pure fertilizer<br />
1939-1953 70<br />
84. Avling av korn, poteter, rotvek- 84. Production of grains, potatoes, root<br />
ster, grønnfôr, høy og halm 1950- crops, grain cut green <strong>for</strong> feed, hay<br />
1953 71 and straw 1950-1953 71<br />
85. Utsæd, avl, innførsel, utførsel og 85. Seed sown, production, imports,<br />
beregnet <strong>for</strong>bruk av de <strong>for</strong>skjellige exports and estimated consumption<br />
kornsorter og av poteter <strong>for</strong> årene of grains and potatoes, 1938, 1947<br />
1938 og 1947-1952 72 -1952 72<br />
86. Hagebruket. Avkasting 1953 74 86 Horticultural yield 1953 74<br />
87. Husdyrbruket. - Produksjon. Ri- 87. Livestock products. Rural districts<br />
kets bygder 1900-1952/53 75 1900-1952/53 75<br />
88. Mjølkeytelse og fôring ved fjøs- 88. Milk yield and feed consumed as<br />
regnskapslag 1938-1951 75 reported by dairy accounting units<br />
1938-1951 75<br />
89. Kontrollerte slakt. Månedlige opp- 89. Number of total controlled slaughgaver<br />
1952 og 1953 76 ters, by months 1952 and 1953. . . . 76<br />
90. Jordbrukets totalregnskap 1938/39 90. Aggregate account of agriculture<br />
og 1948/49-1953/54 77 1938/39 and 1948/49-1953/54... . 77<br />
91. Regnskapsresultater fra norske jord- 91. Accounting results of Norwegian<br />
bruk driftsåret 1952/53 78 farms 1952/53 78<br />
92. Regnskapsresultater fra norske jord- 92. Accounting results of Norwegian<br />
bruk. Hovedoversikt 1934/35- farms. General survey 1934/35-<br />
1952/53 79 1952/53 79<br />
93. Mjølkemengde, salg av mjølk og 93. Milk receipts, sale of milk and proproduksjon<br />
ved meieriene måneds- duction of butter and cheese at<br />
vis 1953 og <strong>1954</strong> 80 dairies by months 1953 and <strong>1954</strong>. 80<br />
94. Meierier 1938, 1951 og 1952. Mjølke- 94. Dairies. Quantity, return and sale of<br />
mengde, retur og salg 80 milk 1938, 1951 and 1952 80<br />
95. Meierienes produksjon av smør og 95. Production of butter and cheese by<br />
ost 1938 og 1950-1952 81 dairies 1938 and 1950-1952 81
11*<br />
Tabell<br />
VI. Skogbruk og jakt.<br />
Side<br />
96. Skogarealet i <strong>Norge</strong> delt på treslag<br />
og på <strong>for</strong>skjellige eiere. Skogbrukstellingen<br />
1920-24 82<br />
97. Taksering av <strong>Norge</strong>s skoger utført<br />
av Landsskogtakseringen 83<br />
98. Taksering av <strong>Norge</strong>s skoger utført<br />
av Landsskogtakseringen:<br />
Revisjonstaksering 84<br />
99. Avvirket trevirke i alt. 1948/49-<br />
1951/52. 85<br />
100. Forbruk av trevirke på gårdene<br />
driftsåret 1936/37 85<br />
101. Gjennomsnittlig årlig <strong>for</strong>bruk av<br />
trevirke til husbehov på gårdene,<br />
driftsåret 1936/37 86<br />
102. Areal, avvirking, kulturarbeider<br />
m.v. <strong>for</strong> de offentlige skoger (statsskoger,<br />
statsalmenninger og Opplysningsvesenets<br />
Fonds skoger)<br />
1937/38-1952/53 86<br />
103. Skogkulturarbeider m.m. i kommuneskoger,<br />
bygdealmenninger og privatskoger<br />
1939/40-1952 87<br />
104. Skogsveier i privatskogene bygd<br />
1931/32-1952/53 87<br />
105. Tømmerfløting 1946-1952 88<br />
106. Skogbranner 1946-1953 88<br />
107. Felte bever og storvilt, og tallet på<br />
utbetalte rovviltpremier 1946-<br />
1953 88<br />
Table<br />
VI. Forestry and hunting.<br />
Page<br />
96. Forest land area in Norway by kind<br />
and ownership. Census of <strong>for</strong>estry<br />
1920-24 82<br />
97. Appraisal of Norwegian <strong>for</strong>ests<br />
made by
12 *<br />
Tabell<br />
VIII. Bergverk og industri.<br />
Side<br />
121. Bergverk og industri. Hovedoversikt<br />
1938 og 1947-1952 97<br />
122. Bergverk og industri. Fordeling<br />
etter grupper 1952 98<br />
123. Bergverk og industri. Fylkesvis<br />
oversikt 1952 100<br />
124. Produksjonen av viktigere bergverks-<br />
og industriartikler 1951 og<br />
1952 101<br />
125. Årlig produksjonsindeks <strong>for</strong> bergverk,<br />
industri og kraft<strong>for</strong>syning<br />
1938 og 1948--1953 105<br />
126. Månedlig produksjonsindeks <strong>for</strong><br />
bergverk, industri og kraft<strong>for</strong>syning<br />
1952-<strong>1954</strong> 106<br />
127. Bruttoinvestering i bergverk, industri<br />
og kraft<strong>for</strong>syning 1951 og 1952 107<br />
128. Ulykkestrygdede bedrifter i bergverk,<br />
industri og kraft<strong>for</strong>syning<br />
1938, 1950 og 1951 108<br />
129. Vannkraften i <strong>Norge</strong>s vassdrag . . . . 109<br />
130. Elektriske anlegg og installasjoner<br />
1939 og 1946-1952 110<br />
131. Elektrisitetsverker 1938 og 1949-<br />
1951 111<br />
132. Elektrisitets<strong>for</strong>syning fylkesvis<br />
1938, 1950 og 1951 112<br />
133. Månedlige oppgaver over elektrisitetsproduksjonen<br />
1938, 1952-<strong>1954</strong> 112<br />
Table<br />
Page<br />
VIII. Mining and manufacturing.<br />
121. Mining and manufacturing. General<br />
survey 1938 and 1947-1952 97<br />
122. Mining and manufacturing, by industry<br />
groups 1952 98<br />
123. Mining and manufacturing, by<br />
counties 1952 100<br />
124. Production of principal articles of<br />
mining and manufacturing 1951<br />
and 1952 101<br />
125. Annual index numbers of industrial<br />
production 1938 and 1948-1953 105<br />
126. Monthly index numbers of industrial<br />
production 1952-<strong>1954</strong> .. . . 106<br />
127. Gross fixed asset <strong>for</strong>mation in mining,<br />
manufacturing industries, gas<br />
and electricity works 1951 and 1952 107<br />
128. Establishments under compulsory<br />
accident insurance. Mining, manufacturing,<br />
electricity and gas works<br />
1938, 1950 and 1951 108<br />
129. Water power of Norwegian rivers 109<br />
130. Electricity plants and installations<br />
1939 and 1946-1952 110<br />
131. Electricity plants 1938 and 1949-<br />
1951 111<br />
132. Electricity supply, by counties<br />
1938, 1950 and 1951 112<br />
133. Monthly data on production of electric<br />
energy 1938, 1952-<strong>1954</strong>. . . . 112<br />
IX. Handel.<br />
134. Innførsel og utførsel 1938, 1939 og<br />
1948-1953 113<br />
135. Innførselen og utførselen månedsvis<br />
1952-<strong>1954</strong> 113<br />
136. Volum- og prisindeks <strong>for</strong> innførsel<br />
og utførsel 1939 og 1948-1953. . . . 113<br />
137. Innførsel og utførsel delt etter varenes<br />
bruk og bearbeidingsgrad 1952<br />
og 1953 114<br />
138. Innførsel og utførsel av viktigere<br />
varer 1952 og 1953 115<br />
139. Verdien av innførselen etter produksjonsland<br />
og utførselen etter<br />
<strong>for</strong>bruksland <strong>for</strong>delt på varegrupper<br />
1953 126<br />
140. Verdien av innførselen etter produksjonsland<br />
og utførselen etter<br />
<strong>for</strong>bruksland 1938, 1952 og 1953 130<br />
191. Verdien av innførsel og utførsel og<br />
tollintrad er ved tollstedene 1938,<br />
1952 og 1953 133<br />
142. Verdiindeks <strong>for</strong> detaljomsetningen<br />
månedsvis 1951-<strong>1954</strong> 134<br />
143. Volumindeks over lagerhold 1952-<br />
<strong>1954</strong> 135<br />
144. Lagerhold av visse varer 1952-<br />
<strong>1954</strong> 135<br />
IX. Trade.<br />
134. Imports and exports 1938, 1939<br />
and 1948-1953 113<br />
135. Imports and exports by months<br />
1952-<strong>1954</strong> 113<br />
136. Quantum index numbers and unit<br />
value of imports and exports 1939<br />
and 1948-1953 113<br />
137. Imports and exports classified by<br />
use and by stage of production 1952<br />
and 1953 114<br />
138. Imports and exports of principal<br />
commodities 1952 and 1953 115<br />
139. Value of import and export commodity<br />
groups, by country of production<br />
and by country of consumption<br />
1953 126<br />
140. Value of imports by country of<br />
production and exports by country<br />
of consumption 1938, 1952 and 1953 130<br />
141. Value of <strong>for</strong>eign trade and duties<br />
collected at ports of entry 1938,<br />
1952 and 1953 133<br />
142. Index numbers of value of retail<br />
trade, by months 1951-<strong>1954</strong> . . . . 134<br />
143. Quantum index numbers <strong>for</strong> stocks<br />
1952-<strong>1954</strong> 135<br />
144. Stocks of some principal commodities<br />
1952-<strong>1954</strong> 135
13 *<br />
Tabell<br />
X. Skipsfart.<br />
Side<br />
145. <strong>Norge</strong>s handelsflåte 1938-1940 og<br />
1945-1953 136<br />
146. Tilgang og avgang i handelsflåten<br />
1938-1953 136<br />
147. Handelsflåten 1938, 1952 og 1953<br />
etter størrelse 137<br />
148. Handelsflåten 1938, 1952 og 1953<br />
etter alder 137<br />
149. Handelsflåten 1952 og 1953 etter<br />
hjemsted og opptjente bruttofrakter<br />
1951 138<br />
150. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart<br />
1938 og 1948-1952 138<br />
151. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet<br />
1938 og 1949-1953 139<br />
152. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet<br />
1938 og 1949-1953 etter<br />
skipenes nasjonalitet 139<br />
153. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet<br />
1952 og 1953 etter skipenes<br />
anløpshavner i <strong>Norge</strong> 140<br />
154. Befal og mannskap på norske skip<br />
i utenriksfart 1938 og 1947-1953<br />
og i innenriksfart 1952 og 1953 . . 140<br />
155. Norske skips fart på de viktigste<br />
utenlandske havner 1950 og 1951 . . 141<br />
XI. Samferdsel ellers.<br />
156. Jernbanene i årene 1938/39-<br />
1950/51 ; linjelengde, anvendt kapital<br />
og trafikk 144<br />
157. Jernbanenes driftsresultater 1938/39<br />
og 1948/49-1950/51 146<br />
158. Personale ved Statsbanene, <strong>for</strong>delt<br />
etter tjenestegruppe 1938/39 og<br />
1947/48-1950/51 146<br />
159. Jernbanenes rullende materiell<br />
1938/39 og 1948/49-1950/51 146<br />
160. Jernbanene 1855-1950/51 147<br />
161. Forstadsbaner 1949/50 og 1950/51 148<br />
162. Sporveier og sporveisbusser 1952<br />
og 1953 (1951/52 og 1952/53) . . . 148<br />
163. Lengden av de offentlige veier 1938,<br />
1949-1953 149<br />
164. Rutebiltrafikken i 1938, 1951 og<br />
1952 149<br />
165. Registrerte motorkjøretøyer og tilhengere<br />
1938-1953 150<br />
166. Trafikkulykker 1939, 1951 og 1952 151<br />
167. Motorvognsaker 1938, 1950-1953 152<br />
168. Reiselivsstatistikk. Innreiste utlendinger<br />
1948-1953 152<br />
169. Hotellstatistikk <strong>for</strong> 1951-1953. . 153<br />
170. Sivilflyging 154<br />
171. Postverket 1938, 1951-1953 . . . 155<br />
172. Telegrafverket 1938/39 og 1949/50<br />
-1952/53 156<br />
173. Private telefonselskap 1938 og 1949<br />
-1952 156<br />
Table `",<br />
X. Shipping.<br />
Page<br />
145. The Norwegian merchant fleet 1938<br />
- 1940 and 1945-1953 136<br />
146. Increase and decrease to the merchant<br />
fleet 1938-1953 136<br />
147. Merchant fleet by tonnage groups<br />
1938, 1952 and 1953 137<br />
148. Merchant fleet by age groups 1938,<br />
1952 and 1953 137<br />
149. The merchant fleet by port of registration<br />
1952 and 1953 and gross<br />
freight earnings 1951 138<br />
150. Gross freight earnings in <strong>for</strong>eign<br />
trade 1938 and 1948-1952 138<br />
151. Shipping between Norway and <strong>for</strong>eign<br />
countries 1938 and 1949-1953 139<br />
152. Shipping between Norway and <strong>for</strong>eign<br />
countries 1938 and 1949-1953,<br />
by nationality of vessels 139<br />
153. Shipping between Norway and<br />
<strong>for</strong>eign countries, by ports of call<br />
in Norway 1952 and 1953 140<br />
154. Officers and crew aboard Norwegian<br />
vessels in <strong>for</strong>eign trade 1938 and<br />
1947-1953, and in coastal trades<br />
1952 and 1953 140<br />
155. Arrivals of Norwegian vessels at the<br />
most important <strong>for</strong>eign ports 1950<br />
and 1951 141<br />
XI. Transport and communications.<br />
156. Railways. Length of line, capital<br />
outlays and traffic 1938/39-<br />
1950/51 144<br />
157. Operating account of the railways<br />
1938/39 and 1948/49-1950/51 . . . 146<br />
158. The staff of State railways, by<br />
occupations 1938/39 and 1947/48-<br />
1950/51 146<br />
159. Railway rolling stock 1938/39 and<br />
1948/49-1950/51 146<br />
160 Railways 1855-1950/51 147<br />
161. Suburban railways 1949/50 and<br />
1950/51 148<br />
162. Tramway companies: Tram and<br />
bus services 1952 and 1953 (1951/<br />
52 and 1952/53) 148<br />
163. Length of public roads 1938 and<br />
1949-1953 149<br />
164. Scheduled motor vehicle traffic<br />
1938, 1951 and 1952 149<br />
165. Registered motor vehicles and trailer<br />
1938-1953 150<br />
166. Road accidents 1939,1951 and 1952 151<br />
167. Motor vehicle court cases 1938,<br />
1950-1953 152<br />
168. Arrivals of <strong>for</strong>eign visitors 1948-<br />
1953 152<br />
169. Hotel statistics 1951-1953 153<br />
170 Civil aviation 154<br />
171. Postal service 1938 and 1951-1953 155<br />
172. Public telegraphs and telephones<br />
1938/39 and 1949/50-1952/53. . 156<br />
173. Private telephone companies 1938<br />
and 1949-1952 156
14 *<br />
Tabell<br />
Side<br />
174. Rikstelefontrafikken i de viktigste<br />
byer og med utlandet 1938/39,<br />
1951/52 og 1952/53 157<br />
175. Trafikken ved kystradiostasjonene<br />
1938/39-1952/53 157<br />
176. Telegramtrafikken i de viktigste<br />
byer og med utlandet 1938/39,<br />
1951/52 og 1952/53 158<br />
177. Telefonapparater i fylkene 1939 og<br />
1951-1953 og i de viktigste byer<br />
1953 158<br />
Table<br />
Page<br />
174. Long distance telephone calls to<br />
and from principal towns and<br />
<strong>for</strong>eign countries 1938/39, 1951/52<br />
and 1952/53 157<br />
175. Coastal radio stations 1938/39-<br />
1952/53 157<br />
176. Telegram service to and from principal<br />
towns and <strong>for</strong>eign countries<br />
1938/39, 1951/52 and 1952/53 . . . . 158<br />
177. Number of telephones by counties<br />
1939 and 1951-1953 and in principal<br />
towns 1953 158<br />
XII. Penger, banker, aksjeselskap m. v.<br />
178. Gjennomsnittlige valutakurser ved<br />
notering på Oslo Børs 1938 og<br />
1948-<strong>1954</strong> 159<br />
179. Aksjekursindeks - kjøperkurs i<br />
pct. av aksjenes pålydende - 1938,<br />
1947-<strong>1954</strong> 159<br />
180. Kjøperkurser <strong>for</strong> obligasjoner på<br />
Oslo Børs 1948-<strong>1954</strong> 160<br />
181. Ihendehaverobligasjonsgjelden 1953 161<br />
182. Ihendehaverobligasjonslån og andre<br />
lån <strong>for</strong>delt etter låntaker- og långiversektorer<br />
31/12 1952 162<br />
183. Emisjon av ihendehaverobligasjoner<br />
i 1952 og 1953 <strong>for</strong>delt på nominell<br />
og øyeblikkelig rente 164<br />
184. Aksjeselskapenes utbytte 1938,<br />
1944-1952 165<br />
185. Omsetning av verdipapirer. Bankklarering<br />
(Oslo) 1951-1953 166<br />
186. Registrerte nyinnbetalinger av kapital<br />
i norske aksjeselskaper 1938,<br />
1952 og 1953 167<br />
187. Gjeld og tilgodehavender i utlandet<br />
1938 og 1950-1952 167<br />
188. <strong>Norge</strong>s betalingsbalanse over<strong>for</strong><br />
utlandet 1948-1953 168<br />
189. <strong>Norge</strong>s Banks status 1939, 1950-<br />
1953 170<br />
190. <strong>Norge</strong>s Bank. Inntekter og utgifter<br />
1945-1953 171<br />
191. Månedstall <strong>for</strong> <strong>Norge</strong>s Bank 1952<br />
-<strong>1954</strong> 172<br />
192. Diskontosatser <strong>for</strong> veksler ved<br />
<strong>Norge</strong>s Bank 172<br />
193. Regnskap <strong>for</strong> statsbanker, kreditt<strong>for</strong>eninger<br />
o.l. 1952 og 1953 173<br />
194. Statsbankenes og kreditt<strong>for</strong>eningenes<br />
utlånsvirksomhet og rentesatser<br />
1953 (1952/53) 174<br />
195. Kvartalstall <strong>for</strong> statsbanker og<br />
kreditt<strong>for</strong>eninger o.l. 1953 176<br />
196. Private aksjebanker. Status <strong>for</strong><br />
1939, 1951 og 1952 178<br />
197. Private aksjebanker. Driftsregnskap<br />
<strong>for</strong> 1939, 1951 og 1952 179<br />
198. Private aksjebanker. Enkelte hovedposter<br />
fylkesvis 1951 og 1952 . . 179<br />
XII. Money, banks etc.<br />
178. Average <strong>for</strong>eign exchange rates<br />
quoted at the Oslo Bourse 1938<br />
and 1948-<strong>1954</strong> 159<br />
179. Index of stock prices - buying<br />
rate in per cent of face value -<br />
1938, 1947-<strong>1954</strong> 159<br />
180. Buying rates of bonds at Oslo<br />
Bourse 1948-1054 160<br />
181. Bearer bond indebtedness 1953 161<br />
182. Bearer bonds and other loans, by<br />
borrower- and lender sectors Dec.<br />
31, 1952 162<br />
183. Emission of bearer bonds 1952<br />
and 1953 by nominal interest and<br />
current yield 164<br />
184. Dividends paid by joint stock companies<br />
1938, 1944-1952 165<br />
185. Transactions of securities. Bank<br />
clearings (Oslo) 1951-1953 166<br />
186. Registered new capital in Norwegian<br />
joint stock companies 1938,<br />
1952 and 1953 167<br />
187. Foreign liabilities and assets 1938<br />
and 1950-1952 167<br />
188. Balance of international payments<br />
<strong>for</strong> Norway 1948-1953 168<br />
189. Bank of Norway. Summary of accounts<br />
1939, 1950-1953 170<br />
190. Bank of Norway. Current accounts<br />
1945-1953 171<br />
191. Monthly statement of Bank of Norway<br />
1952-<strong>1954</strong> 172<br />
192. Discount rates of the Bank of Norway<br />
172<br />
193. State banks and credit associations.<br />
Summary of accounts 1952 and<br />
1953 173<br />
194. State banks and credit associations,<br />
loan operations and interest rates<br />
1953 (1952/53) 174<br />
195. Quarterly data <strong>for</strong> state banks and<br />
credit associations etc. 1953 176<br />
196. Private joint stock banks. Statement<br />
of balances 1939, 1951 and<br />
1952 178<br />
197. Current accounts of the private<br />
joint stock banks 1939, 1951 and<br />
1952 179<br />
198. Private joint stock banks. Some<br />
principal items by counties 1951<br />
and 1952 179
15*<br />
Tabell<br />
Side<br />
199. Sparebanker. Status og driftsregnskap<br />
<strong>for</strong> 1939, 1951 og 1952 180<br />
200. Sparebanker. Enkelte hovedposter<br />
fylkesvis 1951 og 1952 181<br />
201. Bankinskott <strong>for</strong>delt etter innskyterog<br />
banksektorer 1952 og 1953 . . . . 181<br />
202. Beregnede månedstall <strong>for</strong> alle<br />
aksjebanker og sparebanker 1952-<br />
<strong>1954</strong> 182<br />
203. <strong>Norge</strong>s Postsparebank 1951-<strong>1954</strong> 183<br />
204. Postgiro 1952-<strong>1954</strong> 183<br />
Table<br />
Page<br />
199. Savings banks. Statement of balances<br />
1939, 1951 and 1952 180<br />
200. Savings banks. Some principal<br />
items by counties 1951 and 1952 181<br />
201. Bank deposits, by depositor and<br />
bank sectors 1952 and 1953 181<br />
202. Estimated monthly statement of<br />
all joint stock banks and savings<br />
banks 1952-<strong>1954</strong> 182<br />
203. Norway's Postal Savings Bank<br />
1951-<strong>1954</strong> 183<br />
204. Postal cheque system 1952-<strong>1954</strong> 183<br />
XIII. Privat<strong>for</strong>sikring.<br />
205. De norske skade<strong>for</strong>sikringsselskapers<br />
virksomhet, 1951 og 1952 . . . 184<br />
206. De norske livs<strong>for</strong>sikringsselskapers<br />
virksomhet, 1939, 1949-1952. . . . 185<br />
207. Premier <strong>for</strong> direkte <strong>for</strong>sikringer avsluttet<br />
i <strong>Norge</strong> 1939, 1949-1952 . . 186<br />
208. Forsikringsstokken hos livs<strong>for</strong>sikringsselskaper<br />
1939, 1949-1952 . . 186<br />
209. Norske og utenlandske livs<strong>for</strong>sikringsselskaper.<br />
Premier og <strong>for</strong>sikringssum<br />
<strong>for</strong> direkte <strong>for</strong>sikringer<br />
avsluttet i <strong>Norge</strong> 1939, 1949-1952 187<br />
210. <strong>Norge</strong>s Brannkasse 1939, 1950-<br />
1953 187<br />
XIII. Private insurance.<br />
205. Summary of accounts of Norwegian<br />
accident insurance companies 1951<br />
and 1952 184<br />
206. Summary of accounts of Norwegian<br />
life insurance companies 1939, 1949<br />
-1952 185<br />
207. Premiums <strong>for</strong> insurance written in<br />
Norway, excluding reinsurance 1939,<br />
1949-1952 186<br />
208. Insurance in <strong>for</strong>ce with life insurance<br />
companies 1939, 1949-1952 186<br />
209. Norwegian and <strong>for</strong>eign life insurance<br />
companies. Premiums and<br />
amount of insurance, excluding reinsurance,<br />
written in Norway 1939,<br />
1949-1952 187<br />
210. National Fire Insurance Office 1939,<br />
1950-1953 187<br />
XIV. Sosial trygd.'<br />
211. Syketrygden. Inntekter og utgifter<br />
etc. 1938, 1950 og 1951 188<br />
212. Syketrygden. Trygdekassene 1938<br />
og 1948-1951 190<br />
213. Ulykkestrygden <strong>for</strong> industriarbeidere<br />
m. v. 1939 og 1949-1951 . . . . 191<br />
214. Ulykkestrygden <strong>for</strong> industriarbeidere<br />
m. v. 1939, 1950 og 1951 etter<br />
næringsgrupper 191<br />
215. Ulykkestrygden <strong>for</strong> sjømenn 1938<br />
og 1948-1950 192<br />
216. Ulykkestrygden <strong>for</strong> fiskere 1939 og<br />
1948-1950 192<br />
217. Alderspensjoner etter pensjonsgrunnlaget<br />
i bostedskommunen<br />
etter tellingen 1/7 1952 193<br />
218. De alderstrygdedes inntekt etter<br />
tellingen 1/7 1952 193<br />
219. Alderspensjoner, fylkesvis 1/1 1940,<br />
1/7 1949 og 1/7 1952 194<br />
220. Alderstrygdede 70 år og over etter<br />
alder 1/7 1952 194<br />
XIV. Social insurance.'<br />
211. Health insurance. Receipts and expenditures<br />
etc. 1938, 1950 and 1951 188<br />
212. National health insurance 1938 and<br />
1948-1951 190<br />
213. Accident insurance of industrial<br />
workers 1939 and 1949-1951 191<br />
214. Accident insurance of industrial<br />
workers, by industry groups 1939,<br />
1950 and 1951 191<br />
215. Seamen's accident insurance 1938<br />
and 1948-1950 192<br />
216. Fishermen's accident insurance<br />
1939 and 1948-1950 192<br />
217. Old age pensions by basic pension<br />
in the municipality of residence<br />
July 1, 1952 193<br />
218. Income of old age pensioners July 1,<br />
1952 193<br />
219. Old age pensions, by counties 1940,<br />
1949 and 1952 194<br />
220. Old age pensioners 70 years of age<br />
and over, by age July 1, 1952 . . . . 194<br />
Kommunale trygder, se tab. 269. Municipal social security, see table 269,
16*<br />
Tabell<br />
Side<br />
XV. Priser, levekostnader m. v.<br />
221. Engrosprisindeks månedsvis 1937-<br />
<strong>1954</strong> 195<br />
222. Engrosprisindeks <strong>for</strong> de enkelte<br />
grupper 1937-1953 195<br />
223. Engrosprisindeks <strong>for</strong> hovedgrupper<br />
av varer 1947-<strong>1954</strong> 196<br />
224. Priser på en del viktigere landbruksprodukter<br />
1938 og 1948-1953 196<br />
225. Jordbrukets prisindeks 1939/40-<br />
1953/54 197<br />
226. Priser på meieriprodukter 1938 og<br />
1940-1952 198<br />
227. Statens innkjøpspriser på norsk<br />
korn 1938 og 1946-1953 198<br />
228. Basispriser <strong>for</strong> tømmer og ved<br />
1938/30 og 1946/47-1953/54 198<br />
229. Gjennomsnittspriser i småsalg på<br />
en del viktigere matvarer og brensel<br />
i en del norske byer og industristeder<br />
1938, 1949, 1951-1953 . . 199<br />
230. Levekostnadsindeks <strong>for</strong> arbeiderfamilier<br />
i byer og industristeder<br />
månedsvis 1937-<strong>1954</strong> 200<br />
231. Levekostnadsindeks <strong>for</strong> arbeiderfamilier<br />
i byer og industristeder<br />
og de enkelte utgiftsgrupper 1938,<br />
1947-1953 200<br />
232. Forbruksgrunnlaget ved beregningen<br />
av levekostnadsindeksen <strong>for</strong><br />
arbeiderfamilier i byer og industristeder<br />
fra og med mars 1953 201<br />
233. Husholdningsregnskaper <strong>for</strong> arbeiderfamilier<br />
i byer og industristeder<br />
okt. 1951-sept. 1952 204<br />
234. Husholdningsregnskaper <strong>for</strong> høyere<br />
funksjonærer april 1952-mars 1953 206<br />
XVI. Samvirke.<br />
235. Samvirkelag i landbruket 1938<br />
og 1952 208<br />
236. Lovbeskyttede fiskesalgslag og lokale<br />
fiskesalgslag i Sør-<strong>Norge</strong>.<br />
Regnskap 1951 og 1952 209<br />
237. Forbrukssamvirket 1938 og 1947-<br />
1952. (<strong>Norge</strong>s Kooperative Lands<strong>for</strong>ening)<br />
210<br />
XVII. Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
238. Arbeids<strong>for</strong>midling 1948-<strong>1954</strong> . . . . 211<br />
239. Arbeidsløse i pct. av medlemstallet<br />
i 10 fag<strong>for</strong>bund 1937-1941 og 1946<br />
-1953 211<br />
240. Sysselsatte pliktig syketrygdede<br />
31/3 1951-31/3 <strong>1954</strong> 212<br />
Table<br />
Page<br />
XV. Prices, cost of living dc.<br />
221. Index numbers of wholesale prices,<br />
by months 1937-<strong>1954</strong> 195<br />
222. Index numbers of wholesale prices,<br />
by individual commodity groups<br />
1937-1953 195<br />
223. Index numbers of wholesale prices,<br />
by major commodity groups 1947<br />
-<strong>1954</strong> 196<br />
224. Prices of principal agricultural<br />
products 1938 and 1948-1953. . . 196<br />
225. Agricultural price index 1939/40-<br />
1953/54 197<br />
226. Prices of dairy products 1938 and<br />
1940-1952 198<br />
227. Prices of Norwegian grains bought<br />
by the State Grain Corporation<br />
1938 and 1946-1953 198<br />
228. Basic prices <strong>for</strong> timber and fuelwood<br />
1938/39 and 1946/47-<br />
1953/54 198<br />
229. Average retail prices of important<br />
food items and fuel in a number of<br />
Norwegian towns and industrial<br />
centres 1938, 1949, 1951-1953. . 199<br />
230. Index numbers of cost of living <strong>for</strong><br />
workmen's families in towns and<br />
industrial centres by months 1937<br />
-<strong>1954</strong> 200<br />
231. Index numbers of cost of living <strong>for</strong><br />
workmen's families in towns and<br />
industrial centres by groups of<br />
expenditure 1938, 1947-1953. . . . 200<br />
232. The consumption weights used in<br />
the calculation of the cost of living<br />
index <strong>for</strong> workmen's families in<br />
towns and industrial centres beginning<br />
March 1953 201<br />
233. Family budgets <strong>for</strong> workmen's families<br />
in towns and industrial centres<br />
Oct. 1951-Sept 1952 204<br />
234. Family budgets <strong>for</strong> salaried employees<br />
in the higher income groups<br />
April 1952-March 1953 206<br />
XVI. Co-operatives.<br />
235. Agricultural co-operatives 1938<br />
and 1952 208<br />
236. Accounts of the co-operative associations<br />
which have exclusive rights<br />
<strong>for</strong> the sale of fish, and local cooperative<br />
associations in Southern<br />
Norway 1951 and 1952 209<br />
237. Consumer co-operatives, members<br />
of the Assoc. of United Co -oper. <strong>for</strong><br />
Norway 1938 and 1947-1952. . . . 210<br />
XVII. Labour conditions etc.<br />
238. Labour exchange 1948-<strong>1954</strong> . . . . 211<br />
239. Unemployment per 100 members of<br />
10 unions 1937-1941 and 1946-<br />
1953 211<br />
240. Employed persons covered by compulsory<br />
health insurance 1951-<br />
<strong>1954</strong> 212
17*<br />
Tabell<br />
Side<br />
241. Meldte helt arbeidsløse ved arbeidskontorer<br />
og arbeids<strong>for</strong>midlinger<br />
1953 og <strong>1954</strong> 214<br />
242. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste i<br />
industrien 1949-<strong>1954</strong> 215<br />
243. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste i<br />
bygge- og anleggsvirksomhet 1938,<br />
1939, 1947-<strong>1954</strong> 216<br />
244. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste i<br />
anleggsarbeid 3. kvartal 1952 og<br />
1953 217<br />
245. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste og<br />
arbeidstid <strong>for</strong> losse- og lastearbei -<br />
dere i havnetransport 1951-195'3 217<br />
246. Fortjeneste <strong>for</strong> funksjonærer i privat<br />
virksomhet sept. 1953 og året<br />
1952 218<br />
247. Fortjeneste og hyrer på norske skip<br />
i utenriksfart, november 1950-<br />
1953 219<br />
248. Fortjeneste og hyrer på skip i innenriksfart,<br />
november 1951-1953 220<br />
249. Lønninger i jordbmk, skogbruk,<br />
og fløting 1938/39 og 1951/52<br />
-1953/54 221<br />
250. Arbeidskonflikter 1939 og 1947-<br />
1953 222<br />
251. Bedrifter og ansatte i en del viktigere<br />
landsomfattende arbeidsgiversammenslutninger<br />
1951-1953 223<br />
252. Medlemstallet i de enkelte <strong>for</strong>bund.<br />
i Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon<br />
1949-1953 224<br />
Table<br />
Page<br />
241. Unemployment 1953 and <strong>1954</strong> reported<br />
by the labour exchanges etc. 214<br />
242. Average hourly earnings in manufacturing<br />
and mining 1949-<strong>1954</strong> 215<br />
243. Average hourly earnings in the<br />
building and construction industry<br />
1938, 1939, 1947-<strong>1954</strong> 216<br />
244. Average hourly earnings in the construction<br />
industry 3. quarter 1952<br />
and 1953 217<br />
245. Average hourly earnings and hours<br />
worked by longshoremen 1951-<br />
1953 217<br />
246. Earnings of salaried employees in<br />
private establishments Sept. 1953,<br />
and the year 1952 218<br />
247. Earnings and wages on Norwegian<br />
ships in <strong>for</strong>eign trade November<br />
1950-1953 219<br />
248. Earnings and wages on board ships<br />
engaged in coastal trade November<br />
1951-1953 220<br />
249. Wage earnings in agriculture, <strong>for</strong>estry<br />
and timber floating 1938/39<br />
and 1951/52-1953/54 221<br />
250 . Labour disputes 1939 and 1947-<br />
1953 222<br />
251. The most important employers'<br />
associations. The number of enterprises<br />
represented and the number<br />
of persons employed 1951-1953. . 223<br />
252. Membership in the Norwegian<br />
Federation of Trade Unions 1949-<br />
1953 224<br />
XVIII. Boligbygging og bolig<strong>for</strong>hold.<br />
253. Boliger under arbeid 1949-<strong>1954</strong> . . 225<br />
254. Boliger tatt i bruk 1949-1953 . . 225<br />
255-258. Fra Folketellingen 3/12 1946:<br />
255. Leiligheter og boligtetthet i byene 226<br />
256. Husholdninger og boligtetthet i de<br />
<strong>for</strong>skjellige yrkesgrupper. Byer og<br />
bygder 227<br />
257. Leiligheter i byene og 5 <strong>for</strong>stadskommuner<br />
etter utstyr 228<br />
258. Bosteder i bygdene etter utstyr . . 228<br />
XIX. Alkohol<strong>for</strong>bruk, drukkenskaps<strong>for</strong>seelser.<br />
259. Drukkenskaps<strong>for</strong>seelser og arrestasjoner<br />
i byene, 1939-1953 229<br />
260. Drukkenskaps<strong>for</strong>seelser i byer med<br />
og uten lovlig brennevinsomsetning<br />
1950-1953 229<br />
XVIII. Housing.<br />
253. Housing under construction 1949<br />
-<strong>1954</strong> 225<br />
254. Housing completed 1949-1953. 225<br />
255-258. From the Census of population<br />
Dec. 3, 1946:<br />
255. Dwelling units in towns, and persons<br />
per room 226<br />
256. Households in towns and rural districts,<br />
by occupation of head of<br />
household, and number of persons<br />
per room 227<br />
257. Dwelling units in towns and in 5<br />
suburban communities according<br />
to plumbing and heating equipment 228<br />
258. «Bosteder» in rural districts according<br />
to plumbing and lighting<br />
equipment 228<br />
XIX. Alcoholic beverages, drunkenness<br />
etc.<br />
259. Misdemeanours, and arrests <strong>for</strong><br />
drunkenness in towns, 1939-1953 229<br />
260. Persons convicted of misdemeanours<br />
<strong>for</strong> drunkenness in towns permitting<br />
sale of spirits and towns<br />
prohibiting sale of spirits 1950-<br />
1953 229
18*<br />
Tabell<br />
Side<br />
261. E druelighetsnemndene 1938, 1952 og<br />
1953 230<br />
262. Straffelte <strong>for</strong> rusdrikklov<strong>for</strong>seelser<br />
1939, 1951-1953 231<br />
263. Vinmonopolets salg 1939 og 1951-<br />
1953 231<br />
264. Forbrukernes utgifter til lovlig <strong>for</strong>bruk<br />
av alkohol 1939 og 1948-<br />
1953 231<br />
265. Statens inntekt av alkoholholdige<br />
drikker 1939 og 1950-1953 231<br />
266. Alkohol<strong>for</strong>bruk pr. innbygger<br />
1938, 1939 og 1948-1953 232<br />
267. Pasienter på kursteder <strong>for</strong> alkoholikere<br />
1951-1953 232<br />
Table<br />
Page<br />
261. State boards <strong>for</strong> the prevention of<br />
the misuse of alcohol and the treatment<br />
of alcoholism 1938, 1952 and<br />
1953 230<br />
262. Number of persons penalized <strong>for</strong><br />
illegal distillation, smuggling, illegal<br />
sale, etc. of spirits 1939, 1951<br />
-1953 231<br />
263. Wine monopoly sales 1939 and<br />
1951-1953 231<br />
264. Consumers' expenditures on alcoholic<br />
beverages (legal consumption)<br />
1939 and 1948-1953 231<br />
265. State income from alcoholic beverages<br />
1939 and 1950-1953 231<br />
266. Alcohol consumption per capita<br />
1938, 1939 and 1948-1953 232<br />
267. Patients at institutions <strong>for</strong> alcoholics<br />
1951-1953 232<br />
XX. Forsømte barn, <strong>for</strong>sorgsvesen.<br />
268. Forsømte barn i <strong>for</strong>pleining 1939 og<br />
1950-1953 232<br />
269. Kommunale trygder 1952 og 1953 233<br />
270. Forsorgsunderstøttede hovedpersoner<br />
1938, 1950-1953 233<br />
271. Forsorgsvesenets utgifter 1938/39,<br />
1950/51 og 1951/52 234<br />
XX. Public assistance etc.<br />
268. Care of neglected children 1939 and<br />
1950-1953 232<br />
269. Municipal social security 1952 and<br />
1953 233<br />
270. Recipients of public assistance<br />
Head of the family 1938 and 1950<br />
-1953 233<br />
271. Expenditures <strong>for</strong> public assistance<br />
1938/39, 1950/51 and 1951/52 . . . . 234<br />
XXI. Rettsvesen.'<br />
272. Dyrevernnemndenes virksomhet<br />
1951-1953 235<br />
273. Straffelte og personer som har fått<br />
påtaleunnlatelse <strong>for</strong> <strong>for</strong>brytelser<br />
1950-1952 etter <strong>for</strong>brytelsenes<br />
art, ekskl. pris- og rasjoneringsovertredelser<br />
235<br />
274. Straffelte og de som har fått påtaleunnlatelse<br />
<strong>for</strong> <strong>for</strong>brytelser 1950-<br />
1952 etter straffens art 236<br />
275. Straffelte og de som har fått påtaleunnlatelse<br />
<strong>for</strong> overtredelser av<br />
pris- og rasjoneringslovgivningen<br />
1950-1952 etter overtredelsenes art 236<br />
276. Straffelte <strong>for</strong> overtredelser mot<br />
pris- og rasjoneringslovgivningen<br />
og de som har fått påtaleunnlatelse<br />
1950-1952 etter straffens art . . . 237<br />
277. Straffelte <strong>for</strong> <strong>for</strong>seelser 1950-1952 237<br />
278. Sikringsmidler og <strong>for</strong>varing etter<br />
straffelovens §§ 39 og 39a, 1930-<br />
1939 og 1950-1952 237<br />
i Se også tabell 167, 259, 260 og 262.<br />
XXI. Justicel.<br />
272. The work of the commissions <strong>for</strong> the<br />
prevention of cruelty to animals<br />
1951-1953 235<br />
273. Felonies, convictions and persons<br />
not proceeded against 1950-1952,<br />
by type of felony, excluding violations<br />
of price and rationing regula -<br />
tions 235<br />
274. Felonies. Convictions, and persons<br />
not proceeded against. Disposal by<br />
the courts 1950-1952 236<br />
275. Persons convicted and persons not<br />
proceeded against <strong>for</strong> violations<br />
of price and rationing regulations<br />
1950-1952, by type of violation . . 236<br />
276. Persons convicted, and persons not<br />
proceeded against, <strong>for</strong> violations<br />
of price and rationing regulations<br />
and disposal by courts 1950-1952 237<br />
277. Persons convicted <strong>for</strong> misdemeanours<br />
1950-1952 237<br />
278. Security measures and imprisonment<br />
according to §§ 39 and 39a of<br />
the penal code 1930-1939 and 1950<br />
-1952 237<br />
i See also tables 167, 259, 260 and 262.
19*<br />
Tabell<br />
Side<br />
279. Fengsler, tvangsarbeidshus, leirer<br />
og alkoholistanstalter 1938/39 og<br />
1950/51-1952/53 238<br />
280. Forliksrådenes, underrettenes, lagmannsrettenes,<br />
Høyesteretts og Arbeidsrettens<br />
saksbehandling (sivile<br />
saker) 1938 og 1951-1953 239<br />
281. Sluttede og innstilte konkursboer<br />
og sluttede akkord<strong>for</strong>h.boer 1938<br />
og 1949-1953 240<br />
282. Åpnede konkurser og akkord<strong>for</strong>handlingsboer<br />
1938, 1939 og 1948<br />
-1953 240<br />
283. Konkursskyldnere og akkordsøkende<br />
i gj.snitt 1937-1939, 1952 og<br />
1953 etter erverv 240<br />
284. Utleggs<strong>for</strong>retninger, tvangsauksjoner<br />
og vekselprotester 1939 og 1945<br />
-1953 241<br />
285. Over<strong>for</strong>mynderiene 1938, 1951 og<br />
1952 241<br />
286. Oppgaver fra ektepaktregisteret i<br />
1938 og 1949-1953 241<br />
Table<br />
Page<br />
279. Prisons, penal workhouses, camps<br />
and institutions <strong>for</strong> alcoholics 1938/<br />
39 and 1950/51-1952/53 238<br />
280. Conciliation councils, courts of first<br />
instance, courts of second instance,<br />
the Supreme Court and the Labour<br />
Court ; number of civilian cases,<br />
1938 and 1951-1953 239<br />
281. Bankruptcy proceedings closed and<br />
cancelled, and compositions closed<br />
1938 and 1949-1953 240<br />
282. Bankruptcy proceedings and compositions<br />
opened 1938, 1939 and<br />
1948-1953 240<br />
283. Debtors in bankruptcy and applicants<br />
<strong>for</strong> compositions, by industry<br />
1937-1939, 1952 and 1953 240<br />
284. Foreclosures, <strong>for</strong>ced auctions, and<br />
protests of bills 1939 and 1945-<br />
1953 241<br />
285. Public trustee offices 1938, 1951<br />
and 1952 241<br />
286. Marriage settlements of property<br />
1938 and 1949-1953 241<br />
XXII. Undervisning m. v.<br />
287. Personer 15 år og mer etter høyeste<br />
almen- og spesialutdanning 1/12<br />
1950 242<br />
288. Personer 15 år og mer etter høyeste<br />
almenutdanning over folkeskole,<br />
fylkesvis 1/12 1950 244<br />
289. Folkeskoler 1951/52. Skoler, elever,<br />
lærere 245<br />
290. Folkeskoler 1951/52. Elevene etter<br />
skoletrinn 245<br />
291. Folkeskoler 1951/52. Gjennomsnittlige<br />
driftsutgifter pr. elev fylkesvis 246<br />
292. Framhaldsskoler 1951/52. Skolekommuner,<br />
elever og lærere 246<br />
293. Spesialskolene 1951/52 247<br />
294. Folkehøgskoler 1951/52. Skoler og<br />
elever 247<br />
295. Fag- og yrkesskoler 1938/39, 1951/<br />
52 og 1952/53 248<br />
296. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev<br />
1952 og 1953 250<br />
297. Høgre almenskoler 1951/52. Skoler<br />
og elever 251<br />
298. Høgre almenskoler 1951/52. Lærere 251<br />
299. Eksamen artium 1933-1953 252<br />
300. Universitetenes og høgskolenes inntekter<br />
og utgifter 1938/39, 1950/51<br />
og 1951/52 252<br />
301. Universitetene og høgskolene 1950<br />
-1952/53. Studerende og uteksaminerte<br />
kandidater 253<br />
XXII. Education etc.<br />
287. Persons 15 years of age or more,<br />
by their highest general and vocational<br />
education Dec. 1, 1950 . . . . 242<br />
288. Persons 15 years of age or more,<br />
by their highest general education<br />
above primary school, by counties,<br />
Dec. 1, 1950 244<br />
289. Public primary schools 1951/52<br />
Schools, pupils, teachers 245<br />
290. Public primary schools 1951/52<br />
Pupils by grade 245<br />
291. Public primary schools 1951/52<br />
Average expenditure per pupil, by<br />
counties 246<br />
292. Continuation schools 1951/52<br />
School-municipalities, pupils and<br />
teachers 246<br />
293. Special schools <strong>for</strong> handicapped<br />
children and youth 1951/52 247<br />
294. Folk high schools 1951/52. Schools<br />
and pupils 247<br />
295. Schools <strong>for</strong> vocational education<br />
1938/39, 1951/52 and 1952/53. . . . 248<br />
296. Journeymen's tests and craftmen's<br />
certifications 1952 and 1953 250<br />
297. Secondary schools 1951/52. Schools<br />
and pupils 251<br />
298. Secondary schools 1951/52.<br />
Teachers 251<br />
299. Final examination from the gymnasium<br />
and those entered <strong>for</strong> examination<br />
1933-1953 252<br />
300. Receipts and expenditures of the<br />
Universities and other institutions<br />
of higher education 1938/39,<br />
1950/51 and 1951/52 252<br />
301. Universities and other institutions<br />
of higher education 1950-1952/53.<br />
Students enrolled and graduated 253
20*<br />
Tabell<br />
Side<br />
302. Vitenskapelige stillinger ved universitetene<br />
og høgskolene 1938 og<br />
1950-1952 254<br />
303. Doktorer og magistere 1938, 1951<br />
-1953 254<br />
304. Fond til støtte av den vitenskapelige<br />
<strong>for</strong>skning og de vitenskapelige<br />
<strong>for</strong>skningsråd 1952/53 255<br />
305. Spesialbiblioteker 1952/53 256<br />
306. Statsstøttede folke- og skoleboksamlinger<br />
1951/52 257<br />
307. Bokmål og nynorsk i statstjenesten,<br />
skolen og kirken 258<br />
308. Teatre, kinematografer, skjønnlitteratur,<br />
kunstnerstipendier og<br />
-gasjer 260<br />
309. Kringkastingen 261<br />
Table<br />
Page<br />
302. The staff at Universities and other<br />
institutions of higher education<br />
1938 and 1950-1952 254<br />
303. Recipients of doctors and masters<br />
degrees 1938, 1951-1953 254<br />
304. Scientific research supported by<br />
scientific funds and the Norwegian<br />
Research Councils 1952/53 255<br />
305. Special and research libraries 1952/<br />
53 256<br />
306. State supported public and school<br />
libraries 1951/52 257<br />
307. «Bokmål)> and «nynorsk>> used in<br />
government service, the schools and<br />
the Church 258<br />
308. Theatres, cinemas, literature and<br />
government subsidies to the arts 260<br />
309. Radio broadcasting 261<br />
XXIII. Finanser.<br />
310. Skattytere, <strong>for</strong>mue og inntekt etter<br />
skattelikningen 1952/53 (1951) . . . 262<br />
311. Aksjeselskaper etter næring, boligselskaper,<br />
<strong>for</strong>bruks<strong>for</strong>eninger, sparebanker<br />
og kommuner ved statsskattelikningen<br />
1952/53 (1951) . . . 264<br />
312. Personlige skattytere ved statsskattelikningen<br />
1952/53 (1951) etter<br />
inntektstrinn og <strong>for</strong>muestrinn . . . . 264<br />
313. Personlige inntektsskattytere ved<br />
statsskattelikningen 1952/53 (1951)<br />
etter skatteklasse og inntektstrinn 265<br />
314. Personlige inntektsskattytere ved<br />
statsskattelikningen 1952/53 (1951)<br />
etter inntektstrinn etc 266<br />
315. Personlige skattytere ved statsskattelikningen<br />
1952/53 (1951) m.v.<br />
etter næringsvei og sosialstilling 267<br />
316. Sjømannsskatten til kommunene,<br />
inntektsåret 1951 269<br />
317. Samlede skatter til stat og kommune<br />
1939/40 og 1950/51-1952/53 270<br />
318. Kommunenes lånegjeld, kontantbeholdning<br />
og skatterestanser1939,<br />
1952 og 1953 271<br />
319. Sammendrag av kommunenes og<br />
statens samlede nettoutgifter og<br />
nettoinntekter 1948/49-1950/51 . 272<br />
320. Statsgjelden 1939 og 1948-1953. . 278<br />
XXIII. Public finance.<br />
310. Number of taxpayers, assessed property<br />
and assessed income according<br />
to tax assessments 1952/53<br />
(1951) 262<br />
311. Joint stock companies by industry,<br />
building companies, -operative<br />
associations, savings banks and<br />
municipalities according to central<br />
government tax assessments<br />
1952/53 (1951) 264<br />
312. Persons paying income and property<br />
tax to the central government,<br />
by income groups and by<br />
property groups 1952/53 (1951) . . . 264<br />
313. Persons paying income tax to the<br />
central government, by exemption<br />
groups and by income groups<br />
1952/53 (1951) 265<br />
314. Persons paying income tax to the<br />
central government by income<br />
groups etc 1952/53 (1951) 266<br />
315. Persons paying income and property<br />
tax to the central government,<br />
by industry and social status<br />
1952/53 (1951) 267<br />
316. Seamen's tax to the municipalities<br />
1951 269<br />
317. Summary of taxes levied by the<br />
central government, municipalities<br />
and counties 1939/40 and 1950/51<br />
-1952/53 270<br />
318. Municipal debt, cash holdings and<br />
tax arrears 1939, 1952 and 1953 271<br />
319. Summary of net expenditures and<br />
net receipts of the municipalities<br />
and the central government 1948/49<br />
-1950/51 272<br />
320. Central government debt 1939 and<br />
1948-1953 278
21*<br />
Tabell<br />
Side<br />
321. Statens balansekonto 1939 og 1949<br />
-1953 280<br />
322. Statskassens utgifter og inntekter<br />
etter regnskapene <strong>for</strong> 1938/39,<br />
1951/52 og 1952/53 og budsjett <strong>for</strong><br />
1953/54 282<br />
Table<br />
Page<br />
321. Central government balance account<br />
1939 and 1949-1953 980<br />
322. Expenditures and receipts of the central<br />
government 1938/39, 1951/52,<br />
and 1952/53, and budget 1.953/54 . . 282<br />
XXIV. Nasjonalregnskap.<br />
323. Nasjonalproduktet etter anvendelse<br />
1938 og 1948-1953 291<br />
324. Faktorinntekt etter næringer 1938<br />
og 1948-1953 292<br />
325. Privat konsum 1938 og 1948-1953 293<br />
326. Bruttoinvestering 1938 og 1948<br />
-1953 293<br />
327. Nasjonalproduktet <strong>for</strong>delt på inntektsandeler<br />
1938 og 1948-1953 . 294<br />
328. Private inntekter og utgifter 1938<br />
og 1948-1953 295<br />
329. Offentlige inntekter og utgifter<br />
1938 og 1948-1953 295<br />
330. øking i <strong>Norge</strong>s nasjonal<strong>for</strong>mue<br />
1938 og 1948-1953 295<br />
XXIV. National accounts.<br />
323. Gross domestic product by categories<br />
of expenditure 1938 and<br />
1948-1953 291<br />
324. Factor income by industry 1938,<br />
1948-1953 292<br />
325. Private consumption 1938 and<br />
1948-1953 293<br />
326. Gross domestic asset <strong>for</strong>mation<br />
1938 and 1948-1953 293<br />
327. Net domestic product by income<br />
shares 1938 and 1948-1953 294<br />
328. Private income and expenditure<br />
1938 and 1948-1953 295<br />
329. Public income and expenditure<br />
1938 and 1948-1953 295<br />
330. Increase in the national wealth of<br />
nmnvay 1938 and 1948--1953 295<br />
XXV. Valg.<br />
331. Kommunevalgene 1945, 1947 og<br />
1951. Effektivt stemmeberettigede,<br />
avgitte stemmer etc. 296<br />
332. Kommunevalgene 1945, 1947 og<br />
1951. Stemmenes, representantenes<br />
og ordførernes <strong>for</strong>deling på de<br />
offisielle valglister ved <strong>for</strong>holdsvalg 297<br />
333. Stortingsvalgene '1936, 1945, 1949<br />
og 1953 . . . . . . .............. 300<br />
XXV. Elections.<br />
331. Municipal elections 1945, 1947 and<br />
1951. Eligible voters, votes cast etc. 296<br />
332. Municipal elections 1945, 1947 and<br />
1951. The distribution of votes, representatives,<br />
presidents of municipal<br />
councils elected according to<br />
the list plan of proportional representation<br />
297<br />
333. Storting elections 1936, 1945, 1949<br />
and 1953 300<br />
XXVI. Svalbard.<br />
334. Oppgaver <strong>for</strong> Svalbard 302<br />
XXVI. Svalbard.<br />
334 Data on Svalbard 302<br />
Tabell<br />
Side<br />
335. Areal, folkemengde og folkeøking . 305<br />
336. Areal og folkemengde i noen storre<br />
byer med tilhørende <strong>for</strong>stadsbebyggelse<br />
311<br />
337. Folkemengden i de største byer . . 314<br />
338. Folkemengden etter kjønn og alder 318<br />
339. Yrkesbefolkningen delt etter næringsvei<br />
322<br />
340. Giftermål, fødsler og dødsfall 324<br />
341. Fruktbarheten etter morens alder.<br />
Bruttoreproduksjonskvotienter . . . 327<br />
342. Dødeligheten i de enkelte aldersklasser<br />
328<br />
343. Middellevetiden 331<br />
344. Arealet og dets bruk og høstutbyttet<br />
i 1953 332<br />
XXVII. Internasjonale oversikter.<br />
Tabell<br />
Side<br />
345. Husdyrholdet 1953 334<br />
346. Fiskeriene 335<br />
347. Produksjonsindeks <strong>for</strong> industrien 337<br />
348. Produksjonen av noen viktige varer 338<br />
349. Produksjon av elektrisk energi . . . . 349<br />
350. Volum- og prisindeks <strong>for</strong> innførsel<br />
og utførsel 349<br />
351. Verdien i $ av <strong>for</strong>skjellige lands innførsel,<br />
<strong>for</strong>delt på land 350<br />
352. Verdien av utenrikshandelen 352<br />
353. Innførsel og utførsel av noen verdensartikler<br />
353<br />
354 Skip sjøsatt<br />
358<br />
355 Handelsflåten i juni 1953 359<br />
356. Handelsflåten i juni 1953 etter skipenes<br />
størrelse 360
22*<br />
Side<br />
360<br />
361<br />
362<br />
363<br />
364<br />
365<br />
366<br />
Tabell<br />
357. Handelsflåten i juni 1953 etter skipenes<br />
alder<br />
358. Den utenrikske skipsfart<br />
359. Jernbanene<br />
360. Motorkjøretøyer<br />
361. Ruteflyging<br />
362. Postvesenet<br />
363. Telegraf- og telefonvesen<br />
364. Indekstall <strong>for</strong> kurser på industriaksjer<br />
368<br />
365. Avkasting av statsobligasjoner . 369<br />
366. Gullbehaldning og utenlandske tilgodehavender<br />
i mill. $ 370<br />
367. Seddelomløp m.v. i mill. av myntenheten<br />
370<br />
368. Betalingsbalansen over<strong>for</strong> utlandet<br />
i mill. U.S. $ 372<br />
Tabell<br />
Side<br />
369. Dollarverdien pr. 100 av myntenheten<br />
374<br />
370 Indekstall <strong>for</strong> engrospriser 375<br />
371. Indekstall <strong>for</strong> levekostnadene . . . 376<br />
372 Forbruket av matvarer 377<br />
373. Forbruket av kaffe, te, kakao, tobakk<br />
og alkohol 378<br />
374 Forbruket av avispapir 379<br />
375. Boligbygging 380<br />
376. Leilighetenes størrelse og utstyr . 380<br />
377. Radiolyttere 381<br />
378. Kinematografer 381<br />
379. Trygdevesenets, statens og kommunenes<br />
utgifter til sosiale <strong>for</strong>mål<br />
i <strong>Norge</strong>, Danmark, Finnland og<br />
Sverige 382<br />
380 Statsgjelden 383<br />
381. Netto og brutto nasjonalprodukt 384<br />
Mål og vekt side 385. Measures and weight page 38J.<br />
De viktigste kilder <strong>for</strong> de internasjonale tabeller.<br />
I den norske del av årboka er kildehenvisningene plasert under de enkelte tabeller.<br />
For de internasjonale tabeller er, hvis ikke annet er angitt, delvis brukt de <strong>for</strong>skjellige<br />
lands statistiske årbøker eller spesialpublikasjoner. Dels er også brukt publikasjoner<br />
utgitt av internasjonale organisasjoner, og i noen tilfelle tidsskrifter og håndbøker,<br />
hvorav kan nevnes:<br />
Statistical Yearbook<br />
Demographic Yearbook<br />
Monthly Bulletin of Statistics<br />
United Nations.<br />
Statistical Papers, Ser. A. Population and Vital Statistics Reports<br />
Yearbook of International Trade Statistics<br />
National Income Statistics of various Countries<br />
J<br />
Economic Bulletin <strong>for</strong> Europe }<br />
United Nations Economic Commission <strong>for</strong> Europe.<br />
Economic Survey of Europe<br />
Yearbook of Food and Agricultural Statistics<br />
Yearbook of Forest Products Statistics<br />
Food and Agricultural Statistics, Monthly Bulletin Food and Agriculture Organization.<br />
Commodity Series<br />
Commodity Reports<br />
Industrial Fibres<br />
I Commonwealth Economic Committee. London.<br />
Meat<br />
Basic Statistics of Food and Agriculture. Organisation <strong>for</strong> European Economic Co-operation.<br />
International Financial Statistics<br />
International<br />
Balance of Payments Yearbook<br />
Monetary Fund.<br />
Statistical Papers. Ser. T. Direction of International Trade. United Nations, International<br />
Monetary Fund and International Bank <strong>for</strong> Reconstruction and Development.<br />
Statistical Summary of Air Transport. International Civil Aviation Organization.<br />
Lloyd's Register of Shipping.<br />
Statistique Générale du Service Postaux. Union Postale Universelle.<br />
Statistique Générale de la Télégraphie<br />
Union Internationale des<br />
Statistique Générale de la Téléphonie<br />
Telecommunications.<br />
Digest of Statistics. International Civil Aviation Organization.<br />
Statistical Summary of the Mineral Industry. Colonial Geological Surveys. London 1952.<br />
The Statesman's Yearbook.<br />
The American Automobile. New York.
23*<br />
Alfabetisk innholdsliste.<br />
Side<br />
Administrative delinger 2<br />
Akkord<strong>for</strong>handlingsboer 240<br />
Aksjebanker, private . . . 178, 179, 181, 182<br />
Aksjeindeks 159, 368<br />
Aksjeomsetning 166<br />
Aksjeselskap 165, 167, 264<br />
Alders<strong>for</strong>deling, folkem. . . 14-16, 318-321<br />
Alderstrygd 193, 194, 233, 382<br />
Alkohol<strong>for</strong>bruk 202, 231, 232, 378<br />
Alkoholikere og alkoholistanstalter 232, 238<br />
Alkoholstatistikk 229-232, 378<br />
Almenninger 82,86, 87<br />
Almenskoler, høgre 251<br />
Anleggs- og byggevirks., se bygg og anl<br />
Apotek 40<br />
Arbeidere i industri, handel, m. v. 23,<br />
24, 97-100, 108, 111, 212, 213<br />
- jordbruket . . . . 23, 60, 212, 213<br />
Arbeidernes fagl. Landsorganisasjon . . 224<br />
Arbeids<strong>for</strong>midling, off. arb.kontorer 211, 214<br />
Arbeidsgiver<strong>for</strong>eninger 223<br />
Arbeidskonflikter 222<br />
Arbeidslønn, se lønninger<br />
Arbeidsløyse 211, 214<br />
- trygd, off. utgifter . . 284, 382<br />
Arbeidsretten 239<br />
Arbeidsstyrke, se arbeidere<br />
Arbeidssøkende 211<br />
Areal, fremmede lands . . . . 305-310, 332<br />
- <strong>Norge</strong>s, de enkelte fylker 6<br />
- skog 48-51, 82-84, 86, 332<br />
- åker og eng 48, 50, 51, 64, 65, 68,<br />
332, 333<br />
Artium 252<br />
Assuranse, trygd 184-194, 233, 382<br />
Auksjoner, tvangs- 241<br />
Automobiler 150, 363<br />
- produksjon 348<br />
Automobil-, bussruter 148, 149<br />
Automobilulykker 46, 151, 152<br />
Avispapir, <strong>for</strong>bruk 379<br />
- produksjon 102, 342<br />
Avkasting, dividender 165<br />
- statsobligasjoner 369<br />
Avling av korn, høy etc 70-73, 77, 333<br />
Avvirking av skog 85, 86, 342<br />
Bad, innlagt i leiligheter 228, 380<br />
Balansekonto, Statens 280, 281<br />
Banker 170-183, 264, 370, 371<br />
Bankklarering 166<br />
Barn, tallet på, i alt . . . . 14-16, 318-321<br />
- i bestående ekteskap 17-19<br />
- <strong>for</strong>sømte i <strong>for</strong>pleining 232<br />
- levendefødte 28, 29, 32, 33, 324-327<br />
Barnetrygd, -hager, etc. off. utg. 272,<br />
284, 382<br />
Befal og mannskap på skip 25, 140, 212, 213<br />
hyrer . . 219, 220<br />
Befolkningen, folketall . . 5-27, 305-323<br />
Befolkningens bevegelse 27-39, 324-331<br />
Side<br />
Befolkningstetthet 6, 305-313<br />
Bekledn.industri, prod., invest m. v. 98,<br />
99, 102, 105-108<br />
- folkem., arb., syssels. 23, 98,<br />
108, 212, 213<br />
Bergverk, produksjon, investering m. v.<br />
98, 99, 101, 105-108, 302, 345-348<br />
folkem., arbeidere 23, 98, 108,<br />
302, 322<br />
lønninger . . . . 98, 108, 215, 302<br />
nasjonalregnskap 292<br />
- syssels. og arb.løyse . . . . 212-214<br />
Beskjeftigelse, pliktig syketrygdede 212, 213<br />
Betalingsbalansen 168, 169, 372, 373<br />
Bever, felte 88<br />
Bibliotek 256, 257<br />
Bibliotekskole 249<br />
Biler, se automobiler<br />
Blindeskoler 247<br />
Boer 240<br />
Bokmål i statstj., skolen og kirken 258, 259<br />
Boksamlinger, bibliotek 256, 257<br />
Boligbankene 174-177<br />
Boligbygg, bolig<strong>for</strong>hold 225-228, 380<br />
Boligselskap 264<br />
Brann, skog- 88<br />
Brann<strong>for</strong>sikring 186, 187<br />
Brennevin, <strong>for</strong>bruk, salg 202, 231, 232, 378<br />
- produksjon 101<br />
Bruttofrakter i utenriksfart 138, 168<br />
Bruttoinvestering i industrien 100, 107, 293<br />
nasj.regnsk. . . 291, 293, 295, 384<br />
Blvd og brødvarer, <strong>for</strong>bruk 202, 204-207<br />
Busser, rutebiltrafikk 148-150, 363<br />
Bustadbanken 174-177<br />
Bygg, bolig- 225, 380<br />
Bygg og anlegg, folkem., arb 24, 322<br />
lønninger 216, 217<br />
nasjonalregnskap . 292, 293<br />
syssels. og arb.løyse 212-214<br />
Bær, busker og avkasting . . 54, 74, 77<br />
Bøker 256, 257, 260<br />
Børskurser, aksjer, oblig. og valuta 159,<br />
160, 368, 374<br />
Båter, se skip<br />
Dampskip, se skip<br />
Detaljomsetning, indeks 134<br />
Detaljpriser I 99<br />
Diskontosatser 172<br />
Dissentere 20<br />
Dividender i aksjeselskap 165<br />
Doktorer: leger 40<br />
- og magistere 254<br />
Dollarverdien 159, 374<br />
Driftsbygninger i jordbruket 49<br />
Driftskredittkassen <strong>for</strong> jordbr. . . . 174-177<br />
Drikkevarer, alkoh., <strong>for</strong>bruk 202, 231,<br />
232, 378<br />
- produksjon . . 101, 339<br />
Drukkenskaps<strong>for</strong>seelser 229<br />
Druknede 46
24 *<br />
Side<br />
Dyrevernnemndene 235<br />
Dyrket jord 48, 50, 51, 64, 65, 68, 332, 333<br />
Dyrleger 40<br />
Dødsfall, dødelighet 28, 29, 32, 34-37,<br />
40, 42-46, 324-326, 328-330<br />
Dødsårsaker 42-46<br />
Døveskoler 247<br />
Edruelighetsnemndene 230<br />
Eggsentraler 208<br />
Eier- og leier<strong>for</strong>hold i_ jordbruket 61<br />
Eiendommer, faste . . . ...... 48, 62, 63, 68<br />
Eiendoms-, matrikkelskyld 63<br />
Eksport og import 113-133, 168, 169,<br />
349-358<br />
Ektepakt 241<br />
Ekteskap inngått 98-31, 324-326<br />
Ekteskapelig stilling, folkemengde . . 14-16<br />
Elektrisitet, <strong>for</strong>bruk, prod. . . 111, 112, 349<br />
- iindustrien . . . . 97, 99, 111, 112<br />
i jordbruket 59<br />
- innlagt i boliger 228, 380<br />
Elektrisitetsverk, prod., invest. m. v.<br />
107, 110-112<br />
Elektrokjem. og elektrotekn. ind., prod.,<br />
invest. m. v. 98, 99, 103-108, 345<br />
- folkem., arb., syssels. 24, 98, 108,<br />
212, 213<br />
Elg, felte 88<br />
Elver, <strong>Norge</strong>s lengste 1<br />
- vannkraft 109<br />
Emigrasjon 28, 29, 38<br />
Emisjon av obligasjoner 164<br />
Engareal 48, 50, 51, 64, 65, 332<br />
Engfrø, avl 56<br />
Engrosprisindeks 195, 196, 375<br />
Enkemenn og enker 14-16<br />
Entreprenorvirks., lønninger 216, 217<br />
Epidemiske sykdommer 40-45<br />
Erverv, yrke 21-26, 61, 322, 323<br />
Fag<strong>for</strong>eninger, -<strong>for</strong>bund 224<br />
arbeidsløyse 211<br />
Fag- og yrkesskoler 242, 243, 247-249,<br />
252-254<br />
Fagopplæring i jordbruket 61<br />
Farkoster, fiske- 89, 92, 93<br />
Fattig-, <strong>for</strong>sorgsvesen 233, 234, 272, 273,<br />
284, 382<br />
Fedrift . . . . 50, 51, 56, 57, 66, 67, 69, 334<br />
Fengsler 238<br />
Fett- og oljeind., prod., invest. m. v. 98,<br />
99, 103, 107, 338-340, 343, 344<br />
- arb., syssels 98, 212, 213<br />
Finanser, kommunale 262, 269-277<br />
- stats- 263-270, 272-290, 303, 383<br />
nasjonalregnskap 295<br />
off. utgifter til sosiale <strong>for</strong>mål<br />
272, 273, 284, 382<br />
Finanstelling 167<br />
Fiskarbanken 174-177<br />
Fiske og fangst, folkem., syssels. 21-23,<br />
89, 212, 213<br />
nasjonalregnsk. . . 292, 293<br />
utbytte . . 89-96, 335, 336<br />
Fiskebåter 89, 92, 93<br />
Fiskere 23, 89, 92, 93<br />
Fiskerfagskoler 249<br />
Fiskertrygden 192<br />
Side<br />
209<br />
334<br />
75<br />
332<br />
332<br />
364<br />
39<br />
88<br />
88, 221<br />
257<br />
247<br />
5-27, 305<br />
Fiskesalgslag<br />
Fjørfe 51, 57, 66, 67, 69,<br />
Fjøsregnskapslag<br />
Flateinnhold, <strong>Norge</strong>s 6,305,<br />
fremmede lands 305-310,<br />
Flytrafikk 154,<br />
Flyttinger, innenlandske 27,<br />
Fløting, tømmer-<br />
- arbeidslønn<br />
Folkeboksamlinger<br />
Folkehøgskoler<br />
Folkemengde, <strong>Norge</strong>s<br />
fremmede lands . . 305-323<br />
Folkemengdens bevegelse 27-39, 324-331<br />
Folkeskolen 242-246<br />
Folketelling 1946 og 1950 5-26, 226-<br />
228, 242-244<br />
Fond til vitenskapelig <strong>for</strong>sking 255<br />
Fôr, kraft- og strå-, kjøp 55<br />
- silo- 56, 57<br />
Forbruk, alkohol 202, 231, 232, 378<br />
- avispapir 379<br />
- elektrisitet 111, 112<br />
grunnl. levekostn. indeks 201-203<br />
kaffe, te, kakao, tobakk 202, 378<br />
korn, poteter etc. 72, 73, 201, 377<br />
matv. m. v. i husholdn. 201-207<br />
nasjonalregnskap . . 291, 293,<br />
295, 384<br />
- trevirke på gårdene 85, 86<br />
Forbruks<strong>for</strong>eninger 210, 264<br />
Forbruksutgifter, levekostn.. .200-207, 376<br />
Forbrytelser 235-237<br />
Fôring ved fjøsregnskapslag 75<br />
Forlag 260<br />
Forliksråd 239<br />
Forlis og kondemnasjon av skip 136<br />
Formue etter skattelikn. 262-264, 266-269<br />
- øking, nasjonalregnskap 295<br />
Forseelser 229, 231, 237<br />
Forsikring, folkemengde 24<br />
- privat 184-187<br />
- sosial trygd 188-194, 233, 382<br />
Forsorgsvesen 233, 234, 272, 273, 284, 382<br />
Forstadsbaner 148<br />
Forstadsbefolkning 13, 311-313<br />
Forsvaret, rekruttenes legemshøyde . . . 47<br />
- utgifter 272, 273, 282<br />
Frakter, brutto i utenriksfart . . . . 138, 168<br />
Framhalds-, folkehøgskoler m. v. 242-<br />
244, 246, 247<br />
Frukt, avkasting 74, 77<br />
Frukttrær og bærbusker 54<br />
Funksjonærer 23-26, 97, 98, 108, 111,<br />
212, 213<br />
lønn . . 97, 98, 108, 111, 218<br />
Fødsler 28, 29, 32, 33, 324-327<br />
Gass, innlagt i leiligheter 380<br />
Gassverk, prod., m. v. 98, 99, 105, 107, 108<br />
Geistlige inndelinger 2<br />
Geografiske opplysninger 1<br />
Gifte, antall 14-16<br />
Giftermål 28-31, 324-326<br />
Gjeld, ihendehaverobligasjoner, i alt<br />
161, 162<br />
- kommunal 271<br />
- stats- 278, 279, 281, 383
25*<br />
Side<br />
Gjeld og tilgodehavender i utlandet .. 167<br />
Gjødsel, kunst-, kjøp og <strong>for</strong>bruk 55, 70, 77<br />
- produksjon 103, 345<br />
Gjødselplass og urinkum 58, 59<br />
Grafisk industri, bokb ., prod., invest. m.v.<br />
98, 99, 105, 107, 108<br />
- folkem., arb., syssels. 24, 98, 108,<br />
212, 213<br />
Gruvedrift, se bergverk<br />
Grøfting i jordbruket 57<br />
- av skog 87<br />
Grønnsaker, areal 64, 65<br />
- <strong>for</strong>bruk 201<br />
- produksjon 74, 77<br />
Gull, beholdning 170, 370<br />
- produksjon 348<br />
Gummi- og lærindustri, prod., invest. m.v<br />
98, 99, 103, 105, 107, 108, 342<br />
- folkem., arb., syssels. 24, 98, 108,<br />
212, 213<br />
Gymnastikkskole 249<br />
Gårdbrukere og småbrukere 23, 60<br />
Gårdsbruk, se jordbruk<br />
Gårdsskog 49<br />
- veier 59<br />
Hagebruket, avkasting 74, 77<br />
- frukttrær og bærbusker .. 54<br />
Hagebruksskoler 248<br />
Handel, detaljomsetning, indeks 134<br />
- folkemengde 22, 24<br />
- inn- og utførsel 113-133, 168,<br />
169, 349-358<br />
nasjonalregnskap 292<br />
samvirke 208-210<br />
- syssels. og arbeidsløyse .212-214<br />
Handelsflåte 136-138, 359, 360<br />
Handelsgymnas og handelsskoler . .243, 248<br />
Handelshøyskole, <strong>Norge</strong>s 252-254<br />
Helsevesen, dødsårsaker, m. v. . . . 40-47<br />
- off. utgifter 272, 273, 284,<br />
285, 382<br />
Hester 50, 56, 66, 67, 69, 334<br />
Hjort, felte 88<br />
Hogst, avvirking 85, 86, 342<br />
- priser 221<br />
Hospitaler, leger m. v. 40<br />
Hoteller 153<br />
Hotellfagskoler 249<br />
Hotell- og kafédrift, folkem., syssels. 26,<br />
212, 213<br />
Hoved- og biyrke i fiskeriene 89<br />
jordbruket 61<br />
Husarbeid, folkem., syssels. 22, 26, 212,<br />
213<br />
Husbank, Statens 174-177<br />
Husdyrbruket, produksjon . . . . 75, 77, 338<br />
Husdyr<strong>for</strong>sikring 186<br />
Husdyrhold 50, 51, 56, 57, 66, 67, 69, 334<br />
Husflids- og industriskoler 248<br />
Husholdninger 227<br />
Husholdnings- og husmorskoler . . 243, 249<br />
Husholdningsundersøkelser 204-207<br />
Hussamlinger, <strong>for</strong>steder etc. . . . 13, 311-313<br />
Hvalfangst, folkemengde 23<br />
- nasjonalregnskap . . . . 292, 293<br />
- oljeprod., etc. . . . 95, 96, 340<br />
Hypotekbanken 174-177<br />
Side<br />
Hypotek<strong>for</strong>eninger 174-177<br />
Hyrer på norske skip 219, 220<br />
Høgskoler og universitet . . . . 243, 252-254<br />
Høstutbytte 70-73, 77, 333<br />
Høy, avling 70, 71<br />
Høyesterett 239<br />
Håndverk og industri, se industri<br />
Håndverksbrev, utstedte 250<br />
Håndverksskoler 242, 243, 248<br />
Ihendehaverobligasjonsgjeld, se gjeld<br />
Immateriell virks., folkem. 21, 22, 25, 323<br />
Import og eksport 113-133, 168, 169,<br />
349-358<br />
Indekstall, aksjer<br />
159, 368<br />
detaljomsetning<br />
engrospriser 195,<br />
industriproduksjon 105,<br />
inn- og utførselspriser<br />
jordbrukets priser . .<br />
lagerhold<br />
196,<br />
106,<br />
113,<br />
196,<br />
134<br />
375<br />
337<br />
349<br />
197<br />
135<br />
- levekostnader 200, 376<br />
- utenr.handelens volum 113, 349<br />
Industri, folkem., arb. 21-24, 97-100,<br />
108, 111,<br />
investering 100, 107,<br />
322<br />
293<br />
- lønn 97, 98, 108, 111, 215-218<br />
- nasjonalregnskap 292, 293<br />
- produksjon m. v. 97-112,<br />
337-349<br />
- sysselsetting og arb.løyse 212-214<br />
Industri- og husflidsskoler 248, 249<br />
Industriarbeidertrygd 191, 382<br />
Industribanken 174-177<br />
Inndelinger, <strong>Norge</strong>s 2<br />
Inn- og utflytting, innenlands 27, 39<br />
Innførsel og utførsel 113-133, 168, 169<br />
349-358<br />
Innkjøpslag 208<br />
Innsjøer, <strong>Norge</strong>s største 1<br />
Inntekt etter skattelikningen . . 262-269<br />
nasjonal- 291-295, 384<br />
Internasjonale oversikter 305-384<br />
Investering, brutto, i industri 100, 107, 293<br />
nasjonalregnskap 291, 293,<br />
295, 384<br />
Jakt 88<br />
Jan Mayen 1<br />
Jern- og metallindustri, prod., invest.<br />
m. v. 98, 99, 103-108, 345-347<br />
- folkem., arb., syssels. 24, 98, 108,<br />
212, 213<br />
Jernbaner 144-148, 362<br />
Jordbruk 48-81, 332-334<br />
- arb.styrke, folkemengde 22, 23, 60<br />
- areal 48, 50, 51, 64, 65, 68, 332, 333<br />
- avling . . 70-75, 77, 333, 338-341<br />
- drifts- og totalregnskap . . 77-79<br />
- husdyr 50, 51, 56, 57, 66, 67, 69, 334<br />
- lønninger 221<br />
- nasjonalregnskap 292, 293<br />
Jordbruksprodukter, <strong>for</strong>bruk 72, 73, 201,<br />
202,204-207, 377<br />
priser og prisindeks<br />
196-199<br />
produksjon 70-75,<br />
77, 80, 81, 333, 338-341<br />
Jordbruksskoler 242,248,252-254
26*<br />
Side<br />
Jordbrukstellingen 1949 . . 48-61, 68 Leie- og eier<strong>for</strong>hold i jordbruket<br />
Side<br />
61<br />
Jord- og steinindustri, prod., invest. m.v. Leiligheter, boliger 225-228, 380<br />
98, 99, 105, 107, 108, 343 Levekostnader, detaljpriser i byer . . 199<br />
- arb., syssels. 98, 108, 212, 213<br />
grunnlag <strong>for</strong> indeks 201 -203<br />
Jordmorskoler 249 indeks 200, 376<br />
Jordmødre 40 Levevei, yrke, folkem. . . 21-26, 322, 323<br />
Jordpriser 63 Levnetsmidler, se nærings- og nytelsesmidler<br />
Jordskifte 62<br />
Litteratur 956, 257, 260<br />
Kaffe, <strong>for</strong>bruk 202, 378<br />
Livs<strong>for</strong>sikring<br />
- produksjon 339<br />
185-187<br />
Kalorier, <strong>for</strong>bruk 377<br />
Lufttrafikk 154, 364<br />
Lyttere, radio- 261, 381<br />
Kinematografer 260, 381<br />
Lærerskoler 943, 249, 252<br />
Kirken, personer uten<strong>for</strong> stats- 20<br />
Lærindustri, se gummi- og lærindustri<br />
- utgifter 272, 273, 283<br />
Lærlingeskoler 248<br />
Kjemisk industri, prod., invest. m. v.<br />
98, 99, 103, 105-108<br />
Lønninger, funksj. i privat virks. 97, 98,<br />
108, 111, 218<br />
hyrer<br />
- folkem., arb. syssels. 24, 98, 108,<br />
på skip 219, 220<br />
212, 213<br />
Kjøreveier, se veier<br />
Kjøtt, <strong>for</strong>bruk<br />
kontroll<br />
201,<br />
- priser 197,<br />
377<br />
76<br />
199<br />
338<br />
- produksjon 75, 77,<br />
Kommunalbank, <strong>Norge</strong>s 174-177<br />
Kommunale finanser 262, 269-277<br />
trygder 233<br />
Kommunegjeld 271<br />
•<br />
hyrer skatt, likn. 262, 266, 269, 270,<br />
219, 220<br />
276, 277 Margarin, <strong>for</strong>bruk 201<br />
- valg 296-299 - produksjon 101, 338, 339<br />
Kommuner folkemengde 7-12 Maskiner og redskap i jordbruket . . 52, 53<br />
Kommunikasjoner, se samferdsel<br />
Maskinindustri, se jern- og metallind.<br />
Konfeksjonsindustri, se bekledningsind.<br />
Konflikter, arbeids- 222<br />
Maskinist- og sjømannsskoler . . . . 243, 248<br />
Matrikkelskyld 63<br />
Konkurser 240 Matvarer, se nærings- og nytelsesmidler<br />
Konsum, se <strong>for</strong>bruk<br />
Kooperasjon 208-210<br />
Medisinal<strong>for</strong>hold, dødsårsaker<br />
Meierier<br />
40-47<br />
80, 81<br />
Korn, areal 50, 64, 65, 68, 332, 333 Meieriskoler 248<br />
- avl, <strong>for</strong>bruk, utsæd 70-73, 77, 333 Menighetsfakultetet 252-254<br />
- priser og indeks 196-198 Metallindustri, se jern- og metallind.<br />
Kraftfôr, kjøp 55 Meteorologiske <strong>for</strong>hold 3, 4, 302<br />
Kreaturhold 50, 51, 56, 57, 66, 67, 69, 334 Middellevetid 37, 38, 331<br />
Kreditt<strong>for</strong>eninger 173-177 Militærvesen, se <strong>for</strong>svaret<br />
Kreftdødelighet 43-45 Mjøl og gryn, <strong>for</strong>bruk 202, 377<br />
Kriminalitet 235-239 - priser 199<br />
Kringkasting 261, 381 - produksjon 101<br />
Kulldrift, -utførsel m. v. Svalbard . . . . 302 Mjølk, <strong>for</strong>bruk 201, 377<br />
- produksjon . . 98, 101, 302, 343 - levering, prod., salg 75, 77, 80, 338<br />
Kunst 260 Mjølkesentraler 208<br />
Kunstakademi, Statens 252 - ytelse ved fjøsregnskapslag 75<br />
Kunstgjødsel, se gjødsel<br />
Mord 46<br />
Kunsthåndverksskoler 248 Morstrygd 233<br />
Kunstnergasjer og -stipendier 260 Motorkjøretøyer 150, 363<br />
Kuranstalter <strong>for</strong> alkoholikere . . 232, 238<br />
tuberkuløse 40<br />
Kveghold 50, 51, 56, 57, 66, 67, 69, 334<br />
Kystradiostasjoner 157<br />
Motorskip, se skip<br />
Motorsykler<br />
Motorvognsaker<br />
Musikkskoler<br />
150, 363<br />
152<br />
249<br />
Mål og vekt 385<br />
Lagerbeholdning 135<br />
Lagmannsrettene 239<br />
Landbruk, se jordbruk<br />
Landbruksskoler 242, 248, 252-254<br />
Landsorganisasjon, Arbeidernes fagl.. . 224<br />
Landsskogtakseringen 83, 84<br />
Landssvikfanger 238<br />
Laste- og lossearbeidere, lønninger 217<br />
Legemshøyde, rekrutter 47<br />
Leger 40<br />
industri, gruve- og byggevirks.<br />
97, 98, 108, 111, 215-218<br />
jord-, skogbruk og fløting. . 221<br />
- laste- og lossearbeidere . . . . 217<br />
- nasjonalregnskap 294<br />
Lånekassen <strong>for</strong> studerende ungdom 174-177<br />
Magistere og doktorer 254<br />
Malmutvinning, se bergverk<br />
Mannskap og befal på skip 25. 140, 212, 213<br />
Nasjonalregnskap 291-295, 384<br />
Nedbørshøyde 4, 302<br />
Noregs Lærarhøgskule 252<br />
<strong>Norge</strong>s Bank 170-172, 370<br />
<strong>Norge</strong>s Brannkasse 187<br />
<strong>Norge</strong>s Handelshøyskole 252-254<br />
<strong>Norge</strong>s Kommunalbank 174-177<br />
<strong>Norge</strong>s Kooperative Lands<strong>for</strong>ening . . . 210<br />
<strong>Norge</strong>s Landbrukshøgskole 252-254
27*<br />
Side<br />
<strong>Norge</strong>s Postsparebank 183<br />
<strong>Norge</strong>s Tannlegehøgskole 952-254<br />
<strong>Norge</strong>s Tekniske Høgskole 252-254<br />
<strong>Norge</strong>s Veterinærhøgskole . . • 252-254<br />
Norsk Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening 223<br />
Norsk Rikskringkasting 261, 381<br />
Nærings- og nytelsesmiddelind., prod.,<br />
invest. m. v. 98, 99, 101, 105-108,<br />
338-340<br />
folkem., arb., syssels. 23, 98,<br />
108, 212, 213<br />
Nærings- og nytelsesmidler, <strong>for</strong>bruk 72,<br />
73, 201, 202, 204-207, 377, 378<br />
- priser og prisindeks 195-200<br />
- prod. 70-75, 77, 80, 81, 101, 338-340<br />
Nynorsk i statstj., skolen og kirken 258, 259<br />
Obligasjoner, emisjoner 164<br />
- ihendehaver-, i alt. . 161-163<br />
kjøperkurser 160<br />
kommunegjeld 271<br />
omsetning 166<br />
stats-, avkasting 369<br />
- statsgjeld . . 278, 279, 281, 383<br />
Offentlige finanser, se finanser<br />
Oljeindustri, se fett- og oljeindustri<br />
Ost, <strong>for</strong>bruk 201, 377<br />
- produksjon 80, 81, 339<br />
Over<strong>for</strong>mynderiene 241<br />
Papirindustri, produksjon, invest. m. v<br />
98, 99, 102, 103, 105-108, 342<br />
folkem., arb., syssels. 24, 98, 108,<br />
212, 213<br />
Pelsdyr 51, 55, 69<br />
Penger, banker m. v. 159-183, 368-374<br />
Pensjoner, alderstrygd . 193, 194, 233, 382<br />
Politiske partier, valg 297-299, 301<br />
Postgiro 183<br />
Postsparebank, <strong>Norge</strong>s 183<br />
Postverket 155, 365<br />
Poteter, areal 50, 64, 65, 68, 333<br />
- avling 70, 71, 73, 77, 333<br />
- <strong>for</strong>bruk 73, 201, 377<br />
Priser, indekstall, se indekstall<br />
i småsalg 199<br />
jordbruksprodukter ...... 196-199<br />
jordeiendommer 63<br />
meieriprodukter 198, 199<br />
- tømmer, ved 198<br />
Privatbanker 178, 179, 181, 182<br />
Privat<strong>for</strong>sikring 184-187<br />
Produksjon, elektrisitet 111, 112, 349<br />
- ind. m. v. 97-106, 337-349<br />
jordbr. 70-75, 77, 80, 81,<br />
333, 338-341<br />
kull på Svalbard 302<br />
Radio, kringkasting 961, 381<br />
Radiostasjoner, kyst- 157<br />
Redskap og maskiner i jordbruket . . 52, 53<br />
Reiseliv, hoteller 153<br />
samf.midler 136-150, 154, 358-364<br />
- utlendinger ankommet 152<br />
Rekrutter, legemshøyde 47<br />
Rentesats, diskonto 172<br />
- statsbanker m. v., utlån 174, 175<br />
Reproduksjonskvotienter 32, 327<br />
Rettslige inndelinger 2<br />
Side<br />
Rettsvesen . . . . 152, 229, 231, 235-241<br />
Rever, pelsdyr 51, 55, 69<br />
Rikskringkasting, Norsk 261, 381<br />
Rikstelefon og -telegraf . . . . 156-158, 366<br />
Rikstrygdeverket, fisker- og sjøm.trygd 192<br />
industriarbeidertrygd 191<br />
syketrygd • • • • 188-190<br />
Rovviltpremier 88<br />
Rusdrikk, se drikkevarer<br />
Rusdrikk<strong>for</strong>seelser 229, 231<br />
Rutebiler, busser 150, 363<br />
trafikk 148, 149<br />
Ruteflyging 154, 364<br />
Rådyr, felte 88<br />
Salgslag 208-210<br />
Samferdsel og samf.midler 136-158,<br />
358-367<br />
- folkemengde . . 21, 22, 25, 323<br />
- nasjonalregnskapet . . . . 292, 293<br />
Samvirkelag 208-210, 264<br />
Sanatorier, tuberkulose- 40<br />
Sauer og geiter 51, 57, 66, 67, 69, 334<br />
Seddelomløp 170, 172, 370, 371<br />
Selfangst 95<br />
Selvmord 46<br />
Sentralvarme, innlagt i leiligheter . . . 228<br />
Separasjoner 31<br />
Sikringsmidler og <strong>for</strong>varing 237<br />
Silofôr 56, 57<br />
Sinnssyke og -hus 40, 41<br />
Sivile inndelinger 2<br />
Sivilflyging 154, 364<br />
Sivilstand, folkemengde 14-16<br />
Sjøfart, se skipsfart<br />
Sjømanns- og maskinistskoler . . . 243, 248<br />
Sjømannsskatten 269, 270<br />
Sjømannstrygden 192<br />
Skade<strong>for</strong>sikring 184, 186, 187<br />
Skatteklasse 265<br />
Skattelikning 962-270, 303<br />
Skatter, kommunale 266, 269, 270, 276, 277<br />
stats- 264, 266-270, 276, 277<br />
288, 289 303<br />
- nasjonalregnskapet . . 292, 294 295<br />
Skatterestanser, kommunale 271<br />
Skiftevesen 240 241<br />
Skilsmisser 28, 29 31<br />
Skip, fiskebåter 89, 92 93<br />
- handelsflåte . . . . 136-138, 359 360<br />
- hvalfangstflåte 96<br />
Skipsbygging, skip sjøsatt . . 104, 136 358<br />
Skipsfart 136-143, 358-361<br />
- <strong>for</strong>tjeneste og hyrer 219,<br />
- mannskap 25, 140, 212,<br />
- nasjonalregnskap 292,<br />
Skjønnlitteratur<br />
Skogareal 48-51, 82-84, 86,<br />
Skogbrann<br />
Skogbruket<br />
- hogstpriser<br />
- nasjonalregnskap<br />
Skogkulturarbeider 86,<br />
Skogskoler<br />
Skogsveier<br />
Skoleboksamlinger<br />
Skolehjem<br />
Skoler og høgskoler<br />
220<br />
213<br />
293<br />
260<br />
332<br />
88<br />
82-88<br />
221<br />
292<br />
87<br />
248<br />
87<br />
257<br />
232<br />
242-254
28 *<br />
Side<br />
Skotøyfabr., prod. m. v. . . . 98, 99, 102, 107<br />
Skyldmarkens gjennomsnittsverdi . . . 63<br />
Slakt, kontrollert 76<br />
Slakterier, samvirkelag 208<br />
Smør, <strong>for</strong>bruk 201<br />
- produksjon 80, 81, 338<br />
Småbruk- og bustadbanken 174-177<br />
Småbrukslærerskolen 249<br />
Småbruksskoler 948<br />
Småhvalfangst 95<br />
Sosial trygd 188-194, 233, 382<br />
Sosiale <strong>for</strong>mål, off. utg. . . 272, 273, 284, 382<br />
Sparebanker 180-182, 264<br />
Spesialskoler 247<br />
Sporveier og sporveisbusser 148<br />
Sprit, <strong>for</strong>bruk, salg 931, 232, 378<br />
Statens Husbank 174-177<br />
Statens Kunstakademi 252<br />
Statsbanene 144-147, 362<br />
Statsbankene 173-177<br />
Statsborgere, utenlandske i <strong>Norge</strong> . . . . 20<br />
Statsfinanser 263-270, 272-290, 303, 383<br />
Statsgjeld 278, 279, 281, 383<br />
Statskirken, personer uten<strong>for</strong> 20<br />
Statsobligasjoner, avkasting 369<br />
Statsskatt 264, 266-270, 276, 277, 288,<br />
289, 303<br />
Statsskoger, -almenninger 82, 86<br />
Steinindustri, se jord- og steinindustri<br />
Stipendier 252, 255, 260<br />
Storfe 50, 57, 66, 67, 69, 334<br />
Stortingsvalg 300, 301<br />
Storvilt og rovvilt 88<br />
Straffanstalter og -fanger 238<br />
Stråfôr, kjøp 55<br />
Studerende, Universitet og høgskoler . 253<br />
Stuertskoler 249<br />
Subsidier til prisregulering 286<br />
Sukker, <strong>for</strong>bruk 202, 377<br />
- avl, produksjon 333, 338<br />
Sunnhets<strong>for</strong>hold, dødsårsaker 40-47<br />
Svalbard 1, 302, 303<br />
Svenneprøver 243, 250<br />
Svin 51, 57, 66, 67, 69, 334<br />
Sykdommer, sykehus, leger etc. . . . . 40-45<br />
Sykepleieskoler 249<br />
Syketrygd 188-190, 382<br />
Sysselsetting, pliktig syketrygdede 212, 213<br />
Tannlegehøgskole, <strong>Norge</strong>s 252-254<br />
Tannleger 40<br />
Teatre 260<br />
Tekniske skoler 243, 248, 252-254<br />
Tekstilindustri, produksjon, invest. m.v.<br />
98, 99, 101, 102, 105-108, 341<br />
- folkem., arb., syssels. 23, 98, 108,<br />
212, 213<br />
Telefon og telegraf . . . . 156-158, 302, 366<br />
Temperatur<strong>for</strong>hold 3, 4, 302<br />
Tettbygde strøk, <strong>for</strong>steder m.v. 13, 311-313<br />
Tilgodehavende og gjeld i utlandet . . . . 167<br />
Tjenesteyting, folkem., syssels. 21, 22,<br />
25, 212, 213, 323<br />
nasjonalregnskap 292<br />
Tobakk, <strong>for</strong>bruk 202, 378<br />
- produksjon 101, 339, 340<br />
Tollintrader 113, 133, 288<br />
Trafikkulykker 46, 151, 152<br />
Transportvirksomhet, se samferdsel<br />
Side<br />
Tre- og tre<strong>for</strong>edlingsind., prod., invest.<br />
m. v. 98, 99, 102, 103, 105-108, 342<br />
folkem., arb., syssels. 23, 24, 98,<br />
108, 212, 213<br />
Trevirke, avvirking, <strong>for</strong>bruk . . 85, 86, 342<br />
Trossamfund 20<br />
Trygd, sosial 188-194, 233, 382<br />
Tuberkulose, dødelighet m. v. . . . 40, 42-45<br />
- trygd 233<br />
Turist- og andre hoteller 153<br />
Turister, utlendinger ankommet<br />
, inntekt .. ...<br />
152<br />
• 168<br />
Tvangsarbeidshus og -arbeidere 238<br />
Tvangsauksjoner 241<br />
Tvangsskoler 232<br />
Tømmerfløting 88<br />
- arbeidslønn 88, 221<br />
Tømmerhogst, -avvirking . . . . 85, 86, 342<br />
- hogstpriser 221<br />
U<strong>for</strong>hetstrygd 233, 382<br />
Ullproduksjon 75, 77, 341<br />
Ulykker 43-46, 151, 152<br />
Ulykkes<strong>for</strong>sikr. og -trygd 186, 191, 192, 382<br />
Underrettene 239<br />
Undervisning m. v. 61, 242-261<br />
Universitet og høgskoler . . 243, 252-254<br />
Universitetsbibliotek 256, 257<br />
Utbytte på aksjer 165<br />
- statsobligasjoner 369<br />
Utdanning, befolkn. delt etter . . . . 242-244<br />
Utenlandsk gjeld og tilgodehavende . . 167<br />
Utenlandske statsborgere i <strong>Norge</strong> . . . . 20<br />
- turister, se turister<br />
Ut- og innførsel 113-133, 168, 169, 349-358<br />
Utleggs<strong>for</strong>retninger 241<br />
Utskiftingsverket 62<br />
Utvandring 28, 29, 38<br />
Valg, kommune- og stortings- 296-301<br />
Valutakurser 159, 374<br />
Vann, innlagt i kjøkken og fjøs 58, 228, 380<br />
Vannklosett, innlagt i leiligheter 228<br />
Vannkraft 109<br />
Varehandel, se handel<br />
Vassdrag, se • elver<br />
Veier, gårdsveier 59<br />
- hoved- og bygdeveier 149<br />
- skogsveier 87<br />
Vekselprotester 241<br />
Vekt og mål 385<br />
Verjeråd 232<br />
Verkstedsskoler 248<br />
Vernepliktiges legemshøyde 47<br />
Veterinærhøgskole, <strong>Norge</strong>s 252-254<br />
Villrein, felte 88<br />
Vilt, storvilt felt og rovviltpremier . . . 88<br />
Vin, <strong>for</strong>bruk, salg 202, 231, 232, 378<br />
- produksjon 339<br />
Vinmonopolets salg 231<br />
Vitensk. instit. og stillinger 252-255<br />
Volumindeks, se indekstall<br />
Yrkes<strong>for</strong>hold, folkemengden 21-26, 322, 323<br />
- i jordbruket 61<br />
Yrkesskoler 242, 243, 247-249, 252-254<br />
Øl, <strong>for</strong>bruk 202, 231, 232, 378<br />
- produksjon 101, 339<br />
øyer, <strong>Norge</strong>s største bebodde 1<br />
Akerareal . 48, 50, 51, 64, 65, 68, 332, 333
Rettelse.<br />
Errata.<br />
I tabell 296 side 250 er det satt inn uriktige tall <strong>for</strong> utstedte håndverksbrev i 1953.<br />
(Tabellens siste kolonne.) De riktige tall skal være :<br />
Bakere 33 Konditorer 26<br />
Bokbindere 7 Korgmakere —<br />
Boktrykkere 33 Litografer 8<br />
Buntmakere 6 Malere 28<br />
Bygningstapetserere 5 Murere 31<br />
Børsemakere 1 Møbeltapetserere 14<br />
Damefrisører 1 Paraplymakere 2<br />
Damefrisører og skjønnhetspl. 21 Porteføljemakere 1<br />
Dreiere — Pølsemakere 37<br />
Feiere 1 Reprodusører 1<br />
Fotografer 15 Rørleggere 33<br />
Garderobefargere og kjem. rensere . . . . — Salmakere —<br />
Gjørtlere — Seilmakere 1<br />
Glasslipere 1 Skomakere 5<br />
Glassmestere 3 Skreddere 26<br />
Gullsmeder 20 Slaktere 1<br />
Hanskemakere 1 Smeder 3<br />
Herrefrisører 6 Snekkere 48<br />
Herrefrisører og skjønnhetspl 18 Steinhoggere 1<br />
Hjul- og karosserimakere 1 Tannteknikere 4<br />
Instrumentmakere 10 Tømrere 87<br />
Kjole- og draktsyere 25 Urmakere 14<br />
Kopper- og blikkslagere 9 Andre<br />
I alt 588<br />
Tallene på avlagte svenneprøver er feil <strong>for</strong> enkelte fag i 1953. De riktige tall skal være :<br />
Bestått svenneprøver<br />
som lærling<br />
som ikkelærling<br />
Ikke beståtte<br />
svenneprover<br />
Bakere 52 43 3<br />
Glassmestere 4 10 4<br />
Kjole- og draktsyere 4 26 14<br />
Malere 13 30 28<br />
Murere 17 19 9<br />
Møbeltapetserere 13 8 4<br />
Polsemakere 34 48 5<br />
Skomakere 1 11<br />
Snekkere 26 55 9<br />
Urmakere 15 7 6<br />
Svenneprøver i alt 541 540 214
1 Geografiske opplysninger.<br />
Geographical data.<br />
Tabell 1. Geografiske opplysninger.' Geographical data.<br />
Beliggenhet. Geographic position:<br />
Nord—sør J<br />
mellom, between 71° 11' 8" n. b. (Knivskjerodden på Magerøy)<br />
North-south I og 57* 57' 31" n. b. (øya Kråka ved Ryvingen fyr nær Mandal);<br />
Vest—øst<br />
West—east<br />
mellom, between 4° 30' 13" øst Greenwich (Steinsøy ved Utvær uten<strong>for</strong><br />
Sognefjords munning)<br />
og 31° 10' 4" øst Greenwich (Hornøy nær V*1.64.<br />
Fastlandets nordligste punkt. The northernmost point .of. the nain,-land: Nordkinn (Kinnarodden)<br />
ligger å 71° 8' 1" n. b. og 27° 40' 9" øst Greenwritc4: Pets .sørligste punkt.<br />
The southernmost point: Lindesnes 57° 58 43" n. b. og 7° 3' 44" øst Greenwich.<br />
Avstanden mellom Nordkinn og Lindesnes er i rett linie i 762 km. The air-line distance<br />
between Nordkinn and Lindesnes.<br />
Lengden av fastlandets kystlinje (uten hensyn til fjordei. og bukter) er 2 650 km. The<br />
length of the main-land coast line (not included fjords and bays). . •<br />
Landegrensens lengde. Length of land frontier 2 555 • km -(Mot Sverige 1 643 km, mot<br />
Finnland 716 km, mot Sovjet-Samveldet 196 km).<br />
Areal, se tabell 6. Area, see table 6.<br />
St ør st e sjøer. The largest lakes: Mjøsa 366 km 2, Femund 202 km 2, Røsvatn 190<br />
km2, Randsfjorden 136 km2, Tyrifjorden 133 km 2, Snåsavatn 117 km2, Tunnsjø . 99 km',<br />
Limingen 94 km 2, Øyeren 88 km 2.<br />
Lengste vassdrag. The longest rivers: Glomina" 587 km, Numedalslågen 342 km,<br />
Tana med Anarjokka 330 km, Dramsvassdraget 303 km, Skiensvassdraget 244 km, Otra<br />
242 km, Arendalsvassdraget 209 km, Gudbrandsdalslågen 202 km (til Mjøsa), Trysilelva 202<br />
km (ned til riksgrensen), Alta 200 km, Namsen 187 km, Orkla 170 .km; iVefsna t 160 km,<br />
Nidelva med Nea 151 km, Gaula (Sør-Trøndelag) 150 km, Tovdalselva 147 km, Målselva<br />
med Barduelva 130 km.<br />
Største bebodde øyer. The largest inhabitéd islands: Hinnøy 2 198 km 2, Senja<br />
1 590 km2, Langøy 860 km, 2 Sørøy 816 km2, Kvaløy (Troms). 717 km 2, Ringvassøy '656 km 2,<br />
Hitra 565 km2, Seiland 559 km2, Austvågøy 526 km2, Andøy 489 km2, Vestvågøy 411 km',<br />
Kvaløy (Finnmark) 329 km', Osteroy 328 km'.<br />
Svalbard omfatter Spitsbergen-øygruppen, Bjørnøya', H en, Kong Karls land og<br />
Kvitøya og ligger mellom 74° og 81° n. b. og 10° og 35° ø. 1. Greeowich. .Det e statsrettslig<br />
en del av kongeriket <strong>Norge</strong> og administrativt en selvstendig , enhet under en sysselmann.<br />
t<br />
Flateinnhold 62 049.5 km'.<br />
I<br />
Jan Mayen, som ble lagt inn under norsk statsveldp .8. imai 1929 og; efter lov av<br />
27. febr. 1930 statsrettslig er en del av kongeriket <strong>Norge</strong>, ligger på 71° nordlig breklde og 8° 30'<br />
vestlig lengde. Flateinnhold 372.5 km2 .<br />
Bou v et - øya, som ble okkupert 1. desember 1927 og lagt ihn under norsk statsvelde<br />
som biland (lov av 27. febr. 1930) ligger i det sørlige Atlanterhav på 54° 26' sørlig bredde og<br />
30 24' østlig lengde. Flateinnhold 58.5 km',<br />
Peter I' s ø y , som ligger på 68° 50' sørlig bredde og 90° 35' ve4t1ig lengde, er 2. febr. 1929<br />
tatt i besittelse på <strong>Norge</strong>s vegne og etter stortingsbeslutning av 23. april 1931 lagt under norsk<br />
statsvelde som biland. Flateinnhold 249.2 km 2.<br />
Etter kgl. kunngj. av 14. jan. 1939 er den del av fastlandsstranda i Antarktis, som<br />
strekker seg fra grensen <strong>for</strong> Falkland Islands Dependencies i vest (grensen <strong>for</strong> Coats Land)<br />
til 'grensen <strong>for</strong> Australian Antarctic Dependencies i øst (45° østlig lengde) med.,det land som<br />
ligger innen<strong>for</strong> denne stranda og det hav som ligger inntil, dradd inn under norsk statsvelde.<br />
Kilde : <strong>Norge</strong>s geografiske oppmåling. Source: Geographical Survey of Norway.<br />
Etter seneste målinger eller beregninger. According to the latest surveys or estimates.<br />
1
Rikets inndelinger. 2<br />
Administrative divisions.<br />
• •<br />
• °<br />
tit<br />
J.0<br />
ett<br />
Cti<br />
Tio<br />
E<br />
Pa<br />
wpm fo wolffo<br />
layppou fo opylna<br />
10 4 3114s1Paal 'HA<br />
r- ..") r, ...) oc co r, r, 01 ,t 00 Cr, r. c4., ,, 01 ,t C., ,..4 r.<br />
r, r, Cg C4 r. r. Cq r, r. r. Cg Cg 01 Cg Cq ,t cq r,<br />
cq cq I a) Co oo co oo cq cq r, v. 1 r. cp cn in (=> co 00<br />
Cg Cq Cq Cq Cq r. Cq Cq Cq 01 01 00 CO Cq Cq ,f r. r.<br />
,Japm4sIpsuuvinsuarj * IA<br />
rri<br />
bi ..E.<br />
birc-4 .%<br />
ei rn ,z,<br />
7i') . to<br />
rd F..:1 .$,<br />
PI 'V.."' ,4 ..<br />
° S.<br />
r,)<br />
.'''<br />
17. 4,<br />
tO<br />
0<br />
7=1 e '<br />
4:11 .2<br />
.,5. .,%<br />
. Pti<br />
.t* ,. '''' ,<br />
-3 7-><br />
lit 4,1<br />
g<br />
,--',<br />
,.<br />
.<br />
1.<br />
t.', %<br />
tv<br />
.F. 2<br />
ci.) •.`,?)<br />
7:1<br />
g *i:;<br />
.,. ,..,<br />
t-.3<br />
A :?.,<br />
..: E<br />
C, P-,-;<br />
,4 44<br />
,--4<br />
t.)4<br />
g<br />
„, o<br />
75 's<br />
i.,: *,_<br />
O .,7;<br />
,54 1'2<br />
0.<br />
.-4 02<br />
. il<br />
,,,,<br />
-..,-,. .<br />
rri<br />
8102.tinp adnoj<br />
.19431P7sIPPTIod 'A<br />
luasatcla.1 fo•oN<br />
Jav.muosaidan<br />
.4 18M1 71107a9/3"<br />
I NIPBIvA TPI<br />
sla478:bP<br />
ipimod uojimpam .<br />
Jaslantspyaintigoa<br />
sasvonapo ptwuquo<br />
JOf siaympqns mnod<br />
fi.tvuebid- •Bvibuij,<br />
sasvo nd puy •ucp.co<br />
lof splamp .nod<br />
filVUt2.1d .11BOSSUIOG<br />
saszonap plco . 2122/a<br />
Jo/ .4s7pqns 2.1nod<br />
alviackly *uilosBvrj<br />
8,7819d n,wpa puy •utya<br />
.tof %imp .mod amad<br />
-cif,- *Jauulloptvrj<br />
Fa?/VJ<br />
u2os<br />
402/78M 273.0y9/0<br />
Nap 9180.1,1<br />
sabiaUVaa<br />
JO ilSald<br />
8989002a<br />
lautumpadsm<br />
sampct<br />
layunut iv.zny-<br />
JounuatuoNspaziall<br />
sammt<br />
la/puma uvq.nt 22v<br />
nu I 1aunututo4MT<br />
g<br />
,.;<br />
.<br />
A<br />
Japalsapvl<br />
aapalsdofx<br />
cp<br />
c) ,14<br />
"<br />
cn<br />
QD<br />
,t.<br />
,r oo r. oo cq 0) 7t. ,n 0) ,t. Cq ,, Cq M Cq Cq ,,t , Cq 7? ,:t..<br />
u)<br />
00 I-- 0) 00 r, r, r■ QD ..44 it, CD C) t0 LO CD CD QD Cq QD ,1,<br />
.-■ 1-. 1-4 T.-4 1-1 I-.<br />
(::<br />
V1<br />
r.<br />
r. r. r. r. r. r. r. r. ,. r. r. r. r. r. r. r. r 4 r. r. r. CD C•1<br />
cq r 4 r. oq 00 Cr, QD Cq C) ,. et. co r. ct 00 cp 0) ,.. u..) ,c)<br />
01 0) 01 0) Cq Cq 0) ,t , ..1. 11) kc 0) QD 4) ,,t. IN 0) C4<br />
- C) 4) r, CT) CT) CT) ,, ,:t4 00 r- V, csD r, co c) 00 QD 01 u1 (7) ,f<br />
r-I r-4<br />
T.' r,<br />
Co<br />
r- kr) .--4 cro in cs) C.0 N. ,,t4 Lo r- vo ,, ,r co a) co co Lo Lo co c)<br />
r.<br />
r. VI ,, r-4 r-■ C\1 , -1 r, /-, .e. r-4<br />
r--„,---, ,--,--, ,---0,--, ,--,,---,<br />
,. r. r. r 4 r.<br />
,..„<br />
t QD<br />
,r 4) 7? CD QD 00 ,V CO r. Cq C) CI) CZ CZ CO Cq CO C) r- cq<br />
,,r cq u1 QD ,t. ,r Lo ,r ,V QD 00 r- oo ) Lo r- oo cq<br />
oo Lo ,r c) oo oo E'D r. ,71'' CI 0/ CZ Cr, C7', C, r■ ,t. 01 QD u1<br />
Cq Cq 01 01 Cq Cq 00 ' Cq Cq 01 01 Cq CO Cq C'1<br />
V, ,-, QD a) ,r oo uo 00 QD QD r. V/ IN CO u1 00<br />
,-..,--„, ,-,.....,<br />
r. . r-4 1--4 /-4 Cq /-I 1-4<br />
,.....—A,.......,,,.......„.....A—v___A____, ,...--.A.----, ,..._.......,<br />
oo co 1 c) kLo -,t. co kro r 4 t-- oo a) 1 oo Lc.) Lo Lo oo co c)<br />
cq cq 0) 00 Cq r. Cq 01 0/ ,,t. Cr) 0/ CS) u1 ,P CO CO Cq<br />
'° r. cq cq 00 00 r- vo ,f QD I r, r. 01 r. 01 QD Cq 00<br />
cg Co<br />
I 1 I11 ,, cq cq cq ,, ,v11 ,-, 11cq ,r r.1<br />
.<br />
CC OC<br />
„. „ cg c, ,.., u, c, I r. I 01 r. r. Cq r. 01<br />
cp<br />
p.<br />
CO<br />
CZ)<br />
r.<br />
to<br />
Cr,<br />
cq<br />
c)<br />
,-4<br />
I'.<br />
VD<br />
CZ<br />
CZ<br />
c)<br />
00<br />
QD<br />
,t<br />
cO<br />
Co<br />
cq<br />
C•1<br />
Co<br />
,r<br />
`Tr<br />
z..<br />
g<br />
•<br />
•51<br />
EVE't<br />
k<br />
•<br />
Z'<br />
g i3<br />
c§ ;c4<br />
• ô<br />
• .ṭ),<br />
bCC<br />
CD 1,1<br />
"<br />
4:Ô)<br />
'AS1<br />
-4S)<br />
• •<br />
7,-D4<br />
21<br />
4:1<br />
E-4<br />
',V) •ii<br />
,----. '44<br />
44 ° C.)<br />
o r...1<br />
g cd • •<br />
ce rt • to • •<br />
rd ,, E l' taf),--, ct • •<br />
.<br />
c) cp ce 1) . •<br />
;.-t ;.., • • F-, ,, , "74 7:3 . .<br />
CD (1) 1:$ •Pzil-L'i , 0<br />
• al ,.W • rd ,.W rd rd Fri g . ,.., r.s1<br />
o ;-. "d o rt ;-, to tv) g ce too ,b.,0 n'-' r. F. , g %1<br />
7:1 44 . ,3 g ,..., ..-,<br />
a) 0 -, ,,,,,d<br />
„w ... 0. ..,.. . ca rd hn 0 ci) El<br />
74..", c) 0 rd PL ri) -4'4', .5_1,) rn 1'2 uo s. ,7,- el) ;-. ,..,<br />
-6<br />
v.., rd ;-4 0<br />
rn,4mcDPLOcpc)Oct.)0 0 w o tsl c,c)o,<br />
0 ill CD (:) gg4 E-1 gg Il Pg4 C/2 M Z Z E-i P1-.4<br />
.4 r. cq CO ,t, Lo QD r. oo cn C) ,. Cl 00 ,1.4 u1 QD r, oo co c) 1<br />
r. ,-.4 r-■ ..-.■ r_ r. r. . O- 1<br />
0 C)<br />
a)<br />
Ô<br />
...<br />
a)<br />
E--1<br />
•<br />
f)<br />
-W .,..,<br />
gg
3 Meteorologiske <strong>for</strong>hold.<br />
Meteorological data.<br />
Tabell 3. Meteorologiske <strong>for</strong>hold. Meteorological data.<br />
Stasjoner. Stations Jan. Feb. ) Mars April Mai 1 Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Aret<br />
a. Luftens temperatur. Celsius grader. Air temperature. Centigrade.<br />
Røros Middel 1901-30 -10.5 - 9.4 - 6.4 - 1.5 4.2 8.5 11.4 9.6 5.6 0.2 - 5.6 - 9.1 - 0.2<br />
» 1953 - 9.5 -11.3 - 0.6 1.3 5.6 14.6 12.2 10.4 6.1 4.0- 0.8- 6.4 2.1<br />
Maks. » 4.0 6.2 7.4 9.0 16.0 25.4 20.6 22.4 15.4 12.7 6.2 5.9 25.4<br />
Min. » -36.5 -42.5 -14.8 -15.0 - 2.8 4.6 5.1 - 0.9 - 3.4 - 4.8 -14.4 -22.2 -42.5<br />
Vang Middel 1901-30 - 7.6 - 6.6 - 2.8 2.6 8.3 12.9 15.3 13.3 9.0 3.5 - 2.3 - 6.2 3.3<br />
(Hedmark) » 1953 - 9.8- 9.7 0.1 3.7 9.4 16.7 14.8 13.3 8.6 6.8 1.8- 1.8 4.5<br />
Maks » 4.0 8.3 12.0 16.3 19.0 28.8 30.1 23.6 18.5 16.4 9.5 9.6 30.1<br />
Min. » -25.4 -29.8 -11.5 -12.2 - 0.8 4.7 6.9 4.9 0.0 - 2.6 - 6.8 -13.0 -29.8<br />
Oslo Middel 1901-30 - 4.1 - 3.4 - 0.2 4.2 9.8 14.3 16.9 14.8 10.7 5.2 - 0.1 - 3.3 5.4<br />
(Blindern) » 1953 - 4.7 - 5.0 2.4 5.3 10.6 18.0 16.5 14.9 10.6 8.7 3.6 0.6 6.8<br />
Maks. » 7.0 10.0 14.8 17.3 18.7 31.0 29.6 23.6 23.4 17.9 10.7 10.8 31.0<br />
Min. » -18.5 -21.6 - 5.8 - 7.3 0.6 6.9 8.2 5.9 2.7 0.8 - 3.1 - 9.7 -21.6<br />
Oksøy Middel 1901-30 1.0 0.4 1.5 4.6 9.3 13.1 15.8 15.0 12.3 8.4 4.5 2.0 7.3<br />
» 1953 1.0- 0.5 4.3 5.3 10.2 16.0 15.6 15.4 13.0 10.9 8.1 4.2 8.6<br />
Maks. » 8.3 9.3 12.1 14.0 18.5 23.5 23.8 21.6 17.8 15.5 11.4 11.2 23.8<br />
Min. » - 9.4 -13.5 -- 0.9- 1.9 4.5 7.2 9.7 9.3 7.6 4.5 1.9- 3.2-13.5<br />
Sola Middel 1901-30 1.4 1.2 2.5 5.3 8.9 11.6 13.8 13.6 11.6 8.1 4.4 2.4 7.1<br />
» 1953 1.7 0.1 4.3 4.9 8.9 15.6 14.7 14.6 12.5 10.3 7.8 4.3 8.3<br />
Maks. » 7.5 8.2 13.8 13.1 16.5 28.1 21.5 27.7 19.9 15.7 11.8 10.8 28.1<br />
Min. » -11.9 -11.6 - 3.0 - 3.7 1.1 7.1 6.3 6.1 5.0 1.2 0.1 - 3.9 -11.9<br />
Bergen Middel 1901-30 1.7 1.6 2.8 5.7 9.2 12.0 14.2 13.5 11.1 7.5 4.1 2.5 7.2<br />
» 1953 2.2 1.0 4.7 4.9 9.4 16.5 15.0 14.5 12.6 10.4 7.8 4.6 8.6<br />
Maks. » 7.8 8.7 14.8 14.2 16.4 28.2 23.4 26.0 19.6 16.7 14.4 10.7 28.2<br />
Min. >> - 5.9 -10.9 - 1.2 - 1.8 3.3 7.8 8.6 9.3 7.1 3.5 1.2 - 1.1 -10.9<br />
Lærdal' Middel 1901-30 - 1.1 - 0.9 1.4 5.7 10.4 13.7 16.1 14.3 10.0 5.7 1.8 - 0.2 6.4<br />
» 1953 - 1.0- 2.4 3.2 5.7 10.2 16.6 15.2 14.2 10.5 8.2 5.1 2.0 7.3<br />
Maks. » 10.3 9.6 12.0 15.4 17.6 26.5 25.6 28.0 19.0 17.3 13.4 13.5 28.0<br />
Min. » -14.7 -16.6 - 3.3 - 6.0 1.0 7.9 8.0 7.6 2.7 - 1.1 - 2.6 - 8.1 -16.6<br />
Trondheim Middel 1901-30 - 2.7 - 2.2 - 0.5 3.0 7.4 10.8 13.8 12.6 8.7 4.2 - 0.1 - 2.4 4.4<br />
(Voll) » 1953 - 2.5 - 4.7 3.2 4.0 7.8 16.4 14.5 13.3 9.0 7.2 3.3 0.1 6.0<br />
Maks. » 6.4 10.0 9.5 14.1 18.3 27.5 24.8 28.1 17.1 14.3 10.6 8.1 28.1<br />
Min. » -16.0 -24.5 - 4.4 - 5.2 1.0 6.7 7.8 4.4 2.0 - 1.0 - 6.1 -10.2 -24.5<br />
Bronnøysundl Middel 1901-30 0.1 - 0.2 0.8 3.7 7.0 10.0 13.0 12.9 9.7 5.6 2.2 0.2 5.4<br />
» 1953 0.5 - 2.7 3.0 4.0 6.7 14.5 14.5 14.2 10.4 8.9 5.0 3.6 6.9<br />
Maks. » 6.5 8.5 9.9 14.6 16.0 28.2 27.0 26.1 16.9 16.0 10.0 10.0 28.2<br />
Min. » - 6.0 -13.5 - 3.5- 4.4 0.8 5.2 8.2 7.6 0.7 1.2 - 0.7 - 3.5 -13.5<br />
Bodo Middel 1901-30 - 1.4- 1.7- 1.1 2.3 5.8 9.5 12.7 11.8 8.2 4.3 0.4- 1.4 4.1<br />
» 1953 - 0.2- 4.3 1.0 2.7 6.0 14.4 14.2 13.5 9.0 7.9 4.1 2.9 5.9<br />
Maks. » 6.7 8.5 7.5 13.5 14.5 25.2 24.5 24.2 15.3 15.3 9.4 9.7 25.2<br />
Min. » - 8.8 -14.7 -10.8 -10.2 - 1.0 5.1 7.3 4.2 1.0 - 0.2 - 4.5 - 6.5 -14.7<br />
Tromso Middel 1901-30 - 3.1 - 3.9 - 2.9 - 0.1 3.2 7.7 11.4 10.6 6.6 1.9 - 1.2 - 2.9 2.3<br />
» 1953 - 3.7 - 5.8 - 2.2 0.5 3.6 12.8 12.5 12.5 6.3 5.4 1.7 1.9 3.8<br />
Maks. » 4.4 6.3 6.7 13.9 12.5 27.0 23.7 23.4 11.7 11.6 7.6 8.8 27.0<br />
Min. » -10.6 -13.6 -11.8 -10.3 - 2.0 1.9 5.4 6.0 - 0.2 - 2.0 - 4.8 - 6.1 -13.6<br />
Vardo Middel 1901-30 - 4.8 - 5.4 - 4.1 - 1.2 2.1 5.8 8.9 8.9 6.5 1.7 - 1.6 - 3.6 1.1<br />
» 1953 - 5.4- 7.3- 3.6- 0.4 2.6 7.9 8.2 10.0 5.7 3.61.3- 0.3 1.9<br />
Maks. » 1.3 2.1 5.3 9.1 9.2 18.8 16.6 19.9 11.0 8.9 6.3 5.1 19.9<br />
Min. » -19.1 -15.9 -20.6 -10.6 - 2.7 2.4 3.7 5.6 0.7 - 2.7 - 6.2 - 8.5 -20.6<br />
Karasjok Middel 1901-30 -14.4 -14.7 - 9.9 - 3.2 3.2 9.5 13.2 10.6 5.6- 2.1 - 9.6 -13.2 - 2.1<br />
» 1953 -13.5 -17.8 - 6.6- 0.8 3.9 15.1 12.9 11.7 4.5 0.9- 5.0- 7.8- 0.2<br />
Maks. » - 1.0 2.1 5.8 11.2 14.0 27.8 24.8 24.5 14.1 8.8 4.4 4.4 27.8<br />
Min. » -35.9 -39.9 -30.3 -26.4 - 5.7 1.1 1.4 0.0 - 7.4 -12.2 -25.5 -26.3 -39.9<br />
Kilde: Meteorologisk Institutt. Source: Meteorological Institute.<br />
Oppgaver <strong>for</strong> Oslo, Bergen og Trondheim i tidligere Ar t. o. m. 1947 finnes i <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 1-6,<br />
s. 18-29. Previous data up to 1947 <strong>for</strong> Oslo, Bergen and Trondheim are found in Statistical Survey 1948, table 1-6, pages 18-29.<br />
i Stasjonen er flyttet. Middeltallene gjelder <strong>for</strong> den tidligere stasjon. The station has been moved. The 1901-30 averages<br />
refer to the previous station.
Meteorologiske <strong>for</strong>hold. 4<br />
Meteorological data..<br />
Tabell 3 (<strong>for</strong>ts.). Meteorologiske <strong>for</strong>hold. Meteorological data.<br />
Stasjoner. Stations Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Året<br />
b. Dager med frost 1953. 1 Days with frost<br />
Røros<br />
Vang (Hedmark)<br />
Oslo (Blindern)<br />
Oksøy<br />
Sola<br />
Bergen<br />
Lærdal<br />
Trondheim (Voll)<br />
Brønnøysund<br />
Bodø<br />
Tromso<br />
Vardø<br />
Karasjok<br />
31 28 27 23 7 — — 1 8 9 26 31 191<br />
31 26 27 17 1 _ _ _ _ 5 17 23 147<br />
30 25 22 9 .... .... ._ __ __ __ 10 18 114<br />
17 14 5 3 — — — — 3 42<br />
15 15 7 8<br />
0 55<br />
11 14 3 3 ———— — — —--———-— — — 435<br />
20 20 13 5 __ .... .... _. .._ 2 5 17 82<br />
25 22 13 11 _ ..... ....<br />
...._ _ 1 9 23 104<br />
23 22 11 8 — —<br />
27 24 16 16 2 __ .....<br />
— — — 2 6 72<br />
_ _. 1 9 9 104<br />
28 27 26 22 7 — — 1 3 16 15 145<br />
31 28 31 20 13 ._. .._ _ , 6 18 28 175<br />
31 28 31 24 15 — — 12 22 24 31 218<br />
C. Nedbø hoyden i mm.<br />
Precipitation in mm.<br />
Røros Middel 1901-30<br />
1953<br />
Vang Middel 190,1-3D<br />
(Hedmark) 1953<br />
Oslo Middel 1901-30<br />
(Blindern) 19513<br />
Oksøy Middel 1901-3D<br />
1953<br />
Sola Middel 1901-30<br />
1953<br />
Bergen Middel 1901-30<br />
1953<br />
Lærdal2 Middel 1901-30<br />
1953<br />
Trondheim Middel 1901-30_<br />
(Voll) 1953<br />
Brønnøysund2 Middel 1901-30<br />
1953<br />
Bodø Middel 1901-30<br />
1953<br />
Tromso Middel 1901-30<br />
1953<br />
Vardø Middel 1901-30<br />
1953<br />
Karasjok Middel 1901-30<br />
1953<br />
36 27 28 18 27 45 61<br />
37 20 36 32 52 99 115<br />
20 13 20 25 52 50 76<br />
32 11 1 53 78 89 146<br />
47 41 47 39 52 59 76<br />
34 26 6 88 69 71 117<br />
88 69 64 50 54 56 74<br />
58 44 9 47 76 42 86<br />
103 70 65 63 60 55 74<br />
94 72 39 60 58 70 148<br />
224 150 141 111 106 103 109<br />
236 160 152 180 107 46 162<br />
57 34 24 14 23 30 37<br />
23 21 33 8 27 24 35<br />
74 s. 60 57 45 42 61 72<br />
126 79 158 50 84 38 73<br />
93 91 78 60 58 68 79<br />
148 96 242 79 68 18 85<br />
104 83 66 58 50 63 68<br />
138 54 220 51 46 17 65<br />
98 79 70 53 55 57 63<br />
145 77 174 86 52 12 27<br />
62 59 52 35 33 35 38<br />
52 35 49 34 34 12 38<br />
17 13 11 13 18 41 52<br />
31 20 24 27 39 32 60<br />
77 39 33 29<br />
72 41 30 23<br />
90 47 60 34<br />
87 61 45 32<br />
115 62 80 58<br />
117 63 51 44<br />
107 82 120 102<br />
116 97 95 110<br />
118 91 107 105<br />
144 80 107 210<br />
183 199 220 195<br />
248 218 322 416<br />
56 48 44 42<br />
62 73 65 148<br />
94 99 80 81<br />
131 87 86 82<br />
93 130 120 131<br />
54 83 154 124<br />
77 120 124 120<br />
84 96 183 165<br />
56 130 112 95<br />
12 77 132 136<br />
42 48 62 51<br />
61 18 18 70<br />
47 42 24 24<br />
89 20 12 10<br />
d. Dager med nedbør 1953 • 3 Days with precipitation<br />
29 449<br />
26 583<br />
28 515<br />
44 679<br />
56 732<br />
42 728<br />
114 980<br />
161 941<br />
110 1 021<br />
132 1 214<br />
206 1 944<br />
289 2 536<br />
35 444<br />
103 622<br />
67 832<br />
60 1 054<br />
85 1 086<br />
96 1 247<br />
75 1 008<br />
102 1 221<br />
72 940<br />
84 1 014<br />
56 573<br />
22 443<br />
14 316<br />
10 374<br />
Røros<br />
Vang (Hedmark) .<br />
Oslo (Blindern) ......<br />
Oksøy<br />
Sola<br />
Bergen<br />
Lærdal<br />
Trondheim (Voll) -<br />
Brønnøysund<br />
Bodø<br />
Tromso<br />
Vardø<br />
Karasjok<br />
21<br />
7<br />
13<br />
16<br />
21<br />
24<br />
16<br />
24<br />
28<br />
30<br />
24<br />
28<br />
21<br />
14 14 13 21 18 17 20 18 10 11 12 189<br />
6 2 11 12 12 16 14 16 12 10 13 131<br />
14 4 13 15 14 16 17 17 19 18 17 177<br />
17 6 11 13 10 18 18 16 16 23 22 186<br />
19 15 18 16 9 23 22 16 22 27 20 228<br />
16 15 22 19 • 9 25 27 20 26 26 23 252<br />
12 11 10 12 12 18 17 20 19 19 17 183<br />
16 18 13 20 11 19 22 16 19 15 16 209<br />
18 29 21 23 12 13 14 20 26 22 20 246<br />
18 26 16 20 5 15 13 17 26 21 22 229<br />
15 28 22 21 5 14 11 19 26 19 20 224<br />
21 25 17 13 4 14 16 18 15 11 10 192<br />
15 19 14 13 6 13 21 16 11 10 10 169<br />
Døgn med min. temperatur under- O. Days with min. temperature below 0° C. 2 Se <strong>for</strong>rige side note 1. See preceding<br />
page, note 1. Døgn med nedborkwyde 0.1 mm eller mer. Days with precipitation of 0.1 mm or more.
5 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 4. Den hjemmehørende folkemengde 1769.-1953.<br />
Resident population.<br />
Ved de 'alminnelige folketellinger. According to the general population censuses.<br />
År<br />
Year<br />
Menn<br />
Males<br />
Riket<br />
The whole country<br />
Kvinner<br />
Females<br />
alt<br />
Total<br />
Bygder"<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer'<br />
Towns<br />
Kvinner<br />
pr. 1000<br />
menn<br />
Females<br />
per 1,000<br />
males<br />
Byenes<br />
befolkning<br />
i pet.<br />
av rikets<br />
Popul.<br />
of towns<br />
as a°10<br />
of total<br />
Prosent av<br />
folkemengden<br />
1769<br />
0 10 of<br />
popul.<br />
1769<br />
15. aug. 1769 2 ... 343 269 380 349 723 618 658 871 64 747 1 108 8.9 100<br />
1. feb. 1801.... 422 976 460 511 883 487 805 845 77 642 1 089 8.8 122<br />
30. april 1815.... 885 431 798 827 86 604 9.8 122<br />
27. nov. 1825.... 511 033 540 285 1 051 318 937 120 114 198 1 057 10.9 145<br />
29. nov. 1835.... 585 381 609 446 1 194 827 1 065 825 129 002 1 041 10.8 165<br />
31. des. 1845.... 652 233 676 238 1 328 471 1 166 596 161 875 1 037 12.2 184<br />
* 1855.... 729 905 760 142 1 490 047 1 292 232 197 815 1 041 13.3 206<br />
* 1865.... 835 947 865 809 1 701 756 1 435 464 266 292 1 036 15.6 235<br />
* 1875.... 885 368 928 056 1 813 424 1 481 026 332 398 1 048 18.3 251<br />
* 1890.... 965 911 1 035 006 2 000 917 1 526 788 474 129 1 073 23.7 277<br />
3. des. 1900.... 1 087 603 1 152 429 2 240 032 1 612 382 627 650 1 064 28.0 310<br />
1. des. 1910.... 1 155 673 1 236 109 2 391 782 1 702 554 689 228 1 076 28.8 331<br />
* 1920.... 1 290 469 1 359 306 2 649 775 1 864 371 785 404 1 053 29.6 366<br />
* 1930.... 1 371 919 1 442 275 2 814 194 2 013 680 800 514 1 051 28.5 389<br />
3. des. 1946.... 1 557 278 1 599 672 3 156 950 2 272 853 884 097 1 027 28.0 436<br />
1. des. 1950. .. . 1 625 351 1 653 195 3 278 546 2 223 726 1 054 820 1 017 32.2 453<br />
Etter beregning <strong>for</strong> hvert år.<br />
According to estimated figures <strong>for</strong> each year.<br />
År<br />
Year<br />
Middelfolkemengde. Midyear population<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt<br />
Total<br />
Folkemengden ved utgangen av året<br />
Population at the end of the year<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt<br />
Total<br />
1930 1 368 169 1 439 269 2 807 438 1 372 486 1 442 678 2 815 164<br />
1931 1 377 408 1 446 474 2 823 882 1 382 330 1 450 269 2 832 599<br />
1932 1 387 410 1 454 119 2 841 529 1 392 489 1 457 968 2 850 457<br />
1933 1 397 027 1 461 316 2 858 343 1 401 566 1 464 663 2 866 229<br />
1934 1 406 111 1 468 095 2 874 206 1 410 656 1 471 526 2 882 182<br />
1935 1 414 710 1 474 501 2 889 211 1 418 764 1 477 475 2 896 239<br />
1936 1 422 941 1 480 578 2 903 519 1 427 117 1 483 681 2 910 798<br />
1937 1 431 633 1 487 109 2 918 742 1 436 149 1 490 537 2 926 686<br />
1938 1 441 177 1 494 626 2 935 803 1 446 205 1 498 715 2 944 920<br />
1939 1 451 401 1 503 014 2 954 415 1 456 596 1 507 313 2 963 909<br />
1940 1 461 348 1 511 719 2 973 067 1 466 099 1 516 125 2 982 224<br />
1941 1 471 184 1 519 050 2 990 234 1 476 269 1 521 975 2 998 244<br />
1942 1 481 427 1 527 456 3 008 883 1 486 585 1 532 936 3 019 521<br />
1943 1 492 983 1 539 447 3 032 430 1 499 380 1 545 957 3 045 337<br />
1944 1 506 958 1 553 258 3 060 216 1 514 536 1 560 558 3 075 094<br />
1945 1 522 787 1 568 394 3 091 181 1 531 039 1 576 230 3 107 269<br />
1946e 1 542 942 1 583 941 3 126 883 1 554 845 1 591 652 3 146 497<br />
1947 1 564 644 1 600 367 3 165 011 1 574 443 1 609 082 3 183 525<br />
1948 1 583 806 1 617 207 3 201 013 1 593 169 1 625 330 3 218 499<br />
1949 1 601 648 1 632 580 3 234 228 1 610 126 1 639 828 3 249 954<br />
1950 1 618 264 1 646 862 3 265 126 1 626 401 1 653 895 3 280 296<br />
1951 1 634 606 1 660 953 3 295 559 1 642 811 1 668 010 3 310 821<br />
1952 1 651 421 1 675 367 3 326 788 1 660 031 1 682 723 3 342 754<br />
1953* • • 3 359 000 • • 3 375 000<br />
Kilde: N. 0. S. XI. 145. Folketellingen 1950E og tidl. folketell. N. O. S. XI. 148. Folkemengdens bevegelse<br />
1951 og oppgaver i Byrået. Source: N. O. S. XI. 145. Census of population 1950 1 and previous census publications<br />
N. O. S. XI. 148. Report on Vital Statistics 1951 and data from the Bureau.<br />
Etter de grenser som gjaldt hvert år. According to the boundaries existing each year. 2 Garnisonerte militære<br />
ikke regnet med (ca. 4 000 mann). Tallet <strong>for</strong> 1946 stemmer ikke helt med folketellingen. The figures are<br />
not quite comparable with the Census results.
Befolkning. 6<br />
Population.<br />
Tabel, 5. Hjemmehørende folkemengde fylkesvis' og tilstedeværende<br />
folkemengde etter Folketellingene 1920-4950.<br />
Resident population by counties and present-in-area population.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag .<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
141 398<br />
119 862<br />
100 405<br />
80 340<br />
84 093<br />
56 365<br />
59 203<br />
96 446<br />
156 218<br />
Bygder. Rural districts<br />
1920 I 19302 I 19462 I 19504<br />
113 446<br />
176 990<br />
121 955<br />
233 767<br />
124 303<br />
298 492<br />
129<br />
3180<br />
150 022<br />
127 263<br />
106 696<br />
91 356<br />
87 856<br />
55 707<br />
55 068<br />
99 753<br />
164 376<br />
157 256<br />
142 446<br />
111 132<br />
103 614<br />
92 656<br />
56 099<br />
61 058<br />
122 901<br />
188 389<br />
88 740<br />
124 944<br />
111 767<br />
82 290<br />
158 902<br />
77 050<br />
35 912<br />
90 403<br />
128 839<br />
120 488<br />
88 036<br />
164 574<br />
83 343<br />
44 178<br />
95 263<br />
147 790<br />
136 784<br />
97 146<br />
188 836<br />
98 647<br />
50 041<br />
1 864 371 2 013 680 2 272 853<br />
2 208 450<br />
159<br />
147<br />
116<br />
108<br />
95<br />
56<br />
61<br />
130<br />
198<br />
431<br />
177<br />
403<br />
707<br />
538<br />
548<br />
605<br />
781<br />
957<br />
719<br />
047<br />
1920 1930 1946 1950<br />
682 45 075 54 146 55<br />
972 3 172 2 657 2<br />
483 253 124 286 222 3434<br />
221 7 920 12 269 13<br />
287 10 447 12 288 12<br />
844 36 377 38 816 39<br />
720 42 751 43 941 46<br />
152 39 898 39 023 40<br />
335 18 109 18 762 19<br />
604 26 165 32 922 34<br />
977 73 505 79 351 80<br />
46<br />
2<br />
258<br />
8<br />
9<br />
36<br />
43<br />
41<br />
18<br />
23<br />
69<br />
Byer. Towns<br />
988<br />
834<br />
047<br />
664<br />
714<br />
662<br />
034<br />
766<br />
007<br />
973<br />
689<br />
91 443 98 303 110 424 112 845<br />
95 884<br />
154 183<br />
141 089<br />
100 230<br />
190 626<br />
102 320<br />
54 481<br />
1 374<br />
34 447<br />
55 030<br />
6 931<br />
14 924<br />
13 700<br />
8 278<br />
1 405<br />
36 225<br />
54 458<br />
7 980<br />
22 346<br />
14 124<br />
9 130<br />
1 586<br />
35 069<br />
57 128<br />
8 533<br />
27 136<br />
15 075<br />
8 749<br />
1 796<br />
37 255<br />
56 669<br />
9 630<br />
31 075<br />
15 178<br />
9 994<br />
2 223 726 785 404 800 514 884 097 1054 820<br />
Riket. The whole country<br />
Tilstedev. Present-in-area 1 839 292 1 986 613 2 160 829 792 846 798 937 872 774 1038 177<br />
Kilde: Folketellingen 1. desember 1950. N. O. S. XI. 145. Source: Population census December 1, 1950.<br />
N. O. S. XI. 145.<br />
Etter grensene i hvert folketellingsår. According to the boundaries existing each census. 2 Svalbard og Jan Mayen •<br />
er ikke tatt med. Svalbard and Jan Mayen are not included. Se tabell 7, note 4. 4 Se tabell 7, note 3.<br />
Tabell 6. Flateinnhold og folkemengde fylkesvis 1. desember 1950.<br />
Area and population, by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Flateinnhold i km 2. Area in km' Hjemmehmenie folkemengde. Resident population<br />
Innb. pr. km2 Pct. stigning 2<br />
I alt Landareal<br />
landareal 1946-1950<br />
Total Land area<br />
Popul. density Per cent incr.<br />
per km 2 from 1946-50<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Bygder<br />
Rural<br />
distr.<br />
Byer<br />
Towns<br />
Bygder<br />
Rural<br />
distr.<br />
Byer<br />
Towns<br />
Østfold<br />
4 094.4 85.4 3806.0 81.6 129 431 55 988 34.0 686.1 4.1 3.4<br />
Akershus<br />
4 907.5 1.1 4591.8 1.1 180 177 2 834 39.2 2 576.4 3+39.6 6.7<br />
Oslo<br />
453.3 431.0 434 047 1 007.1 • 51.6<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
More og Romsdal.<br />
Sør-Trøndelag .<br />
Nord-Trøndelag .<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
27 529.9<br />
25 317.1<br />
14 733.5<br />
2 320.5<br />
15 272.1<br />
9 210.4<br />
7 268.1<br />
9 112.2<br />
15 597.5<br />
18 513.9<br />
15 059.9<br />
18 666.6<br />
22 419.3<br />
38 294.6<br />
26 088.4<br />
48 637.6<br />
15.4<br />
8.2<br />
76.4<br />
18.8<br />
22.7<br />
15.1<br />
27.1<br />
16.9<br />
37.1<br />
0.7<br />
16.2<br />
36.0<br />
3.3<br />
30.1<br />
2.4<br />
7.5<br />
26 284.2<br />
24 126.0<br />
13776.2<br />
2239.2<br />
14 141.8<br />
8 614.8<br />
6 809.2<br />
8621.3<br />
14888.9<br />
17 777.3<br />
14663.0<br />
17 890.3<br />
21024.4<br />
36 254.9<br />
25416.4<br />
46524.7<br />
7.3<br />
4.4<br />
72.5<br />
18.0<br />
19.2<br />
14.6<br />
25.4<br />
16.1<br />
35.8<br />
0.7<br />
16.2<br />
34.9<br />
3.2<br />
29.3<br />
2.4<br />
7.2<br />
159 403<br />
147 707<br />
116 538<br />
108 548<br />
95 605<br />
56 781<br />
61 957<br />
130 719<br />
198 047<br />
95 884<br />
154 183<br />
141 089<br />
100 230<br />
190 626<br />
102 320<br />
54 481<br />
13 664<br />
12 714<br />
39 662<br />
46 034<br />
40 766<br />
19 007<br />
34 973<br />
80 689<br />
V-<br />
112 845<br />
1 796<br />
37 255<br />
56 669<br />
9 630<br />
31 075<br />
15 178<br />
9 994<br />
6.1<br />
6.1<br />
8.5<br />
48.5<br />
6.8<br />
6.6<br />
9.1<br />
15.2<br />
13.3<br />
5.4<br />
10.5<br />
7.9<br />
4.8<br />
5.3<br />
4.0<br />
1.2<br />
1 871.8<br />
2 889.5<br />
547.1<br />
2 557.4<br />
2 123.2<br />
1301.8<br />
1 376.9<br />
5011.7<br />
3 152.1<br />
2 565.7<br />
2299.7<br />
1 623.8<br />
3609.4<br />
1 060.6<br />
6 324.2<br />
1 388.1<br />
1.4<br />
3.7<br />
4.9<br />
4.8<br />
3.2<br />
1.2<br />
1.5<br />
6.4<br />
5.1<br />
0.7<br />
4.3<br />
3.1<br />
3.2<br />
1.0<br />
3.7<br />
8.9<br />
11.4<br />
3.5<br />
2.2<br />
4.8<br />
4.5<br />
1.3<br />
62<br />
1.7<br />
2.2<br />
13.2<br />
6.2<br />
0.8<br />
12.9<br />
14.5<br />
0.7<br />
14.2<br />
Tilsammen. Total. 323 043.5 873.7 307 450.4 820.9 2 223 726 1054820 7.2 1 285.0 2.2 19.3<br />
Riket. The whole count. 323 917.2 308 271.3 3 278 546 10.6 3.9<br />
kilde: <strong>Norge</strong>s Geografiske Oppinaling og N. 0. S. XI. 145.. 1 olketellingen 1. desember 19501. Source: Geographical<br />
Survey of Norway and N. O. S. XI. 145. Population census December 1, 1950 1.<br />
Ikke tatt med: Svalbard 62 049.5 km', Jan Mayen 372.5 kiii 2, Bouvetoya 58.5 km', Peter I's øy 249.2 km'.<br />
Not included: Svalbard 62 049.5 km 2, Jan Mayen 372.5 km', Bouret Island 58.5 km 2, Peter T' Island 249.2 km 2. 2 Regnet<br />
på grunnlag av folkemengden innen<strong>for</strong> de grenser som var gjeldende i hvert tellingsår. Based on the population living<br />
within the boundaries existing each census. Se tabell 7, note 4. See table 7, note 4.
7 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 7. Hjemmehørende folkemengde 3. desember 1946 og 1. desember 1950<br />
i de enkelte herreder og byer'.<br />
Resident population in the various rural municipalities and towns.<br />
Hjemmehørende<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
folkemengde<br />
Landsdeler Resident popul. Landsdeler Resident popul. Landsdeler<br />
3. des. 1. des. 3. des. 1. des.<br />
19462195031946 1950<br />
Onsøy<br />
I. Riket. The 3156950 3278546 CDLXXVIII. Byene<br />
whole country<br />
fylkesvis.<br />
Råde'<br />
II. Bygder. Rural<br />
districts 146 55 Østfold 988 Våler<br />
2272853 2223726 Towns by counties<br />
Rygge<br />
54<br />
2 657 2 Akershus 834<br />
884 097 1054820<br />
Hobo].<br />
III. Byer. Towns<br />
Oslo"<br />
286 222 434 047 Fylkets landdist.<br />
IV. Fylker.<br />
Hedmark 12 269 13 664<br />
Oppland 12 288 12 714<br />
Buskerud 38 816 39 662<br />
Vestfold 43 911 46 034<br />
Telemark 39 023 40 766<br />
Aust-Agder 18 762 19 007<br />
Vest-Agder . 32 922 34 973<br />
Rogaland 79 351 80 689<br />
Bergen<br />
110 424 112 845<br />
Sogn og Fjordane 1 586 1 796<br />
Møre og Romsdal 35 069 37 255<br />
Sør-Trøndelag . • 57 128 56 669<br />
Nord-Trøndelag. 8 533 9 630<br />
Nordland 27 136 31 075<br />
Troms<br />
15 075 15 178<br />
Finnmark 8 749 9 994<br />
Counties<br />
Østfold<br />
Akershus 4<br />
Oslo'<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trondelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
V. Bygdene<br />
fylkesvis.<br />
Rural districts<br />
by counties<br />
Østfold<br />
Akershus 4<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder .<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
More og Romsdal<br />
Sor-Trondelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
178 449 185 419<br />
301 149 183 011<br />
286 222 434 047<br />
169 525 173 067<br />
154 734 160 421<br />
149 948 156 200<br />
147 555 154 582<br />
131 679 136 371<br />
74 861 75 788<br />
93 980 96 930<br />
202 252 211 408<br />
188 389 198 047<br />
110 424 112 845<br />
96 849 97 680<br />
182 859 191 438<br />
193 912 197 758<br />
105 679 109 860<br />
215 972 221 701<br />
113 722 117 498<br />
58 790 64 475<br />
124 303 129 431<br />
298 492 180 177<br />
157 256 159 403<br />
142 446 147 707<br />
111 132 116 538<br />
103 614 108 548<br />
92 656 95 605<br />
56 099 56 781<br />
61 058 61 957<br />
122 901 130 719<br />
188 389 198 047<br />
95 263 95 884<br />
147 790 154 183<br />
136 784 141 089<br />
97 146 100 230<br />
188 836 190 626<br />
98 647 102 320<br />
50 041 54 481<br />
CDLXXIX. Bygdene<br />
herredsvis.<br />
Rural districts<br />
by municipalities<br />
Østfold fylke.<br />
Hvaler<br />
Torsnes<br />
Borge<br />
Varteig<br />
Skjeberg<br />
Berg<br />
Idd<br />
Aremark<br />
Øymark<br />
Rødenes<br />
Rømskog<br />
Trøgstad<br />
Spydeberg<br />
Askim<br />
Eidsberg<br />
Mysen<br />
Skiptvet<br />
Rakkestad<br />
Degernes<br />
Tune<br />
Rolvsøy<br />
Glemmen<br />
Kråkerøy<br />
3 473 3 345<br />
1 309 1 340<br />
6 176 6 452<br />
1 139 1 167<br />
8 714 9 473<br />
7 485 7 618<br />
5 642 5 841<br />
1 695 1 724<br />
2 134 2 120<br />
1 396 1 395<br />
602 648<br />
4 086 4 170<br />
Akershus fylke.<br />
Vestby(landdist.)<br />
Kråkstad<br />
Ski<br />
As<br />
Frogn<br />
Nesodden<br />
Oppegård<br />
Aker'<br />
Bærum<br />
Asker<br />
S. Høland<br />
N. Haland<br />
Setskog<br />
Aurskog<br />
Blaker<br />
Serum<br />
Fet<br />
Rælingen<br />
Enebakk<br />
Lørenskog<br />
Skedsmo<br />
Lillestrøm<br />
Nittedal . . ....<br />
Gjerdrum<br />
Ullensaker<br />
Nes<br />
Eidsvoll<br />
Nannestad<br />
Hurdal<br />
Feiring<br />
Fylkets landdist<br />
2 868 2 863 Hedmark fylke.<br />
8 049 8 609 Nes<br />
6 052 6 142 Ringsaker<br />
2 460 2 525 Furnes<br />
2 539 2 626 Vang<br />
5 562 5 660 Leiten<br />
1 819 1 849 Romedal<br />
9 723 10 299 Stange<br />
2 787 2 925 Nord-Odal<br />
13 289 13 958 Sør -Odal<br />
4 297 4 569 Eidskog<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
Resident popul.<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
8 532 8 953<br />
3 261 3 429<br />
4 106 4 609<br />
2 338 2 332<br />
2 770 2 790<br />
124 303 129 431<br />
3 711 3 960<br />
1 501 1 610<br />
5 250 5 888<br />
4 405 4 787<br />
2 505 2 722<br />
3 965 4 724<br />
5 217 5 675<br />
131 016<br />
32 543 35 844<br />
12 616 13 628<br />
2 389 2 354<br />
3 813 3 948<br />
904 947<br />
3 232 3 165<br />
2 144 2 231<br />
3 601 3 815<br />
3 818 4 025<br />
2 916 3 201<br />
3 488 3 680<br />
6 978 7 821<br />
8 632 9 594<br />
7 784 8 388<br />
5 322 5 894<br />
1 786 1 820<br />
8 457 9 169<br />
11 291 11 406<br />
11 175 11 484<br />
4 916 5 159<br />
2 105 2 214<br />
1 012 1 024<br />
298 492 180 177<br />
4 487 4 391<br />
15 151 15 816<br />
6 368 5 935<br />
6 414 6 729<br />
6 404 6 519<br />
6 286 6 463<br />
8 665 8 840<br />
5 659 5 755<br />
8 037 7 992<br />
7 111 7 239<br />
Kil de: N. O. S. XI. 2 og 145, Folketellingen i <strong>Norge</strong> 1946 1 og 19501. Source: N. O. S. XI. 2 and 145, Population census<br />
19461 and 19501.<br />
i Etter de administrative grenser hvert år. According to the administrative boundaries existing each year. 2 Omfatter ikke<br />
Svalbard — 1034 og Jan Mayen — 8. Svalbard and Jan Mayen excluded. Nordmenn som var til stede på Svalbard og<br />
Jan Mayen 1/12 1950 er telt som hjemmehørende i de kommuner hvor de etter folkeregistrene er regnet som bosatt. Norwegians<br />
resent on Sealbard and Jan Mayen were couvited as residents of the communities in which they were residents according<br />
to the national register. Den 1/1 1948 ble Oslo utvidd med Aker herred. Etter de nye grenser var den hjemmehørende<br />
folkemengde pr. 3/12 1946: 417 238 i Oslo, 170 133 i Akershus fylke og 167 476 i Akershus fylkes bygder. Jan. 1, 1948<br />
Aker was incorporated with Oslo. On the basis of the new boundaries the resident population on Dec. 3, 1946 was: Oslo 417 238,<br />
Akershus county 170 133 and rural districts of Akershus 167 476.
Befolkning. 8<br />
Population.<br />
6,........■•■■■,■■••■■•■0<br />
Tabell 7 (<strong>for</strong>ts.). Hjemmehørende folkemengde 3. desember 1946 og 1. desember 1950<br />
i de enkelte herreder og byer.<br />
Resident population in the various rural municipalities and towns.<br />
andsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Hed nark fylke. Brandbu 6 519 6 549 Ramnes 2 841 2 782<br />
Forts.). , Søndre Land . . . 4 239 4 301 Andebu 3 103 3 152<br />
Vinger 5 576 5 648 Fluberg 2 271 2 256 Stokke 5 268 5 469<br />
Bran [val 4 824 4 710 Nordre Land 3 369 3 585 Sem 12 094 12 983<br />
Grue<br />
7 9 53 7 281 Torpa 2 741 2 786 Nøtterøy 11 082 11 221<br />
Hof<br />
3 544 3 461 Tjøme 2 806 2 911<br />
Asne<br />
Våler<br />
Elver<br />
Trysi<br />
Aim<br />
Stor-<br />
Solli a<br />
Ytre Rendal . . . 1 966 2 031<br />
øvre Rendal . . . 1 849 1 851<br />
Enge .dal<br />
1 702<br />
Buskerud fylke.<br />
1 759<br />
Telemark fylke.<br />
Os<br />
2 135<br />
Tyristrand<br />
1 503 1 574<br />
2 164<br />
Siljan<br />
1 317 1 334<br />
Tolga<br />
2<br />
Hole<br />
2 284 2 568<br />
047 2 025<br />
Tvns 4<br />
4 097<br />
Norderhov 12 201 13 097<br />
Gjerpen<br />
11 100 11 994<br />
4 207<br />
3 310 3 326 Eidanger<br />
7 196 8 289<br />
Ådal<br />
Alvd 1 2 535 2 562 Bamble 4 712 4 623<br />
Folld iil<br />
2 348 2 371<br />
Kvik le<br />
1 372 1 306 Flå<br />
Skåtøy<br />
1 509 1 518<br />
3 243 3 236<br />
Sannidal<br />
Nes<br />
2 728 2 828<br />
2 542 4598<br />
Fylkets<br />
Drangedal<br />
Gol<br />
2 763 2 805<br />
5 091 4 972<br />
Ian idistrikt . . 157 256 159 403<br />
Hemsedal 1 478 1 435<br />
Al<br />
4<br />
Solum<br />
315 4 349<br />
9 032 9 794<br />
,<br />
Holla<br />
Opp<br />
Hol<br />
3 533 3 949<br />
4 296 4 336<br />
!and fylke.<br />
Lunde<br />
3 031 3 071<br />
Dovr<br />
3 019 3 073 Bø 3 824 3 868<br />
Lesja<br />
3 107 3 162 Sigdal 4 076 4 075 Sauherad 4 061 3 930<br />
Skjåli<br />
2 990 3 028 Krødsherad . . . 2 232 2 186<br />
Lom<br />
3 027 2 994 Modum<br />
11<br />
Heddal<br />
309 11 663<br />
3 885 4 057<br />
Vågå<br />
3 740 3 946 Ovre Eiker . . . . 11 011 Nedre 11 557 Gransherad 1 352 1 344<br />
Heide 1 1 673 1 781 Eiker. . . 8 304 9 103<br />
Sel<br />
303G 3 166 Lier<br />
13 507 14 417 Hovin<br />
730 672<br />
Tinn 8 742 9 071<br />
Nord Fron 5 388 5 927 Røyken<br />
5 923 6 703<br />
Hurum (1.clistr.) 6 160 6 510 Hjartdal<br />
2 066 2 038<br />
Seljord<br />
3 147 3 043<br />
Sør-Fron 3 476 3 596 Kviteseid 3 277 3 342<br />
Ring bu 5 634 5 701 Ytre Sandsvær . 3 188 3 197 Nissedal 1 756 1 793<br />
Oyer<br />
3 67 1 3 787 Ovre Sandsvær 2 319 2 284<br />
Ostre Gausdal . 3 762 3 925 Flesberg<br />
2 362<br />
mo Fyresdal i 759 1 716<br />
2 385<br />
Vestr 3 Gausdal . 2 850 2 821 Rollag<br />
1 546<br />
1 698 1 641<br />
1 553 Lårdal<br />
1 466 1 463<br />
Fåbe g 8 896 10 047 Nore<br />
2 253 2 129<br />
Uvdal<br />
1 318 1 327 Vinje<br />
1 931 1 892<br />
Rauland<br />
1 402 1 488<br />
Biri<br />
3 132 3 268 Fylkets Fylkets<br />
Snert mgdal 2 551 2 617 landdistrikt . . 111 132 116 538<br />
landdistrikt . . 92 656 95 605<br />
Vard 1 7 867 8 753<br />
Ostre Toten . . . 10 367 10 561 Vestfold fylke.<br />
Vestr<br />
Eina<br />
Kolb<br />
, 6 616 6 717 Sør-Aurdal 4 169 4 097<br />
4 880 4 845 Etnedal 2 112 2 082 Sandar 17 454 18 268<br />
Nord-Aurdal . . . 5 455 5 707 Tjølling 4 575 4 911<br />
um 12 048 12 434 Vestre Slidre 2 513 2 517 Brunlanes 5 382 5 589<br />
8 123 8 410 øystre Slidre 2 898 2 883 Hedrum 6 515 6 564<br />
5 231 5 362 Vang 1 933 1 954 Lardal 2 705 2 693<br />
F,lvdal . . . . 4 090 4 108 Fylkets Fylkets<br />
438 472 landdistrikt • . 1 42 446 147 707 landdistrikt . . 103 614 108 548<br />
3 Toten . . 7 353 7 722 Strømm 1 740 1 924<br />
1 549 1 576 Skoger 10 867 11 933<br />
i 2 882 2 879 Sande 4 447 4 578 Aust-Agder fylke.<br />
Hof 2 357 2 399 Gjerstad 2 617 2 702<br />
Jevn ker 4 351 4 458 Botne 3 090 3 427 Vegårshei 1 911 1 860<br />
Lunn 3r 4 718 4 901 Våle 9 841 2 831 Søndeled 2 983 3 076<br />
Gran<br />
5 188 5 301 Borre 4 517 4 913 Holt 3 424 3 532
9 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 7 (<strong>for</strong>ts.). Hjemmehørende folkemengde 3. desember 1946 og 1. desember 1950<br />
i de enkelte herreder og byer.<br />
Resident population in the various rural municipalities and towns.<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
-<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
•<br />
Aust-Agder fylke. Spangereid 1 222 1 170 Mosterøy 881 889<br />
(Forts.). Austad 789 756 Kvitsøy 687 676<br />
Dypvåg<br />
2 067 2 060 Lyngdal<br />
2 558 2 715 Bokn<br />
799 791<br />
Flosta<br />
1 316 1 304 Kvås<br />
581 589 Tysvær<br />
2 004 1 978<br />
Stokken 2 187 2 270 Hægebostad . . . 1 087 1 001 Avaldsnes 3 835 4 144<br />
Ø. Moland 1 361 1 469 Eiken 905 864 Stangaland . . . . 1 872 2 001<br />
Froland 2 601 2 700 Fjotland 1 503 1 397 Akra 4 808 5 121<br />
Øyestad 4 559 4 828 Kvinesdal 3 515 3 400 Skudenes 3 196 3 276<br />
Tromøy 2 723 2 913 Feda 739 698 Utsira 433 428<br />
Hisøy 2 211 2 272 Herad 619 542 Torvastad 2 343 2 560<br />
Fjære 4 706 4 954 Spind 774 737 Skåre 4 371 5 071<br />
Landvik 2 019 1970<br />
. Lista 4 952 4 835 Skjold 2 364 2 382<br />
Eide . 570 562 Hidra 1 485 1 468 Vats 1 267 1 221<br />
Vestre Moland . . 2 128 2 155 Nes 2 310 2 370 Imsland 660 606<br />
Høvåg 1 598 1 444 Gyland 1 114 958 Vikedal 976 923<br />
Birkenes 1 826 1 794 Bakke 1 486 1 378 Sandeid 774 785<br />
Limli 1 887 1 903 Tonstad 699 694 Fylkets<br />
Gjøvdal 426 390 Øvre Sirdal . . . . 630 589 landdistrikt . . 122 901 130 719<br />
Tovdal 266 255 Fylkets<br />
Mykland 763 733 landdistrikt . . 61 058 61 957<br />
Herefoss 582 580<br />
Vegusdal 827 860 Hordaland fylke.<br />
Iveland<br />
1 088 1 091 Rogaland fylke.<br />
Hornnes<br />
1 406<br />
Etne<br />
2 416 2 448<br />
1 354<br />
Evje<br />
1 682<br />
Sokndal 3 127 3 227 Skånevik<br />
2 996 2 942<br />
1 592<br />
1 928<br />
Bygland<br />
1 954<br />
Lund<br />
1 930 Fjelberg<br />
2 115 2 148<br />
1 842<br />
Hylestad<br />
693<br />
Heskestad<br />
854<br />
668<br />
1 760 Ølen<br />
2 048 2 086<br />
Valle 1 021<br />
Bjerkreim 1 820 789 Vikebygd 1 218 1 202<br />
1 001<br />
13ykle<br />
703 647 Helleland<br />
1 129 1 012 Sveio<br />
1 979 1 950<br />
Eigersund 3 904 3 413 Valestrand 1 208 1 217<br />
Fylkets<br />
1 457<br />
56 099<br />
Ogna<br />
1 470 Moster<br />
1 710 1 737<br />
l anddistrikt . .<br />
56 781<br />
Varhaug<br />
2 942 3 060 Bømlo<br />
1 355 1 404<br />
Nærbø 3 061 3 123 Bremnes 4 368 4 593<br />
Klepp 4 678 4 985 Stord 5 030 5 571<br />
Vest-Agder fylke.<br />
Time 4 899 5 201 Fitjar 3 036 3 083<br />
Gjestal 2 696 2 963 Tysnes 4 009 3 869<br />
Randesund . . . . 1 130 1 126 Høyland 11 191 12 933 Kvinnherad . . . . 5 701 5 633<br />
Oddernes 6 513 7 984 Sola 4 071 5 030 Varaldsøy 834 813<br />
Tveit 1 574 1 848 Madla 1 741 2 327 Strandebarm . . . 1 731 1 711<br />
Vennesla 4 643 4 958 Hetland 13 443 15 546 Jondal 1 896 1 868<br />
Hægeland 999 936 Randaberg 1 945 2 111 Odda 8 267 8 807<br />
Øvrebø 1 004 932 Hole 1 072 1 030 Røldal 778 715<br />
Greipstad 1 303 1 360 Forsand 1 845 1 890 Ullensvang . . . . 2 441 2 294<br />
Sogne 3 050 3 226 Strand 4 408 4 867 Kinsarvik 1 775 1 648<br />
Halse og Årdal 961 955 Eidfjord 1 164 1 132<br />
Harkmark . . . 2 860 2 785 Fister 838 , 833 Ulvik 1 517 1 550<br />
Holum 1 268 1 241 Hjelmeland 2 044 2 004 Granvin 1 190 1 159<br />
Øyslebø 1 198 1 109 Suldal 1 517 1 414 Voss 9 106 9 425<br />
Laudal 838 773 Sauda 5 202 5 346 Vossestrand . . . . 1 838 1 719<br />
Finsland 965 971 Sand 1 136 1 171 Evanger 1 635 1 564<br />
Bjelland 799 709 Erfjord 672 653 Kvam 5 232 5 523<br />
Grindheim 774 721 Jelsa 1 464 1 361 Hålandsdal . . . . 626 605<br />
liseral 1 124 1 153 Nedstrand 1 382 1 346 Strandvik 2 345 2 303<br />
Konsmo 987 893 Sjernarøy 978 937 Fusa 1 449 1 512<br />
Vigmostad 700 668 Finnøy 1 726 1 715 Samnanger . . . . 2 440 2 494<br />
S.Audnedal 2 361 2 403 Rennesøy 1 485 1 480 Os 4 993 5 565<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950
Befolkning. 1 0<br />
Population.<br />
Tabell 7 (<strong>for</strong>ts.). Hjemmehørende folkemengde 3. desember 1946 og 1. desember 1950<br />
i de enkelte herreder og byer.<br />
Resident population in the various rural municipalities and towns.<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des. 1. des.<br />
1946 1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des. 1. des.<br />
1946 1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Hordaland fylke.<br />
(Forts.).<br />
Austevoll<br />
Sund<br />
Fjell<br />
Askøy<br />
Laksevåg<br />
Fana<br />
Haus<br />
Bruvik<br />
Modalen<br />
Hosanger<br />
Hamre<br />
Åsane<br />
Meland<br />
Alversund<br />
Herdla<br />
Hjelme<br />
Hordabø<br />
Manger<br />
Sæbø<br />
Lindås<br />
Austrheim<br />
Fedje'<br />
Masfjorden<br />
Fylkets<br />
landdistrikt • •<br />
Sogn og Fjordane<br />
fylke.<br />
Gulen<br />
Solund<br />
Hyllestad<br />
Brekke<br />
Lavik<br />
Kyrkjebø<br />
Vik<br />
Balestrand<br />
Leikanger<br />
Sogndal<br />
Aurland<br />
Lærdal<br />
Borgund<br />
Årdal<br />
Hafslo<br />
Luster<br />
Jostedal<br />
Askvoll<br />
Fjaler<br />
Gaular<br />
Jølster<br />
Førde<br />
Naustdal<br />
Vevring<br />
Eikefjord<br />
3 272 3 230<br />
2 912 2 997<br />
5 169 5 163<br />
6 714 7 607<br />
11 565 13 688<br />
20 183 22 828<br />
7 812 8 886<br />
5 152 5 569<br />
713 627<br />
2 722 2 688<br />
2 578 2 719<br />
5 087 5 982<br />
1 876 1 935<br />
1 968 1 984<br />
5 182 5 147<br />
1 063 1 055<br />
1 890 1 884<br />
1 555 1 368<br />
1 028 1 017<br />
4 216 4 127<br />
3 291 2 385<br />
943<br />
1 995 1 928<br />
188 389 198 047<br />
2 975 2 909<br />
1 910 1 801<br />
2 234 2 151<br />
847 838<br />
990 976<br />
4 854 4 691<br />
3 266 3 068<br />
2 097 2 021<br />
2 601 2 618<br />
3 661 3 750<br />
2 372 2 364<br />
1 925 1 881<br />
605 571<br />
2 182 3 764<br />
2 872 2 778<br />
2 957 2 848<br />
977 927<br />
3 322 3 293<br />
3 930 3 871<br />
3 234 3 041<br />
2 925 2 809<br />
3 082 3 073<br />
2 274 2 164<br />
975 954<br />
1 012 1 066<br />
Bru<br />
Kinn<br />
Bremanger<br />
Sør-Vågsøy<br />
Nord-Vågsøy<br />
Selje<br />
Davik<br />
Eid<br />
Hornindal<br />
Gloppen<br />
Breim<br />
Innvik<br />
Stryn<br />
Fylkets<br />
landdistrikt<br />
Møre og Romsdal<br />
fylke<br />
Vanylven<br />
Syvde<br />
Rovde<br />
Sande<br />
Herøy<br />
Ulstein<br />
Hareid<br />
Dalsfjord<br />
Volda<br />
Ørsta<br />
Vartdal<br />
Hjørundfjord . .<br />
Sunnylven<br />
Norddal<br />
Stranda<br />
Stordal<br />
Ørskog<br />
Sykkylven<br />
Skodje<br />
Vatne<br />
Borgund<br />
Giske<br />
Vigra<br />
Haram<br />
Vestnes ...... • •<br />
Tresfjord • • • •.• •<br />
Voll<br />
Eid<br />
Grytten<br />
Hen<br />
Velay<br />
Eresfjord<br />
og Vistdal<br />
Nesset<br />
Bolsøy<br />
i Fedje ble skilt ut fra Austrheim som eget herred 1. juli<br />
mengden pr. 3/1 2 1946 920 i Fedje og 2 371 i Austrheim.<br />
1 476<br />
2 685<br />
3 148<br />
2 837<br />
1 176<br />
3 634<br />
3 658<br />
3 409<br />
1 608<br />
3 779<br />
1 794<br />
3 159<br />
2 821<br />
95 263<br />
1 409<br />
2 782<br />
3 235<br />
3 070<br />
1 270<br />
3 680<br />
3 635<br />
3 415<br />
1 563<br />
3 755<br />
1 806<br />
3 165<br />
2 872<br />
95 884<br />
1 876 2 019<br />
1 365 1 402<br />
888 901<br />
2 738 2 861<br />
5912 6 398<br />
2 835 2 942<br />
3 018 3 173<br />
1 167 1 134<br />
4 982 5 284<br />
4 556 5 073<br />
1 145 1 164<br />
1 914 1 860<br />
1 520 1 391<br />
2 477 2 485<br />
2 391 2 606<br />
1 053 989<br />
1 974 1 993<br />
3 261 3 824<br />
1 762 1 781<br />
2 048 2 185<br />
11 431 12 509<br />
2 424 2 582<br />
1 289 1 346<br />
4 182 4 491<br />
3 506 3 585<br />
1 270 1 320<br />
1 105 1 087<br />
499 468<br />
2 834 3 364<br />
1 512 1 621<br />
2 369 2 402<br />
1 548 1 521<br />
2 131 2 136<br />
6 572 7 496<br />
Sør-Aukra 1 780 1 881<br />
Sandøy 1 631 1 676<br />
Nord-Aukra • • • 2 251 2 445<br />
Fræna 3 254 3 255<br />
Bud 1 521 1 552<br />
Hustad 2 299 2 209<br />
Eide 1 884 2 025<br />
Kornstad 1 821 1 832<br />
Kvernes 812 793<br />
Bremsnes 5 210 5 251<br />
Grip 224 190<br />
Frei 1 599 1 688<br />
Gjemnes 833 805<br />
Øre 1 890 1 714<br />
Straumsnes 1 332 1 276<br />
Tingvoll 3 531 3 559<br />
Øksendal 537 531<br />
Ålvundeid 448 455<br />
Sunndal 2 086 2 520<br />
Stangvik 2 303 2 252<br />
Asskard • • 1 064 1 069<br />
Surnadal 3 336 3 434<br />
Rindal 2 586 2 528<br />
Stems haug 990 '943<br />
Aure 2 417 2 421<br />
Valsøyfjord • • • 1 422 1 427<br />
Halsa 1 307 1 295<br />
Tustna 1 610 1 594<br />
Edøy 1 170 1 172<br />
Brattvær 1 634 1 495<br />
Hopen 1 454 1 503<br />
Fylkets<br />
'landdistrikt . . 147 790 154 183<br />
Sør-Trøndelag<br />
fylke.<br />
Vinje 604 615<br />
Hem.ne 2 132 2 149<br />
Snillfjord 752 776<br />
Heim 1 648 1 607<br />
Sandstad 1 049 1 087<br />
Fillan 1 798 1 822<br />
Hitra 1 508 1 497<br />
Kvenvær 1 021 976<br />
Sør-Frøya 2 526 2 377<br />
Nord-Frøya . . . 4 598 4 427<br />
Ørland 3 963 3 998<br />
Agdenes 1 314 1 258<br />
Lensvik 1 105 1 116<br />
Rissa 3 182 3 245<br />
Stadsbygd 2 045 1 982<br />
Stj ørna 2 755 2 775<br />
Bjugn 1 284 1 254<br />
Nes 1 217 1 178<br />
1947. Etter de nye grenser var den hjemmehørende folke-
11 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 7 (<strong>for</strong>ts.). Hjemmehørende folkemengde 3. desember 1946 og 1. desember 1950<br />
i de enkelte herreder og byer.<br />
Resident population in the various rural municipalities and towns.<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
J946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Sør-Trøndelag<br />
Skogn<br />
fylke. (Forts.).<br />
Frol<br />
Jøssund<br />
1 928 1 921 Verdal<br />
Åfjord<br />
2 676 2 611<br />
Stoksund<br />
1 473 1 539 Ytterøy<br />
Roan 1 906 1 854 Mosvik<br />
Osen<br />
1 684 1 651 Verran<br />
Oppdal 5 181 5 350 Namdalseid<br />
Rennebu 2 702 2 670 Malm<br />
Meldal 5 483 5 493 Beitstad<br />
Orkland 1 854 1 839 Sandvollan<br />
Orkdal 4 126 4 233 Inderøy<br />
Orkanger 2 634 2 697 Røra<br />
Sparbu<br />
Røros 2 556 2 643 Ogndal<br />
Røros landsogn 773 697 Egge<br />
Brekken<br />
1 133 1 117 Stod<br />
Glåmos<br />
932 871 Kvam<br />
Ålen 2 480 2 448 Snåsa<br />
Haltdalen 1 069 1 011<br />
Singsås<br />
1 810 1 764 Sørli<br />
Budal<br />
586 580 Nordli<br />
Støren 2 357 2 347 Røyrvik<br />
Soknedal 2 005 2 050 Namsskogan<br />
Horg<br />
2 559 2 572 Harran<br />
Hølonda 1 335 1 310 Grong<br />
Flå<br />
828 792 Høylandet<br />
Melhus 3 261 3 370 Overhalla<br />
Vemundvik • • •<br />
Leinstrand<br />
Byneset<br />
Buvik<br />
Skaun<br />
Børsa<br />
Geitastrand .<br />
Strinda<br />
Tiller ..... . . .<br />
Klæbu<br />
Malvik<br />
Selbu<br />
Tydal<br />
Fylkets<br />
landdistrikt . .<br />
Nord-Trøndelag<br />
fylke.<br />
Meråker<br />
Hegra<br />
Lå,nke<br />
Stjørdal<br />
Skatval<br />
Åsen<br />
Frosta<br />
Leksvik<br />
2 553 2 866 Klinga<br />
1 877 1 896 Otterøy<br />
1 124 1 224 Fosnes<br />
1 253 1 218 Flatanger<br />
1 556 1 557 Vikna<br />
682 629 Nærøy<br />
25 171 29 057 Kolvereid<br />
1 409 1 590 Foldereid<br />
1 478 1 403 Gravvik<br />
4 391 4 709 Leka<br />
4 659 4 588 Fylkets<br />
799 783 landdistrikt<br />
136 784 141 089<br />
Nordland fylke.<br />
Bindal<br />
Sømna<br />
Velfjord<br />
2 980 3 145 Brønnøy<br />
2 792 2 801 Vega<br />
1 695 1 822 Vevelstad<br />
4 337 5 100 Tjøtta<br />
2 002 2 062 Herøy.<br />
1 999 2 035 Nordvik<br />
3 174 3 104 Alstahaug<br />
3 037 3 002 Sandnessjøen'<br />
4 208 4 420 Leirfjord 2 301 2 294<br />
3 109 3 392 Drevja 1 213 1 124<br />
8 162 8 516 Vefsn 3 555 3 610<br />
Grane 1 800 1 791<br />
918 907 Hattfjelldal . • • 1 845 1 889<br />
786 787<br />
1 789 1 755 Donnes 1 667 1 627<br />
1 445 1 492 Nesna 3 459 3 346<br />
1 9292 375 Elsfjord 1 150 1 008<br />
2 602 2 635<br />
842 816 Korgen 1 896 2 421<br />
3 181 3 197 Sør-Rana 2 102 1 927<br />
942 974 Hemnes 1 225 1 307<br />
3 592 3 681 Nord-Rana • • • • 6 122 7 190<br />
1 945 2 043 Lurøy 2 953 2 953<br />
2 475 2 559 Træna<br />
1 383 1 435 Rødøy<br />
668 663<br />
3 081 3 049<br />
1 294 1 322 Meløy 5 648 6 230<br />
3 158 3 189<br />
818 869 Gildeskål 4 795 4 756<br />
998 1 026 Beiarn 2 298 2 199<br />
463 457 Saltdal<br />
47958 5 36<br />
1 160 1 240 Fauske<br />
48 075368<br />
990 952 Skjerstad 2 081 2 068<br />
1 979 2 050 Bodin 7 549 8 145<br />
1 289 1 336 Kjerringøy<br />
752 699<br />
3 326 3 421 Sørfold 3 108 3 175<br />
1 461 1 680 Nordfold 1 846 1 740<br />
2 143 2 248 Leiranger 1 446 1 473<br />
1 614 1 597 Steigen 2 252 2 109<br />
1 200 1 111 Hamarøy 3 522 3 468<br />
I 912 1 764 Tysfjord 3 680 3 489<br />
3 968 3 911 Lødingen<br />
9 315 2 348 Tjeldsund<br />
4 014 3 819<br />
1 706 1 654<br />
2 559 2 532 Evenes 2 526 2 608<br />
994 1 029 Ballangen 4 382 4 173<br />
919 866 Ankenes 5 379 5 447<br />
1 269 1 227<br />
97 146 100 230 Røst 818 777<br />
Værøy 1 145 1 175<br />
Moskenes 2 027 2 054<br />
Flakstad 1 958 1 982<br />
2 866 2 930 Buksnes 4 434 4 604<br />
2 655 2 625 Hol 3 070 3 194<br />
1 774 1 767 Borge 4 527 4 496<br />
2 889 2 816 Valberg 771 742<br />
2 488 2 393 Gimsøy 1 798 1 786<br />
1 026 '89 Vågan 5 527 5 468<br />
2 395 2 261 Hadsel 11 025 11 096<br />
2 778 2 694 Bø 5 828 5 856<br />
1 553 1 528 Øksnes 3 192 3 327<br />
1 706 1 630 Langenes 1 789 1 891<br />
2 392 2 467 Sortland 5 359 5 494<br />
i Før 1. juli 1948 var navnet Stamnes.
Befolkning. 12<br />
Population.<br />
Tabell 7 (<strong>for</strong>ts.). Hjemmehørende folkemengde 3. desember 1946 og 1. desember 1950<br />
i de enkelte herreder og byer.<br />
Resident population in the various rural municipalities and towns.<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Landsdeler<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Byer<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde<br />
3. des.<br />
1946<br />
1. des.<br />
1950<br />
Nordland fylke. Ha svik 1 643 1 764 Brevik 2 160 2 281<br />
(Forts.). , Sørøysund 2 061 2 068 Porsgrunn 9 003 9 456<br />
Bjørnskinn . .. . 1 951 1 947 Kvalsund 1 877 1 902 Skien 15 006 15 150<br />
Dverberg 1 740 1 672 Måsøy 2 576 2 826 Notodden 6 062 6 653<br />
Andenes 2 795 2 720 Nordkapp' 3 528 4 443 Risør 2 729 2 869<br />
Fylkets Kistrand 2 972 3 308 Tvedestrand (1.) 1 038 1 004<br />
landdistrikt . . 188 836 190 626<br />
Arendal 11 570 11 751<br />
Karasjok 1 581 1 691 Grimstad 2 336 2 333<br />
Troms fylke.<br />
Lebesby 2 160 2 438 Lillesand (1.) . . . 1 089 1 050<br />
Gamvik 1 610 1 735 Kristiansand . . . 24 343 25 815<br />
Kvæfjord 3 577 3 518<br />
Sandtorg 5 072 5 388<br />
Skånland 2 678 2 683 Polmak 903 970 Flekkefjord . .. . 2 763 2 858<br />
Berlevåg<br />
Tana<br />
1 486<br />
2 003<br />
1 550<br />
2 081<br />
Mandal 3 996<br />
Farsund (1.) ... 1 820<br />
4 407<br />
1 893<br />
Trondenes 4 045 4 384 Nesseby 1 457 1 511 Egersund (1.) .. 3 419 4 052<br />
Bjarkøy 1 980 1 962 Vardø 2 141 2 474 Sandnes (1.) . . . . 4 184 4 187<br />
Andørja 1 465 1 391<br />
Ibestad 1 876 1 849 Nord-Varanger . 1 945 1 819<br />
Astafjord 1 163 1 162 Sør-Varanger .. . 7 993 8 916<br />
Gratangen 2 281 2 201 Fylkets Stavanger 50 320 50 647<br />
Lavangen 1 824 1 781 landdistrikt . . 50 041 54 481 Skudeneshavn(1.) 1 310 1 326<br />
Salangen 2 885 2 831 Kopervik (1.) . . 1 711 1 730<br />
Bardu 2 355 2 508 Haugesund . . . . 18 407 18 747<br />
Øverbygd<br />
744 755<br />
Målsely 4 615 4 781 VIII. De enkelte Bergen<br />
110 424 112 845<br />
Flom (1.)<br />
1 586 1 796<br />
Sørreisa 2 828<br />
byer. 2<br />
2<br />
Towns<br />
872<br />
Ålesund 18 143 18 527<br />
Dyrøy 2 190 2 125 Halden 9 419 9 939 Molde . . . . .. 3 774 4 167<br />
Tranøy 2 538 2 522 Sarpsborg 12 943 13 234 Kristiansund . . . 13 152 14 561<br />
Torsken 2 209 2 220 Fredrikstad 14 369 14 326 Trondheim 57 128 56 669<br />
Berg 1 414 1 449 Moss 17 415 18 489 Levanger 1 678 1 603<br />
Hillesøy 2 572 2 579 Son (1.) 549 561 Steinkjer (1.) ... 2 808 3 454<br />
Lenvik 7 650 8 109 Hvitsten (1.) . . . 76 81 Namsos (1.) .... 4 047 4 573<br />
Malangen 2 296 2 282 Drøbak 2 032 2 192 Brønnøysund (1.) . 1 343 1 422<br />
Balsfjord 5 123 5 200 Oslo 286 222 434 047 Mosjøen (1.) . . . 3 139 3 349<br />
Tromsøysund . . 10 360 11 606 Hamar 10 183 11 507 Mo (1.) 2 729 4 211<br />
Helgoy . . . . . . . 1 706 1 631 Kongsvinger. . . . 2 086 2 157 Bodø 6 344 7 531<br />
Karlsøy 3 032 3 093 Lillehammer. 6 565 6 634 Narvik 10 281 11 141<br />
Ullsfjord 1 983 2 084 Gjøvik 5 723 6 080 Svolvær (1.) .... 3 300 3 421<br />
Lyngen 2 526 2 700 Hønefoss 3 554 3 635 Harstad (1.) .... 4 085 4 247<br />
Storfjord 1 721 1 847 Drammen 26 994 27 297 Tromso 10 990 10 931<br />
Kåfjord 2 820 3 074 Holmsbu (1.) .. . 416 406 Hammerfest . . . 3 538 4 107<br />
Skjervøy 4 418 4 769 Kongsberg 7 852 8 324 Vardø 3 104 3 27<br />
Nordreisa 2 299 2 456 Svelvik (1.) 1 130 1 195 Vadsø 2 107 2 60'P,<br />
Kvænangen . . . . 2 402 2 508 Holmestrand .. . 2 195 2 349<br />
Fylkets Horten 10 964 11 418 Byene i alt . . . . 884 097 105482(<br />
landdistrikt . . 98 647 102 320 Asgårdstrand (1.) 522 510<br />
Tønsberg 11 883 12 211<br />
. Sandefjord 6 302 6 724<br />
Finnmark fylke. Larvik 9 824 10 311<br />
Kautokeino . . . . 1 372 1 557 Stavern 1 121 1 316<br />
Alta 4 992 5 464 Kragerø 4 016 4 329<br />
Talvik 3 482 3 491 Langesund (1.) . 2 056 2 148<br />
Loppa 2 259 2 473 Stathelle (1.) .. . 720 749<br />
Før 1. juli 1950 var navnet Kjelvik. 2 = ladested. De andre er kjopsteder.
limits byen'<br />
Sarpsborg . . . . 13 234 14 014 1 399 28 647 Arendal 11 751 4 683 2 531 18 965<br />
Fredrikstad . . . 14 326 24 757 908 39 991 Kristiansand 25 815 3 379 2 766 31 960<br />
Moss<br />
Oslo<br />
18 489<br />
434 047<br />
196<br />
61 380<br />
988<br />
10 335<br />
19 673<br />
505 762<br />
Stavanger . . .<br />
Sandnes<br />
50 647<br />
4 187<br />
11 078<br />
6 049<br />
3 089 75 050<br />
Hamar 11 507 1 207 4 405 17 119 Haugesund . . 18 747 3 004<br />
Drammen • • • 27 297 22 012 2 031 51 340 Bergen 112 845 22 625 8<br />
Horten 11 418 1 347 3 212 15 977 Ålesund 18 527 1 987 4<br />
Tønsberg 12 211 10 164 2 205 24 580 Kristiansund .. 14 561 711<br />
Larvik 10 311 4 027 2 444 16 782 Trondheim . . . 56 669 18 761 2<br />
Skien<br />
Porsgrunn<br />
15<br />
9<br />
150<br />
456<br />
4<br />
10<br />
023<br />
154<br />
9 078 47 861 Narvik<br />
Tromso<br />
1 3 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 8. Hjemmehørende folkemengde i byer, <strong>for</strong>steder etc. og landdistrikter.<br />
Folketellingen 3/1 2 1946 og 1/ 1 2 1950.<br />
Resident population in towns, suburbs etc. and rural areas.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
I alt. Total 3/12 1946<br />
--»- 1/ 12 1950<br />
1950. Østfold<br />
Akershus med Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordal. m. Bergen .<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag . .<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Population.<br />
Byer<br />
Towns<br />
Forsteder<br />
Suburbs<br />
Andre tettb.strok<br />
Other rur. a,gglom.<br />
.<br />
Folketall. I % Folketall. % Folketall. I %<br />
884 097 28 351 549 11 347 459 11 1<br />
1 054 820 32 255 470 8 401 338 :12 1<br />
55 988 30 37 806 20 25 968 14<br />
436 881 71 64 162 10 19 472 3<br />
13 664 8 2 531 2 23 289 13<br />
12 714 8 6 635 4 20 653 13<br />
39 662 26 9 279 6 30 245 19<br />
46 034 30 35 939 23 6 485 4<br />
40 766 30 12 755 9 22 817 17<br />
19 007 25 4 792 6 8 101 11<br />
34 973 36 1 513 2 17 962 18<br />
80 689 38 20 227 10 28 481 13<br />
112 845 36 22 625 7 35 337 12<br />
1 796 2 17 313 18<br />
37 255 20 4 556 2 31 193 16<br />
56 669 29 17 849 9 20 983 10<br />
9 630 9 2 032 2 15 383 14<br />
31 075 14 5 693 3 38 542 17<br />
15 178 13 6 944 6 14 942 13<br />
9 994 15 132 2 24 172 37<br />
11<br />
10<br />
Spredt bebygg. I alt<br />
Disp. popul. areas Total<br />
Folketall. I % Folketall. I %<br />
573 845 50 3 156 950 100<br />
566 918 48 3 278 546 100<br />
65 657 36 185 419 100<br />
96 543 16 617 058 100<br />
133 583 77 173 067 100<br />
120 419 75 160 421 100<br />
77 014 49 156 200 100<br />
66 124 43 154 582 100<br />
60 033 44 136 371 100<br />
43 888 58 75 788 100<br />
42 482 44 96 930 100<br />
82 011 39 211 408 100<br />
140 085 45 310 892 100<br />
78 571 80 97 680 100<br />
118 434 62 191 438 100<br />
102 257 52 197 758 100<br />
82 815 75 109 860 100<br />
146 391 66 221 701 100<br />
80 434 68 117 498 100<br />
30 177 46 64 475 100<br />
Tabell 9. Hjemmehørende folkemengde i de større byerl med deres <strong>for</strong>steder 31, 2 1950.<br />
Resident population in the principal townsl with suburbs.<br />
Byer<br />
Towns<br />
Folketall'<br />
Byområde<br />
Within<br />
town lim.<br />
Forsteder. 3 Suburbs<br />
Som går<br />
i ett med<br />
byen2<br />
Andre<br />
Others<br />
Byer med<br />
<strong>for</strong>steder<br />
Towns<br />
with<br />
suburbs<br />
Byer<br />
Towns<br />
Byområde<br />
Within<br />
town<br />
141<br />
931<br />
Forsteder.' Subui bs<br />
Som går<br />
i ett med<br />
1<br />
4<br />
730<br />
684<br />
Andre<br />
Others<br />
Byer med<br />
<strong>for</strong>steder<br />
Towns<br />
with<br />
suburbs<br />
437 22 188<br />
054 143 524<br />
852 25 366<br />
107 15 379<br />
416 77 846<br />
12 871<br />
15 615<br />
Byer med over 10 000 innbyggere. Towns with more than 10,000 inhabitants. 2 Which adjoin the town.' Som <strong>for</strong>steder<br />
er her regnet alle hussamlinger innen<strong>for</strong> en avstand av 10 km fra byen, unntagen <strong>for</strong> Oslo, hvor grensen er satt til 20<br />
km. As suburbs are counted any agglomeration within a limit of 10 km. from the town, except from Oslo, where the limit<br />
is 20 km.<br />
Tabell 10. Tettbygde strøk utenom <strong>for</strong>stedene med over 1 500 innbyggere 1/, 1950.<br />
Rural agglomerations, excl. of suburbs, with a population of more than 1,500.<br />
Stedets navn<br />
Name<br />
Folkel Stedets navn<br />
Name<br />
Askim 4 958 Tofte 1 510<br />
Mysen 2 525 Ulefoss 2 213<br />
Rakkestad 1 613 Rjukan 5 677<br />
Jessheim 1 642 Bryne 2 260<br />
Moelv 1 560 Jørpeland 2 148<br />
Brumunddal 3 265 Sauda 3 055<br />
Elverum 3 595 Åkrehamn 1 964<br />
Raufoss 2 060 Odda 5 197<br />
Jevnaker bygn.distr.. 1 933 Vossavangen 3 134<br />
Geithus 1 626 Dale (i Bruvik h.) 2 265<br />
Folkel Stedets navn<br />
tall. Name<br />
Høyanger<br />
Måløy<br />
Volda<br />
Ørstavik<br />
Åndalsnes<br />
Løkken Verk<br />
Orkanger<br />
Røros bergstad<br />
Hommelvik . . .<br />
Stjørdalshalsen<br />
Folke-I Stedets navn<br />
tall' Name<br />
Kil d e : Tabell S-10: Se tabell 5. Source: Tables 8-10: See table 5. 1 Population.<br />
2 612 Verdalsøra . . .<br />
1 938 Malm<br />
2 529 Sandnessjøen<br />
2 961 Sulitjelma . . .<br />
1 943 Andenes<br />
2 553 Honningsvåg .<br />
2 697 Kirkenes<br />
2 643<br />
2 181<br />
2 555<br />
2 400<br />
1 583<br />
2 018<br />
1 749<br />
1 597<br />
2 364<br />
3 596
Befolkning. 14<br />
Population.<br />
Tabell 11. Hjemmehørende folkemengde etter kjønn, alder og ekteskapelig stilling<br />
1930, 1946 og 1950. Resident population by sex, age and marital status.<br />
Aldersår og ektesk. I 1930 .<br />
1946 1950<br />
stilling. Age and 1<br />
marital status II alt. Total Menn. M. I Kvinner.F. I alt. Total' Menn. M. IKvinner.F.II alt. Total Menn. M. I Kvinner.F.<br />
Absolutte tall:<br />
Absol. figures:<br />
0- 4<br />
5- 9<br />
10-14<br />
15-19<br />
20-29<br />
30-39<br />
40-49<br />
50-59<br />
60-69<br />
70-79<br />
80-89<br />
90 og over<br />
Uoppg. Unknown<br />
Tilsammen. Total<br />
Herav: Of which:<br />
0-14<br />
15-69<br />
70 og over<br />
Pers. 15 år og over<br />
etter ektesk.still. 1<br />
Ugifte. Single<br />
Gifte. Married<br />
Enkem., enker.<br />
Widowed<br />
Separ. og skilte<br />
Sep. and divorced<br />
Uoppg. Unknown<br />
Personer over 15<br />
å',r i alt. Total . . .<br />
Relative tall:<br />
Relative figures:<br />
0- 4<br />
5- 9<br />
10-14<br />
15-19<br />
20-29<br />
30-39<br />
40-49<br />
50-59<br />
60-69<br />
70-79<br />
80-89<br />
90 og over<br />
Uoppgitt<br />
Tilsammen<br />
Herav: 0-14.<br />
15-69.<br />
70 og over<br />
Pers. 15 år og over<br />
etter ektesk. still<br />
Ugifte<br />
Gifte<br />
Enkem., enker<br />
Sep. og skilte<br />
Uoppgitt<br />
Personer 15 år og<br />
over i alt<br />
237 571 121 296 116 275 295 000 151 406 143 594 319 281 163 930 155 351<br />
279 040 142 058 136 982 217 427 110 839 106 588 267 090 137 004 130 086<br />
284 938 145 148 139 790 202 639 103 400 99 239 213 293 108 608 104 685<br />
270 092 137 181 132 911 229 036 116 317 112 719 204 325 103 953 100 372<br />
473 945 232 180 241 765 535 959 270 711 265 248 491 321 250 356 240 965<br />
400 928 194 585 206 343 496 025 248 348 247 677 513 658 258 264 255 394<br />
297 697 140 167 157 530 430 115 209 239 220 876 449 689 221 223 228 466<br />
241 165 113 301 127 864 328 877 157 756 171 121 367 100 177 220 189 880<br />
175 392 79 278 96 114 227 883 104 812 123 071 245 871 113 787 132 084<br />
111 500 49 125 62 375 136 875 60 937 75 938 150 669 67 863 82 806<br />
36 408 15 278 21 130 48 568 19 940 28 628 50 598 20 980 29 618<br />
3 484 1 301 2 183 5 140 1 925 3 215 5 387 2 035 3 352<br />
2 034, 1 021 1 013 3 406 1 648 1 758 264 128 136<br />
2 814 194 1 371 919 1 442 275 3 156 950 1 557 278 1 599 672 3 278 546 1 625 351 1 653 195<br />
801 549 408 502 393 047 715 066 365 645 349 421 799 664 409 542 390 122<br />
1 859 219 896 692 962 527 2 247 895 1 107 183 1 140 712 2 271 964 1 124 803 1 147 161<br />
151 392 65 704 85 688 190 583 82 802 107 781 206 654 90 878 115 776<br />
886 235 432 681 453 554 920 610 470 376 450 234 828 653 430 696 397 957<br />
949 898 473 650 476 248 1 309 742 654 629 655 113 1 434 735 716 878 717 857<br />
160 718 50 808 109 910 176 498 52 268 124 230 178 400 53 045 125 355<br />
14 940 5 911 9 029 30 443 12 111 18 332 36 866 15 045 21 821<br />
854 367 487 4 591 2 249 2 342 228 145 83<br />
2 012 645 963 417 1 049 228 2 441 884 1 191 633 1 250 251 2 478 882 1 215 809 1 263 073<br />
1930 1946 1950 Kvinner pr. 1000 menn<br />
Females per 1,000 males<br />
I alt Menn I Kvinner I alt I Menn Kvinner I alt I Menn IKvinner 1930 1946 1950<br />
84 88 81 93 97 90 97 101 94 959 948 948<br />
99 104 95 69 71 67 82 84 79 964 962 950<br />
101 106 97 64 66 62 65 67 63 963 960 964<br />
96 100 92 73 75 70 62 64 61 969 969 966<br />
169 169 168 170 174 166 150 154 146 1 041 980 962<br />
142 142 143 157 160 155 157 159 154 1 060 997 989<br />
106 102 109 137 135 138 137 136 138 1 124 1 056 1 033<br />
86 82 89 104 101 107 112 109 115 1 129 1 085 1 071<br />
62 58 66 72 67 77 75 70 80 1 212 1 174 1 161<br />
40 36 43 43 39 47 46 42 50 1 270 1 246 1 220<br />
13 11 15 15 13 18 15 13 18 1 383 1 436 1 412<br />
1 1 2 2 2 2 1 678 1 670 1 647<br />
1 1 1 1 0 O o 992 1 067 1 063<br />
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 051 1 027 1 017<br />
284 298 273 227 234 219 244 252 236 962 956 953<br />
661 653 667 712 712 713 693 692 694 1 073 1 030 1 020<br />
54 48 59 60 53 67 63 56 70 1 304 1 302 1 274<br />
441 450 432 377 395 360 334 354 315 1 047 957 924<br />
'421-72 491 454 536 549 524 579 590 569 1 005 1 001 1 001<br />
80 53 105 72 44 99 72 44 99 2 163 2 377 2 363<br />
7 6 9 13 10 15 15 12 17 1 527 1 514 1 450<br />
O O 0 2 2 2 O 0 O 1 327 1 041 572<br />
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 089 1 049 1 039<br />
K ilde : N. O. S. XI. 146. Folketellingen 1. desember 1950n. Source: N. O. S. XI. 146. Population census December<br />
1, 195011. 1 Persons 15 years of age and over by marital status.
Aldersår<br />
Age<br />
Riket.<br />
The whole<br />
country<br />
15 Befolkning.<br />
Population<br />
Tabell 12. Hjemmehørende folkemengde etter kjønn, alder og ekteskapelig<br />
stilling 1. desember 1950.<br />
Resident population by sex, age and marital status.<br />
I alti<br />
Total<br />
Mennl<br />
Males<br />
Kvinnerl<br />
Females<br />
Ugifte<br />
Single<br />
Gifte<br />
Married<br />
Enkemenn og<br />
enker<br />
Widowed<br />
Separerte og<br />
skilte<br />
Separated and<br />
divorced<br />
M. M. I K. F. M. M. I K. F. M. M. I K. F. M. M. I K. F.<br />
0— 4.... 319 281 163 930 155 351 163 930 155 351 - - - - - -<br />
5— 9. .. . 267 090 137 004 130 086 137 004 130 086 - - - - - -<br />
10-14. .. . 213 293 108 608 104 685 108 608 104 685 - - - - - -<br />
15-19. .. . 204 325 103 953 100 372 103 601 97 292 351 3 054 1 3 - 22<br />
20-24. .. . 229 591 117 425 112 166 103 371 73 634 13 848 37 954 18 80 180 498<br />
25-29... . 261 730 132 931 128 799 72 768 42 928 59 056 83 793 164 463 930 1 611<br />
30-34. . . . 263 377 132 322 131 055 39 918 26 391 90 387 101 074 391 1 200 1 614 2 387<br />
35-39. .. . 250 281 125 942 124 339 25 415 21 496 97 818 97 898 687 2 293 2 004 2 645<br />
40-44. .. . 233 504 115 983 117 521 19 438 21 619 93 534 89 360 1 062 3 805 1 941 2 733<br />
45-49. .. . 216 185 105 240 110 945 16 334 22 705 85 305 79 545 1 621 5 852 1 974 2 838<br />
50-54. .. . 199 275 96 349 102 926 14 083 21 586 77 625 69 302 2 750 9 197 1 881 2 829<br />
55-59.... 167 825 80 871 86 954 10 923 18 621 64 478 54 235 3 927 11 860 1 532 2 231<br />
60-64... . 136 517 63 953 72 564 8 586 15 676 48 716 40 436 5 515 14 850 1 123 1 596<br />
65-69. .. . 109 354 49 834 59 520 6 448 12 695 35 733 28 548 6 830 17 119 816 1 152<br />
70-74. .. . 89 958 40 797 49 161 4 703 10 204 26 341 18 703 9 153 19 490 595 758<br />
75-79. .. . 60 711 27 066 33 645 2 857 6 713 14 967 9 370 8 921 17 216 313 336<br />
80-84. ... 34 673 14 535 20 138 1 417 3 910 6 293 3 491 6 716 12 600 107 135<br />
85-89... . 15 925 6 445 9 480 597 1 836 2 008 876 3 806 6 726 30 38<br />
90-94... . 4 561 1 780 2 781 142 513 356 134 1 280 2 124 1 9<br />
95-99.... 776 238 538 23 8-5 29 18 184 435 1<br />
100 og over 50 17 33 3 4 - - 13 29 - -<br />
Uoppgitt<br />
Unknown . . 264 128 136 69 49 33 66 6 13 3 3<br />
Tils. Total . 3 278 546 1 625 351 1 653 195 840 238 788 079 716 878 717 857 53 045 125 355 15 045 21 821<br />
Bygder.<br />
Rur. districts<br />
0— 4.... 231 274 118 838 112 436 118 838 112 436 - - - - - -<br />
5— 9... . 195 502 100 261 95 241 100 261 95 241 - - - - - -<br />
10-14. . . . 160 207 81 794 78 413 81 794 78 413 - - - - -<br />
15-19. .. . 149 079 77 633 71 446 77 416 69 174 217 2 259 - 2 - 10<br />
20-24.... 155 937 83 394 72 543 73 931 45 207 9 385 27 103 11 49 62 184<br />
25-29.... 173 684 90 842 82 842 50 868 24 615 39 524 57 303 112 302 332 622<br />
30-34. .. . 173 903 89 767 84 136 28 549 14 958 60 401 67 606 274 700 538 872<br />
35-39... . 163 853 84 963 78 890 18 645 11 943 65 145 64 725 488 1 367 679 853<br />
40-44... . 150 830 77 599 73 231 14 493 11 806 61 799 58 409 706 2 160 598 853<br />
45-49... . 136 587 69 437 67 150 11 967 12 108 55 703 50 944 1 113 3 278 650 818<br />
50-54... . 125 488 63 243 62 245 10 217 11 586 50 548 44 648 1 813 5 150 660 855<br />
55-59. .. . 106 196 52 981 53 215 7 973 10 287 41 890 35 505 2 638 6 741 476 678<br />
60-64. . . . 88 292 42 830 45 462 6 302 8 789 32 409 27 361 3 683 8 810 427 499<br />
65-69. .. . 71 857 34 479 37 378 4 848 7 180 24 576 19 632 4 744 10 222 309 343<br />
70-74.... 59 343 .28 335 31 008 3 527 5 928 18 337 12 998 6 255 11 854 214 226<br />
75-79... . 41 358 19 639 21 719 2 206 3 927 10 959 6 796 6 340 10 897 133 94<br />
80-84... . 24 356 10 923 13 433 1 163 2 333 4 742 2 693 4 971 8 362 46 45<br />
85-89. ... 11 650 5 033 6 617 482 1 185 1 611 721 2 924 4 699 15 12<br />
90-94... . 3 482 1 459 2 023 120 341 292 110 1 046 1 570 1 2<br />
95--99.... 596 194 402 19 49 27 14 147 339 1 -<br />
100 og over 40 13 27 3 4 - - 10 23 - -<br />
Uoppgitt<br />
Unknown . . 212 109 103 63 42 23 45 6 11 2 3<br />
Tils. Total .F'2 223 726 1 133 766 1 089 960 613 685 527 552 477 588 478 872 37 281 76 536 5 143 6 969<br />
K il de: Se tabell 11. Source: See table 11.<br />
Tidligere oppgaver <strong>for</strong> Riket se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 9, side 31 og 32. Previous data <strong>for</strong> the whole country<br />
see Statistical Survey 1948, table 9, pages 31 and 32.<br />
Her er tatt med personer med uoppgitt ekteskapelig stilling, i alt i Riket 145 menn og 83 kvinner. Here are included<br />
persons with unspecified marital status, in the whole country 145 men and 83 women.
Befolkning. 16<br />
Population.<br />
Aldersår<br />
Age<br />
Byer.<br />
Towns<br />
0— 4. • • •<br />
5— 9.<br />
10-14. .. .<br />
15-19. . .<br />
25-29. ...<br />
30=-34.<br />
35-39.. .<br />
40-44...<br />
45-49...<br />
50-54.. .<br />
55-59...<br />
60 --64....<br />
65 --69....<br />
70 --74....<br />
75--79....<br />
80--84....<br />
85--89....<br />
90 --94....<br />
95--99....<br />
100 og over<br />
tkwgitt<br />
Unknown ..<br />
Tabell 12 (<strong>for</strong>ts.). Hjemmehørende folkemengde etter kjønn, alder og<br />
ekteskapelig stiffing 1. desember 1950.<br />
Resident population by sex, age and marital status.<br />
I alt<br />
'Total<br />
Menn'<br />
Males<br />
88 007 45 092<br />
71 588 36 743<br />
53 086 26 814<br />
55 246 26 320<br />
73 654 34 031<br />
88 046 42 089-<br />
89 474 42 555<br />
86 428 40 9749<br />
82 674 38 384.<br />
79 598 35 $03:<br />
73 787 33 106<br />
61 629 27 890:<br />
48 225 21 123-<br />
37 497 15 355,<br />
30 615 12 462<br />
19 353 7'427<br />
10 317 3612<br />
4 275 1 412<br />
1 079 . 321<br />
180 44<br />
10 4<br />
52 19<br />
Tils. Total . 1 054 820. 1-49,1 585<br />
Kvinner'<br />
Females<br />
42 915<br />
34 845<br />
26 272<br />
28 926<br />
39 623<br />
45 957<br />
46 919<br />
45 449<br />
44 290<br />
43 795<br />
40 6$1<br />
33 739<br />
27,102<br />
22 14 .2<br />
18 153<br />
11 926<br />
6 705<br />
2 863<br />
758<br />
136<br />
6<br />
gifte<br />
Single<br />
45 092<br />
36 743<br />
26 814<br />
26 185<br />
29 . 440<br />
21 900<br />
11 369<br />
6 770<br />
4 945<br />
4 367<br />
3 866<br />
2 950<br />
2 284<br />
1 600<br />
1 176<br />
651<br />
254<br />
115<br />
22<br />
4<br />
•-<br />
42 915<br />
34 845<br />
26 272<br />
28 118<br />
28 427<br />
18 313<br />
11 433<br />
9 553<br />
9 813<br />
10 597<br />
10 000<br />
8 334<br />
6 887<br />
5 515<br />
4 276<br />
2 786<br />
1 577<br />
651<br />
172<br />
36<br />
Gifte<br />
Married<br />
4 463<br />
19 532<br />
29 986<br />
32 673<br />
31 735<br />
29 602<br />
27 077<br />
22 588<br />
16 307<br />
11 157<br />
8 004<br />
4 008<br />
1 551<br />
397<br />
64<br />
2<br />
795<br />
10 851<br />
26 490<br />
33 468<br />
33 173<br />
30 951<br />
28 601<br />
24 654<br />
18 730<br />
13 075<br />
8 916<br />
5 705<br />
2 574<br />
798<br />
155<br />
24<br />
4<br />
33 6 7 10 21<br />
1<br />
7<br />
52<br />
117<br />
199<br />
356<br />
508<br />
937<br />
1 289<br />
1 832<br />
2 086<br />
2 898<br />
2 581<br />
1 745<br />
882<br />
234<br />
37<br />
3<br />
563 235 226 553 260 527 239 290 238 985 15 764<br />
Enkemenn og<br />
enker<br />
Widowed<br />
Separerte og<br />
skilte<br />
Separated and<br />
divorced<br />
M. M. I K. F. M. M. I K. F. M. M. I K. F. M. M. I K. F.<br />
1 12<br />
31 118 314<br />
161 598 989<br />
500 1 076 1 515<br />
926 1 325 1 792<br />
1 645<br />
2 574<br />
4 047<br />
5 119<br />
6 040<br />
6 897<br />
7 636<br />
6 319<br />
4 238<br />
2 027<br />
1 343<br />
1 324<br />
1 221<br />
1 056<br />
696<br />
507<br />
381<br />
180<br />
61<br />
15<br />
1 880<br />
2 020<br />
1 974<br />
1 553<br />
097<br />
809<br />
532<br />
242<br />
90<br />
26<br />
554 7<br />
96<br />
6<br />
2 1<br />
48 819 9 902 14 852<br />
Tabell 13. Beregnet middelfolkemengde etter kjønn og alder 1950-1952.<br />
Estimated midyear population by sex and age.<br />
Alder<br />
Age<br />
I alt<br />
Total<br />
1950<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt<br />
Total<br />
1951 1952<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
0— 4 319 564<br />
5— 9.... .. 261 536<br />
10-14<br />
210 464<br />
15-19<br />
207 324<br />
20-24<br />
231 761<br />
25-29<br />
267 850<br />
30-34<br />
259 678<br />
35-39<br />
250.386<br />
40-44<br />
231 697<br />
45-49<br />
215 472<br />
50-54<br />
197 541<br />
55-59<br />
164 780<br />
60-64<br />
134 800<br />
65-69<br />
107 749<br />
70-74<br />
89 438<br />
75-79<br />
59 638<br />
80-84<br />
34 556<br />
85-89<br />
15 641<br />
90 år og over<br />
164 374<br />
134 185<br />
107 036<br />
105 589<br />
118 500<br />
135 471<br />
130 044<br />
125 996<br />
114 840<br />
104 848<br />
95 582<br />
79 226<br />
63 048<br />
49 161<br />
40 747<br />
26 591<br />
14 577<br />
6 425<br />
155 190<br />
127 351<br />
103 428<br />
101 735<br />
113 261<br />
132 379<br />
129 634<br />
124 390<br />
116 857<br />
110 624<br />
101 959<br />
85 554<br />
71 752<br />
58 588<br />
48 691<br />
33 047<br />
19 979<br />
9 216<br />
90 years and over. 5 251 2 024 3 227<br />
315 326 162 448 152 878 307 770 158 664 149 106<br />
280 772 143 989 136 783 301 141 154 641 146 500<br />
214 875 109 430 105 445 220 459 112 307 108 152<br />
202 631 103 121 99 510 199 917 101 785 98 132<br />
226 744 115 832 110 912 222 039 113 300 108 739<br />
258 749 131 441 127 308 250 973 128 008 122 965<br />
265 791 133 089 132 702 267 848 134 140 133 708<br />
250 654 126 013 124 641 251 821 126 383 125 438<br />
235 244 117 148 118 096 239 205 119 629 119 576<br />
216 856 105 626 111 230 218 567 106 611 111 956<br />
200 740 97 056 103 684 203 741 98 570 105 171<br />
170 519 82 187 88 332 175 903 84 834 91 069<br />
138 228 64 881 73 347 141 796 66 711 75 085<br />
111 092 50 660 60 432 114 655 52 512 62 143<br />
89 528 40 716 48 812 89 841 40 725 49 116<br />
62 059 27 749 34 310 64 232 28 808 35 424<br />
34 447 14 605 19 842 35 148 14 981 20 167<br />
16 024 6 559 9 465 16 374 6 680 9 694<br />
5 280 2 056 3 224 5 358 2 132 3 226<br />
I alt. Total 3 265126 1 618 264 1 646 862 3 295 559 1 634 606 1 660 953 3 326 788 1 651 421 1 675 367<br />
Kilde : N. 0. S. XI. 148. Folkemengdens bevegelse 1951 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI. 148. Vital<br />
Statistics 1951 and Bureau unpublished manuscript.
17<br />
Befolkning.<br />
Population.<br />
oed<br />
E<br />
ucl<br />
a)<br />
cts<br />
JJ<br />
C%<br />
c\1<br />
o.)<br />
au t:3<br />
•<br />
;.•<br />
"r•I<br />
ci<br />
cn<br />
P. 1..1<br />
b1).<br />
C)<br />
GI? cZ)<br />
•<br />
a)<br />
13' s<br />
,o)<br />
o<br />
z2<br />
o.)<br />
1-t3<br />
•<br />
t11) c.D<br />
4.)<br />
•<br />
Cl) C;,,)<br />
il<br />
•<br />
I . t<br />
E<br />
g `4--.<br />
.., °<br />
:, g<br />
...--,<br />
13 ,,,,<br />
14<br />
CD<br />
,, . Y.,<br />
c, g:<br />
P, .3 __-<br />
P Ec2.,<br />
5R<br />
a -,<br />
,:,<br />
,.: ',S;<br />
t5 X ''<br />
'CS ii":3<br />
to ---<br />
P4 ,, ,-) 5R<br />
(m<br />
._<br />
, g 2<br />
---<br />
g r-F_, c) ,,,<br />
, ō,<br />
,•''' T-1<br />
E.,<br />
-<br />
,-, L .)<br />
(::, r<br />
cq ___<br />
oo<br />
1 ©<br />
., cq a<br />
,'<br />
.,.<br />
tz -<br />
F„ CR'<br />
,4 '8<br />
: ,-',<br />
cq ___<br />
:17.--, '<br />
I<br />
,,,, c)<br />
C ,1 c."<br />
rc2,<br />
%,. -<br />
;•,4<br />
0164 ° c)<br />
„.... c) c) v.- LC) CD T-, C,D CY) Cr, cKD T. (5, ce) co ,-, cK) C,1 ca.) 00 CY.) Lc) Ln ,-., cz C,. c,1 LC) C... CC 1-0 T. T14 CC) CD ,-I C:)<br />
Ct$ •<br />
,-, .8 C,1 LC) CC T. Cr) LC) C..: CC C) T. T. CO ce) ,1, .14 in LC) v..) cc) cc) cc) cs) ca.) E ,. C.- L,. CC 0 C,1 C,1 Ce) C,) ,I, ,r) v.)<br />
pal CI\ 1**,:'<br />
°" -, c:3 c:> c:5 .4 .--.. ,4 ,-, ,4 ,4 ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci c ,i cri vi vi vi 4 ci<br />
44<br />
CI? I<br />
0.3 N ---<br />
El<br />
pbti<br />
.s,,t+ 5R LrD c,1 co c,1 CY') ce) c90 CO cK) Lr) if cy, in v.) 1-. .-... Lc) cc) co ...... (5, Lc.) cc) v.) cn in Lc) cq cc Cn Cl ,I. C) C...<br />
ci<br />
,--, cl ,,, C,1 c.C) CY, C,1 ,14 ca0 CC C) Cr) Lc) LN. 040 (:) C,) ,t ct) 0, (:) CD cr) cY) LCD Lc) CT, CT CC (5, (n T., T., CI CI 't CO LC)<br />
9i iT, c; c; c:5 ,--: ,-7 ,-; ,-; c,i c.i c,i c,i ci cyi cy5 07: 0.5 cyi -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4<br />
f*<br />
,4 -4 -4 -4 ..5 ,c5 ifs vi vi ,r5 cri<br />
ed<br />
r,„, ___<br />
Lc) CI) a)<br />
,- 52C,1 E,- CD C,1 IN. in E,. (n C,1 ,14 00 C,1 C,. C,) T. C... QI) LO T--1 7--I C ,1 LC) CC) ,I. ,--i c,1 in cn coo T. LO C') CO<br />
oe<br />
P.. .1 .' C,1 CC) CD ,. ,t, c:). Cr. CD C) C,1 C,) dr, ,r) cs) cc) IC,. CC CKD CC ,Cn Cn C, CD CD C) ,--, C,1 Cn (n CO in LN. C,. (X) C,.<br />
t5 '''<br />
ri) • T S C,., 2 C:. (::; C; T.; T.; 1.„. T.; C4 Ci Ci C41 CI CI CI Ci CI Cl C,i CI CI C,i Vi CI vi cri v5 CO c,i CTi 00 CTi 00 t; CI<br />
74 c`i<br />
?.?, c14 c.<br />
a.5 N g<br />
..t.'<br />
T-",<br />
04 ©<br />
,..1..,<br />
°`-' 1-, ie.<br />
N<br />
I<br />
0 0<br />
CI Ce.'<br />
2<br />
,. ,„„<br />
t`.. CD LC) Cr.. 041) LC) Cm CC) 'TI` 10 C T. 00 OC 0 CC) C... C.- (5, dh , c:) ,-, .--I c,- LC) Ce) c4) CC c,1 v.) C,1 CD IC)<br />
.,-, crD LC) CC) EN. C01) C, (5, (7) C, (5) C:) (5) CY) C) C) C, C, (:) CD CD C) ,-, c,1 c,) ,tr4 ,r) cc) ,r) cc)<br />
© d © c; ,--.4 ,-4 ,--", ,--■ 7-4 ,--■ ,-.., ,-7 ,-; 7.4 ,-.7 ci ,--; ,--1 ,--+ ,- .4 ,--+ ,--+ ci ci ,.-4 c\i ci ci c- c4 ci cNi ci vi<br />
c,1 C,1 (5, ,r) cr) c.,1 .-, cKD c,- T--+ c,- c:> 10 T. LC) co LC) 10 C,1 C) LO 1.0 (7, (5, dr , C,1 dr, lc) C,- c:D I,- v) X<br />
c.,1 ,r) CNT CD T., CYD LCD [N. 00 CD C'l VD 't CC) CO C'D (:) C'l C'l ''t Lc) V-. VT (5, (:) (:) C,1 C,1 ,P ,r) cs) E,. (7) ,14<br />
6, d d .. .4 .-. .4 ,4 .4 ci ci ci ci ci ci c\i' ci ci vi ci vi ci vi ci -4 7t1 ,t1 4; -4 -1... 4 -4; .4 vi<br />
,c, t.. ,t c;) ,-, co ,-, co C,1 V- V,. C,1 ,--, CT, IC) ,-, CD IC) C,(D CO ,I, C40 V-. Ce) U.) C,1 ,-., C:D CKD Cn LCD Lc) ,-, c,1<br />
c,1 cc) CD .--, edr! c:) cK) (:) .,-■ c ,1 co ,r) cc) cc) C.. 00 00 c:n (5) (:) (:) C) ,-, C,1 C,1 CO 7t , ,r) cc) ENT 00 CD T., T-4<br />
C:; c:3 c=3 .4 ,-, .4 ,--7 ci ci ci c,i ci ci c,i ci ci ci ci ci cri c,5 c,5 vi c,i c,i c,i cr3 c,5 c,5 c,5 c,5 CTi 4; Lei<br />
T., T-, t 4 01 CO ,lh, CCD C:D Cr3 C:D ,M cn C:D c,- ,t C,1 CC) ,.. c,) C,. ,-, c,. 00 Cn cK, C:D ,th. CKID 0 CD ,--, ,rD 00 CO<br />
c,) C... C.) CeD Lc) 0414 C) c ,) LC) CC C) T., 70 CC) CO C:) C'l ',I' LC) C,- CD (:) ,-, C ,1 C,1 ,f dr, ir) C© C,. C,. L`. CO C,1<br />
c; ,-.1 ,--+ .--; .24 ci ci c,i Ci Ci ci ci vi ci ..t., -,t", ,t1 -,r1 -1.4 -rt., ei ui vi vi ui vi vi Lei Lci ui v5 kti ,i<br />
On T. (Kip C,1 CO cap Cep C5) C:) CY) T-4 TT CD 10 CK) 't CC CV, •Tt' CK) IrT CD ca.) C,1 ce) (5, X L,T C,) (K) C,1 CT, C) ca.)<br />
00 ,-, CYD v) C., 00 C.7.) ,rr, C,1 CO ,tr, ,I, ',II LC) LC) CO CC) CC) CC) CC) C,T (40 (XD a) 0, (:) C,1 C,1 d, d, c:) ca,)<br />
c; ci c; ,-.1 ,-4 ,-; ,-4 .,4 ci ci c4 c4 c,i Ci ci ci ci ci ci ci ci ci Cl ci ci Cl c\i' ci vi vi vi vi vi<br />
a, ,.., t-, -,r, cc cn c, 01 oo oc , cr, ,r■ o c.c co co cn ct) cr. ,..c) c, ct c.,- . co .--, cr, c5.) Ln Lo cn En r-- r-<br />
cl cc) cn c,1 ,tr cc) CD ,-, 0 0.) Lc) V- CD T-, C,) ,r) cc) cc c) T-4 Cr) Tt CC) c,.. cn (5, C) CD ,-, C,1 CYD CO ,I, ,S) C)<br />
Cf, C:; d ,-... ..4 .4 .4 ci ci ci ci ci vi cri vi ci vi 44 .4 -4 -4, 4 4 -44' -4 ui Li Lc; vi Lri ui Li ui cs;<br />
-<br />
VT Cl cKD CD cY'D T--, cKD .--1 cn C:D ,r) -,t cc C, LC) 't 't T. CD cl in .--. cc c,) Lc) X lc) ,-, c:), Lc) d , (5, (5, ,--,<br />
T--, ,CD cr. C) C,1 ,t Ln L'. X (7, CD c-_-) c:) (p CD T, ,-■ ,-, ,-, ,-, (:) C ,1 C,1 0') C,1 ce) ,l, 1-0 li,T rrT (7, CD CT, cr.<br />
© c: ,> c:3 ,-, ,-, ,-, ,-, , ‚-4 -, , .-, .4 ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci Cl ci ci ci CI ci ci ci ci ci ci ci c ,5<br />
c) LC) 't C7, cKD T-4 0, C,1 C:D o0 T--, cn cOlD cop X T-4 r'. LC) CC). N c‘,D in CD (7, c,1 IC) C,1 ,t Lr) c,c) cn c) r-.. CK)<br />
C,1 in cK) C:D C,1 1CD c:D Cn Cl C,1 c.a.) E,- C,. (7, (:) C,1 Cl d, c,) Lc) c:10 cKD X C,. Cn CY) C) 0 T-, ,-, ,-, in ,I. c:10<br />
C; © © .-4 .4. '-4 .2. ‚-4 ci c,i ci Ci ci ci vi ci vi vi vi ci ci vi vi vi CO ci -,t+ -7i: ,t7 4 -,t;' 7t; 7t.■ cr■<br />
r`... .dh , C) C,1 C.,•.) 00 Cr) C, ,-, C) C,1 dr, lc) CD C .,. 00 00 ca0 c.90 c:) C,1 ,t C,1 CO C) v.) V- ca,) Cl r-. ,n Cl CK) Cn<br />
T-4 Lo 010 C:D CI ,t , cCD L,. CO (:) CD ,--, C,1 Cl C,1 C,) 01 CO . 01 01 01 01 ,r) ,r) C'. CD C5) ,..., C,1 C,1 CD<br />
ci d d .4 .-, .-7 .4 .2. .4 ci ci c.i ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci cri c,5 vi ,t7,<br />
,... L.,- t,. Tt LC) C,- c90 ) c4) c:) ,-, CD Le) L,- X IC,- C) ,t C.- C) T--1 r,. in ... .1. 01 co cn C,1 T-4 VD T-, LC) CD<br />
C,1 ,r) co .--. v.) v.) C-- CC,1 dir, ca.) (K) (7) re-, C,1 CO C,. 00 C,. C.) cn c1 , ,-, ce) C,) tr, v) ir) LC) C... CC ENT C, C,1<br />
C:3 6 d .-... .4 .2. .4 ci ci ci ci ci ci vi cri vi vi vi vi 4 vi 4 ,t; .4 -,t., ,t: -rt., 4 7; 4 4 4 4 vi<br />
c,) cn .14 C,. C,1 cM cm ,--+ ,..1 CI T-, cc T-4 in rN. c,1 cc) cc) c5.) CC V) 't T-4 LO T. Cn ,1r, Lc) C,) ,-, ' (7) ,4) C'l<br />
cr., c,. C) cl ,r) C.- Cn C,1 .t 00 00 00 C ,1 .1, 0C) co C.) ,-, (n LC) r.... C) T--I C,1 C,1 ot ,tr kn co IN r... CT (5) LC)<br />
d c5 ..4 .-. ..... .-7 .4 c,i ci ci ci ci vi vi vi c,5 4 4 ..,t■ 4 4 ,r3 ifi vi vi vi ui vi vi ui ui ui vi ce<br />
01 co ,-, C) CK) Cr) CC) Tt CC) Tl., 0) CD 01 T. C:› CC C) OD ,t (n Cn t,. C) in CC T-, (,) 00 T.-4 C.) C,. ,l. (n ,14<br />
0') EN. C:) (n ,th+ C,. CK) C:) T. Cr) Tt CC) L,. COD Cn CC Cn C) ,-.4 ,--+ C,1 C,1 C.1 dr, c,) d, LC) Ch4 CC) c,. C,. c,0 C) (n<br />
c:5 c:5 .4 .4 .4 ,4 .4 ci ci ci ci ci c ,i ci ci ci ci vi cri CO vi Cri Cri Cr3 vi Vi Vi C,i C,i Vi vi vi vi -71-1 lti<br />
CY) C) CY) 0') 01 CD T-, T-, co c.1 c.1 ,I, c,, cy, ,c) co ko r... Lo c,1 LC) CC 't CC) CO (n LC) 't C,1 C) E'T C... 00 1,-<br />
71t4 CO T., 't CC) C., T., CYD LC) CO (n .--, C,1 cC) 00 (:) T. ,14 00 Cn C,1 C,1 ,1" LO LN. CD (5, C,1 .--, c,) ,-, C,1 V-. (:) C,1<br />
c; (:5 ,4 ,-,:,' ,-+ ,-; ci Cl ci ci ci ci ci vi vi 7r7 -4 4 ',I..' -17 kti vi ui vi ui Ili ui ce ce cc; ,c; cc; ,.2,*. r-• 4<br />
‚-<br />
• •<br />
..., ,.. ..... ...... ....... .., .0. ... ..... ..... ..... ...... ...... ..... .... ... ....... .., ..... .... ... ,... ..... ...... ....... ... ,. ...... ...... ....... ...... ..... .....<br />
;..: 0, ,.. ....... ..... ...... ...... ....... ...... ..... ...... ..... ..... .... .... ..... ....... ..... ..... ...... .... ...... ..... ...... ,... ....... ..... ....... ...... ,... .... ..... ,...<br />
T-4<br />
c)<br />
c,i<br />
c5,<br />
cn<br />
c\i'<br />
,r)<br />
CC<br />
C,i<br />
C,1<br />
CD<br />
vi<br />
V....<br />
Ln<br />
Le'D<br />
c.a.)<br />
vi<br />
ir)<br />
C:)<br />
ci<br />
T. cn<br />
c••1<br />
,J.)<br />
C,1<br />
ci<br />
C'l<br />
C,1<br />
cr5<br />
CD C5,<br />
vi<br />
C..<br />
C)<br />
Vi<br />
•<br />
•<br />
•<br />
tû '-mi 0<br />
° EN<br />
tAD •<br />
C) P4<br />
c,<br />
..2<br />
,... .0<br />
O ,.. C,1 ce) d, Le) ca,) C,. 040 (5) C) ,-, C ,1 (n ,th, 10 00 C.. CC C;) C:› T-4 C,1 CO ,I, in cCD N CC Cn C:D TT4 C'l tn<br />
T, TT, TT, T-4 T. T-1 T-, T. T-, 1-, C,1 C'l CI C•1 C,1 C,1 C,1 C,1 C,1 C,1 CO c,) c,) ce)<br />
.1::<br />
2
.<br />
,<br />
Befolkning. 18<br />
Population.<br />
4 ,.. 0000MCnCDN,h4,Vr.,NNr-Mo0,.-u0000OoONNr.cn,VcnoOu0 .• .u1<br />
PO ) p4 .4%° NsDcn,,VcD r ,- 000 e4 ,fir-Cn,-, cD M4c.0[--0o 0 ,-, cDr- Cn C:De4 00<br />
6 66,-7,4,4.4c.ic,ic,ic,icqc,i0030-50-30ivivi,t7 ,r1,1.7 444 ,6.-3 ,6<br />
Pc) r,<br />
a.)<br />
coocroccooccor-mt---cn000000ccco...a)Lo,,Nor),1400,-... •• • Lo<br />
c) 0, . - mc')000,..ri.,00mmmu-),t4,,como,,o,000moo.o,o,.cc<br />
cc)<br />
ett<br />
c7i ,1 7 ,k1, - 4:a e4,,4 e400 e c44 e Cnc D,Vr- oc c eD,V oO CnOON cD cD M,VCD,-, oo000<br />
C)<br />
":::D•t0,00,h4r-CnMr-..inin,VM,,c0NMe40000e4MLOCCDc.C)<br />
,...,<br />
00<br />
0041 r. XI •,. 'tt Z<br />
0' NNmm.,p 00 7r-t-.1...t.,r,v7r7r 00 00 1 -r- 00 r- cq<br />
In<br />
T.<br />
;1•41<br />
.<br />
Cq Cq Ct ,V ,V u1 UD u1 ,V 01 u1 OD ,V 00 ,V Ct Ct 00 r. ,t C, CD ,V r. CD 00 0.) cc . •<br />
ci,) _, -.'i."; u;' ,7t E... ,. cD u1 CD in 00 CD r. ro in r. kn 00 in 00 ,f r. 00 In 00 ,P 00 r. CZ 00 C) Cl r,<br />
a.)<br />
d d t ,,,:z ,. C'] C 00 ,.. ,V C% 00 r, 00 r. Ct CZ u1 CD e4 CD Cn r. C:, ,f 01 00 00 u1 r. 00 ,V CD<br />
C--<br />
,-,!..:42 ,,t.i . incDinin,M,V,Vinine4inc001N,-4,-.,,-,0000r-cDu1u1.1,00<br />
.--+<br />
,--, ""<br />
--- /.4 1. 4 T. V. ,.. 1. 1 V. r. /-i r. /-4 r. 1., r. T. 1-1 T. T. T. 1-1 T. r. /-1 T. r. r-• a)<br />
-1,<br />
,4 ,t3 k cq cn 00 in ,f in co a) rr cn in co o 00 cD 00 rr r. ,f oo cm rr ct r. r. ,t, r. r- • o • .<br />
PI . g, . ;,,,tt<br />
cp ,..- .,., cq Lo oo c) cq ,V cD C, o0 c% CD ,. e4 c4 eq 00 01 ,t et. ,f ,,v in eD 00 CD e4 ,V in ,V<br />
_, ,Afen<br />
,g<br />
666,4,-7T-4,4,-.7,—:T4c,ic,ic4c.icqcqc,ic,icic,Tic,icqc.icqvic60-3-11 c.ii<br />
0<br />
X; Plt<br />
4.)<br />
C... ,. QD C, 00 CD UD C) C, 00 01 CD 00 00 r■ 00 CD Cq CD r■ r. CM 01 00 Cq CO ,V CD • CD ° 0<br />
00 r, 1--CD10.--ieDOM en 00 r CD-Cnu1,-, M NMNOM ,1, 00M ,V<br />
0<br />
F-41-42lg i NCDen N<br />
cd ‘‘4 ,. ,!;.'"c7,? r- 00DO,MMinCo, VCI,VM,.cD,V r-<br />
c0 ,-4 ,0 000i00<br />
t,<br />
inu1,1', CUDiöinCnNr-.NoOeDu0MOr-inin ,t( r-o0 ,VeDooeDr-, M n.,<br />
4 •,-. ,s ..- ,,,e4M0IMMM,V,Vin,P,V,V,V,I,M00McOMeDeDc.Cc.Cir-r-,. co<br />
u1 .<br />
. r-r-c0',Vce),0c.e, u1cOC%N,VNM,.00,VMCDMCDNr-CDc.IDr-N ,.N . ••<br />
tOD<br />
(1) .i.,',,,,v incn,,MinNr-in,V,-,0,V,Vinr-c.ON,VNeDNCinc%00C%r-,Vin<br />
-1-dr70..,,,L2 Nc.0000CM00,-,eDo0c.CM,-,u1,-,e400,..0,0Mc:De.000cDcD,VCso,..r,<br />
,...W tttic5 00 CDMencn,V,..e4N 00 i1) N,-40 0nr-10,V,V 00 inaDMMN 0 ON,..0<br />
r4 . - 1 "-) NNNNNNNNNNNNNN,-4,-1,-,,-4,.,..NNNNNN, 0<br />
4:1-4 ...-4C--<br />
R<br />
0 o<br />
0<br />
OD Ct<br />
,--4<br />
43<br />
,.. .,.<br />
.<br />
ô<br />
.:i<br />
4<br />
Cl<br />
40<br />
n d<br />
-rl<br />
ho<br />
cot<br />
N<br />
r.<br />
r,<br />
GT,<br />
00<br />
I,<br />
to<br />
in<br />
,14<br />
co<br />
N<br />
,-1<br />
IIIIIIIIIIIIII,-(1,.,V0100,VNO,VCtcO,VNM,VE■00<br />
..Minr-oOoo..uD,vr-NX<br />
r. M 00 Cq VD VD<br />
Cq Cq C.0 L (:)<br />
0/ C..<br />
.<br />
IIIIIIIIIIIINIM Ct OD 00 00 CD N u1 CD ,V 01 Cq r. r,<br />
V. r. cD r, CD r. 00<br />
V. r. C%<br />
I/1111111111r. r. cD C4 CD 00 e4 u1 in ,V ,V 7t1 C5) 00 71.1 0<br />
V. V. Cq Cq CO V/ C7) CZ r. Cg 00 r. Cg<br />
r. r. r. r. Cq V/<br />
!MIMI, CO ,V 00 CD CO CD in CO u1 C% eq ,V in r, r. r. kf1 CI<br />
r. Cg CO 'I' ,V cD r, 00 r■ 00 r. r, CO 00 CZ<br />
r. r. CI CI CO CO C)<br />
VD<br />
1111111111r, CO 00 CD VD 00 ,f C) CZ r, kn ,v cD r, cn kn r. r,<br />
Cq ,t in cD r- CD r. Cg U1 c.CD Ct in CZ eq r, C% CV<br />
r. V. V. C\11 CO CO ,V V/ in r-<br />
QD<br />
C5' C%<br />
00 C....<br />
et, CO<br />
r...<br />
Cq<br />
cz cn<br />
VD ,t4<br />
M CT,<br />
V/ 00<br />
VD<br />
COQ NC)<br />
eq oo CD r,<br />
V/ Cq CO CD<br />
u1 Cn CO<br />
CO r■<br />
CO CO<br />
CZ. VD<br />
IC, M<br />
CD<br />
C-. CO<br />
,t Cq<br />
Cq Cq<br />
M CZ<br />
r.<br />
cD 00 .'et" Cq<br />
cn ce, cD ,-,<br />
eq CO 00 Ot<br />
CD Cq C, Cq<br />
,-.00,-.47V r.<br />
IIIIIIT.INQD0000,.,.NCDMON000NMNOu1McSDOOQDM,,<br />
..c.00tr.C-.0,.,..MMUDVD,,t,M,....,VE■UDODOUD,t<br />
...,,,NNNNNe4N ininc .Or-M00,Vr.MinCn<br />
_ 00,VM01r-.<br />
,-, ONin<br />
,-, ..-4<br />
I I 1 1,-icniONMMCDC40000,SDr,eDcDOcDCr,eD,VCNine4c4,,V,V<br />
NCDMON ,Vr-Ou000 ,..000MMinCo00M,V,-, u0,-..,,Vc.0<br />
r. Cq Cq CO CO ,V ,V ,T ,T ,f ,t, ,V C% C% CD ,.. CO ,V eq cD Co CO CD<br />
r. r. CD ,. C) 00 CD<br />
,. cq Cq N INr.<br />
,<br />
IIIIu0M,F,00inCD,.cDCnoOoON,V,,,.CDNC:D,.r-ooC:DN,.e.CCDc0Ln<br />
M000,..,VcnoOMNcnaDc:Dinr-Cr-NCnO,,Ne4cDooME--cD<br />
NMineDN00M0000Cno0000000cDcsDo000,.C.,VC,MM,00<br />
,...--1,.,--,e4NN,Voce, ..<br />
r. 01 C.. 01 00<br />
r, r.<br />
IIIC,T-,M,VCnMMu1e400cDoor,Mmoo,.,vxcnoom0000r,,t4cDioo<br />
,Vr-o000CnCnMT-1 MCDNNr-MMCDMMN00,0,Vc000N,Vr-NO<br />
,..minooNr,C:D,.©C:Dc=,oOr-u1vDiOcDMcDr-mNo000eDinooM<br />
,...,-, NeINNN.. ,...T. ,..-4 ,-.Ne4NN01e4,V1-.0eDr-<br />
,--fu000 ,14 00<br />
N .--,<br />
IMc.0 ,.00e4eDMMe4r-r-eDinMe4r,,,t4,0,1.00r-c1D,V,VoOr-Oc.00000.:V<br />
Mo0e4cDr,00Nc%Cu0C:, N00 ,.r, N ,.Coo0,V,0u10e4,--40c0CDMc:n<br />
..ccine4r-,14,-,,C,00,1'.Nr-,F,Cno0eD,V=ooe4,,,-,c000r,cDmm,,-,<br />
,..., e4e4M ,J.,,Vu1,,14 00Me4e4N04e4,1 4 ,V,V,Minc:D.,.0,....,<br />
,-, 0CDcD00<br />
1-, CO r.,<br />
inC 00,VinCDr.M 10 ,-Iinr, r- ,V ,Z ,VcDr, c0incD.-10,0C00 ,,Vc.C, Nr-,V<br />
u1 ,-, 00 ,V,O,F.00001N000 ,000,-.00cn,V,-,00D.,v,...1.Noccor,N,0<br />
00NUDC-.1---NMN0000,Vu1,-1,V 00NNNQD00,.000QDNO,..,..41,--400,9<br />
Mc.0 00 00 00 00 0000001 ,V ,OMMMM=ODODU1 ,04,V,F.00NVD..<br />
,-1COMNOD<br />
,-4 r,,Ve4Mcnu1Mr-CDin ,Vine4Min000000eDr, o0Me4Cnin.:MeD0000knin<br />
Ne4 ,-, MMCii1 ,V01000e4csDNM00eD00 ,00100e4MeD00000CnMMCDO<br />
,..i..M.,VN0100Ct.70,.,,u10cnNN,.000000CDM•rVCD,M,.VDUDCDM,...<br />
OD , .0 u1 MCtUDODODODOD .70 ,ti MMOIMNNNM ,O,F,,VMMN000000C--C--<br />
,...i,...r.<br />
UD CO C, C...<br />
,-+ ,--4<br />
in .tN ,OUD0ON ,M0ONMUDMN.1,,.c.0C--,VNE, UDNNNMM,V01•N.<br />
Nu1 ,-. 00 ,.000000C-.r..MM•14 .14,V01N ,..0,t, 00CtM010,V000M CO<br />
ODIL`..c.00DMODNUDUDE,,,-.00UDCOODNM0000C--C,S0C-.NOOtCtN 0<br />
0<br />
0 0 ,-. 00QD ,OMNNNNO1NNNNN ,-1,, ,, ,..-IMNNNN,.NM<br />
■-i ■-i<br />
CO<br />
,. CO<br />
r-i<br />
al ti• ...,<br />
-1.. c:,<br />
CD -.. 0)<br />
g §°<br />
etri it<br />
:44<br />
FA f;<br />
fl<br />
•<br />
T. CV<br />
.... ..... .... .... .,.. rX •<br />
;... 0 .2<br />
8 — „ — — — ,„ „„ „ — „„ „. „<br />
c., z<br />
,<br />
;..,<br />
0<br />
ap,--,-Wct<br />
C) 41441(4:<br />
.C.'-d .... ... ... ,.., .. ... .... ,.. .. .. ......... ..., N 7t4 ,..0 00 CD C'-1 ;-, "--%,--' '-,--' ■<br />
CS oq C4 C4 CO CO oct -P CD -2.e, CD<br />
I I I I I I --iju1,-A01<br />
0 ,..N 01 ,VODUDC-. 00Ct0 ,.NM,VODUDC■00Ct0,-IMODC, C5t,,M Ct-Cr,<br />
T.r.1-41-41-11-4,1-41-41-4C1NNNGNCNIMMI....,-.46...41-4<br />
CI<br />
,_.. •<br />
rn<br />
e) z<br />
•
Livsstilling'<br />
Occupation<br />
Gårdbrukere m v<br />
Jordbruksarbeidere m. v.<br />
Fiskere<br />
Håndverkere<br />
Fabrikkarbeidere<br />
Arb. ved anl., handel m. v<br />
Sjøfart : Offiserer<br />
Mannskap<br />
Fabrikkeiere, gross. m. v<br />
Andre selvstendige ved industri<br />
og handel<br />
Kontorfunksjonærer, butikkfunksjonærer<br />
m. v.<br />
Immaterielt erverv:<br />
a) Selvstendige og høyere<br />
funksjonærer m. v. . .<br />
b) Fagfunksjonærer<br />
c) Betjenter, arb. m. v. .<br />
Pensjon, <strong>for</strong>mue, uoppg..<br />
Hustruer med eget erverv<br />
m v<br />
I alt<br />
Riket. The whole country<br />
Ekteskapets varighet'<br />
O hr! 5år 10 år 17 Ar<br />
0.19 1.86 2.68 3.33<br />
0.36 1.72 2.54 3.18<br />
0.33 1.82 2.77 3.54<br />
0.27 1.55 2.11 2.37<br />
0.32 1.51 2.03 2.36<br />
0.37 1.56 2.18 2.62<br />
0.23 1.47 2.12 2.25<br />
0.32 1.61 2.35 2.61<br />
0.14 1.54 2.16 2.33<br />
Livsstilling<br />
Occupation<br />
0.24 1.59 2.20 2.38<br />
0.18 1.47 1.99 2.05<br />
0.21 1.50 2.31 2.40<br />
0.16 1.58 2.29 2.65<br />
0.34 1.45 1.99 2.11<br />
0.25 1.53 2.02 2.16<br />
0.07 0.89 1.17 1.53<br />
0.23 1.56 2.21 2.62<br />
Bygder. Rural districts<br />
Ekteskapets varighet'<br />
0 år J 5 år J lOårJ 17 år<br />
0.19<br />
0.36<br />
0.33<br />
0.28<br />
0.31<br />
0.36<br />
0.24<br />
0.32<br />
0.15<br />
Gårdbrukere, m. v. Farmers etc<br />
Jordbruksarbeidere, m. v. Agric. workers, etc.<br />
Fiskere. Fishermen<br />
Håndverkere. Artisans<br />
Fabrikkarbeidere. Factory workers<br />
Arb. v. anlegg, handel, m. v. Workers in constr. trade etc.<br />
Sjøfart: Navigation: Offiserer. Officers<br />
Mannskap. Crew<br />
Fabr.eiere, gross., m. v. Factory owners, wholesalers etc<br />
Andre selvst. v. industri og handel. Owners of small<br />
manuf. establ., retailers etc<br />
Kontor- og butikkfunksj. m. v. Office and shop salaried<br />
employees, etc.<br />
Immaterielt erverv: Government and professional services:<br />
a) Selvst. og høyere funksj. m. v. Employers, own account<br />
workers, -executive officers, etc.<br />
b) Fagfunksjonærer. Professionals<br />
c) Betjenter, arbeidere, m. v. Foremen, workers, etc.. . .<br />
Pensjon, <strong>for</strong>mue, uoppgitt. Persons living on pensions, on<br />
income from capital, and unspec.<br />
Hustruer med eget erverv. Wives with own occup<br />
I alt. Total<br />
19 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 16. Gj.snittlig barnetall' i ekteskap av varighet 0, 5, 10 og 17 år etter <strong>for</strong>ved<br />
giftermålet 20-29 år. 1950.<br />
sørgerens livsstilling; hustruens alder<br />
Average number of children in marriages of 0, 5, 10 and 17 years duration, by<br />
occupation of breadwinner. Age of wife at marriage 20-29 years.<br />
1.86<br />
1.72<br />
1.83<br />
1.65<br />
1.59<br />
1.63<br />
1.58<br />
1.66<br />
1.60<br />
2.55<br />
2.78<br />
2.22<br />
2.13<br />
2.33<br />
2.24<br />
2.51<br />
2.29<br />
3.21<br />
3.58<br />
2.69<br />
2.66<br />
2.91<br />
2.44<br />
2.79<br />
2.59<br />
0.26 1.68 2.31 2.65 0.16<br />
0.18 1.53 2.08 2.29 0.17<br />
0.19 1.56 2.30 2.56 0.23<br />
0.14 1.72 2.41 2.94 0.19<br />
0.36 1.55 2.10 2.26 0.31<br />
0.26 1.61 2.07 2.09 0.25<br />
0.11 1.13 1.48 1.95 0.05<br />
0.25 1.66 2.37 2.951 0.17<br />
Riket<br />
The whole country<br />
Byer. Towns<br />
Ekteskapets varighet'<br />
0 år 5 år J 10 år 17 år<br />
0.14<br />
0.61<br />
0.26<br />
0.27<br />
0.35<br />
0.40<br />
0.22<br />
0.33<br />
0.13<br />
1.60<br />
1.38<br />
1.62<br />
1.38<br />
1.38<br />
1.44<br />
1.31<br />
1.51<br />
1.47<br />
2.03<br />
2.00<br />
2.47<br />
1.94<br />
1.85<br />
1.95<br />
1.99<br />
2.01<br />
2.05<br />
2.12<br />
2.57<br />
2.73<br />
1.95<br />
1.89<br />
2.22<br />
1.95<br />
2.00<br />
2.13<br />
Kilde : Se tabell 14. Source: See table 14.<br />
i Omfatter alle levendefødte barn i ekteskapet - også de som senere er døde. Including alllive born children in the marriage,<br />
also those later deceased. 2 For English text, see next table. 3 Duration of marriage.<br />
Tabell 17. Gj.snittlig barnetall' i ekteskap som har vart 18 år og mer, etter <strong>for</strong>sørgerens<br />
livsstilling; hustruens alder ved giftermålet 20-29 år. 1930, 1950.<br />
Average number of children in marriages of 18 years duration or more, by<br />
occupation of breadwinner. Age of wife at marriage 20-29 years.<br />
Kil de : Se tabell 14. Source: See table 14. Se tabell 16, note 1. See table 16, note 1.<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
1.42<br />
1.42<br />
1.47<br />
1.46<br />
1.35<br />
1.44<br />
0.69<br />
1.35<br />
2.03<br />
1.92<br />
2.31<br />
2.18<br />
1.89<br />
1.96<br />
0.99<br />
1.90<br />
Byer<br />
Towns<br />
2.07<br />
1.89<br />
2.32<br />
2.29<br />
1.99<br />
2.27<br />
1.34<br />
1.97<br />
1930 1950 1930 1950 1930 1950<br />
5.86 4.48 5.87 4.50<br />
3.09<br />
5.10<br />
6.16 4.19 6.16 4.23 3.13<br />
6.01 4.53 6.05 4.58 5.42 3.42<br />
5.16 3.27 5.55 3.67 4.71 2.75<br />
5.15 3.03 5.47 3.32 4.69 2.61<br />
5.39 3.46 5.84 3.94 4.97 2.83<br />
4.22 2.77 4.45 2.97 4.05 2.53<br />
4.83 3.30 5.12 3.53 4.49 2.85<br />
4.09 2.83 4.35 3.28 3.90 2.51<br />
4.56 2.97 4.95 3.35 4.25 2.58<br />
4.04 2.47 4.43 2.90 3.69 2.18<br />
3.42 2.70 3.51 3.06 3.39 2.51<br />
4.42 3.02 4.82 3.39 3.83 2.58<br />
4.68 2.62 5.19 2.99 4.30 2.33<br />
5.54 4.63 5.72 5.07 5.27 3.87<br />
5.15 2.36 5.53 3.15 4.08 1.81<br />
5.35 3.63 5.67 4.08 4.52 2.72
Befolkning. 20<br />
Population<br />
Tabell 18. Personer uten<strong>for</strong> Statskirken 1900-1950.<br />
Persons outside the State Church.<br />
Trossamfunn<br />
Religious denominfttions<br />
Personer<br />
Members<br />
Trossamfunn<br />
Religious denominations<br />
Personer<br />
Members<br />
I alt uten<strong>for</strong> Statskirken. Total 1900<br />
-»- » 1910<br />
» 1920<br />
-»- » 1930<br />
-»- » 1946<br />
-»- » 1950<br />
1950:<br />
Romersk katolske. Roman catholics. . . .<br />
Gresk ortodokse. Greek orthodox<br />
52 714<br />
62 553<br />
71 062<br />
. 91 459<br />
120 106<br />
123 314<br />
Forskj. andre frimisjoner. Various other<br />
free missions<br />
Kristi menighet. Congr. of Jesus Christ<br />
Pinsemenigheter. Pentecost congregations<br />
Andre samfunn med voksen dåp. Other<br />
denominations which have baptism at<br />
an adult age<br />
Katolsk apostolisk menighet. Catholic<br />
apostolical congregation<br />
4 753<br />
365<br />
Jehovas Utenlandske evangeliske samfunn. vitner. Jehova's witnesses . . .<br />
Foreign evangelical denominations .<br />
Av dette : Of which:<br />
Engelske. English<br />
Metodistkirken. Methodists<br />
Baptistsamfunnet. Baptists<br />
Adventister. Adventists<br />
Vennenes samfunn (Kvekere). Quakers<br />
Den evang. lutherske frikirke. Free<br />
lutheran evangelical church<br />
Jarlsbergske frimenighet. Jarlsberg free<br />
congregation<br />
Guds menighet. Congr. of God<br />
Misjons<strong>for</strong>bundet. Union missionaries<br />
Den evangeliske <strong>for</strong>samling. Evangelical<br />
assembly<br />
584<br />
261<br />
11 570<br />
8 964<br />
5 440<br />
76<br />
17 319<br />
576<br />
1 666<br />
3 138<br />
368<br />
Chr. Science. Chr. Science<br />
Unitar. Unitarians<br />
Forskjellige mindre samfunn. Various<br />
other denominations<br />
Mormoner .Mormons<br />
Mosaiske trossamfunn. Orthodox Jews<br />
Andre ikke kristne samfunn. Other nonchristian<br />
denominations<br />
Intet trossamfunn. No religious denomination<br />
Dissentere ikke nærmere angitt. Dissenters<br />
without other classifications<br />
I alt uten<strong>for</strong> Statskirken. Total 1950..<br />
Kilde: N. 0. S. XI. 153. Folketellingen 1950 VII. Source: N. O. S. XI. 153. Population census 1950 VII.<br />
243<br />
723<br />
30 036<br />
1 926<br />
133<br />
2 135<br />
118<br />
17<br />
2 009<br />
451<br />
836<br />
22 035<br />
7 820<br />
123 314<br />
Tabell 19. Fremmede statsborgere bosatt i <strong>Norge</strong> 1910-1950.<br />
Aliens living in Norway, by country of.legal nationality.<br />
Statsborgere i:<br />
Country of legal nationality:<br />
Personer<br />
Persons<br />
Statsborgere i:<br />
Country of legal nationality:<br />
Personer<br />
Persons<br />
I alt. Total 1910<br />
» 1920<br />
» 1930<br />
» 1946<br />
» 1950<br />
1950:<br />
Albania. Albania<br />
Belgia. Belgium<br />
Bulgaria. Bulgaria<br />
Danmark. Denmark<br />
Færøyene. The Faroe Islands<br />
Finnland. Finland<br />
Frankrike. France<br />
Hellas. Greece<br />
Irland. Ireland<br />
Island. Iceland<br />
Italia. Italy<br />
Jugoslavia. Yugoslavia<br />
Luxembourg. Luxembourg<br />
Nederland. Netherlands<br />
Polen. Poland<br />
Portugal. Portugal<br />
Romania. Romania<br />
40 896<br />
63 537<br />
35 114<br />
15 912<br />
15 797<br />
5<br />
44<br />
18<br />
3 793<br />
4<br />
257<br />
115<br />
7<br />
9<br />
88<br />
45<br />
25<br />
4<br />
361<br />
616<br />
6<br />
7<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Sovjetsamveldet. U S 8 R 105<br />
Spania Spain 22<br />
Storbritannia og Nord-Irland. United<br />
Kingdom 723<br />
Sveits. Switzerland 54<br />
Sverige. Sweden 4 596<br />
Tsjekkoslovakia Czechoslovakia 149<br />
Tyskland Germany 1 009<br />
Ungarn Hungary 22<br />
Østerrike. Austria 64<br />
Ser-Afrikasamb. Union of S. Africa 22<br />
Afrika ellers Africa, <strong>for</strong> the rest 8<br />
Canada Canada 150<br />
Samb.statene United States 1 402<br />
Argentina Argentina 13<br />
Amerika ellers. America, <strong>for</strong> the rest. . . 29<br />
Asia (ekskl. Sovjetsamveldet) Asia<br />
(excl. U 5.8 R) 19<br />
Australia og New Zealand. Australia<br />
and New Zealand 16<br />
Statsløse Stateless 1 990<br />
I alt. Total 1950 15 797
21 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 20. Hjemmehørende folkemengde etter næringer 1920, 1930, 1946 og 1950,<br />
og fylkesvis 1/„ 1950. 1<br />
Resident population, by industries and by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
5:g,<br />
,-, E;4<br />
Pg ,<br />
Pa g -4,-,., .,)<br />
0<br />
bk ,,<br />
g 5_<br />
'1. z,.<br />
41 Z<br />
tO ..t<br />
b0 Z<br />
4.ii<br />
1, 'T1 .2,<br />
A)z'<br />
.. .,4<br />
r11 r•t4 tt<br />
4<br />
'''''<br />
. t<br />
• 7 g<br />
'i<br />
:•=1<br />
gi 73<br />
a<br />
..<br />
r.) ,,,1 Ts I<br />
A- -<br />
c2 g wl) t i,,,<br />
rd ,:,<br />
A' t :,4“ ...,<br />
,.<br />
i zg<br />
44 t'i', m Es.<br />
., (1<br />
cli<br />
El,<br />
4.'<br />
c43 Es<br />
tb ".<br />
.,,41,-:.<br />
A-i<br />
t: 8 i',' V<br />
', A a 9<br />
F,-,', t„i2:.E .<br />
E,..,14<br />
8 4j' , ..,<br />
4,7,itcgIg<br />
Riket 1920. Total 2 649 775 880 385 3 162 085 763 126 217 808 3 216 675 195 769 213 927<br />
» Pct. 100.00 33.22 6.12 28.80 8.22 8.18 7.39 8.07<br />
Riket 1930. Total 2 814 194 838 153 207 413 773 465 252 069 246 415 223 580 273 099<br />
» Pct. 100.00 29.78 7.37 27.48 8.96 8.76 7.95 9.70<br />
Riket 1946. Total 3 156 950 783 963 188 302 977 185 271 663 285 372 311 583 338 882<br />
» Pct. 100.00 24.83 5.97 30.95 8.61 9.04 9.87 10.73<br />
Riket 1950. Total 3 278 546 712 707 181 557 1 122 944 290 889 302 379 323 253 344 817<br />
» Pct. 100.00 21.74 5.54 34.25 8.87 9.22 9.86 10.52<br />
Bygder.Rur.distr. 2 223 726 703 381 173 527 693 835 118 401 174 833 144 123 215 626<br />
Byer. Towns . . . 1 054 820 9 326 8 030 429 109 172 488 127 546 179 130 129 191<br />
Bygder.Rur.distr<br />
Østfold 129 431 31 861 2 799 58 460 7 309 9 078 7 208 12 716<br />
Akershus 180 177 39 342 439 67 037 17 961 17 647 20 658 17 093<br />
Hedmark 159 403 82 618 76 37 535 6 648 8 735 9 633 14 158<br />
Oppland 147 707 67 322 51 40 865 6 210 8 401 9 761 15 097<br />
Buskerud 116 538 37 059 417 46 466 5 493 7 922 7 108 12 073<br />
Vestfold 108 548 23 170 12 244 37 610 6 492 10 023 6 841 12 168<br />
Telemark 95 605 30 896 1 192 37 385 4 363 6 401 5 570 9 798<br />
Aust-Agder 56 781 18 227 1 308 17 202 2 351 6 912 3 605 7 176<br />
Vest-Agder 61 957 20 734 3 250 19 309 2 688 6 246 3 904 - 5 826<br />
Rogaland 130 719 42 862 11 147 40 860 6 786 10 375 7 869 10 820<br />
Hordaland 198 047 44 953 14 139 73 229 12 130 21 285 13 275 19 036<br />
Sogn og Fjord.. . 95 884 39 952 8 471 22 811 3 652 4 930 5 233 10 835<br />
More og Romsd. 154 183 45 918 19 447 47 588 6 718 11 426 7 689 15 397<br />
Sør-Trøndelag . . 141 089 45 090 9 566 39 670 9 431 12 466 11 109 13 757<br />
Nord-Trøndelag . 100 230 45 643 3 203 26 210 3 637 5 834 5 814 9 889<br />
Nordland 190 626 47 909 42 280 47 662 9 059 16 241 9 783 17 692<br />
Troms 102 320 30 036 27 089 19 723 4 436 7 143 5 751 8 142<br />
Finnmark 54 481 9 789 16 409 14 213 3 037 3 768 3 312 3 953<br />
Byer. Towns<br />
Østfold 55 988 992 170 31 431 5 506 5 155 6 061 6 673<br />
Akershus 2 834 16 48 1 104 307 346 497 516<br />
Oslo 434 047 3 826 279 163 935 79 995 42 240 88 216 55 556<br />
Hedmark 13 664 240 11 5 106 2 275 2 056 2 341 1 635<br />
Oppland 12 714 179 2 6 094 1 991 931 2 129 1 388<br />
Buskerud 39 662 501 190 19 402 5 054 4 447 5 064 5 004<br />
Vestfold 46 034 395 2 548 19 580 4 947 5 064 7 139 6 361<br />
Telemark 40 766 377 431 20 909 4 840 4 490 4 606 5 113<br />
Aust-Agder 19 007 278 248 7 065 2 668 3 333 2 687 2 728<br />
Vest-Agder 34 973 306 236 14 757 4 937 4 989 6 028 3 720<br />
Rogaland 80 689 709 1 079 35 789 11 115 12 325 10 459 9 213<br />
Bergen 112 845 512 98 42 584 20 619 17 142 17 791 14 099<br />
Sogn og Fjord 1 796 28 34 651 329 317 265 172<br />
Møre og Romsd. 37 255 213 979 14 558 7 552 5 227 4 926 3 800<br />
Sør-Trøndelag 56 669 245 71 21 123 10 059 8 252 9 494 7 425<br />
Nord-Trøndelag 9 630 94 31 4 242 1 481 1 070 1 925 787<br />
Nordland 31 075 232 252 12 679 4 541 5 933 4 802 2 636<br />
Troms 15 178 68 256 4 778 2 802 2 595 3 071 1 608<br />
Finnmark 9 994 115 1 067 3 322 1 470 1 634 1 629 757<br />
K ilde : Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
For tidligere oppgaver se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 12 og 13, side 36 og 37. For previous years see Statistical<br />
Survey 1948, tables 12 and 13, pages 36 and 37.<br />
Etter grupperingen i 1950. According to the specification in 1950. 2 I 1920 og 1930 omfatter denne gruppen også barn<br />
under 15 år med eget yrke (2 939 i 1920 og 1 270 i 1930), men i 1946 og 1950 er disse <strong>for</strong>delt på næringer. In 1920 and 1930<br />
this group includes children under 15 years of age who had an occupation (in 1920 2,939 and in 1930 1,270) , but in 1946 and<br />
1950 these children are counted in the respective industries. a Sjøfolk på hvalfangst er regnet med under «Samferdsel». Seamen<br />
on whaling vessels are included in Transport and communication.
Befolkning.<br />
Population.<br />
.<br />
22<br />
• ,<br />
•<br />
• "<br />
• 1<br />
ọ ,<br />
c,,,<br />
r.<br />
ti r,<br />
e I-4<br />
.5,<br />
.<br />
W P4<br />
C)<br />
kr)<br />
N<br />
00<br />
CI<br />
00<br />
MOO ci ir-• •,--4 N c) t•-• C) 00 N Cq CC, ,T lt.) N CV<br />
7-4 cc (;) in cq C\1 C'1 t'.. C0 L-- N C) C0 co c) cc (0<br />
Cl 01 N N •t 4 0 00 0-, 00 N r. 0 00 N r■ o0 01<br />
(0 N Cl 00 ul 00 01 CD N v.- ,V<br />
N 00 in r■ ■.,-.) N co C<br />
,T in 1.0 ln HI C7) H4 CD N N 01 -1.4 r■ N ',V ,t4 N 0<br />
,<br />
g.<br />
V uD l C C,1 0 1 X 00 N 714 ,V N 01 00 (0 r■ N (0 CD<br />
...., " r. ,t, u1 u1 00 (0 (0 0 01 r■ N (0 (0 00 ,-+ ,V ,V .,-(<br />
c::, cr., c-, 7. s' •,*<br />
i; cr, oo N oo r. cq c.D r. V) 'TT CT, ,..C) 00 N ln<br />
I-I E■I 00 10 CO GO 110 Cq HI CO ,, (0 V■ 01 cn oo oo<br />
co cq co r-, ,-, c)<br />
,-,<br />
r.<br />
cn r- r- co in ci c) ,t, r- ,t, r- c) cn c) co c) r. cr)<br />
01 cn r. ,f oo a) r- co cq co cr, (0 00 CD 00 (0 00 u1<br />
fi oo N N.. r■ 00 01 N ,V 00 r■ oo VD N HI CO H4 CD<br />
(.0 CD r■ 00 r■ 00 r. r. Cn 00 N,<br />
Cq a<br />
.'l 01 00 N . ,r r. 7r cz*, c)<br />
3 W r'' ''4 00 M<br />
cm<br />
r■<br />
V- (D '' u/ r- cq r. c) ,f co (D ,V (0 u1 00<br />
r.<br />
.<br />
..,. p...,<br />
cq co r- cn r. r. r- klo cn cr, cq r. r. r. ko co oo<br />
,f 0, ,t. V, 00 00 CD cq r- cn cq on oo c) r- oo o co<br />
ko oo 774 ,7.3 cq oo 00 ,t. N 0 C\11 r, r■ 41 ..7V N (C, N 01 10<br />
H E. (D CD 01 V- CD cq r. cq r. uo r- ,t, 00 c) r. (D<br />
00 0,1 00 y. r.<br />
"<br />
CD<br />
,--,<br />
,-+<br />
vz<br />
cm<br />
fl<br />
W ..1<br />
74 mg<br />
i-, Ey<br />
fr, ô,<br />
ClNI<br />
o *- zs<br />
N cm IW kl<br />
,-,<br />
..,,,, c,,<br />
.<br />
5i<br />
" 6<br />
4<br />
CD<br />
CD<br />
C><br />
-,-4,1,4<br />
00<br />
N<br />
CD<br />
0<br />
co<br />
(.0<br />
1-1<br />
"<br />
00<br />
N<br />
,V<br />
ap<br />
cr,<br />
N<br />
u1<br />
N<br />
r.<br />
cc<br />
(0<br />
0<br />
r■<br />
01 ln ln Cir, H4<br />
,14 C\1 V- 7. c.0<br />
N N 00 u1 ,V<br />
co oo oo co<br />
N cz. r. -7t.<br />
G .,-.<br />
00 N ,t4 r■ 00<br />
7V ,-,<br />
N 00 N 00 ul<br />
CO 00 ,T N 1.0<br />
r- cz r. cn<br />
c.c. cq<br />
0 co co co co<br />
01 V■ r■ ,V u1<br />
N u1 CD r■ ,V<br />
kö C\1 r. 7. CO<br />
r. co c) ,..0<br />
(0 r■ ,-4<br />
CD V■ ,V cq c)<br />
co r- r- c) oo<br />
cq ap kn cn c)<br />
lt0 CV CT, N CO<br />
r■ cil r■ 00<br />
(0 r. ,-4 r■<br />
(SD c, ,. cc r. r. r. 00 00 00 CD CD cq 0) cq ,f c) cq ,f cD 00 00<br />
00 00 0/ 00 r. ul CD r. r■ ul Cq 0 u0 CD ,V (0 01 r■ (0 cq (0 CD<br />
01 r. r. Cr, ,f Co ,V 00 r. Cn 0 ,V GO r. CZ 00 Cq Cn 00 r.<br />
In HI HI HI ln NC •rf.4,f.<br />
r. (0 CD l<br />
u 'D ,V N 00 e, 7V ( 0 N u<br />
1<br />
', N 70 r■<br />
u1 c0 ,V 0 0 0 00 N 0 00 V-- N r. N C4 irD 00<br />
N 01 r, N Lc1 0 N CO (0 ,-■ N CD C‘I 01 01 0 N<br />
M r. 00 N CO -ct, Cn (0 00 ,f. ,V (.0 ,V 01 CI 0 (0<br />
co cq c) co 0) cq c.c) -co oo r. ,V hn (D 00 ',V 00<br />
CD 00 00 r. r. r, r. 41 ,V r. .1 ,f ,t<br />
00 N<br />
H4 00<br />
"<br />
0 CD (0 (0 ,t, N cq r. cn (0 L, ,V 00 01 r■ cn (0<br />
00 cq r. r- ,f cn oo CD 01 00 (0 u1 00 00 00 QD ul<br />
cq ,. ,. kn 01 cq aP 01 r. ,t, 00 cq uo co co<br />
r- oo co ,-( N r. ,r, c.0<br />
oo<br />
k_o ,., co • cq c.) -,t.,<br />
"<br />
(.0<br />
(.0 0 Cn r■ 71.4 M H4 CO CO 110 1.0 Cr, 00 ,T C\11 ,..C) 7T<br />
N N ... N 00 (0 In N 111 c0 ,t 4 N (0 01 OD ul 0<br />
, C , cc, c, ,ps ONNNu1 ,-4 r■ 00Nc0 v")<br />
,-, .71.1 V- CD u1 (0 r■ 0 CD 01 ,-.4 VD ul ul u1 r■<br />
CD 00 u1 r. C■ Cn •14 ,f. ,-i •14 r. 00<br />
00 N .--■ N<br />
V- 0 00 N CD 00 N CD 01 cVl 00 00 (0 00 ,t, ul 00<br />
cc r. ,t+ r- kn cC'1 r- vo ap r. it1 00 Cq N Cq<br />
cq0<br />
00 C\1 Cr, r, C2) ( 0 CO 00 u1 CO CO 00<br />
COfi<br />
. N oo<br />
,-4 CD ,V u0 cD<br />
N co kto<br />
Z5 W 44 cq<br />
""<br />
r. 0 CO<br />
,-, -,t,<br />
o<br />
e<br />
co r-4<br />
-cl., -ct 0 7. 7. 00 CD 01 (SD cq CO cq r. 00 r. (D<br />
(7, c::, i-f in CO CO CO N r. CO 00 ,P. 00 N CD CO N<br />
-71<br />
C•2 , 7,1 7. 0 ,t4 0 00 N (0 CO CD CO ul Cl 00 CO ul 01 ul<br />
c:, 7,31 -ig cD r. 0 ,f C91 r. ,f Cq r. ,V r. 01 r. CO Cq<br />
C■ Cr, Cq 111 V- (D u1 01 r. r.<br />
. El<br />
Ci r. r. (0<br />
00C1 r■<br />
HI ln<br />
,---A--„,<br />
N N r. oo 0<br />
N 0 01 (sD (0<br />
00 oo ■-, oo cD<br />
,, QD cq r-<br />
,f (D Cq<br />
-TV ■-.4 ,-+ r.<br />
ul OD N ul CD<br />
CD CD r, r, 10<br />
cq ,f cn ap cì<br />
N c:) oo cs)<br />
,-. co<br />
,t, r■<br />
le Cr, CD r. CD<br />
0 CD (.0 01 CD<br />
N ,V 011100<br />
N 0 0 01<br />
r■ CO C-, 0-,<br />
,t4 r■<br />
co N0<br />
co<br />
czN<br />
r■<br />
N<br />
00<br />
00<br />
00<br />
N<br />
-4.<br />
cq<br />
r.<br />
■11<br />
N<br />
0<br />
10<br />
N<br />
r.<br />
,f<br />
oo<br />
oo<br />
H<br />
,V<br />
',V<br />
C91<br />
00<br />
Cq<br />
Cq<br />
Cr,<br />
,t1<br />
CD<br />
ul<br />
..71..<br />
(D<br />
cq<br />
CD<br />
N<br />
00<br />
(zD<br />
c)<br />
co<br />
CD<br />
00<br />
N<br />
00<br />
CT,<br />
CD<br />
N<br />
r.<br />
in co 0 Cn<br />
U1 C4 C.C, N Cq CO<br />
00 CO (D 01 CD cq<br />
VI r. (D u0 r. CO<br />
01 00 00 ,r CC)<br />
00 N<br />
u0 CO cq c) c)<br />
u0 N V- N (0<br />
00 CO 00 ,V 00<br />
Cq r. r■ 0 Cq'<br />
00 X (0 00<br />
CO<br />
Q r-t g's • r.": • .1 .. • • • • • ' • • • •<br />
• g<br />
Ct<br />
,.Q . . .<br />
0 g '•'<br />
• • • t • c..., t3 • • • "c.' ) . . - —8 - • • '4) .• -. •. .•<br />
. : : Z : : ,z z •,.., . ,.--<br />
ti<br />
8 • s : .8 : .• . . : , . •., . . : s : : •. •.<br />
: : :r•-• -. : : me", c," ....... . • ,-. •• Q.) • e..., • • •<br />
..g g , .<br />
• •Q) •.. - - • •<br />
g<br />
,...:' c, •<br />
P.1<br />
.• . ,, • .• ,...) 4, ..... . .. . g . , • , o • : ,, • • • • •<br />
8 g • Z., • ZS • . ,..) C..) • „it • : . . .<br />
g<br />
•'''' • .• ,,,:"t tn • '12 t • W • 0) • ca • '' ,) • •<br />
cs2<br />
g . . ..,., g g . g tZ, . P,z3 .,.; . . . . . . ,11 : ''' • •<br />
• • t:t ,'' • t2 - • ..r, • • • ,,,,.<br />
'3• g • ô) ••.-.., .' ci • • cD • • ,,,, •<br />
cis bo<br />
g • • • Z • •st'., ,,, • • . \„;) . &. . ., •,..,- . on . •.
23 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 22. Personer 15 år og mer etter levevei 1. desember 1950.<br />
Persons 15 years of age or more, by economic activity.<br />
...■■■■•••■,•■■••■••■••..... 0<br />
Levevei. Economic activity<br />
Personer 15 år og mer i alt. Persons 15 years of<br />
age or more<br />
Riket<br />
The whole country<br />
M. M. K. F.<br />
1 215 809 1 263 073<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
M. M. I K. F. M. M. I K. F.<br />
832 873 803 870<br />
382 936 459 203<br />
I. Jordbruk. Agriculture<br />
224 236<br />
26 219 221 084<br />
25 848<br />
3 152 371<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Familiemedl. med jordbr.arb. Family workers<br />
Andre arbeidere. Other workers<br />
II. Skogbruk og jakt. Forestry and hunting<br />
58 152 8 092 57 534 8 016 618 76<br />
83 514 5 444 82 941 5 398 573 46<br />
4 590 336 3 827 236 763 100<br />
49 542 8 037 49 344 8 004 198 33<br />
28 438 4 310 27 438 4 194 1 000 116<br />
39 227 368 38 470 327 757 41<br />
Av dette : Of which:<br />
39 Skogbruk. Forestry 186 365 38 430 324 756 41<br />
Jakt. Hunting<br />
41 3 40 3 1 —<br />
Selvstendige 702 med leid hjelp. Employers. . .<br />
97 667 90 35 7<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 248 19 242 16 6 3<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
1 615 43 1 444 16 171 27<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 36 662 209 36 117 205 545 4<br />
III. Fiske m. v. Fishing etc<br />
Av dette: Of which:<br />
Fiske. Fishing<br />
Selfangst, småhvalfangst. Sealing and catch of small<br />
whales<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers<br />
Selvstendige uten leid hjelp.' Own account<br />
workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
IV. Hvalfangst. Whaling<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
V. Bergverksdrift. Mining and quarrying . . . .<br />
61 230 272 59 487 247 1 743 25<br />
60 846 269 59 143 245 1 703 21<br />
384 3 344 2 40 1<br />
3 637 22 3 309 18 328 4<br />
52 569 175 51 573 171 996 4<br />
482 7 399 6 83 1<br />
4 542 68 4 206 52 336 16<br />
8 003 20 6 523 10 1 480 10<br />
1 638 9 1 278 1 360 8<br />
6 365 11 5 245 9 1 120 2<br />
9 074 257 8 312 211 762 46<br />
Av dette: Of which:<br />
944 Kullgruver. Coal mining<br />
49 846 38 98 11<br />
Malmgruver. Metal mining<br />
5 325 171 4 917 147 408 24.<br />
Stein- og mineralbrott m. v. Stone quarrying and nonmetallic<br />
mining etc.<br />
2 805 37 2 549 26 256 11<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers . . . 131 3 106 2 25 1<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 100 — 90 — 10 —<br />
Funksjonærer. Salaried employees 575 75 439 43 136 32<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 8 268 179 7 677 166 591 13<br />
VI. Industri. Manufacturing<br />
275 268 82 421 156 992 38 931 118 276 43 490<br />
Av dette : Of which:<br />
Neeringsmiddelind. Food manufacturing industries .<br />
Drikkevareind. Beverage industries<br />
Tobakksind. Tobacco manufactures<br />
Tekstilind. Textile industries<br />
Bekledningsind. Clothing industries<br />
Treindustri. Wood industries<br />
Møbel- og innredningsind. Manuf. of furniture and<br />
fixtures<br />
29 661 10 749 15 845 4 813 13 816 5 936.<br />
3 254 683 770 121 2 484 562<br />
1 101 970 144 86 957 884<br />
9 624 15 946 6 413 10 756 3 211 5 196<br />
16 993 30 075 8 811 14 361 8 182 15 714<br />
17 036 539 13 852 314 3 184 225.<br />
22 329 585 16 608 384 5 721 201<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Selvstendige fiskere som ikke uttrykkelig har oppgitt at de har leid hjelp er gruppert her.
Befolkning. 24<br />
Population.<br />
Tabell 22 (<strong>for</strong>ts.). Personer 15 år og mer etter levevei 1. desember '1950.<br />
Persons 15 years of age or more by economic activity.<br />
Levevei. Economic activity<br />
Riket<br />
The whole country<br />
M. M. K. F.<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
M. M. K. F.<br />
Byer<br />
Towns<br />
M. M. K. F.<br />
14 Tre<strong>for</strong>edlingsind. M anuf . of pulp, 091 paper and paper prod. 19 738 3 072<br />
1 481 5 647 1 591<br />
Grafisk ind., <strong>for</strong>lag m.v. Printing and allied industries 11 657 5 330 2 542 889 9 115 4 441<br />
Lærindustri. Leather and leather products<br />
3 670 743 2 068 326 1 602 417<br />
Gummivareind. Manufacture of rubber products<br />
2 865 1 082 2 095 795 770 287<br />
Kjemisk ind. Chemical ind.<br />
16 355 2 598 10 216 864 6 139 1 734<br />
Kull- og mineralolje<strong>for</strong>edling. Manuf. of products of<br />
coal and mineral oils<br />
274 15 167 7 107 8<br />
Jord- og steinvareind. Manuf. of non-metallic mineral<br />
products<br />
12 296 1 312 8 574 668 3 722 644<br />
Primær jern- og metallind. Iron and steel and nonferrous<br />
metal basic industries<br />
13 229 464 9 816 312 3 413 152<br />
Jern- og metallvareind. Manuf. of metal products 19 673 2 671 9 018 1 078 10 655 1 593<br />
Maskinindustri. Manuf. of machinery<br />
14 130 600 6 257 187 7 873 413<br />
Elektroteknisk ind. Manuf. of electrical machinery. . 10 675 2 423 3 229 512 7 446 1 911<br />
Transportmiddelind. Manuf. of transport equipment 44 285 1 010 23 887 452 20 398 558<br />
Diverse industri. Manuf. ind. not elsewhere classified 6 423 1 554 2 589 525 3 834 IL 029<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers. . .<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
16 101<br />
13 992<br />
28 581<br />
216 594<br />
1 075<br />
11 268<br />
11 702<br />
58 376<br />
9 530 413 6 571 • 662<br />
10 042 8 117 3 950 3 151<br />
11 159 3 680 17 422 8 022<br />
126 261 26 721 90 333 31 655<br />
VII.<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet. Building and<br />
construction<br />
126 604<br />
2 027<br />
85 963<br />
895<br />
40 641<br />
1 132<br />
Av dette : Of which:<br />
Byggevirksomhet. Building<br />
Anleggsvirksomhet. Construction<br />
Entreprenørfirma. Contractors<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers. . .<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
69 968<br />
36 101<br />
20 535<br />
8 048<br />
15 034<br />
3 910<br />
99 612<br />
857<br />
602<br />
568<br />
52<br />
13<br />
1 141<br />
821<br />
45 198<br />
29 301<br />
11 464<br />
4 733<br />
12 632<br />
1 532<br />
67 066<br />
275<br />
428<br />
192<br />
23<br />
6<br />
284<br />
582<br />
24 770<br />
6 800<br />
9 071<br />
3 315<br />
2 402<br />
2 378<br />
32 546<br />
582<br />
174<br />
376<br />
29<br />
7<br />
857<br />
239<br />
VIII.<br />
Kraft- og vann<strong>for</strong>syning. Electricity, gasworks<br />
and water supply<br />
10 209<br />
820<br />
4 952<br />
223<br />
5 257<br />
597<br />
Elektrisitets<strong>for</strong>syning. Electricity<br />
Gass<strong>for</strong>syning. Gas-works<br />
Vann<strong>for</strong>syning, renovasjon. Water supply etc.<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers. . .<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
7 594<br />
697<br />
1 918<br />
9<br />
8<br />
2 165<br />
8 027<br />
737<br />
33<br />
50<br />
628<br />
192<br />
4 534<br />
44<br />
374<br />
7<br />
7<br />
951<br />
3 987<br />
217<br />
15<br />
177<br />
46<br />
3 060<br />
653<br />
1 544<br />
2<br />
1<br />
1 214<br />
4 040<br />
520<br />
32<br />
45<br />
451<br />
146<br />
IX. Varehandel. Wholesale and retail trade . . . .<br />
78 365<br />
53 977<br />
32 442<br />
20 774<br />
45 923 33 203<br />
Agenturvirksomhet og kommisjonshandel. Commissioners<br />
Engroshandel. Wholesale trade<br />
Detaljhandel. Retail trade<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers. . .<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and worke's<br />
5 128<br />
21 203<br />
52 034<br />
15 925<br />
8 260<br />
37 254<br />
16 926<br />
1 310<br />
4 986<br />
47 681<br />
4 469<br />
3 015<br />
42 017<br />
4 476<br />
1 158<br />
5 975<br />
25 309<br />
7 369<br />
4 032<br />
14 989<br />
6 052<br />
222<br />
1 001<br />
19 551<br />
1 383<br />
887<br />
17 293<br />
1 211<br />
3 970<br />
15 228<br />
26 725<br />
8 556<br />
4 228<br />
22 265<br />
10 874<br />
1 088<br />
3 985<br />
28 130<br />
3 086<br />
2 128<br />
24 724<br />
3 265<br />
X. Banker, <strong>for</strong>sikring, sosialtrygd. Banking insurance<br />
etc.<br />
10 312<br />
5 830<br />
3 464<br />
1 363<br />
6 848<br />
4 467<br />
Av dette : Of which:<br />
Bankvesen m. v. Banking etc.<br />
Forsikring og sosialtrygd. Insurance etc.<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers . . . .<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
6 152<br />
4 160<br />
100<br />
59<br />
9 693<br />
460<br />
2 099<br />
3 731<br />
1<br />
1<br />
5 300<br />
528<br />
1 911<br />
1 553<br />
9<br />
10<br />
3 359<br />
86<br />
514<br />
849<br />
1 294<br />
69<br />
4 241<br />
2 607<br />
91<br />
49<br />
6 334<br />
374<br />
1 585<br />
2 882<br />
1<br />
1<br />
4 006<br />
459
25 Befolkning.<br />
Population.<br />
Tabell 22 (<strong>for</strong>ts.). Personer 15 år og mer etter levevei 1. desember 1950.<br />
Persons 15 years of age or more by economic activity.<br />
Levevei. Economic activity<br />
Riket<br />
The whole country<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
M. M. 1 K. F. M. M. K. F. M. M. I K. F.<br />
XI. Eiendomsdrift. Real estate 945 278 79 26 866 252<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers . . 54 5 12 — 42 5<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 69 8 13 1 56 7<br />
Funksjonærer. Salaried employees 167 132 20 16 147 116<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 655 133 34 9 621 124<br />
XII. Sjofart. Shipping 62 507 3 127 33 965 899 28 542 2 228<br />
Av dette: Of which:<br />
988 717 180 808<br />
crew on<br />
ships in <strong>for</strong>eign trade 34 559 998 18 782 312 15 777 686<br />
Offiserer og sjømenn innenriks. Officers and crew on<br />
ships in internal trade 13 954 425 10 518 226 3 436 199<br />
Skipsmekling. Shipbroking 851 181 171 29 680 152<br />
Andre tjenester i tilknytning til sjøfart. Other services<br />
Kontorvirks. i rederier. Shipowners' offices<br />
Offiserer og sjømenn utenriks. Officers and<br />
2 848 2 131<br />
relevant shipping 10 295 535 3 777 152 6 518 383<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers. . . . 1 673 56 941 21 732 35<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 477 2 325 1 152 1<br />
Funksjonærer. Salaried employees 20 585 1 464 10 617 333 9 968 1 131<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 39 772 1 605 22 082 544 17 690 1 061<br />
XIII. Samferdsel, unntatt sjøfart. Transport and<br />
communication, except shipping 61 539 13 092 36 052 6 379 25 487 6 713<br />
Av dette: Of which:<br />
Tjenester i tilknytning til transport. Services relevant<br />
to transport and communication 214 142 41 24 173 118<br />
Lagring. Storage etc 412 38 124 9 288 29<br />
Post, telefon, telegraf. Post, teleph., telegr. 10 856 9 822 5 748 5 319 5 108 4 503<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers. . . . 3 752 202 2 277 65 1 475 137<br />
Landtransport. Land transport<br />
Lufttransport. Aviation<br />
48 742<br />
1 315<br />
2 764<br />
326<br />
29 551<br />
588<br />
936<br />
91<br />
19 191<br />
727<br />
1 828<br />
235<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 7 903 30 5 880, 24 2 023 6<br />
Funksjonærer. Salaried employees 11 807 10 872 6 304! 5 589 5 503 5 283<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 38 077 1 988 21 591 701 16 486 1 287<br />
XIV. Off. administrasjon og <strong>for</strong>svar. Government 1<br />
and defence 30 531 9 336 14 444 2 786 16 087 6 550<br />
Av dette: Of which:<br />
Off. administrasjon. Government 19 448 8 085 7 848 2 259 11 600 5 826<br />
Forsvar. Defence 11 083 1 251 6 596 527 4 487 724<br />
Funksjonærer. Salaried employees 21 017 7 760 9 896 2 250 11 121 5 510<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 9 514 1 576 4 548 536 4 966 1 040<br />
XV. Off. og privat tjenesteyting. Government,<br />
community and business services etc. . . . . 43 880 52 234 19 648 21 416 24 232 30 818<br />
e ,<br />
Av dette : Of which:<br />
Undervisning. Education 14 918 12 946 9 962 7 390 4 956 5 556<br />
Helse- og veterinærvesen. Health and veterinary services<br />
8 335 27 289 3 544 10 462 4 791 16 827<br />
Religiøst og humanitært arbeid. Religious and humanitarian<br />
organizations 4 324 5 367 2 483 2 532 1 841 2 835<br />
Forskj. teknisk og merkantil o. a. tjenesteyting. Business<br />
services 13 460 5 221 3 054 874 10 406 4 347<br />
Underholdning m. v. Entertainment<br />
2 843 1 411 605 158 2 238 1 253<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers . . . 3 131 323 760 89 2 371 234<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 4 783 2 534 1 685 1 007 3 098 1 527<br />
Funksjonærer. Salaried employees 26 158 19 793 13 642 8 404 12 516 11 389<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 9 808 29 584 3 561 11 916 6 247 17 668
Befolkning. 26<br />
Population.<br />
Tabell 22 (<strong>for</strong>ts.). Personer 15 år og mer etter levevei 1. desember 1950.<br />
Persons 15 years of age or more by economic activity.<br />
Levevei. Economic activity<br />
Riket<br />
The whole country<br />
M. M. K. F.<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
M. M. K. F. M. M. K. F.<br />
XVI. Personlige tjenester. Personal services . • • • 11 369 '77 105 3 833 43 388<br />
7 536 33 717<br />
Av dette: Of which:<br />
475 Lønt husarbeid m. v. Domestic services<br />
51 884 257<br />
Hoteller og restauranter. Hotels and restaurants . . . 5 287 17 983 1 797<br />
Vask, rengjøring o. a. pers. tjenester. Other personal<br />
services<br />
5 607 7 238 1 779<br />
2 Selvstendige 165 med leid hjelp. Employers . .<br />
2 221 957<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 1 220 2 427 592<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
938 2 135 254<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 7 046 70 322 2 030<br />
34 762<br />
6 197<br />
2 429<br />
942<br />
1 268<br />
538<br />
40 640<br />
218<br />
3 490<br />
3 828<br />
1 208<br />
628<br />
684<br />
5 016<br />
17 122<br />
11 786<br />
4 809<br />
1 279<br />
1 159<br />
1 597<br />
29 682<br />
XVII. Uoppgitt næring. Industry unspecified. . .<br />
6 595 867 4 406<br />
397<br />
2 189<br />
470<br />
9 Selvstendige med leid hjelp. Employers<br />
6<br />
Selvst. uten leid hjelp. Own account workers 31 6 22<br />
Funksjonærer. Salaried employees 451 389 165<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers 6 074 460 4 199<br />
Uoppgitt sosialstilling. Status unspecified 30 12 14<br />
5<br />
108<br />
279<br />
5<br />
3<br />
9<br />
286<br />
1 875<br />
16<br />
1<br />
281<br />
181<br />
7<br />
I—XVII. Yrkesbefolkning i alt. Total economically<br />
active population<br />
1 059 894 328 250 730 116<br />
164 120<br />
329 778<br />
164 130<br />
Selvstendige med leid hjelp. Employers . . .<br />
Selvst. uten leid hjelp.' Own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Formenn og arbeidere. Foremen and workers<br />
Uoppgitt sosialstilling. Status unspecified<br />
113 589 16 618 88 217<br />
188 267 24 942 170 086<br />
171 626 103 803 80 275<br />
586 382 182 875 391 524<br />
30 12 14<br />
1062<br />
16 901<br />
40 268<br />
95 884<br />
5<br />
25 372<br />
18 181<br />
91 351<br />
194 858<br />
16<br />
5 556<br />
8 041<br />
63 535<br />
86 991<br />
7<br />
XVIII.<br />
Husarbeid hjemme. Unpaid family work in<br />
the home<br />
87 772 468 81<br />
546 821<br />
6 225 647<br />
Av dette: Of which:<br />
Husmødre. Housewives<br />
Hjemmevær. barn og kvinnelige slektn. Children and<br />
women relatives<br />
673 743<br />
87 98 725 81<br />
461 168<br />
85 653<br />
212 575<br />
6 13 072<br />
XIX.<br />
Formue, pensjon, alderstrygd. Persons living<br />
on income from capital, pensions etc. . . . .<br />
96 369 118 375 65 060<br />
66 594<br />
31 309 51 781<br />
Av dette: Of which:<br />
27 Pensjon, alderstrygd. Pensioners, old 646 age pensioners 73 334 94 807 45 688 49 497<br />
45 310<br />
Formuesinntekt. Income from capital<br />
11 679 14 551 8 049 8 149 3 630 6 402<br />
Føderåd. Pensioned farmers'<br />
11 356 9 017 11 323 8 948 33 69<br />
XX. Forsørgede. Recipients of assistance<br />
54 372 43 519 34 636<br />
26 272<br />
19 736 17 247<br />
XXI. Uoppgitt eller utilstrekkelig angitt. Activities<br />
unknown or not adequately described<br />
5 087 461 2 980<br />
63<br />
2 107 398<br />
Selvstendige fiskere som ikke uttrykkelig har oppgitt at de har leid hjelp er gruppert her. Retired farmers living on<br />
farm after ceding it to heir.
27 Folkemengdens bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
Tabell 23. Folketallet og folketilveksten i fylkene i 1952.<br />
Population and increase of population, by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Folkemengde<br />
pr. 1/1 1952<br />
Population<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Fodselsoverskott<br />
Excess of births<br />
Menn<br />
Males<br />
KvInner<br />
Females<br />
Overskott av<br />
innfl. ( ), utfl. ( ±)<br />
Inward (+) or<br />
outward (±)<br />
net migration<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Folkemengde<br />
pr. 1/1 1953<br />
Population<br />
Menn Kvinner<br />
Males I Females<br />
Riket. The whole country .<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
1 642 810<br />
1 143 873<br />
498 937<br />
1 668 011<br />
1 097 330<br />
570 681<br />
+ 18 036<br />
+ 14 171<br />
+ 3 865<br />
-I- 16 090<br />
13 079<br />
+ 3 011<br />
-4- 815<br />
± 1 325<br />
+ 510<br />
± 1<br />
-± 2<br />
+<br />
378 1 660 031 1 682 723<br />
117 1 156 719 1 108 292<br />
739 503 312 574 431<br />
Bygdene fylkesvis.<br />
The rural districts by<br />
counties.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
66 502<br />
93 423<br />
83 065<br />
76 341<br />
59 119<br />
55 633<br />
49 364<br />
29 085<br />
32 039<br />
68 016<br />
100 919<br />
48 701<br />
77 861<br />
70 971<br />
51 799<br />
98 405<br />
53 420<br />
29 210<br />
64 409<br />
90 833<br />
76 810<br />
72 566<br />
56 368<br />
54 367<br />
46 893<br />
27 954<br />
30 532<br />
65 228<br />
100 117<br />
47 396<br />
76 561<br />
69 285<br />
49 447<br />
92 744<br />
49 875<br />
25 945<br />
687<br />
980<br />
878<br />
794<br />
525<br />
624<br />
429<br />
308<br />
394<br />
1 204<br />
1 711<br />
513<br />
1 142<br />
828<br />
754<br />
1 230<br />
690<br />
480<br />
629<br />
992<br />
809<br />
727<br />
480<br />
586<br />
476<br />
238<br />
347<br />
1 034<br />
1 408<br />
485<br />
1 004<br />
715<br />
616<br />
1 178<br />
805<br />
550<br />
4-<br />
t<br />
127<br />
719<br />
559<br />
284<br />
35<br />
174<br />
3<br />
58<br />
181<br />
137<br />
40<br />
305<br />
178<br />
48<br />
190<br />
834<br />
85<br />
130<br />
136 67 316 65 174<br />
590 95 122 92 415<br />
436 83 384 77 183<br />
317 76 851 72 976<br />
69 59 609 56 779<br />
231 56 431 55 184<br />
53 49 796 47 422<br />
143 29 335 28 049<br />
42 32 614 30 921<br />
63 69 357 66 199<br />
54 102 670 101 471<br />
461 48 909 47 420<br />
271 78 825 77 294<br />
137 71 751 69 863<br />
220 52 363 49 843<br />
840 98 801 93 082<br />
70 54 025 50 610<br />
88 29 560 26 407<br />
I alt. Total . . 1 143 873 1 097 330 -1- 14 171 -1- 13 079<br />
1 325 -1- 2 117 1 156 719 1 108 292<br />
Byene fylkesvis.<br />
Towns by counties.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
27 370<br />
1 259<br />
200 363<br />
29 215 + 124+ 138±<br />
1 501 + 11+ 3 -±<br />
236 821 4- 980 -I-. 662 +<br />
Hedmark<br />
6 385<br />
Oppland<br />
5 719<br />
7 359 + 55+ 41±<br />
7 052 + 58+ 24±<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Buskerud<br />
22 625<br />
19 852<br />
8 800<br />
16 872<br />
20 090 22 073 105+ 68<br />
24 335 + 169 -1- 120+<br />
21 589 + 204+ 128+<br />
10 221 + 67+ 49<br />
18 268 + 199+ 156<br />
Rogaland<br />
38 265<br />
Bergen<br />
52 132<br />
42 710 + 397+ 383±<br />
60 849 + 466+ 354±<br />
9Sogn og Fjordane<br />
922 79 + 9+ 16<br />
More og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
18 856<br />
27 113<br />
4 515<br />
15 520<br />
7 155<br />
5 124<br />
21 131 -I- 244+ 219+<br />
31 494 + 228+ 188 -i-<br />
5 131 + 102+ 52+<br />
16 687 + 273+ 255+<br />
8 134 + 83+ 86<br />
5 132 + 91+ 69<br />
128<br />
15<br />
972<br />
21<br />
67<br />
71<br />
248<br />
135<br />
84<br />
71<br />
218<br />
329<br />
2<br />
75<br />
310<br />
62<br />
392<br />
152<br />
48<br />
55 27 366 29 298<br />
15 1 255 1 489<br />
876 202 315 238 359<br />
10 6 419 7 410<br />
94 5 710 6 982<br />
28 20 124 22 169<br />
43 23 042 24 498<br />
46 20 191 21 763<br />
105 8 783 10 165<br />
48 17 142 18 472<br />
10 38 444 43 103<br />
229 52 269 60 974<br />
10 929 1 005<br />
269 19 175 21 619<br />
369 27 031 31 313<br />
117 4 679 5 300<br />
384 16 185 17 326<br />
167 7 086 8 053<br />
68 5 167 5 133<br />
I alt. Total. . 498 937<br />
570 681 + 3 865 + 3 011 + 510<br />
739 503 312 574 431<br />
Kilde : N.O.S. XI. 171. Folkemengden i herreder og byer 1. januar 1953. Source: N.O.S. XI. 171. Population in<br />
rural districts and towns January 1, 1953.
Folkemengdens bevegelse. 28<br />
Vital statistics.<br />
Tabell 24. Folkemengdens bevegelse fylkesvis og i de større byer i 1952.<br />
Movement of population, by counties and <strong>for</strong> the principal towns.<br />
Landsdeler<br />
Divisions<br />
Rik et. The whole country.<br />
Bygder. Rural districts . . .<br />
Byer. Towns<br />
Uoppgitt. Unknown<br />
Svalbard<br />
Bygdene fylkesvis<br />
Rural districts by counties<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
@ppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Byene fylkesvis.<br />
Towns by counties.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane (Florø)<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag (Trondh.)<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Andre byer med over<br />
1500 0 innb. (i 1950).<br />
Other towns with over<br />
15,000 population.<br />
Moss<br />
Drammen<br />
Skien<br />
Kristiansand<br />
Stavanger<br />
Haugesund<br />
Ålesund<br />
27<br />
17<br />
10<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
499<br />
094<br />
405<br />
8<br />
108<br />
549<br />
162<br />
098<br />
922<br />
915<br />
751<br />
372<br />
429<br />
053<br />
536<br />
634<br />
187<br />
047<br />
717<br />
375<br />
779<br />
460<br />
472<br />
23<br />
225<br />
120<br />
135<br />
409<br />
484<br />
359<br />
177<br />
323<br />
818<br />
062<br />
22<br />
371<br />
651<br />
116<br />
353<br />
172<br />
113<br />
165<br />
294<br />
124<br />
249<br />
532<br />
163<br />
164<br />
Inn-<br />
Otte<br />
ekteskap<br />
Marriages<br />
per<strong>for</strong>med<br />
Levendefødte<br />
Live<br />
births<br />
62<br />
45<br />
16<br />
543<br />
851<br />
692<br />
2<br />
2 442<br />
3 384<br />
2 982<br />
2 765<br />
1 976<br />
2 088<br />
1 779<br />
1 104<br />
1 358<br />
3 212<br />
4 664<br />
1 868<br />
3 491<br />
2 710<br />
2 221<br />
4 004<br />
2 337<br />
1 466<br />
856<br />
44<br />
5 652<br />
218<br />
194<br />
590<br />
745<br />
686<br />
344<br />
673<br />
1 518<br />
1 779<br />
41<br />
806<br />
958<br />
245<br />
771<br />
324<br />
248<br />
317<br />
413<br />
273<br />
488<br />
978<br />
312<br />
323<br />
2 330<br />
1 745<br />
585<br />
74<br />
101<br />
137<br />
88<br />
39<br />
33<br />
74<br />
32<br />
19<br />
31<br />
63<br />
24<br />
74<br />
147<br />
94<br />
304<br />
233<br />
178<br />
24<br />
1<br />
220<br />
1<br />
6<br />
10<br />
20<br />
28<br />
11<br />
13<br />
36<br />
50<br />
-<br />
27<br />
57<br />
6<br />
32<br />
23<br />
20<br />
10<br />
5<br />
19<br />
12<br />
- 30<br />
4<br />
6<br />
Herav<br />
uten<strong>for</strong><br />
ektesk.<br />
Of which<br />
illegitimate<br />
Dødfødte<br />
Stillbirths<br />
972<br />
741<br />
231<br />
31<br />
52<br />
50<br />
41<br />
33<br />
26<br />
33<br />
14<br />
15<br />
55<br />
79<br />
33<br />
50<br />
38<br />
36<br />
85<br />
46<br />
24<br />
18<br />
-<br />
82<br />
1<br />
1<br />
4<br />
7<br />
19<br />
3<br />
5<br />
26<br />
26<br />
1<br />
5<br />
12<br />
4<br />
8<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
7<br />
3<br />
21<br />
2<br />
2<br />
60<br />
38<br />
22<br />
1<br />
4<br />
3<br />
4<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
6<br />
3<br />
5<br />
4<br />
-<br />
12<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
2<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1<br />
Døde<br />
Deaths<br />
28 417<br />
18 601<br />
9 816<br />
18<br />
1 126<br />
1 412<br />
1295<br />
1 244<br />
971<br />
878<br />
874<br />
558<br />
617<br />
974<br />
1 545<br />
870<br />
1 345<br />
1 167<br />
851<br />
1 596<br />
842<br />
436<br />
594<br />
30<br />
4 010<br />
122<br />
112<br />
417<br />
456<br />
354<br />
228<br />
318<br />
738<br />
959<br />
16<br />
343<br />
542<br />
91<br />
243<br />
155<br />
88<br />
166<br />
290<br />
135<br />
233<br />
480<br />
158<br />
159<br />
Herav<br />
under<br />
år<br />
Of which<br />
under<br />
1 year<br />
1 481<br />
1 117<br />
364<br />
48<br />
62<br />
58<br />
52<br />
45<br />
27<br />
34<br />
22<br />
36<br />
70<br />
114<br />
46<br />
96<br />
69<br />
52<br />
137<br />
87<br />
62<br />
17<br />
1<br />
112<br />
10<br />
6<br />
18<br />
17<br />
9<br />
6<br />
24<br />
30<br />
29<br />
1<br />
19<br />
25<br />
4<br />
20<br />
9<br />
7<br />
4<br />
14<br />
2<br />
16<br />
18<br />
7<br />
8<br />
Herav<br />
uten<strong>for</strong><br />
ektesk.<br />
Of which<br />
illegitimate<br />
Fødselsoverskott<br />
Excess<br />
of births<br />
over<br />
deaths<br />
34 126<br />
27 250<br />
6 876<br />
-±16<br />
1 316<br />
1 972<br />
1 687<br />
1 521<br />
1 005<br />
1 210<br />
905<br />
546<br />
741<br />
2 238<br />
3 119<br />
998<br />
2 146<br />
1 543<br />
1 370<br />
2 408<br />
1 495<br />
1 030<br />
262<br />
14<br />
1 642<br />
96<br />
82<br />
173<br />
289<br />
332<br />
116<br />
355<br />
780<br />
820<br />
25<br />
463<br />
416<br />
154<br />
528<br />
169<br />
160<br />
151<br />
123<br />
138<br />
255<br />
498<br />
154<br />
164<br />
Utvandring<br />
til<br />
oversjøiske<br />
land<br />
Emigration<br />
to<br />
overseas<br />
countries<br />
2 958<br />
1 474<br />
1 484<br />
41<br />
165<br />
19<br />
33<br />
53<br />
51<br />
17<br />
83<br />
389<br />
237<br />
195<br />
19<br />
46<br />
43<br />
18<br />
41<br />
17<br />
7<br />
36<br />
4<br />
716<br />
7<br />
5<br />
24<br />
54<br />
16<br />
37<br />
120<br />
150<br />
189<br />
1<br />
30<br />
46<br />
6<br />
23<br />
16<br />
4<br />
23<br />
20<br />
6<br />
83<br />
92<br />
19<br />
22<br />
Skitsmisser'<br />
Divorces<br />
Kilde: Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Fordelingen av skilsmissene er <strong>for</strong>etatt etter mannens bosted ved søknaden. 2 Tatt med 98 skilsmisser hvor en<br />
av ektefellene var bosatt i utlandet. Skilsmisser ved straffedom ikke tatt med.<br />
2 2<br />
1<br />
116<br />
715<br />
243<br />
55<br />
5<br />
55<br />
137<br />
38<br />
25<br />
55<br />
62<br />
32<br />
21<br />
15<br />
37<br />
45<br />
13<br />
22<br />
40<br />
20<br />
47<br />
26<br />
25<br />
37<br />
2<br />
698<br />
7<br />
10<br />
35<br />
56<br />
29<br />
10<br />
26<br />
71<br />
91<br />
2<br />
14<br />
81<br />
15<br />
30<br />
19<br />
10<br />
17<br />
27<br />
9<br />
22<br />
56<br />
11<br />
6
29 Folkemengdens bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
••••,••■<br />
Tabell 25. Ekteskap, fødsler, dødsfall, overskott av fødte, utvandring og<br />
folkemengdens tilvekst 1901-1953. Marriages, births, deaths, excess of births<br />
over deaths, emigration and increase of population.<br />
••••••0<br />
Årlig<br />
gjennomsnitt<br />
Annual<br />
average<br />
År<br />
Year<br />
Inngåtte<br />
ekteskap<br />
Marriages<br />
per<strong>for</strong>med<br />
Ekteskap<br />
oppløst<br />
Marriages<br />
dissolved<br />
ved<br />
død<br />
by<br />
death<br />
ved<br />
skilsmisse'<br />
by<br />
divorce<br />
Levendefødte<br />
Live<br />
births<br />
Derav<br />
uten<strong>for</strong><br />
ekteskap<br />
Of which<br />
illegitimate<br />
Dødfodte<br />
Stillbirths<br />
Døde<br />
Deaths<br />
Overskott<br />
av fødte<br />
Excess of<br />
births<br />
U tvandret<br />
til<br />
oversjøiske<br />
land<br />
Emigration<br />
to overseas<br />
countries<br />
Folkemengdens<br />
tilvekst<br />
Increase of<br />
population<br />
Absolutte tall. Absolute figures<br />
1901-05...<br />
1906-10...<br />
1911-15...<br />
1916-20...<br />
1921-25...<br />
1926-30...<br />
1931-35...<br />
1936-40...<br />
1941-45...<br />
1946-50...<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953*<br />
"<br />
13 892 10 101 175 65 202 4 558 1 598 33 257 31 945 20 639 14 111<br />
14 068 10 157 318 61 978 4 114 1 427 32 539 29 439 17 533 15 371<br />
15 320 10 367 477 61 103 4 267 1 390 32 700 28 403 8 910 23 772<br />
17 851 11 744 589 63 249 4 424 1 430 36 656 26 593 3 394 28 758<br />
17 002 10 568 654 60 267 4 126 1 310 31 211 29 056 8 974 20 455<br />
16 859 10 846 783 50 087 3 485 1 270 30 603 19 484 8 348 11 967<br />
18 604 10 714 941 43 342 3 011 1 106 29 561 13 781 510 16 215<br />
24 949 11 239 1 081 45 183 2 823 1 043 2 30 338 14 845 591 17 197<br />
23 994 11 458 1 413 56 067 4 098 1 154 2 31 715 24 352 24 352<br />
28 772 10 990 2 220 65 886 3 233 1 176 29 254 36 632 1 962 34 871<br />
23 504 10 931 1 917 61 814 4 548 1 257 2 30 030 31 784 31 784<br />
29 688 10 722 2 064 70 727 4 080 1 357 29 220 41 507 973 40 534<br />
29 923 11 021 2 236 67 625 3 598 1 266 29 894 37 731 1 477 37 028<br />
29 558 10 813 2 128 65 618 3 222 1 179 28 375 37 243 2 398 34 974<br />
27 469 11 085 2 350 63 052 2 689 1 051 29 082 33 970 2 669 31 455<br />
27 222 11 307 2 324 62 410 2 577 1 025 29 699 32 711 2 295 30 342<br />
27 180 10 889 2 151 60 571 2 436 993 27 736 32 835 2 871 30 525<br />
27 499 11 333 2 119 62 543 2 330 972 28 417 34 126 2 958 31 933<br />
26 415 2 076 63 245 • • 27 894 35 351 2 515<br />
1901-05...<br />
1906-10...<br />
1911-15...<br />
1916-20...<br />
1921-25...<br />
1926-30...<br />
1931-35...<br />
1936-40...<br />
1941-45...<br />
1946-50...<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953*<br />
Pr. 1000<br />
innbyggere Pr. 100 inngåtte<br />
Per 1,000 Per 100 per<strong>for</strong>med<br />
population<br />
Pr. 1000<br />
innbyggere<br />
Per 1,000<br />
population<br />
Relative tall. Relative figures<br />
Pr. 100<br />
lev. fodte<br />
Per 100<br />
live births<br />
Pr. 1000<br />
fødte<br />
Per1,000<br />
births<br />
Pr. 1000 innbyggere<br />
Per 1,000 population<br />
6.08 72.71 1.26 28.54 7.06 23.9 14.56 13.71 0.03 6.18<br />
5.99 72.19 2.26 26.39 6.64 22.5 13.85 12.53 7.46 6.54<br />
6.26 67.67 3.12 24.96 6.98 22.2 13.36 11.60 3.64 9.71<br />
6.93 65.79 3.30 24.54 6.99 22.1 14.22 10.32 1.32 11.16<br />
6.27 62.16 3.85 22.24 6.85 21.3 11.52 10.72 3.31 7.55<br />
6.05 64.34 4.64 17.98 6.96 24.7 10.99 7.00 3.00 4.30<br />
6.51 57.59 5.06 15.17 6.95 24.9 10.35 4.82 0.18 5.67<br />
8.49 45.05 4.33 15.38 6.25 22.6 10.33 5.05 0.20 5.86<br />
7.91 47.75 5.89 18.48 7.31 20.2 10.45 8.03 8.03<br />
8.99 38.20 7.72 20.59 4.91 17.5 9.14 11.45 0.61 10.90<br />
7.61 46.51 8.16 20.02 7.36 19.9 9.72 10.29 10.29<br />
9.50 36.12 6.95 22.64 5.77 18.8 9.35 13.29 0.31 12.97<br />
9.46 36.83 7.47 21.38 5.32 18.4 9.45 11.93 0.47 11.71<br />
9.24 36.58 7.20 20.51 4.91 17.7 8.87 11.64 0.75 10.93<br />
8.50 40.35 8.56 19.51 4.26 16.4 9.00 10.51 0.83 9.73<br />
8.34 41.54 8.54 19.12 4.13 16.2 9.10 10.02 0.70 9.29<br />
8.25 40.06 7.92 18.38 4.02 16.1 8.42 9.96 0.87 9.26<br />
8.27 41.21 7.71 18.80 3.73 15.3 8.54 10.26 0.89 9.60<br />
7.86 7.86 18.83 8.30 10.53 0.75<br />
Kilde : N. O. S. XI. 148. Folkemengdens bevegelse 1951 og Stat. Meld. nr. 2, <strong>1954</strong>. Source: N. O. S. XI. 148. Vital<br />
Statistics 1951, and Monthly Bulletin no. 2, <strong>1954</strong>. - For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 14, side 40-44.<br />
For previous years see Statistical Survey 1948, table 14, page 40-44. - 1 Her er tatt med ekteskap oppløst ved straffedom og<br />
skilsmisser hvor en av ektefellene var bosatt i utlandet. 2 Tallet omfatter også krigsdødsfall. Included are deaths<br />
caused by the war.
Folkemengdens bevegelse. 30<br />
Vital statistics.<br />
Årlig gjennomsnitt<br />
Annual average<br />
,J)<br />
cit<br />
I '8 Z-4<br />
ry,<br />
1.<br />
Tabell 26. Ekteskap inngått 1936-1952. Marriages per<strong>for</strong>med.<br />
a. Ektefellenes sivilstand. Marital status of participants.<br />
4<br />
1936-40 24 949 2 551 22 876<br />
21941-45'<br />
19 195 • • 17 429<br />
1946-50 28 772 . . 25 487<br />
1951<br />
27 180 4 075 24 091<br />
1952<br />
27 499 4 378 24 447<br />
-4•D<br />
oCe •<br />
A<br />
,•C<br />
Ungkarer med:<br />
Single men with:<br />
W<br />
310<br />
291<br />
567<br />
437<br />
457<br />
4c.13<br />
au<br />
4<br />
209<br />
165<br />
478<br />
508<br />
540<br />
Enkemenn med:<br />
Widowed men<br />
with:<br />
Fraskilte med:<br />
Divorced<br />
men with:<br />
74<br />
na n<br />
P1.1<br />
4t1<br />
W<br />
866 188 45 347 28 80 91.7 2.1 4.8 1.4<br />
633 155 35 337 37 76 91.0 2.4 5.0 1.6<br />
910 276 72 689 73 220 88.6 3.6 5.6 2.2<br />
751 233 82 753 87 238 88.6 3.5 5.5 2.4<br />
716 242 75 697 88 237 88.9 3.6 5.2 2.3<br />
-4:4?<br />
Pr. 100 ekteskap<br />
Per 100 marriages<br />
Ungkarer Enkem. og<br />
med: frask. med:<br />
te<br />
te<br />
(:)<br />
0<br />
1936-40<br />
1941-45<br />
1946-50<br />
1951<br />
1952<br />
b. Gjennomsnittsalderen ved giftermålet. Average age at marriage.<br />
År<br />
Year<br />
Alle ektev. Total married<br />
Ugifte. Single<br />
For gifte. Previously mar.<br />
Menn. Males Kv. Females Menn. Males Kv. Females Menn. Males Kv. Females<br />
30.26 26.79 29.29 26.38 44.91 38.55<br />
30.15 26.85 29.15 26.35 44.20 37.85<br />
30 40 26.99 29.25 26.35 43.90 37.30<br />
30.06 26 60 28.80 25.88 44.80 38.24<br />
29.74 26.39 28 56 25.67 44.52 37.79<br />
Kilde: N. O. S. XI. 148. Folkemengdens bevegelse 1951 og manuskript i Byrået. Source: N. 0. S. XI. 148. Vital<br />
Statistics 1951, and Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 15 og 16, side 45. For previous years see Statistical Survey<br />
1948, tables 15 and 16, page 45.<br />
Oppgave mangler <strong>for</strong> 1942. Data <strong>for</strong> 1942 not available. 2 Her er tatt med personer med uoppgitt sivilstand.<br />
Tabell 27. Inngåtte ekteskap etter brudens og brudgommens gjensidige alder. 1952.<br />
Marriages cross-classified by age of bride and age of groom.<br />
Brudgommens alder<br />
Age of groom<br />
15-<br />
19 år<br />
20-<br />
24 år<br />
25-<br />
29 år<br />
30-<br />
34 år<br />
35-<br />
39 år<br />
Brudens alder. Age of bride<br />
40-<br />
44 år 49 45-<br />
år 54 50-<br />
Ar 59 55-<br />
år<br />
60-<br />
64 år<br />
65-<br />
69 år<br />
70 år<br />
og<br />
over<br />
Uoppg.<br />
Un/tn.<br />
I alt<br />
Total<br />
15-19 år, years • •<br />
20-24 » • • •<br />
25-29 » » • • •<br />
30-34 » » • • •<br />
35-39 » • • •<br />
40-44 » » • • •<br />
45-49 »<br />
50-54 » » • •<br />
55-59 » »<br />
60-64 » » • • • •<br />
65-69 »<br />
70 og over<br />
Uoppgitt. Unknown.<br />
2 524 10 961 6 763 2 610 881 387 196 72 29 8 2 13 24 447<br />
20<br />
8 4 310<br />
4 169 774 99 10 4 5 6 512<br />
5 033 3 469 713 111 23 4 1 3 10 097<br />
1 543 2 171 1 218 306 80 18 1 5 471<br />
289 644 728 406 124 31 9 2 256<br />
73 186 310 313 187 67 18 6 1 168<br />
22 47 120 136 185 111 41 13 676<br />
5 16 39 63 94 111 68 17 5 1 420<br />
2 6 12 32 51 74 62 26 5 1 271<br />
1 6 9 25 33 40 30 14 2 161<br />
4 9 15 21 21 8 8 2 88<br />
2 4 2 8 13 9 12 9 60<br />
2 5 9<br />
I alt. Total 2 544 11 246 7 324 3 251 1 392 786 466 269 128 42 24 13 14 27 499<br />
Av disse: Of which:<br />
Begge ugifte. Both<br />
single<br />
En eller begge <strong>for</strong><br />
gifte. One or both<br />
previously married<br />
188<br />
1 451<br />
739<br />
133<br />
24<br />
7<br />
1<br />
285 561 641 511 399 270 197 99 34 23 11 3 052<br />
Kilde Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.
31 Folkemengdens bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
•••••••••■■,,,■■•■■■•<br />
Tabell 28. Giftermålshyppighet <strong>for</strong> ugifte <strong>for</strong>delt etter kjønn og alder.<br />
Marriage rates <strong>for</strong> single persons, by age and sex.<br />
Alder. Age<br />
Menn. Males<br />
1909- 1919- 11929-<br />
1912 19221 1932<br />
Årlig antall ektevigde pr. 1000 av middelfolkemengden<br />
Persons married per 1,000 midyear population<br />
1945- 11949-<br />
19481 1952<br />
Kvinner. Females<br />
1909- 11919- 11929-<br />
19121 19221 1932<br />
1945-<br />
1948 1949-<br />
1952<br />
15-19 år, years<br />
20-24 » »<br />
25-29 » »<br />
30-34 » »<br />
35-39 »<br />
40-44 »<br />
45-49<br />
50-54 » »<br />
55-59 »<br />
60-64 »<br />
65-69 »<br />
70-74 » »<br />
75 år og over and over . . .<br />
I alt. Total<br />
2.0 1.0 0.7 1.5 2.7<br />
48.9 45.1 30.2 44.1 57.0<br />
120.9 115.2 94.6 125.0 139.6<br />
112.3 105.9 101.3 132.9 128.5<br />
75.6 70.0 67.3 91.4 81.0<br />
45.7 39.7 38.3 55.3 46.8<br />
28.1 23.2 22.1 31.9 27.0<br />
13.2 12.1 12.2 18.1 14.6<br />
7.7 6.8 6.7 9.0 8.6<br />
3.8 3.3 3.8 4.1 3.8<br />
1.6 1.1 1.4 2.1 1.9<br />
1.0 0.4 0.6 0.8 0.7<br />
0.5 0.1 0.1 0.5 0.2<br />
42.6 41.9 38.0 55.2 58.6<br />
10.0 9.8 7.6<br />
75.5 79.8 67.0<br />
96.5 98.9 96.0<br />
60.0 60.4 61.4<br />
33.1 31.4 29.3<br />
19.5 16.9 15.6<br />
11.0 9.7 8.8<br />
4.9 4.5 4.4<br />
2.5 1.9 1.6<br />
1.0 0.5 0.6<br />
0.4 0.3 0.5<br />
0.1 0.1 0.2<br />
0.1<br />
39.7 41.1 37.9<br />
15.3 23.0<br />
108.1 146.6<br />
162.5 178.7<br />
111.3 110.3<br />
57.8 55.0<br />
29.1 27.4<br />
14.0 14.1<br />
7.1 6.4<br />
2.5 3.1<br />
0.8 1.1<br />
0.6 0.5<br />
0.3 0.3<br />
0.1<br />
60.0 65.2<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Tabell 29. Skilsmisser og separasjoner 1950-1953. Divorces and separations.<br />
År<br />
Year<br />
Skils -<br />
mieser<br />
i alti<br />
Divorces,<br />
total<br />
Barn<br />
i alt<br />
Children,<br />
total<br />
Skilsmisser etter ekt eskapei s varighet (år)<br />
Divorces, by duration of marriage (years)<br />
Under<br />
3<br />
3-4 5-9 10-14 15-19 20-24 252<br />
og over<br />
1950 2 323 2 891 114 3481 735 462 259 162 243<br />
1951 2 151 2 757 146 275 673 436 229 176 216<br />
1952 2 116 2 709 121 296' 687 409 231 166 206<br />
1953 2 076 2 650 149 283 665 362 252 162 203<br />
Skilsmisser etter barnetall<br />
Divorces, by number of children<br />
0 ' 3 4 5<br />
I I<br />
1<br />
725 886414165 63 25<br />
633 825 381 180 76, 28<br />
616 817 405 151 66 27<br />
614 772,4111151 77 30<br />
6 3<br />
og over<br />
45 1 941<br />
28 1 818<br />
34 2 023<br />
21 1 998<br />
Kilde: Oppgaver i Byriet. Source: Data front the Bureau.<br />
' Skilsmisser ved straffedom ikke tatt med. (0 i 1951, 3 i 1952, siste år med oppgaver). 2 25 and over. 6 and over.<br />
Tabell 30. Skilsmisser i 1953 <strong>for</strong>delt etter ektefellenes gjensidige alder.<br />
Divorces cross-classified by age of wife and age of husband.<br />
Mannens alder<br />
Age of husband<br />
Under<br />
20 år<br />
years<br />
Hustruens alder. Age of wife<br />
20-<br />
24 år 25-<br />
29 år 30-<br />
34 år 35-<br />
39 år 40-<br />
44 år 45-<br />
49 år 50-<br />
54 år<br />
50-<br />
59 år<br />
60-<br />
64 år 65-<br />
69 år<br />
70 år<br />
og over<br />
and over<br />
Uoppgift<br />
Unknown<br />
I alti<br />
Total<br />
20-24 år, years . . . . 7 45 8 2<br />
25-29 » » 1 76 151 36 11 3<br />
30-34 » » 35 156 166 45 12 3<br />
35-39 » 5 41 132 114 29 3<br />
40-44 » » 3 19 40 111 97 24 7<br />
45--49 » »<br />
-^<br />
3 19 27 92 86 20<br />
50-54 » » 1 2 8 24 30 51 46<br />
55-59 » » 3 5 18 26 29<br />
60-64 » » 3 5 4 10<br />
65-69 . . 4 4 10<br />
70 år og over and over 1<br />
Uoppgitt. Unknown .<br />
I alt. Total 8 165 381 407 342 292 203 123<br />
Kilde : Se tabell 29. Source: See table 29.<br />
3<br />
7<br />
12 6<br />
25 8 3<br />
17 8 3<br />
9 6 4 1<br />
3 3 3 3<br />
76 32 15 4<br />
- 62<br />
2 280<br />
1 418<br />
3 327<br />
- 304<br />
1 256<br />
1 182<br />
1 119<br />
1 52<br />
- 38<br />
- 16<br />
18 22<br />
28 2 076
Folkemengdens bevegelse. 32<br />
Vital statistics.<br />
Tabell 31. Fødte og dødfødte 1911-1952. Live bilths and stillbirths.<br />
Årlig<br />
gjennomsnitt<br />
Annual<br />
average<br />
År. Year<br />
Levendefødte<br />
Live births<br />
Mannkjønn<br />
Males<br />
Kvinne-I<br />
kjønn<br />
Females<br />
Derav uten<strong>for</strong><br />
ekteskap<br />
Of which<br />
illegitimate<br />
Mannkjønn<br />
Males<br />
Kvinnekjønn<br />
Females<br />
Dødfødtel<br />
Stillbirths<br />
Mannkjønn<br />
Males<br />
Kvinnekjønn<br />
Females<br />
Derav uten<strong>for</strong><br />
ekteskap<br />
Of which<br />
illegitimate<br />
Mannkjønn<br />
Males<br />
Kvinnekjønn<br />
Females<br />
Dødfødte pr.<br />
1 000 fødte i alt<br />
Stillbirths<br />
per 1,000 births<br />
I ekteskap<br />
Legitimate<br />
Fødsler med<br />
Multiple births<br />
Uten<strong>for</strong><br />
ekteskap<br />
Illegitimate<br />
Tvillinger<br />
Twins<br />
Trillinger<br />
Triplets<br />
1911-15<br />
1916-20<br />
1921-25<br />
1926-30<br />
1931-35<br />
1936-40<br />
1941-45<br />
1946-50<br />
1949...<br />
. 1950...<br />
1951...<br />
1952...<br />
Årlig<br />
gjennomsnitt<br />
Annual average<br />
Ar. Year<br />
31 408 29 695 2 235 2 032 779 611 88 74 21.1 36.6 851 2 11<br />
32 664 30 810 2 283 2 153 794 636 84 70 21.2 33.4 919 3 12<br />
30 928 29 340 2 122 2 004 733 578 82 61 20.4 33.3 881 8<br />
25 742 24 345 1 811 1 674 712 558 64 54 24.1 32.8 773 6<br />
22 306 21 036 1 577 1 434 608 498 60 45 24.2 33.6 604<br />
2<br />
5<br />
23 232 21 950 1 443 1 379 586 457 50 38 22.0 30.2 623 4<br />
28 961 27 106 2 119 1 978 651 503 71 49 19.5 28.7 673 6<br />
34 044 31 842 1 673 1 560 655 521 44 40 17.1 25.2 887 2 11<br />
32 560 30 492 1 408 1 281 558 493 27 36 16.1 22.9 813 11<br />
32 207 30 203 1 321 1 256 567 458 42 36 15.6 29.4 879 7<br />
31 395 29 176 1 268 1 168 544 449 34 32 15.7 26.4 796 5<br />
32 321 30 222 1 181 1 149 527 445 33 27 14.9 25.1 806 17<br />
Kilde: Se tabell 26. Source: See table 26.<br />
Tallet <strong>for</strong> dødfødte er ufullstendig før 1924. The number of stillbirths be<strong>for</strong>e 1924 is incomplete. 2 Herav 0.2 fining.<br />
fødslen (1 i femåret). Herav 0.4 firlingfødsler (2 i femåret).<br />
Tabell 32. Fruktbarheten etter morens alder 1889-1952. Reproduksjonskvotienter.<br />
Fertility rates, by age of mother. Reproduction rates.<br />
15-44<br />
år<br />
15-19<br />
år<br />
Levendefødte pr. 1 000 kvinner i alt<br />
Live births per 1,000 women<br />
20-24<br />
år<br />
Av disse: Of which:<br />
25-29<br />
år<br />
30-34<br />
år<br />
35-39<br />
år<br />
40-44<br />
år<br />
Bruttoreproduksj<br />
onskvotient'<br />
Gross reproduction<br />
rates<br />
Nettore<br />
produ k -<br />
sjonskvotient<br />
Net reproduction<br />
rates<br />
1889--1892..<br />
1899--1900..<br />
1910-1911..<br />
1920--1921..<br />
1930--1931..<br />
1932-1935..<br />
1936-1940..<br />
1941-1945..<br />
1946-1950..<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
134.4 7.3 97.8 199.6 224.2 203.5 123.6 2.145 1.488<br />
133.4 11.0 115.5 203.8 220.5 192.2 114.3 2.138 1.570<br />
117.1 10.6 105.6 186.2 188.7 165.4 93.2 1.863 1.453<br />
108.1 12.6 109.4 175.8 166.8 138.4 75.5 1.679 1.337<br />
69.1 8.2 70.9 112.2 105.8 79.9 42.3 1.036 3 0.890<br />
61.2 7.6 63.3 101.9 94.3 67.8 34.7 0.910 3 0.780<br />
62.1 8.2 67.8 107.9 96.3 62.7 28.3 0.911 4 0.831<br />
75.2 11.3 83.9 127.4 113.3 75.5 29.9 1.074 4 0.981<br />
90.4 15.3 99.5 145.7 133.4 89.8 36.3 1.272 1.189<br />
86.9 17.0 107.9 140.9 124.4 78.2 31.7 1.210 5 1.145<br />
84.9 18.6 113.1 140.3 115.0 73.1 30.4 1.181 1.119<br />
88.3 20.1 122.6 148.8 117.8 74.4 29.4 1.240 5 1.174<br />
Levendefødte pr. 1 000 gifte kvinner<br />
Live births per 1,000 married women<br />
1889--1892..<br />
1899-1900..<br />
1910--1911..<br />
1920--1921..<br />
1930--1931..<br />
1946--1947..<br />
1949-1952..<br />
305.2 504.0 459.9 393.3 335.2 277.2 165.8<br />
305.1 592.6 484.6 381.9 333.4 264.4 159.3<br />
270.6 564.2 461.9 358.0 283.7 227.2 130.8<br />
250.5 784.4 454.6 335.3 254.3 198.2 106.6<br />
160.6 693.6 373.5 237.0 163.1 114.6 60.8<br />
174.8 623.7 364.0 255.9 193.4 130.7 53.2<br />
147.4 651.2 346.4 225.6 152.7 95.6 40.0<br />
Kilde : Se tabell 26. Source: See table 26.<br />
Det gjennomsnittlige antall piker som under de gjeldende fruktbarhets<strong>for</strong>hold vil bli født av en kvinne som gjennomlever<br />
hele den fodedyktige periode (15-44 år). The average number of live-born daughters who would be born to a woman<br />
passing through the whole child-bearing period ( 15-44 years) , according to the existing fertility rates. 2 Det gjennomsnittlige<br />
antall levendefødte piker hver kvinne vil komme til å føde i alderen 15-44 år under de gjeldende fruktbarhets-<br />
og dødelighets<strong>for</strong>hold. The average number of live-born daughters born to a woman passing through the childbearing<br />
period ( 15-44 years), exposed at each age to the existing fertility and mortality rates. Beregnet på grunnlag av<br />
dødeligheten 1920-30. Calculated on the basis of death rates <strong>for</strong> 1920-30. Beregnet på grunnlag av dødeligheten<br />
1936-40. Calculated on the basis of death rates <strong>for</strong> 1936-40. Beregnet på grunnlag av dødeligheten 1946-50.<br />
Calculated on the basis of death rates <strong>for</strong> 1946-50.
33 Folkemengdens bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
Tabell 33. Tallet på levendefødte pr. 1000 gifte kvinner delt etter alder og<br />
ekteskapets varighet 1949-52.<br />
Live births per 1,000 married women, by age and duration of marriage.<br />
Ekteskapets varighet<br />
Duration of marriage<br />
0 år year<br />
1»<br />
2 » »<br />
3 » »<br />
4 » »<br />
0-4 år years<br />
5 år years<br />
6» >><br />
7 >> »<br />
8 »<br />
9 »<br />
5-- 9 år years<br />
10 år years<br />
11 >><br />
12 » »<br />
13 »<br />
14 »<br />
10-14 år years<br />
15 år years<br />
16 » »<br />
17 » »<br />
18» »<br />
19 » »<br />
15-19 år years<br />
20 år og over. 20 years and<br />
over<br />
Morens alder. Age of mother<br />
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44<br />
447<br />
507<br />
250<br />
250<br />
286<br />
462<br />
255<br />
229<br />
219<br />
179 159<br />
392 359<br />
249 228<br />
212 191<br />
198 180<br />
311 246 217<br />
Kilde: Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
134<br />
286<br />
183<br />
157<br />
146<br />
175<br />
203<br />
175<br />
152<br />
184<br />
177<br />
143<br />
155<br />
154<br />
121<br />
135 127 104<br />
132 115 93<br />
169 146 119<br />
I alt<br />
Total<br />
72 235<br />
134 399<br />
98 235<br />
71 197<br />
71 181<br />
86 248<br />
81 181<br />
80 166<br />
62 134<br />
59 117<br />
55 104<br />
65 141<br />
101<br />
109<br />
105<br />
81<br />
83<br />
84<br />
47 87<br />
48 87<br />
47 81<br />
94 74 36 66<br />
90 74 37 62<br />
102 79 , 42 78<br />
64<br />
64<br />
62<br />
57<br />
53<br />
62<br />
44<br />
38 54<br />
36 50<br />
33 44<br />
31 39<br />
29 35<br />
33 46<br />
23 24<br />
Tabell 34. Levendefødte barn delt etter ekteskapets varighet og barnets<br />
nummer 1950-1952.<br />
Live births, by duration of marriage and order of birth.<br />
Ekteskapets varighet 1<br />
Duration of marriage<br />
1950/I alt antall. Total<br />
number<br />
Pct. Per cent . . • •<br />
1951J1 alt antall<br />
'Pet<br />
19520 alt antall<br />
1Pct<br />
0- 1 år year<br />
2- 4 » years<br />
5-9 >> »<br />
10-14 »<br />
15-19 »<br />
20-24 »<br />
25 år og over. 25 years<br />
and over<br />
Uoppgitt. Unknown ... •<br />
iste<br />
barn<br />
ist child<br />
2net<br />
barn<br />
2nd child<br />
3dje<br />
barn<br />
3rd child<br />
4de<br />
barn<br />
4th child<br />
5te<br />
barn<br />
5th child<br />
6te barn<br />
og over<br />
6th child<br />
and later<br />
Uoppgitt<br />
Order<br />
unknown<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
22 424 17 641 9 836 4 894 2 349 2 600 89 59 833<br />
37.5 29.5 16.4 8.2 3.9 4.3 0.2 100.0<br />
22 263 17 033 9 433 4 611 2 239 2 490 66 58 135<br />
38.3 29.3 16.2 7.9 3.9 4.3 0.1 100.0<br />
23 126 17 688 9 968 4 818 2 252 2 343 18 60 213<br />
38.4 29.4 16.6 8.0 3.7 3.9 - 100.0<br />
15 685 626 2 1 - - - 16 314<br />
6 183 9 212 1 795 189 16 2 8 17 405<br />
1 087 6 657 5 347 2 065 591 204 2 15 953<br />
146 1 025 2 323 1 927 1 059 982 2 7 464<br />
16 139 435 549 474 812 1 2 426<br />
- 14 55 81 108 305 - 563<br />
2 1 1. 32 36<br />
9 15 9 5 3 6 5 52<br />
Kilde: Se tabell-26: Source: See table 26.<br />
For årene 1929-1945 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948 tab. 18, s. 46. For the years 1929-1945 see Statistical Survey 1948,<br />
table 18, page 46.<br />
Differansen mellom barnets fødselsir og vigselsåret. Difference between the year of birth of the child and the year of marriage.<br />
3
Folkemengdens bevegelse. 34<br />
Vital statistics.<br />
Årlig<br />
gjennomsnitt<br />
Annual average<br />
År. Year<br />
1931-35<br />
1936-40<br />
1941-452<br />
1946-50<br />
1942 2<br />
1943 2<br />
1944 2<br />
1945 2<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
Alder'<br />
Age<br />
Riket<br />
The<br />
whole<br />
country<br />
O ... 907<br />
1 73<br />
2 » 69<br />
3 » 47<br />
4 e 47<br />
0-4 » • • • 1 143<br />
5-9 » • • • 121<br />
10-14 >> • • • 70<br />
15-19 » • • • 118<br />
20-24 » • • • 203<br />
25-29 » • • • 208<br />
30-34 » • • • 280<br />
35_39 » • • • 287<br />
40-44 » • • • 298<br />
45-49 » • • • 474<br />
50-54 » • • • 706<br />
55-59 » . 845<br />
60-64 >> ... 955<br />
65-69 » ... 1 266<br />
70-74 . 1 692<br />
75-79 » ... 1 867<br />
80-84 ... 1 671<br />
85-89 » ... 1 184<br />
90 ar og over 592<br />
Uoppg. Unkn. . 5<br />
Sum. Total . 13 985<br />
Tabell 35. Dødeligheten i riket, bygder og byer 1931-1952.<br />
Mortality rates <strong>for</strong> the whole country, rural districts and towns.<br />
. Døde i alt. Total number of deaths Døde pr. 1 000 innb. Deaths per 1,000 populat.<br />
Riket. The whole country<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Riket. The whole country<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
T- il<br />
sam m en<br />
Total<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
14 559 15 002 29 561 20 959 8 602 10.4 10.3 10.4 10.3 10.6<br />
15 191 15 097 30 288 21 358 8 930 10.5 10.1 10.3 10.1 10.8<br />
16 738 14 977 1 31 715 22 307 9 372 11.2 9.7 10.5 10.2 11.0<br />
14 626 14 628 '29 254 20 422 8 324 9.2 9.1 9.1 8.9 9.9<br />
17 160 14 902 '32 062 22 259 9 763 11.6 9.7 10.7 10.3 11.6<br />
16 941 14 682 1 31 623 22 355 9 239 11.4 9.5 10.4 10.3 10.9<br />
17 219 15 433 1 32 652 22 899 9 698 11.5 9.9 10.7 10.4 11.3<br />
15 557 14 473 '30030 21 238 8 764 10.2 9.2 9.7 9.6 10.1<br />
14 685 14 535 29 220 20 735 8 485 9.5 9.2 9.4 9.2 9.7<br />
14 898 14 996 29 894 20 928 8 966 9.6 9.4 9.5 9.2 10.1<br />
14 274 14 101 28 375 18 847 9 528 9.1 8.7 8.9 8.7 9.2<br />
14 395 14 687 29 082 19 187 9 895 9.0 9.0 9.0 8.8 9.5<br />
14 878 14 821 29 699 19 422 10 277 9.2 9.0 9.1 8.8 10.0<br />
13 985 13 751 27 736 18 237 9 499 8.6 8.3 8.4 8.2 9.0<br />
14 285 14 132 28 417 18 601 9 816 8.6 8.4 8.5 8.2 9.2<br />
Kilde: Se tabell 26. Source: See table 26.<br />
Her er tatt med personer med uoppgitt hjemsted. 2 Tallene omfatter også krigsdødsfall. Included are deaths caused<br />
by the war.<br />
Tabell 36. Døde i 1951 og 1952 etter alder og kjønn.<br />
Deaths, by age and sex.<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
1951 1952<br />
Menn. Males Kvinner. Females Menn. Males Kvinner. Females<br />
Riket<br />
The<br />
whole<br />
country<br />
It Se tabell 26. Source: See table 26.<br />
Alder fylte år. Age --= exact age.<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Riket<br />
The<br />
whole<br />
country<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Riket<br />
The<br />
whole<br />
country<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
673 234 648 495 153 833 626 207 648 491 157<br />
55 18 75 54 21 81 63 18 70 56 14<br />
51 18 44 28 16 45 36 9 39 32 7<br />
28 19 31 24 7 34 26 8 29 26 3<br />
32 15 20 13 7 34 22 12 28 20 8<br />
839 304 818 614 204 1 027 773 254 814 625 189<br />
92 29 75 57 18 127 93 34 65 42 23<br />
52 18 36 26 10 67 51 16 45 35 10<br />
93 25 49 42 7 91 69 22 44 26 18<br />
156 47 84 61 23 173 138 35 69 55 14<br />
151 57 122 98 24 194 142 52 119 84 35<br />
197 83 130 92 38 213 151 62 137 96 41<br />
188 99 208 135 73 278 198 80 149 91 58<br />
179 119 255 171 84 343 203 140 246 145 101<br />
269 205 340 212 128 473 279 194 326 202 124<br />
400 306 484 283 201 683 406 277 465 286 179<br />
474 371 639 386 253 868 459 409 682 415 267<br />
522 433 860 511 349 1 063 633 430 890 536 354<br />
779 487 1 147 697 450 1 352 820 532 1 203 708 495<br />
1 082 610 1 747 1 101 646 1 744 1 059 685 1 802 1 115 687<br />
1 264 603 2 045 1 300 745 1 955 1 287 668 2 227 1 385 842<br />
1 178 493 2 139 1 414 725 1 788 1 291 497 2 181 1 395 786<br />
882 302 1 660 1 109 551 1 224 933 291 1 668 1 148 520<br />
483 109 912 646 266 620 498 122 999 728 271<br />
2 3 1 2 2 1 1<br />
9 282 4 703 13 751 8 955 4 796 14 285 9 483 4 802 14 132 9 118 5 014
35 Folkemengden.s bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
\moms .11.1,11.1.1■11.11■■■■•/<br />
Tabell 37. Dødeligheten i iste leveår i fylkene, riket, bygder og byer 1911-4950.<br />
Infant mortality rates (under 1 year of age) by counties, rural districts and towns.<br />
Fylker. Counties<br />
Døde barn i alderen 0-1 år pr. 1 000 levendefødte<br />
Deaths under one year of age per 1,000 live births<br />
1911- I 1916- I 1921- I 1926- I 1931- I 1936- I 1941- I 1946-<br />
1915 1 1920 1 1925 1 1930 1 1935 1 1940 1 1945 1 1950<br />
Østfold 75.0 66.3 58.7 64.3 51.9 48.9 36.5 33.3<br />
Akershus 63.6 54.7 46.2 46.1 42.6 30.1 32.2 25.2<br />
Oslo 102.0 73.4 52.7 47.2 37.3 30.4 31.0 23.4<br />
Hedmark 53.5 58.5 47.9 48.5 43.7 40.5 36.7 32.1<br />
Oppland 46.6 49.0 44.6 41.0 38.0 31.8 36.2 25.5<br />
Buskerud 64.6 61.7 53.8 48.9 43.4 36.6 38.3 27.7<br />
Vestfold 59.5 64.6 56.3 48.0 51.3 38.4 35.2 27.0<br />
Telemark 70.3 61.3 56.9 55.7 52.0 38.5 32.1 31.3<br />
Aust-Agder 60.2 54.0 42.9 55.4 45.8 36.8 41.3 30.7<br />
Vest-Agder 57.0 52.1 48.0 44.9 40.5 39.8 47.3 34.1<br />
Rogaland 68.2 63.0 51.6 48.5 48.5 45.4 39.2 36.3<br />
Hordaland 57.7 52.6 45.0 39.4 38.7 33.8 31.9 27.1<br />
Bergen 64.5 62.7 44.8 46.2 40.3 31.3 29.8 25.4<br />
Sogn og Fjordane 47.2 46.9 41.5 36.1 31.0 33.8 26.2 24.7<br />
Møre og Romsdal 51.0 54.2 43.9 40.6 36.3 34.9 33.6 30.3<br />
Sør-Trøndelag 67.8 63.4 50.4 48.6 43.3 36.0 35.1 28.9<br />
Nord-Trøndelag 53.7 50.2 42.7 41.5 38.4 42.8 33.8 32.2<br />
Nordland 59.6 62.8 53.5 51.4 42.8 44.2 40.4 37.0<br />
Troms 72.3 81.2 66.4 67.2 62.4 51.2 54.3 46.4<br />
Finnmark 129.4 127.7 111.9 91.7 92.0 75.1 83.8 57.1<br />
Riket i alt. The whole country . 66.3 61.9 51.7 49.5 44:9 39.4 37.3 31.1<br />
Bygder. Rural districts 58.7 57.7 49.6 48.3 44.0 39.6 38.1 31.5<br />
Byer. Towns 84.6 73.4 58.3 54.1 48.7 38.7 34.5 29.6<br />
Kilde : N. O. S. XI. 112. Folkemengdens bevegelse 1950 og sammendragstabeller 1946-50. Source: N. 0. S. XI.<br />
112. Vital statistics 1950 and summary tables 1946-50.<br />
Tabell 38. Dødeligheten i Lite leveår 1911-1952.<br />
Infant mortality rates (under 1 year of age).<br />
1911-15<br />
1916-20<br />
1921-25<br />
1926-30<br />
1931-35<br />
1936-40<br />
1941-45<br />
1946-50<br />
Årlig gjennomsnitt<br />
Annual average<br />
År. Year<br />
Døde under 1 år<br />
Deaths under 1 year of age<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Piker<br />
Girls<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Døde under 1 år pr. 1 000 levendefødte<br />
Deaths under 1 year of age per 1,000 live births<br />
Fødte<br />
i ekteskap<br />
Legitimate<br />
births<br />
Fødte<br />
uten<strong>for</strong><br />
ekteskap<br />
Illegitimate<br />
births<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Herav. Of which<br />
1. måned<br />
1. month<br />
2-12. mnd.<br />
2-12.<br />
month<br />
2 271 1 754 4 025 62.2 119.4 66.3 25.4 40.9<br />
2 235 1 696 3 931 59.2 97.9 61.9 25.7 36.2<br />
1 756 1 359 3 115 49.4 82.8 51.7 22.1 29.6<br />
1 425 1 054 2 479 47.2 80.5 49.5 24.5 25.0<br />
1 127 819 1 946 42.5 76.8 44.9 22.5 22.4<br />
1 029 750 1 779 37.4 68.8 39.4 21.3 18.1<br />
1 177 911 2 088 34.5 71.2 37.3 18.4 18.8<br />
1 200 848 2 048 29.4 63.7 31.1 16.0 15.0<br />
4942<br />
1943<br />
1944<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1 046 866 1 912 33.8 62.1 35.9 17.8 18.1<br />
1 189 839 2 028 33.7 56.7 35.4 18.0 17.4<br />
1 302 983 2 285 33.4 78.1 36.7 18.3 18.4<br />
1 248 1 001 2 249 33.1 77.4 36.4 18.1 18.3<br />
1 420 1 030 2 450 32.3 72.3 34.6 16.9 17.8<br />
1 396 944 2 340 32.7 68.1 34.6 17.5 17.1<br />
1 113 828 1 941 28.0 59.6 29.6 16.0 13.5<br />
1 028 718 1 746 26 5 55.0 27.7 14.7 13.0<br />
1 041 720 1 761 26.9 57 8 28 2 14.9 13.3<br />
907 648 1 555 24.6 52.1 25.7 14.4 11.3<br />
833 648 1 481 22.5 54.9 23.7 14.1 9.6<br />
K i i 6 e: Se tabell 26. Source: See table 26.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 19 og 20, s. 47. For previous years see Statistical Survey 1948<br />
table 19 and 20, page 47.
•<br />
Folkemengdens bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
36<br />
111 eti 0 01 CY) CD N 00 r. l`w If) 01 .14 eV C5) eti r. Cr) kt) CD Cq r. CO et' Lf) CY) Cq 00 0) CO<br />
kti cc; 4 4 &Li wd; c; ,4 a) cNi ri ri ci r: kti 4 06 coi ci wt; ci ci c"; -1; cc) LeS<br />
C) C CC 00 ,1) 00 C..0 CI 00 00 a) Cl Cq C) 0 In C1 N w- C, 00 V' Cl C) oo oo (:)<br />
(7) 0 N N N CCO NNNNN oo N C vw kn cs) to co co cc> ko if) tf) Lf) CD cSD cS) txD in in in if) et.<br />
w-4 r-'3 ri ri v-4 v. r-4 1-1 /-1<br />
0 CO CY) et CO 1f) CO 00 0 0) in 0) • 0 c::)<br />
c; c; a) tri ,t; ci cis kr; 4 oi a; ci o-; od<br />
uo r. r. Cq ,Vre r. C) r. cg V, VD oo r-<br />
6 cn cn oo oo oo oo oo oo oo oo r- oo oo r- cw , r- CD Q)<br />
0 Cl et( r. tf) 00 et, 0 Cl CS) CY Cq eV 00 Cq V) CO Cq<br />
4 od ci 4 ci od ui vi ,t; oi r4 ai ui ci ci ci vi ,6 oci<br />
N 00 CO CO Cq 00 r. CT) 0) C) kr) Cl CI<br />
(10 In V) kL a k n LC) kr) LC) U.) V. V. V. V. V. 4 0)<br />
ri v. r4 r. r. 1--1 v. v.<br />
0 CO CM 10 01 00 Cq v. N 0 in ev<br />
ui ci r4 oi c4 ui ui 4 c4 ui oi ui oi od of)<br />
oo 00 11) CD CO N C> r. Cl CO `14 CO N 0) Cl<br />
00 00 00 NNNNNNNNNNN CC CD CO LI, CO<br />
00 N N r. 0) CO re •ct. c) kC ) ç oo N<br />
c; ci cri cc;<br />
cy) cww N oo CC co co Cl Cl cc, cc, to w,r, cc,<br />
kt LO r) ZI 'Tr Nt. `1, CO CO CO CYD<br />
00 U1 QD eV CD C) Q0 uo a) cg co cn er r. CD r. 0 in 00 C, QD r. W.) Cb CI 00 0) 01 00 Ot 111 re 00 U1 CD CD<br />
o.; a) oi r: ui ci oci od c4 ai od ci ui ui r: 4 u5 4 c: ci od r: ui od r4 r4 CY; .4 ci r: oi ai ai 6 IN: vi<br />
CD 00 re CD QD U1 eV 01 01 5r. r. r. r.N u1 ç uo co co r. r. C) CA 00 00 cn O c ktev Ci 0 0 co cr,<br />
• 01 0/ 01 0/ 0/ 01 01 01 01 01 0/ 0/ 0/ Cq Cq CI Cq Cq 0/ 01 01 0/ 01 0/ Cq Cq Cq Cq CI Cq Cq Cq Cq cg cq r. r.<br />
CD 01 r. re CD CD CD re 00 111 00 r- r- r. 00 r. C73 Q 00<br />
CY; r: r: r: c4 ui r4 oi od c4 ai ui ci od 4 oi r:<br />
CM LC, LfD 1f)0101CiNC1v.r.0)0> 00CDCD kr)<br />
NNINNCINNNNNNN 1-4 r-4<br />
CC oo co Cl Cl r- r- N oo r- Cl CO CD Cl Cl QD r.<br />
ui od ci c4 vi od 4 r: uS oi oi c4 ci r: 06 ui oc;<br />
cr, 0) 00 00 0) N CO CC kr)<br />
Cl Cl Cl "w4 r. 1-4 r-i<br />
r. r. 00 0 CY) Cq 00 r. VD Cg CD CD 01 CD r- C) C) N00 00 Cg et. CD CD 00 U1 C> re CID re Cq U1 ,. C1 00 eV 0)<br />
• • • • • •<br />
cr; o.; cr; kfi 4 cis ti<br />
CO CO od 06 CO ui ui r4 Cl c: N u5 r4 Cl r. QD Cl C)<br />
• N N 00 00 N to to co co v. co co co Cl c:› CCCOCOCOCO CO I - C)C) N NNN<br />
r. r. r. r. lr. r'3 r4 r. r. r. rA rA r. r. rl r'3<br />
• r. ri r-I r-4 r. r. r-4<br />
01 CD 111 01 CO oo cn uo Cl co co r- r. CO u1 u1 CO u1 01 a) c) uo c) QD cr) r. Cl ul u1 CD QD 01 r. 00 00 C4 CO Cq<br />
oi od ci oi ci ci cr.; ci r4 c4 ci c4 r4 od ci od 6 oi od c4 ,4 oi ui ui r4 ci c: c4 ui ui od ui 4<br />
co co cg r. 0 0 00 0) 0) Ve CD CD Cq 1-4 wr. 0 0 C) c) c)) Go te. v.• cc ev •t4<br />
• ri r-4 r. v-4 v. r. v. v-4 v. r.4<br />
kO Cq 4 Ce) C> V) 00 CD N C) kn CO V.<br />
c: r: od r4 r: ci oi ui ui ,4 r: od ai od cg<br />
r. r. CD C) r. CD C) CD CD CD 00 N QD QD V- et. et.<br />
• Nri v-4 1-4<br />
00 CD N N CID CO kC CO Cl tf) 00 0 CO 00 CO r.<br />
CO od c4 CO ' CO ui Cl od c: ci od c4 c5 ce cc; C)<br />
C)C) oo oo oo N oo N CC kt in -.1. co co cq<br />
et' C> CO 0 C3) r. CC> et. r.N tf) 0 00 0 r. eti 00 N Cl Cl 01 1f) eti cCONCOLOCC) ,S) V. VD 00 Cl CO<br />
C4 od r4 c4 c4 c4 ui ci cr; oi 4 oi 4 00 c4 ci ui 06<br />
• C3 oo oo oo oo N oo co CO kro 1f)CDO1CqNN<br />
• . •<br />
N: 4 Cl od Cl r: Cl c: ai ai od 4 r: oo uo uo 6 (5<br />
oo oo oo N N h 1/1 if) et. CO CO Cl Cl Cl<br />
00reNr.OLf)r.NCT)CDN1f) 00 00r.NC)<br />
•44 CC;C Cl ci kri cis kri r-: tri cc:; cc;<br />
cn 00 00 00 00 00 N N N 00 Ln kn V. V. tf)NNNN<br />
Lt, CO r. N ri 00 V) CO CM Lf) CD et, 00 eV Cr) N 0)<br />
ci c4 (114 od Cl 06 ci ci oi c4 oi ui Cl ,4 oi cci ui<br />
• N N 00 00 N N N 0) k u1 4 .14 Lf5 I-. Cl<br />
C) Cl ap cso Cl to a) to c> CO te. 01<br />
vi r: ui r4 r: ci ui r4 c4 ui oi od r4 Ui r4 uO ui<br />
C) 00 00 C) 0) CD 00 00 N C.0 LC) V. V. U, Cl '-<br />
CO wict. co co Cl c.c) oo 0 01 r. 0 00 CY) Cr) cC C)<br />
4 er; Cl c4 Cl CO ai c4 ui c4 c4 cc; r4 06 u3 ci CC N ui<br />
CD 00 CD CD r. CD C) 00 00 CD O u1 et. CO up Cl<br />
r4<br />
00 000C1NC>NcONNN 00 00tne..14 C)00)<br />
C5; c4 oi r: ,4 r: r4'c4 r: ci ci ci 4 ci c4 oi c4 c) od<br />
LL, Lt, CO C.0 N CO CO If, L, .44 cr) cq r-1<br />
CD 00 r. CO CO kt, r••• Cl CO r. CO CO f) Cl f)<br />
• r4 cr; od r: ci r: 4 od od 4 od ci oi c) od ui<br />
00 00 00 00 00 00 C, V- CO N up et. et. CO CO r. r.<br />
• CO r. 00 0 N 00 r. C> 00 r. C> Cl<br />
(5 (5 Cl Cl 4 4 ci oi ci Cl ui od c4 CC; Ui r4 cr;<br />
oo op oo oo oo r- r- r- uo oo uo co Cl Cl<br />
N in N CO c) a) a) w:t. CO cr) oo o.) co in N<br />
r4 r4 r4 u5 4 r4 r: ui vi oi od r: r: ui oi oi 6<br />
NNNNNN to to to co uo Cl cg<br />
v. CD eti C) CO CO N N CD CD et , C) LC) tf) r. cs)<br />
CO cici LO CO c; C)ci C) CC<br />
CC CC co co CC CC co CO CC r. kO•ct. co Cl Cl r.<br />
CC wt CO ko Cl co co ko N co co co co co Cl C) '<br />
CY; ci ci 4 r: ui ai ci od ci oi r4 Oi CC; od ci ai<br />
V. in U0 ,0 kr) kO kr) u1 et. CO et. CO Cl<br />
*.)<br />
tki)<br />
atl<br />
C'<br />
I<br />
ko<br />
C> 1f) r. CO re. CD 0) LO Lf) •-.4 CD C.C) c4:). N ,f) CO cr3<br />
C:7; cY.3 c; kri v.; cc> ci ci<br />
..14 co -1. CO co co Cl Cl co v. r-4 I. v-4<br />
LO CD 00 CO 00 r. CO N •Ct. CD 03 CO in CC CC N tO<br />
• ci r: ci CO od ui ui ci ui ci 4 r. c4 CO CO et;<br />
et4 ef. tf) et. 01 CO 01 01 01 r. w-4<br />
uo c- a) oo CD CD u1 QD cr.') r. Cl 00 r- CD C) 00,C) Cl oo Cl up 00 QD CD Cl u1 CO CD Cl CO C5). r- C) CO 00 et<br />
4 Oi 06 Oi oi r4 ui ci r: ,4 c4 4 4 oi r4 c) a.; xi ci ci r4 r: oi 4 r: ui ci ui c4 ui r. c7; r: r: a) mi<br />
re CO N re CD et. 01 CO CO CO Cl ro ret IN CD 00 N CD eV CO CO CO CY)<br />
• tf) Cr). 01 CD CD ets CO 0 CN te. Cq 01 re C7) Cq re 00 CV r. CN Ve CO 0 0 0 Cf) r. CD tr) VD 0 CO<br />
C) 6 16 Cl N.: a; CO N: a; cr; cci. C) w:I.;<br />
-k-tic.ncn,-■cmococor. 01 111 CD<br />
e 4 et4 e 4 e14 01C1 Cl Cl Cl C,1<br />
C; rs.: Cl C5; Lei c; a; CO ci cy-s<br />
V. CD CO CD 00 00 Cl r-4 CD CD C) CC V) kO kn<br />
• 0000CY)C..0C1C1 r. r.<br />
... C)<br />
c>,<br />
CD<br />
•<br />
ul u1 CD u1 CD ul CD up C) 4"D 0 in 0 7:7) 000)00C, U1C)0000001i10<br />
N 00 00 cn cn r. C) r. r. Cl Cl CO CO et, u1 • V-0000MC) ,-.0 ,, r.NC401Me14 et.u1<br />
IIII I I I I I [II 1 •<br />
1 I I 1 I I 1 1 I I I I I I<br />
r. CD r. CO r. cf) r. r. QD r. CD r.CC r.QD CD ,. Cl<br />
00 00 CD CD C) C) Cl Cl co co uo uo uo NNWXMC)00 ,-..r.NNMMet...11<br />
oo oo oo op co oo cD c).(74 cn cn ct cn cn cn cn cn 00 co co co 00 00 CD CD CD v., C., cy, cr, CD CD CD CD<br />
SalPff • IITION<br />
'5912)Utdd"
37 Folkemengdens bevegelse,<br />
Vital statistics.<br />
Tabell 40. Dødelighetstabeller 1946-1950.<br />
Life tables.<br />
Alder<br />
Age<br />
Dødsrisiko<br />
pr. 1 000<br />
Mortality<br />
rate<br />
Menn. Males<br />
Gjennomsn.<br />
antall gjenstående<br />
leveår<br />
Expectation<br />
of life<br />
Kvinner. Females<br />
Dødsrisiko<br />
pr. 1 000<br />
Mortality<br />
rate<br />
Gjennomsn.<br />
antall gjenstående<br />
leveår<br />
Expectation<br />
of life<br />
Alder<br />
Age<br />
Menn. Males<br />
Dodsrisiko<br />
pr. 1 000<br />
Mortality<br />
rate<br />
Gjennomsn.<br />
antall gjenstående<br />
leveår<br />
Expectation<br />
of life<br />
Kvinner. Females<br />
Dødsrisiko<br />
pr. 1 000<br />
Mortality<br />
rate<br />
Gjennomsn.<br />
antall gjenstående<br />
leveår<br />
Expectation<br />
of life<br />
0 år 34.18 69.25 25.66 72.65 50 år 6.12 26.43 4.38 27.95<br />
1 » 3.30 70.70 2.62 73.56 51 » 6.71 25.59 4.82 27.07<br />
2 » 2.24 69.93 1.89 72.75 52 » 7.34 24.76 5.23 26.20<br />
3 )) 1.71 69.09 1.29 71.89 53 * 8.00 23.94 5.55 25.33<br />
4 » 1.42 68.20 0.80 70.98 54 » 8.50 23.13 6.04 24.47<br />
5 » 1.34 67.30 0.92 70.03 55 » 9.27 22.32 6.09 23.62<br />
6 » 1.14 66.39 0.69 69.10 56 » 9.52 21.52 7.11 22.76<br />
7 » 0.97 65.46 0.56 68.14 57 » 10.47 20.73 8.16 21.92<br />
8 » 0.91 64.53 0.49 67.18 58 » 10.98 19.94 8.26 21.10<br />
9 » 0.74 63.59 0.38 66.22 59 » 12.35 19.16 9.07 20.27<br />
10 » 0.71 62.63 0.43 65.24 60 » 13.57 18.39 10.40 19.45<br />
11 » 0.68 61.68 0.43 64.27 61 » 14.36 17.64 11.15 18.65<br />
12 » 0.71 60.72 0.45 63.30 62 » 16.37 16.89 12.50 17.85<br />
13 » 0.78 59.76 0.49 62.32 63 » 17.92 16.16 13.43 17.07<br />
14 » 0.85 58.81 0.58 61.35 64 » 19.20 15.44 15.90 16.30<br />
15 >> 1.06 57.86 0.66 60.39 65 » 20.67 14.74 17.46 15.55<br />
16 » 1.21 56.92 0.78 59.43 66 » 23.11 14.04 18.76 14.82<br />
17 1) 1.38 55.99 0.87 58.47 67 >> 25.73 13.36 20.60 14.09<br />
18 » 1.62 55.06 0.98 57.53 68 » 28.98 12.70 24.01 13.38<br />
19 » 1.85 54.15 1.05 56.58 69 » 31.37 12.06 26.28 12.70<br />
20 » 1.85 53.25 1.08 55.64 70 » .34.13 11.43 29.25 12.03<br />
21 » 1.92 52.35 1.15 54.70 71 » 38.21 10.82 31.95 11.37<br />
22 » 1.94 51.45 1.22 53.76 72 » 41.99 10.23 37.07 10.73<br />
23 » 1.95 50.55 1.23 52.83 73 )) 47.25 9.66 40.96 10.13<br />
24 » 1.95 49.65 1.26 51.89 74 » 51.38 9.11 47.61 9.54<br />
25 » 1.99 48.74 1.34 50.96 75 » 58.25 8.58 51.50 8.99<br />
26 » 2.02 47.84 1.34 50.02 76 » 64.76 8.08 56.88 8.45<br />
27 » 2.07 46.94 1.33 49.09 77 * 71.24 7.60 63.20 7.93<br />
28 » 2.04 46.03 1.37 48.16 78 » 78.70 7.15 70.80 7.43<br />
29 » 2.10 - 45.12 1.38 47.22 79 » 86.65 6.72 78.81 6.96<br />
30 » 2.11 44.22 1.41 46.29 80 )) 94.95 6.30 87.67 6.51<br />
31 » 2.16 43.31 L44 45.35 81 » 104.37 5.91 97.46 6.09<br />
32 » 2.22 42.40 1.45 44.41 82 » 114.14 5.54 107.05 5.69<br />
33 » 2.30 41.50 1.50 43.48 83 » 124.37 5.20 118.05 5.32<br />
34 » 2.32 40.59 1.54 42.54 84 » 136.73 4.86 131.31 4.96<br />
35 » 2.44 39.68 1.55 41.61 85 » 149.92 4.55 146.15 4.64<br />
36 » 2.47 38.78 1.66 40.67 86 * 159.89 4.27 160.37 4.34<br />
37 » 2.49 37.87 1.88 39.74 87 » 176.38 3.98 173.66 4.08<br />
38 * 2.60 36.97 1.91 38.81 88 » 191.09 3.73 187.65 3.83<br />
39 » 2.76 36.06 2.04 37.89 89 » 207.17 3.49 202.46 3.60<br />
40 » 2.90 35.16 2.24 36.96 90 » 219.34 3.27 214.10 3.38<br />
41 » 3.11 34.26 2.35 36.04 91 » 236.00 3.05 225.50 3.17<br />
42 o 3.39 33.37 2.53 35.13 92 » 252.00 2.84 245.00 2.95<br />
43 , , 3.66 32.48 2.70 34.22 93 » 275.00 2.63 265.00 2.74<br />
44 » 3.93 31.60 2.99 33.31 94 » 290.00 2.44 282.00 2.55<br />
45 » 4.28 30.72 3.12 32.41 95 » 318.00 2.23 304.00 2.35<br />
46 » 4.56 29.85 3.37 31.51 96 » 344.00 2.04 325.00 2.16<br />
47 » 4.88 28.98 3.60 30.61 97 » 368.00 1.85 352.00 1.97<br />
48 )) 5.32 28.12 3.89 29.72 98 » 400.00 1.64 380.00 1.76<br />
49 )> 5.81 27.27 4.12 28.83 99 » 460.00 1.40 425.00 1.54<br />
Ki 1de : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.
Folkemengdens bevegelse. 38<br />
Vital statistics<br />
Menn. Males<br />
0<br />
1<br />
5<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
Kvinner.<br />
Females<br />
0<br />
1<br />
5<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
60<br />
70<br />
Tabell 41. Middellevetiden' 1821/30-4946/50. Expectation of life.<br />
Alder 1821- 1831- 1841- 1856- 1871- 1881- 1891- 1901- 1911- 1921- 1931 - 1946-<br />
Age 1830 1840 1850 1865 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 ] 950<br />
45.0 41.8 44.5 47.4 48.33 48.73 50.41 54.82 55.62 60.98 64.08 69.25<br />
• • • • 52.4 53.43 53.40 55.31 58.66 58.80 63.51 66.24 70.70<br />
53.9 50.9 52.6 53.7 54.06 54.24 54.73 56.93 56.71 60.72 63.11 67.30<br />
50.3 47.4 49.4 50.8 50.76 51.25 51.05 52.92 52.65 56.27 58.56 62 63<br />
42.5 39.5 41.5 43.2 43.14 43.89 43.58 45.16 44.85 47.73 49.59 53.25<br />
35.6 32.9 34.6 36.3 36.82 37.68 37.69 38.85 38.83 40.39 41.48 44.22<br />
28.3 26.2 27.5 29.1 29.69 30.43 30.62 31.49 31.64 32.40 33.15 35.16<br />
21.4 19.6 20.7 22.0 22.49 23.08 23.34 23.95 24.10 24.41 24.90 26.43<br />
15.2 13.8 14.4 15.2 15.63 16.13 16.39 16.80 16.98 16.97 17.22 18.39<br />
9.7 8.8 9.1 9.4 9.89 10.11 10.29 10.59 10.40 10.63 10.71 11.43<br />
48.0 45.6 47.9 50.0 51.30 51.21 54.14 57.70 58.71 63.84 67.55 72.65<br />
• • • • • • 54.2 55.68 55.23 58.26 60.81 61.24 65.76 69.11 73.56<br />
56.0 53.9 55.0 55.6 56.34 56.15 57.66 59.04 59.06 62.86 65.88 70.03<br />
52.4 50.4 51.8 52.8 53.10 53.32 54.11 55.08 54.98 58.35 61.25 65.24<br />
44.5 42.4 43.9 45.3 45.39 45.90 46.54 47.34 47.19 49.85 52.12 55 64<br />
37.0 35.1 36.2 37.8 38.19 38.81 39.43 40.24 40.35 42.14 43.55 46 29<br />
29.8 28.2 29.4 30.7 31.14 31.81 32.31 32.92 32.96 34.00 34.89 36 96<br />
22.4 21.4 22.2 23.4 23.84 24.45 24.86 25.30 25.28 25.87 26.35 27.95<br />
15.8 14.8 15.2 16.2 16.67 17.18 17.46 17.85 17.78 18.16 18.38 19.45<br />
10.0 9.3 9.5 10.1 10.55 10.88 10.97 11.24 11.15 11.40 11.38 12.03<br />
Kilde : N. O. S. XI. 75. Dodelighetstabeller 1931-40 og 1945-48 og manuskript i Byrået. Source: N. 0. S. XI. 75.<br />
Mortality tables 1931-40 and 1945-48 and Bureau unpublished manuscript. 1 0: Gjennomsnittlig antall gjenstående leveår.<br />
Tabell 42. Den oversjøiske utvandring 1939 og 1946-1952.<br />
Emigration to overseas countries.<br />
Utvandrede i alt. Total emigration<br />
Menn. Males<br />
Kvinner. Females<br />
Livsstilling.' Industry.<br />
I. Jordbruk, skogbruk m. m. Agriculture<br />
and <strong>for</strong>estry<br />
II. Fiskeri. Fishing.<br />
III. Industri. Manufacturing<br />
IV. Forretningsvirks. Commerce<br />
V. Sjøfart. Shipping<br />
VI. Annen transport. Other transport . .<br />
VII. Immateriell virksomhet. Professional<br />
services<br />
VIII. Funksjonærer ved <strong>for</strong>skj. næringsgr.<br />
Salaried employees from various<br />
industries<br />
TX. Andre. Others<br />
Tilsammen. Total<br />
Bestemmelsessted.<br />
Country of destination.<br />
Britisk Nord-Amerika. British North<br />
America<br />
Sambandsstatene. United States<br />
Amerika ellers. Other American countries<br />
Australia. Australia<br />
Afrika. Africa<br />
Asia. Asia<br />
1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952<br />
687 973 1 477 2 398 2 669 2 295 2 871 2 958<br />
297 362 707 1 162 1 281 1 014 1 443 1 535<br />
390 611 770 1 236 1 388 1 281 1 428 1 423<br />
49 48 86 151 173 100 114 139<br />
14 4 35 40 43 23 42 46<br />
60 73 179 276 322 298 475 573<br />
16 9 33 59 80 60 106 70<br />
48 29 83 85 68 70 70 79<br />
11 12 28 33 58 41 79 79<br />
15 23 27 54 51 30 65 38<br />
25 22 67 132 117 119 192 190<br />
16 45 57 109 91 78 74 62<br />
254 265 595 939 1 003 819 1 217 1 276<br />
19 29 53 181 235 139 653 906<br />
631 904 1 370 2 106 2 301 2 112 2 132 1 988<br />
11 10 32 87 113 36 43 27<br />
1 8 7 2 16 34 4 33 528<br />
13 19 11 17 4 4 9 8<br />
13 10 3 1 1<br />
Kilde Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
i Menn 15 år og over. Males 15 years and over. 2 Av disse 6 til New Zealand. Av disse 2 til New Zealand. Av<br />
disse 12 til New Zealand. Av disse 4 til New Zealand.
39 Folkemengdens bevegelse.<br />
Vital statistics.<br />
Tabell 43. Flytningene til og fra alle byer delt etter ut- og innflytningsområde<br />
i bygdene 1952.<br />
Internal migration, classified by towns and rural districts.<br />
Innflyttet fra, utflyttet til<br />
bygder i:<br />
Migration into and out of<br />
rural districts in:<br />
Innflyttede til alle byer<br />
In-migrants to all towns<br />
Menn Kvinner I alt<br />
Males Females Total<br />
Utflyttede fra alle byer<br />
Out-migrants from all towns<br />
M. M.<br />
K. F.<br />
I alt<br />
Total<br />
Overskott av innfl. ),<br />
utflytn. (+)<br />
Innward (+), or outward (-:-)<br />
net migration<br />
M. M. K. F.<br />
I alt<br />
Total<br />
Alle bygder. 1949. Total<br />
1950<br />
1951 -<br />
1952 -<br />
13 358 20 128 33 486<br />
13 681 19 959 33 640<br />
14 241 20 651 34 892<br />
14 049 19 922 33 971<br />
12 343<br />
13 584<br />
13 639<br />
12 943<br />
18 666<br />
19 383<br />
18 879<br />
18 143<br />
31 009<br />
32 967<br />
32 518<br />
31 086<br />
--I- 1 015<br />
+ 97<br />
+ 602<br />
± 1 106<br />
▪ 1 462<br />
+ 576<br />
± 1 772<br />
--I-- 1 779<br />
+ 2 477<br />
+ 673<br />
+ 2 374<br />
+ 2 885<br />
Oslo-området<br />
Hedmark - Oppland .<br />
Buskerud - Telemark . .<br />
Sørlandet<br />
Vestlandet<br />
Trøndelag<br />
Nord-<strong>Norge</strong><br />
3 974 4 948 8 922<br />
1 446 2 212 3 658<br />
1 494 1 816 3 310<br />
949 1 386 2 335<br />
3 121 5 425 8 546<br />
1 256 1 739 2 995<br />
1 809 2 396 4 205<br />
4 234<br />
1 041<br />
1 321<br />
985<br />
3 054<br />
1 187<br />
1 121<br />
5 138<br />
1 849<br />
1 745<br />
1 315<br />
4 727<br />
1 620<br />
1 749<br />
9 372<br />
2 890<br />
3 066<br />
2 300<br />
7 781<br />
2 807<br />
2 870<br />
± 260<br />
• 405<br />
4- 173<br />
±- 36<br />
--I-- 67<br />
+ 69<br />
-I- 688<br />
±- 190<br />
-I-- 363<br />
▪ 71<br />
+ 71<br />
-I- 698<br />
+ 119<br />
-I-- 647<br />
450<br />
+ 768<br />
• 244<br />
+ 35<br />
+ 765<br />
• 188<br />
+ 1 335<br />
Alle bygder 1952. Total<br />
14 049<br />
19 922 33 971<br />
12 943<br />
18 143<br />
31 086 --F. 1 106 ± 1 779 + 2 885<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Tabell 44. Flyttede personer delt etter kjønn og alder 1952.<br />
Migrants by sex and age.<br />
Alder<br />
Age<br />
Tilsammen 1949. Total<br />
-»- 1950 -<br />
-e- 1951 -<br />
-»- 1952 -<br />
0- 4 år, year<br />
5- 9 »<br />
10-14<br />
15-19<br />
20-24 >><br />
25-29 » »<br />
30-34 »<br />
35-39<br />
40-44 »<br />
45-49 »<br />
50-54 » »<br />
55-59 »<br />
60-64 »<br />
65-69 >><br />
70 år og over<br />
Uoppgitt. Unknown<br />
Tilsammen 1952. Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Absolutte tall<br />
Absolute figures<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Pr. 1 000 innbygger<br />
Per 1,000 population<br />
I alt. Total M. M. K. F. I alt. Total<br />
59 960 80 244 140 204 37.4 49.1 43.3<br />
62 678 81 941 144 619 38.7 49.8 44.2<br />
65 170 84 100 149 270 39.8 50.6 45.3<br />
59 116 76 570 135 686 35.8 45.7 40.8<br />
6 633 6 069 12 702 41.8 40.7 41.3<br />
4 396 4 046 8 442 28.4 27.6 28.0<br />
2 112 1 930 4 042 18.8 17.8 18.3<br />
4 149 9 804 13 953 40.8 99.9 69.7<br />
8 670 17 967 26 637 76.5 165.2 120.0<br />
11 248 13 084 24 332 87.9 106.4 97.0<br />
8 046 8 145 16 191 60.0 60.9 60.4<br />
4 704 4 794 9 498 37.2 38.2 37.7<br />
3 126 3 425 6 551 26.2 28.6 27.4<br />
2 117 2 322 4 439 19.9 20.7 20.3<br />
1 433 1 708 3 141 14.5 16.2 15.4<br />
864 1 171 2 035 10.2 12.9 11.6<br />
537 772 1 309 8.0 10.3 9.2<br />
458 513 971 8.7 8.3 8.5<br />
606 793 1 399 6.5 6.7 6.6<br />
17 27 44<br />
59 116 76 570 135 686 35.8 45.7 40.8<br />
Kil de : Se tabell 43. Source: See table 43.
Dødsårsaker, sunnhetstilstand. 40<br />
Causes of death, and state of health.<br />
Tabell 45. Medisinalpersonale og apotek ved utgangen av årene 1939 og 1947-52.<br />
Medical and public health personnel and number of pharmacies.<br />
1939 1947 1948 1949 1950 1951 1952<br />
Sivile embetslegedistrikter. Public health districts. . 374 388 392 394 397 398 398<br />
Autoriserte leger'. Licensed physicians 2 418 3 020 3 096 3 237 3 379 3 506 3 616<br />
Tannleger'. Dentists 1 511 1 632 1 659 1 688 1 770 1 839 1 914<br />
Jordmødre. Midwives 1 521 1 452 1 425 1 421 1 397 1 344 1 343<br />
Dyrlegerl. Veterinary surgeons 399 435 458 471 477 497 506<br />
Apotek. Pharmacies 274 273 273 273 273 273 276<br />
Kilde: N. O. S. XI. 156. Sunnhetstilstanden og medisinal<strong>for</strong>holdene 1951 og manuskript i Byrået. Source: N. 0. S.<br />
XI. 156. Medical statistical report 1951, and Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere år til og med 1945 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tab. 34, side 59. For previous years up to 1945<br />
see Statistical Survey 1948, table 34, page 59.<br />
i Leger, tannleger og dyrleger som er bosatt i utlandet, er regnet med. Including physicians, dentists and veterinary<br />
surgeons residing abroad.<br />
Tabell 46. Sykehus, tuberkuloseanstalter og sinnssykehus 1939,<br />
og 1947-1952. Plasser og belegg.<br />
General hospitals, institutions <strong>for</strong> the treatment of tuberculosis<br />
and hospitals <strong>for</strong> mental disease.<br />
Number of beds and number of cases treated.<br />
År<br />
Sykehus Sykeplasser<br />
Year Hospitals Beds<br />
Bevegelsen i belegget. Movement of patient population in hospitals<br />
Innlagt i Aret<br />
Admissions<br />
during the year<br />
Tilsammen<br />
behandlet<br />
Total patients<br />
treated<br />
Utgått. Discharged<br />
Levende. Alive<br />
Døde. Dead<br />
Alminnelige sykehus, klinikker og sykestuer. General hospitals.<br />
1939 202 14 096 179 847 189 098 172 869 6<br />
1947 224 15 728 262 637 273 366 255 574 7<br />
1948 223 16 119 270 099 280 950 262 787 7<br />
1949 224 16 271 273 804 284 865 266 153 7<br />
1950 219 16 451 276.080 287 043 267 964 8<br />
1951 218 16 460 278 463 289 592 270 650 7<br />
1952 216 16 900 291 129 302 154 282 177 8<br />
Anstalter til kur og pleie av tuberkuløse. Institutions <strong>for</strong> the treatment of tuberculosis.<br />
1939<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
144<br />
125<br />
121<br />
117<br />
113<br />
101<br />
88<br />
5 708<br />
5 277<br />
5 181<br />
5 273<br />
5 107<br />
4 794<br />
4 502<br />
7 572<br />
8 114<br />
8 193<br />
8 477<br />
8 483<br />
8 893<br />
8 073<br />
12 870<br />
12 717<br />
13 022<br />
13 121<br />
13 228<br />
13 104<br />
12 176<br />
6 532<br />
7 115<br />
7 551<br />
7 769<br />
8 458<br />
8 610<br />
7 973<br />
Sinnssykehus. Hospitals <strong>for</strong> mental disease.<br />
1939<br />
23 6 155<br />
1947<br />
22 6 227<br />
1948<br />
22 6 345<br />
1949<br />
22 6 320<br />
1950<br />
22 6 320<br />
1951<br />
22 6 440<br />
1952<br />
22 6 501<br />
2 454 10 129 2 113<br />
2 876 10 687 2 422<br />
3 067 11 023 2 550<br />
3 114 11 265 2 645<br />
2 904 11 192 2 525<br />
2 939 11 308 2 570<br />
2 938 11 399 2 583<br />
Kilde: N. O. S. XI. 156. Sunnhetstilstanden og medisinal<strong>for</strong>holdene 1951 . N. 0. S. XI. 141. Sinnssykehusenes virk-<br />
report 1951. N. O. S. XI. 141. Hospi-<br />
somhet 1951 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI. 156. Medical statistical<br />
tals <strong>for</strong> mental disease 1951 and Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere år til og med 1945 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 34, side 59. For previous years up to 1945<br />
see Statistical Survey 1948, table 34, page 69.<br />
594<br />
238<br />
114<br />
726<br />
071<br />
822<br />
353<br />
968<br />
783<br />
710<br />
561<br />
427<br />
356<br />
310<br />
317<br />
308<br />
328<br />
332<br />
297<br />
276<br />
248
Ved utgangen<br />
av året:<br />
At the end of<br />
the year:<br />
På sinnssykehus<br />
In hospitals <strong>for</strong><br />
mental disease<br />
M. M. K. F.<br />
I alt<br />
Total<br />
Forpleid med statsbidrag<br />
uten<strong>for</strong> sinnssykehus<br />
Mentally diseased<br />
maintained by the State<br />
outside hospital<br />
I alt. Total<br />
alt<br />
I alt<br />
M. M. K. F. Total M. M. K. F Total M. m.<br />
1936/40 gj.sn. 4 157 3 452 7 609 2 925 3 372 6 297 7 082 6<br />
1941/45 gj.sn. 4 083 3 513 7 596 2 814 3 266 6 080 6 897 6<br />
1946/50 gj.sn 4 367 3 747 8 114 2 748 3 092 5 840 7 115 6<br />
1947 4 296 3 661 7 957 2 748 3 155 5 903 7 044 6<br />
1948 4 407 3 738 8 145 2 734 3 109 5 843 7 141 6<br />
1949 4 425 3 863 8 288 2 807 3 133 5 940 7 232 6<br />
1950 4 462 3 908 8 370 2 795 3 084 5 879 7 257 6<br />
1951 4 472 3 990 8 462 2 859 3 088 5 947 7 331 7<br />
1952 4 523 4 045 8 568 2 924 3 126 6 050 7 447 7<br />
41 Dødsårsaker, sunnhetstilstand.<br />
Causes of death and state of health.<br />
Tabell 47. Sinnssyke 1936-1952.<br />
Patients treated <strong>for</strong> mental disease.<br />
824<br />
779<br />
839<br />
816<br />
847<br />
996<br />
992<br />
078<br />
171<br />
13 906<br />
13 676<br />
13 954<br />
13 860<br />
13 988<br />
14 228<br />
14 249<br />
14 409<br />
14 618<br />
Pr. 10 000 innb.<br />
Per 10,000 population<br />
49.6<br />
46.2<br />
44.9<br />
45.2<br />
45.3<br />
45.3<br />
44.8<br />
44.8<br />
45.1<br />
K. F. I<br />
Kilde: N. O. S. XI. 141. Sinnssykehusenes virksomhet 1951 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI. 141. Hospitals<br />
<strong>for</strong> mental disease 1951, and Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 25, side 54. For previous years see Statistical Survey 1948, table 25,<br />
page 54.<br />
45.9<br />
44.0<br />
42.3<br />
42.5<br />
42.2<br />
42.7<br />
42.5<br />
42.6<br />
42.8<br />
I alt<br />
Total<br />
Tabell 48. De viktigste epidemiske sykdommer meldt av legene 1939 og 1946-1953.<br />
The principal epidemical diseases notified by the physicians.<br />
47.7<br />
45.1<br />
43.6<br />
43.8<br />
43.7<br />
44.0<br />
43.7<br />
43.7<br />
43.9<br />
År<br />
Year<br />
111<br />
.4<br />
tr›<br />
o<br />
1:1<br />
E-1 rz4<br />
1939<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Alder: Age:<br />
0- 1 år<br />
1- 4 »<br />
5-14 »<br />
15-44 »<br />
45-64 »<br />
65 år og over<br />
Uoppgitt. Unknown<br />
55 72 50 46 289 6 29 317 57 5 616<br />
844 3 740 52 143 . . 1 643 10 194 1 706 78 11053<br />
692 1 267 38 67 . . 1 340 17 210 1 477 88 7 741<br />
515 601 37 27 • • 1 118 13 129 1 311 77 5 094<br />
4.--_,...........-,<br />
111 10 285 18 29 • • 1 331 16 116 860 76 3 426<br />
706 199 246 11 12 • • 1 343 3 161 701 42 2 415<br />
1 563 670 143 15 3 . . 1 311 11 112 477 51 1 947<br />
528 196 72 10 12 • • 1 204 5 136 306 32 1 933<br />
923 172 7 17 24 7 188 3 75 308 32 1 648<br />
28 1 ._ .._. ..... 2 2 188 - 14 - 5 -<br />
128 28 1 2 - 3 3 - - 16 - -<br />
249 59 2 - __ 5 1 - - 14 1 2 10<br />
435 64 3 10 - 8 - - 1 16 200 17 1 469<br />
37 10 - 2 - 4 ._ .... .1 5 57 - 76<br />
4 - 1 2 - 2 - - 1 3 25 - 1<br />
42 10 - 1 - - 1 - - 7 25 8 92<br />
Kilde: N. O. S. XI. 157. Sunnhetstilstanden og medisinal<strong>for</strong>holdene 1951, manuskript i Byrået og <strong>Statistisk</strong>e Meldinger<br />
nr. 5, <strong>1954</strong>. Source: N. 0. S. XI. 157. Medical statistical report 1951, Bureau unpublished manuscript and Monthly<br />
Bulletin no. 5, <strong>1954</strong>.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 23, side 52. For previous years see Statistical Survey 1948, table 23,<br />
page 52.<br />
1953 er ikke sammenliknbar med tidligere Ar. 1953 not comparable with previous years.
Dødsårsaker, sunnhetstilstand. 42<br />
Causes of death and state of health.<br />
Tabell 49. Meldte tilfelle av smitteførende tuberkulose etter kjønn og alder 1946-1952.<br />
Morbidity of bacillary tuberculosis, by sex and age.<br />
Alder<br />
Age<br />
Menn. Males<br />
0-14 år. Years<br />
15-19 » »<br />
20-24 » »<br />
25-29 » »<br />
30-39 » »<br />
40-49 » »<br />
50-59 » »<br />
60 år og over<br />
Uoppgitt. Unknown • •<br />
Tilsammen. Total<br />
Kvinner. Females<br />
0-14 år. Years<br />
15-19 » »<br />
20-24 »<br />
25-29 » »<br />
30-39 » »<br />
40-49 »<br />
50-59 » »<br />
60 år og over<br />
Uoppgitt. Unknown<br />
Tilsammen. Total<br />
Menn. Males<br />
0- 4 år. Years<br />
5-9 »<br />
10-14 » *<br />
15-19 » *<br />
20-24 #<br />
25-29 » »<br />
30-39 » »<br />
40-49 *<br />
50-59 * »<br />
60-69 # »<br />
70-79 #<br />
80 år og over . .<br />
Tilsammen. Total<br />
Kvinner. Females<br />
0- 4 år. Yea, s .<br />
5-9 » #<br />
10-14 » #<br />
15-19 # »<br />
20-24 #<br />
25-29 »<br />
30-39 # »<br />
40-49 #<br />
50-59 # »<br />
60-69 » #<br />
70-79 # #<br />
80 år og over ... .<br />
Tilsammen. Total<br />
•<br />
34.5<br />
15.0<br />
14.5<br />
31.9<br />
1 50.4<br />
1<br />
36.0<br />
27.0<br />
28.1<br />
29.6<br />
22.8<br />
10.2<br />
29.9<br />
33.9<br />
19.2<br />
22.3<br />
37.5<br />
41.9<br />
41.1<br />
31.8<br />
28.9<br />
29.3<br />
24.8<br />
9.2<br />
Tallet på meldte tilfelle. Notified cases<br />
1046-50<br />
gj.snitt<br />
26.5<br />
11.9<br />
13.0<br />
30.9<br />
49.5<br />
32.4<br />
26.0<br />
23.7<br />
26.4<br />
17.4<br />
9.1<br />
26.8<br />
25.6<br />
14.3<br />
20.8<br />
39.0<br />
43.8<br />
40.4<br />
30.4<br />
25.3<br />
24.4<br />
18.3<br />
8.1<br />
1948 1949 1950 1951 1952 1946-50<br />
gj.snitt<br />
21.9 18.0<br />
10.3 8.6<br />
11.6 8.7<br />
28.9 27.2<br />
45.8 J' 48.8<br />
31.2<br />
23.2<br />
23.4<br />
24.0<br />
19.0<br />
7.5<br />
24.4<br />
• 43.6<br />
29.0<br />
22.0<br />
21.9<br />
21.7<br />
18.1<br />
8.4<br />
23.0<br />
18.8 15.6<br />
12.9 10.4<br />
19.1 15.4<br />
35.5 33.3<br />
43.9 I 40.6<br />
38.5<br />
27.9<br />
23.8<br />
22.4<br />
19.9<br />
8.1<br />
1. 39.5<br />
33.6<br />
25.4<br />
19.3<br />
19.5<br />
16.7<br />
9.2<br />
31.9 29.5 27.4 24.2<br />
Pr. 10 000 innb. Per 10,000 population<br />
1948 1949 1950 1951 1952<br />
41 35 38 29 25 26 1.1 0.9 1.0 0.7 0.6 0.6<br />
129 133 122 75 86 55 11.4 12.1 11.4 7.0 8.3 • 5.4<br />
341 353 316 210 191 170 26.9 28.0 26.0 17.7 16.5 15.0<br />
356 358 335 292 249 237 25.7 25.6 23.9 21.5 18.9 18.5<br />
441 414 391 424 394 378 17.7 16.3 15.2 16.6 15.2 14.5<br />
303 277 285 268 222 231 14.2 13.3 13.5 12.2 10.0 10.2<br />
215 194 244 225 215 216 13.0 11.8 14.4 12.9 12.0 11.8<br />
212 238 249 172 221 190 10.8 12.3 12.6 8.4 10.7 8.9<br />
71 49 91 62 57 26 _ - - -<br />
2 109 2 051 2 071 1 757 1 660 1 529 13.3 13.0 13.6 10.9 10.2 9.3<br />
42 33 26 36 39 26 1.1 0.9 0.7 0.9 1.0 0.6<br />
122 124 114 90 79 60 11.2 11.7 11.1 8.7 7.9 6.1<br />
291 295 259 225 198 126 23.8 24.1 22.0 19.7 17.9 11.6<br />
291 273 306 278 239 175 21.6 19.8 22.2 21.1 18.8 14.2<br />
326 317 336 297 298 278 13.1 12.5 13.1 11.8 14.6 10.7<br />
179 184 176 170 179 142 8.0 8.2 7.8 7.5 7.8 6.1<br />
99 94 109 97 102 87 5.6 5.2 5.9 5.2 5.3 4.4<br />
121 135 120 115 149 107 5.1 5.7 5.0 5.4 6.0 4.2<br />
57 50 52 70 46 21 _ - - -<br />
1 528 1 505 1 498 1 378 1 329 1 022 9.5 9.3 9.2 8.4 8.0 6.1<br />
Kild e: Se tabell 45. Source: See table 45. For tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 24, side 53. For<br />
precious years see Statistical Survey 1948, table 24, page 53.<br />
Tabell 50. Dødeligheten av tuberkulose etter kjønn og alder 1896-1952.<br />
Tuberculosis mortality by sex and age.<br />
1896- I 1901-11906-11911-<br />
1900 1905 1910 1915<br />
Pr. 10 000 innbyggere. Per 10,000 population<br />
1916-11921- 1926-11931-<br />
1920 1925 1930 1935<br />
1936-11941-11946-<br />
1940 1945 1950<br />
1951 1952<br />
14.0 11.8 9.4 5.6 3.8 2.6 1.3 0.8 0.4<br />
7.7 5.9 4.5 2.0 1.8 1.7 0.8 0.1 0.3<br />
8.6 7.3 4.7 3.0 2.0 1.5 0.6 0.2 0.2<br />
26.6 23.2 15.0 10.1 7.2 5.1 28 0.8 0.6<br />
49.3 43.7 32.1 21.5 13.7 10.9 5.6 1.2 1.5<br />
41.2 36.7 31.8 23.3 16.0 11.5 7.2 2.7 2.5<br />
28.4 25.4 22.1 19.1 14.7 11.8 7.3 4.2 2.7<br />
21.1 17.9 15.7 13.5 11.6 10.7 7.5 3.3 2.7<br />
18.6 16.0 13.7 11.6 9.4 9.8 7.7 4.5 4.6<br />
19.6 18.5 15.0 13.9 10.5 10.1 8.5 4.8 5.5<br />
15.4 14.6 13.3 13.4 10.2 11.7 9.6 8.8 6.8<br />
5.8 6.3 10.5 8.3 7.0 8.3 10.0 6.9 6.3<br />
22.2 19.8 15.9 12.5 9.6 8.4 5.6 2.9 2.5<br />
13.8 10.5 8.8 5.9 3.7 2.7 1.4 0.5 0.7<br />
8.5 7.1 4.5 2.3 2.0 1.3 0.8 0.5 0.3<br />
13.3 12.0 6.8 4.1 2.7 1.5 1.0 0.2<br />
32.8 32.2 21.6 14.6 8.1 4.9 3.4 0.3 0.6<br />
40.7 42.2 30.7 21.6 14.6 8.8 6.0 1.5 1.0<br />
37.5 36.8 31.4 23.4 15.4 10.0 6.7 2.4 2.3<br />
31.8 25.8 21.6 17.7 12.5 8.2 5.0 2.6 1.8<br />
22.9 18.2 14.5 11.6 7.6 6.6 4.3 2.4 1.3<br />
18.9 15.8 12.6 9.6 6.8 5.1 3.5 2.1 2.2<br />
16.9 15.3 13.5 10.5 7.6 7.0 4.0 2.9 2.1<br />
14.4 14.5 13.4 11.3 8.7 7.3 5.6 3.7 3.9<br />
6.8 8.2 9.4 9.8 8.1 6.4 4.6 5.2 3.9<br />
22.9 20.9 16.3 12.4 8.6 6.1 3.9 1.9 1.5<br />
Kilde: Se tabell 45. Source: See table 45. For tidligere år se Statstiske Oversikter 1948, tabell 31, side 57. For<br />
previous years see Statistical Survey 1948, table 31, page 57.
43 Dødsårsaker, sunnhetstilstand.<br />
Causes of death and state of health.<br />
Tabell 51. Dødeligheten av kreftl etter kjønn og alder 1931-1952.<br />
Cancer mortality, by sex and age.<br />
Døde pr. 10 000 levende. Deaths per 10,000 population in given age groups<br />
År<br />
80 Ar og -<br />
Years - 30 år 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80 years and more<br />
M.M. I K.F. M.M. K.F. M.M. I K.F. M.M. I K.F.<br />
M.M. K.F.<br />
M.M. I K.F.<br />
Tils.<br />
All ages<br />
MM. I K.F.<br />
1931-35 0.37 0.36 1.74 3.01 7.16 11.28 23.72 25.74 58.29 49.10 110.42 85.33 142.52 118.62 12.39 13.29<br />
1936-40 0.37 0.33 1.67 2.75 6.43 10.39 21.54 24.46 56.06 45.56 116.44 90.10 157.04 121.21 12.92 13.66<br />
1941-45. 0.39 0.32 1.55 2.62 5.98 9.53 18.63 22.62 50.82 44.33 114.09 84.42 150.56 125.21 12.56 13.61<br />
1946-50 . 0.36 0.33 1.76 2.71 5.48 9.51 17.96 22.14 48.07 42.48 111.73 83.73 177.94 135.06 13.50 14.49<br />
1948 I 0.34 0.29 1.37 2.48 5.08 9.16 17.79 19.78 44.72 42.57 120.65 84.03 202.15 14 4.96 13.69 14.12<br />
1949 0.52 0.31 1.94 2.38 6.66 8.02 18.30 24.57 49.56 42.15 116.10 86.96 164.71 132.88 13.96 14.75<br />
1950 0.43 0.30 1.80 3.01 5.23 10.03 19.75 2220 45.05 41.93 111.80 85.08 201 84 137.30 14.08 14.89<br />
1951 0.43 0.25 1.81 2.18 5.70 9.72 18.02 21.20 45.61 40.37 108.23 88.42 182.17 147.86 13.59 14.81<br />
1952 0.43 0.41 1.27 2.43 5.75 8.90 18.32 20.84 51.25 41.17 107.00 83.04 184.50 135.40 14.08 14.46<br />
Kilde: Se tabell 45. Source: See table 45.<br />
For tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 30, side 56. For previous tears see Statistical Survey 1948,<br />
table 30, page 56.<br />
Karsinom og sarkom.<br />
Tabell 52. Dødsårsaker blant barn under 5 år i 1952.<br />
Causes of death among children under 5 years of age.<br />
Dødsårsak. Causes of death<br />
I alt<br />
under 5 år<br />
Total<br />
under<br />
5 years<br />
lu. lp .<br />
Under<br />
4 uker<br />
Under<br />
4 weeks<br />
G. r P.<br />
Alder = fylte år (uker). Exact age<br />
Resten av<br />
iste leveår<br />
4 weeks<br />
-1 year<br />
G. P.<br />
1-2 år 3-4 år<br />
Years Years<br />
G. P. G. P.<br />
Tuberkuløs meningitt. Tuberc. of meninges<br />
Annen tuberkulose. Other tuberculosis<br />
Difteri. Diphteria<br />
Kikhoste. Whooping cough<br />
Meningokokkinfeksj. Meningococcal infections • • • •<br />
Poliomyelitt. Poliomyelitis<br />
Meslinger. Measles<br />
Andre infeksjonssykd. Other infective diseases<br />
Sykd. i åndedrettsorg. Diseases of the respiratory<br />
system<br />
Sykd. i <strong>for</strong>døyelsesorg. Diseases of the digest. system<br />
Andre sykdommer. Other diseases<br />
Misdannelser. Congenital mal<strong>for</strong>mations<br />
Fødselsskader. Birth injuries<br />
Infeksj. hos nyfødte. Infections of newborn<br />
Andre sykelige tilstander hos nyfødte. Other conditions<br />
peculiar to early infancy<br />
Trafikkulykker. Transport accidents<br />
Drukningsulykker. Accidental drowning<br />
Andre ulykker. Other accidents<br />
Mord. Homicide<br />
Uoppg. el. ubestemt angitt dødsårsak. Unknown<br />
and illdefined causes<br />
4<br />
3<br />
1<br />
13<br />
7<br />
5<br />
1<br />
17<br />
153<br />
40<br />
85<br />
122<br />
122<br />
17<br />
289<br />
15<br />
42<br />
26<br />
1<br />
7<br />
3<br />
2<br />
9<br />
6<br />
1<br />
5<br />
9<br />
111<br />
21<br />
97<br />
117<br />
90<br />
15<br />
215<br />
11<br />
14<br />
26<br />
1<br />
2<br />
6<br />
3<br />
65<br />
120<br />
16<br />
265<br />
3<br />
4<br />
61<br />
86<br />
15<br />
2<br />
9<br />
3<br />
1<br />
3 8<br />
126<br />
19<br />
46<br />
43<br />
2<br />
1<br />
198 24<br />
1<br />
6<br />
4<br />
5<br />
82<br />
12<br />
46<br />
45<br />
4<br />
16<br />
13 8<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
7<br />
25<br />
7<br />
27<br />
11<br />
7<br />
19<br />
9<br />
1<br />
6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
3<br />
22<br />
5<br />
24<br />
10<br />
1<br />
4<br />
9<br />
11<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
8<br />
9<br />
3<br />
8<br />
23<br />
4<br />
64 '55 16 20 42 28 3 6 3<br />
7<br />
1<br />
23<br />
1<br />
5<br />
7<br />
Kilde: Se tabell 45. Source: See table 45.<br />
G. og P. = Gutter og piker. Boys and girls.<br />
Tilsammen. Total<br />
1027 814 494 390 339<br />
258 126 109<br />
68<br />
57
Dødsårsaker, sunnhetstilstand. 44<br />
Causes of death and state of health.<br />
Dødsårsaker<br />
Causes of death<br />
Tuberk. i åndedrettsorg. Tuberc. of respiratory system . . .<br />
Annen tuberkulose. Tuberculosis, other <strong>for</strong>ms<br />
Syfilis. Syphilis and its sequelce<br />
Tyfoidfeber. Typhoid fever<br />
Dysenteri, alle <strong>for</strong>mer. Dysentery, all <strong>for</strong>ms<br />
Skarlagensfeber og streptokokkangina. Scarlet fever and<br />
streptococcal sore throat<br />
Difteri. Diphteria<br />
Kikhoste. Whooping cough<br />
Meningokokkinfeksjoner. Meningococcal infections<br />
Akutt poliomyelitt. Acute poliomyelitis<br />
Meslinger. Measles<br />
Malaria. Malaria<br />
Andre infeksjonssykd. All other diseases classified as infective<br />
and parasitic<br />
Ondart. svulster (unnt. i de lymfatiske og bloddan. vev). 2}<br />
Ondart. svulster i de lymfatiske og bloddan. vev.3<br />
Ikke maligne svulster og svulster uoppg. om ond- eller<br />
godart. Neoplasms, benign or of unspec. nature<br />
Sukkersyke. Diabetes mellitus<br />
Anemier. Anaemias<br />
Karlesjoner i sentralnervesystemet. Vasculas lesions affecting<br />
central nervous system<br />
Mening. (ikke meningokokker). Nonmeningococcal mening<br />
Revmatisk feber. Rheumatic fever<br />
Kronisk revm. hjertesykdom. Chronic rheum. heart disease<br />
Arteriosklerotisk og degenerativ hjertesykdom. Arteriosclerotic<br />
and degenerative heart disease<br />
Andre hjertesykdommer. Other diseases of heart<br />
Hypertensjon med hjertesykd. Hypertension with heart<br />
disease<br />
Hypertensjon uten hjertesykdom. Hypertension without<br />
mention of heart<br />
Influensa. Influenza<br />
Pnevmoni. Pneumonia<br />
Bronkitt. Bronchitis<br />
Sår i mage og tolvfingert. Ulcer of stomach and duodenum<br />
Blindtarmbetennelse. Appendicitis<br />
Brokk og tarmslyng. Intestinal obstruction and hernia . .<br />
Akutt og kron. magetarmkatarr (unnt. diarré hos nyfødte)<br />
Gastritis, duodenitis, enteritis and colitis, except diarrhoe<br />
of newborn<br />
Leverkirrose. Cirrhosis of liver<br />
Nefritt og nefrose. Nephritis and nephrosis<br />
Prostatahypertrofi. Hyperplasia of prostate<br />
Komplik. ved svangerskap, fødsel og barselseng. Complic.<br />
of pregnancy childbirth and the puerperium<br />
Medfødte misdannelser. Congenital mal<strong>for</strong>mations<br />
Fødselsskader, asfyksi og atelectase hos nyfødte. Birth<br />
injuries, postnatal asphyxia and atelectasis<br />
Infeksjoner hos nyfødte. Infections of newborn<br />
For tidl. fødsel og andre ubestemte sykd. hos nyfødte.<br />
Other diseases peculiar to early infancy, and immaturity<br />
unqualified<br />
Alderdomssvakhet uten psykose, ubestemte og ukjente årsaker.<br />
Senility without mention of psychosis, ill-defined<br />
and unknown causes<br />
Alle andre sykdommer. All other diseases<br />
Ulykker, mord og selvmord. Accidents, suicides and<br />
homicides<br />
I alt. Total .<br />
Tabell 53. De viktigste dødsårsaker i 1952.<br />
Nr. i den<br />
<strong>for</strong>kort.<br />
intern.<br />
nomenklatur<br />
av 1948'<br />
0-4<br />
år<br />
Years<br />
5-9<br />
Ar<br />
Years<br />
10-14<br />
Ar<br />
Years<br />
15-19<br />
år<br />
Years<br />
20--L24<br />
år<br />
Years<br />
25--29<br />
år<br />
Years<br />
B. 1 1 2 8 20 52<br />
» 2 16 7 2 4 8 8<br />
» 3 3 1<br />
» 4<br />
» 6<br />
» 7 4<br />
» 8 3 2<br />
» 9 22<br />
» 10 13 1 _<br />
» 12 5 6 5 3 8 14<br />
» 16<br />
_ 4; 1 1<br />
1<br />
» 14 6<br />
17 20 2 3 6 2<br />
11 10 10 10 25<br />
» 18<br />
18 14 14<br />
13 8<br />
» 19 3 1 2 1 3<br />
» 20 1 1 1 1 7 7<br />
» 21 3 — — —<br />
» 22 3 2 3 3<br />
» 23 26 _ 1<br />
» 24 _<br />
» 25 3 2 2<br />
» 26 2 2 4<br />
>> 27 1 1 1 1<br />
» 28<br />
» 29<br />
» 30 3 1<br />
» 31 216 4 3 5 3 4<br />
» 32 12 3<br />
» 33 1 2<br />
» 34 8 6 5 3 2 2<br />
» 35 19 1 1<br />
» 36 28 4 2<br />
» 37 1 1 1 2<br />
» 38 5 1 4 2 7<br />
» 39<br />
» 40 1 10 14<br />
» 41 239 8 6 6 2 6<br />
» 42 212<br />
» 43 32<br />
» 44 504<br />
» 45 146 1 1 5 13 17<br />
s 46 122 11 14 12 26 23<br />
» 47-50 135 99 41 58 99 104<br />
1 841 192 112 135 242 313<br />
Kilde : Manuskript i Byrået (Sunnhetstilstanden og medisinal<strong>for</strong>holdene 1952). Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
tissues. 3 Leukaemia and aleukaemia, lymphosarcoma and other neoplasms of lymphatic and haematopoietic system.
Principal causes of death.<br />
30-34<br />
år<br />
Years<br />
Alder - differansen mellom dødsår og fødselsår<br />
35-39140-44<br />
år år<br />
Years Years<br />
45-49<br />
år<br />
Years<br />
50-54<br />
år<br />
Years<br />
55-59 60-64<br />
år år<br />
Years Years<br />
65-69<br />
år<br />
Years<br />
49 50 36 44 55 58 34 50<br />
10 9 6 4 7 8 4 7<br />
8 14 13 13 26<br />
1<br />
1<br />
45 Dødsårsaker, sunnhetstilstand.<br />
Causes of death and state of health.<br />
70-74<br />
år<br />
Years<br />
49<br />
1<br />
13<br />
75-79<br />
år<br />
Years<br />
80-84 85-89<br />
år år<br />
Years Years<br />
90 -Iår<br />
Years<br />
Uoppgitt<br />
Unknown<br />
I alt<br />
Total<br />
Pr.<br />
10 000<br />
innb.<br />
Per<br />
10,000<br />
popul.<br />
28 11 13 1 561 1.69<br />
2 3 106 0.32<br />
10 6 1 108 0.32<br />
1<br />
1 1 1<br />
12 5 8 1 1<br />
2 3 3 3 7 6 2 11<br />
39 63 137 217 307 462 562 641<br />
13 11 20 29 23 50 45 44<br />
4 10 6 13 14 10 20 12<br />
9 7 11 8 6 12 26 27<br />
2 1 3 5 3 6 10<br />
8 9 29 55 106 159 262 398<br />
, 1 1 3 2 2<br />
2<br />
5 6 18 31 22 27 24 32<br />
6 20 35 107 148 280 373 524<br />
6 7 9 15 39 57 72 120<br />
1<br />
1<br />
5 4 9 23 37 56 82<br />
2 2 7 5 13 21 25<br />
3<br />
5 8 9 12 29 30 33 69<br />
1 2 6 9 10<br />
1 5 5 8 13 13 16 16<br />
3 2 2 4 1 4 5<br />
1 1 2 4 5 12 13 15<br />
1<br />
10<br />
749<br />
49<br />
12<br />
29<br />
10<br />
646<br />
24<br />
775<br />
195<br />
138<br />
29<br />
3<br />
115<br />
16<br />
13<br />
4<br />
26<br />
6 0.02<br />
6 0.02<br />
22 0.07<br />
1 18 0.05<br />
69 0.21<br />
13 0.04<br />
1 3 0.01<br />
11 9 3 5 108 0.32<br />
698 549 270 88 4 854 14.59<br />
33 9 2 400 1.20<br />
16 13 11 2 153 0.46<br />
38 21 15 2 229 0.69<br />
15 15 9 2 85 0.26<br />
854 821 515 243 4 118 12.38<br />
43 0.13<br />
1 11 0.03<br />
21 21 5 2 245 0.74<br />
909 752 486 175 4 598 13.82<br />
245 199 128 52 1 148 3.45<br />
137 79 56 17 643 1.93<br />
27 25 14 5 175 0.53<br />
4 7 5 2 29 0.09<br />
192 270 224 149 1 380 4.15<br />
21 35 22 13 151 0.45<br />
18 13 2 126 0.38<br />
4 4 2 61 0.18<br />
34 38 24 9 207 0.62<br />
2 4 5 7<br />
1 2 6 5 14 12 13 14<br />
12 17 28 17 28 41 28 42<br />
11 23<br />
10 10 4<br />
4 6 4 5 2 5 4<br />
11<br />
18<br />
48<br />
37<br />
1<br />
10 7 9 1 94 0.28<br />
13 5 5 113 0.34<br />
31 21 16 5 355 1.07<br />
73 100 79 37 360 1.08<br />
49 0.15<br />
298 0.90<br />
212 0.64<br />
32 0.10<br />
504 1.51<br />
12 19 19 36 51 44 69 75<br />
34 32 71 77 96 106 142 183<br />
149<br />
282<br />
250 406 533 505 2 2 353 7.07<br />
367 404 335 234 2 572 7.73<br />
104 109 112 74 113 75 81 84<br />
350 427 589 799, 1 148 1 550 1 953 2 555<br />
92<br />
3 546,<br />
118 1231 108 68 1 797 5.40<br />
4 182 3 969 2 892 1 619 3 28 417 85.42<br />
Abbreviated list of 50 causes (B-list) of 1948. 2 Malignant neoplasms, except neoplasms of lymphatic and haematopoietic
Dødsårsaker, sunnhetstilstand.<br />
Causes of death and state ofhealth.<br />
46<br />
Tabell 54. Dødsfall ved ulykker, mord og selvmord 1951 og 1952.<br />
Deaths from accidents and injuries, homicides and suicides.<br />
Dødsårsaker<br />
Causes of death<br />
1951<br />
i alt<br />
Total<br />
1952<br />
i alt<br />
Total<br />
Under<br />
5 år<br />
Years<br />
Av disse i alderen: Of these in ayes:<br />
5-9<br />
år<br />
Years<br />
10-14<br />
år<br />
Years<br />
15-49<br />
år<br />
Years<br />
50-69<br />
år<br />
Years<br />
70 år<br />
og over<br />
Veers<br />
Ulykker og skader ved:<br />
Accidents and injuries in:<br />
Landtransport i alt. Land transport 238 249 26 31 9 102 49 32<br />
Jernbaneulykker. Railway 26 26 2 1 - 13 5 5<br />
Ulykker med motorkjøretøy. Motor vehicle 166 184 24 27 9 82 30 12<br />
Sporveisulykker. Street car 5 3 - - - - - 3<br />
Sykkelulykker. Pedal cycle 24 21 - 1 - 6 9 5<br />
Andre kjøreulykker. Others 17 15 - 2 - 1 5 7<br />
Transport til sjøs. Water transport 215 236 3 11 6 188 25 3<br />
Fiskere under fiske. Occup. ace. in fisheries and whaling . . . 56 96 - - 2 84 10 -<br />
Sjøfolk i handelsflåten. Occup. acc. in the merchant fleet 106 81 - - - 72 9 -<br />
Andre. Others 53 59 3 11 4 32 6 3<br />
Luftfart. Aircraft 11 28 - - 25 3 -<br />
Militærfly. Military aircraft 9 16 - - - 15 1 -<br />
Sivilfly. Other aircraft 2 12 - - - 10 2 -<br />
Tord- og skogbruk. Agriculture and <strong>for</strong>estry 37 34 - - 2 12 14 6<br />
Fall. Falls 11 8 - - 1 2 2 3<br />
Slag av fallende gjenstand. Blow from falling object 13 13 - - 1 4 7 1<br />
Drept av husdyr. Accidents caused by animals 3 5 - - - 1 2 2<br />
Andre. Others 10 8 - - 5 3 -<br />
G4-ruver, steinbrott, sandtak osv. Mine, quarry, gravel<br />
or sand pit. 19 24 — — 16 7 1<br />
Slag av fallende gjenstand. Blow from falling object 6 8 - - 6 2 -<br />
Eksplosjon. Explosives 4 6 - - - 2 4 -<br />
Kvelning. Suffocation 1 5 - - - 4 1 -<br />
Andre. Others 8 5 - - - 4 i<br />
•<br />
Fabrikker, industrianlegg osv. Industrial places and<br />
premises 61 67 — — — 35 27 5<br />
Fall. Falls 10 17 - - - 9 7 1<br />
Slag av fallende gjenstand. Blow from falling object 12 11 - - - 5 4 2<br />
Ulykke ved maskiner. Machinery 15 10 - - - 5 5 -<br />
Brann og eksplosjon. Fire and explosions 6 13 - - - 4 8 Andre. Others 18 16 - - - 12 3 1<br />
Ulykker i og ved hjemmet. Accidents in home and<br />
home premises 489 513 44 4 3 42 60 360<br />
Forgiftninger. Poisoning 38 51 7 - - 22 16 6<br />
Fall i trapp. Fall on stairs 39 45 1 - - 3 11 30<br />
Fall fra en høyde til en annen. Fall from one level to another . 26 25 8 - - 3 4 10<br />
Fall på samme høyde. Fall on same level 302 329 - 1 - 3 21 304<br />
Forbrenning og skolding. Burning and scalding 41 22 9 1 - - 4 8<br />
Kvelning. Suffocation 17 25 18 - 1 1 3 2<br />
Andre. Others 26 16 1 2 2 10 1 -<br />
1Ulykker på andre steder. Accidents in other and not<br />
specified places 457 405 61 53 20 125 74 72<br />
Forgiftninger. Poisoning 27 17 - - - 16 1 -<br />
Fall. Falls 96 86 3 1 4 20 19 39<br />
Brann, eksplosjon og skytevåpen. Fire, explosion and firearms 32 23 - 2 1 17 3 -<br />
Drukning (unnt. v. skipsf.). Accid. drowning (except in water<br />
transport) :<br />
i brønn. In well 28 16 13 2 1 - -<br />
i dam eller vann på gårdspl. In pond on home premises . . 7 5 4 1 - - - -<br />
under bading. When bathing 12 16 - 3 3 7 2 1<br />
gjennom is. Through ice<br />
21 20 3 . 6 5 2 4 -<br />
ut<strong>for</strong> kai eller brygge. From quay or wharf<br />
ellers. Others 1 154 {<br />
39 9 15 4 2 6 3<br />
102 24 14 1 30 21 12<br />
Naturkatastrofer. Cataclysm ' . . 215 - 2 1 9 3 -<br />
Andre. Others 80 66 5 7 1 21 15 17<br />
Vlord. Homicide 11 12 1 — 1 5 2 3<br />
3elvmord. Suicide 214 229 — — — 110 92 27<br />
Ulykker, mord og selvmord i alt. Total<br />
-- -- --<br />
1 752 1 797 135 99 41 --<br />
660 — 353 509<br />
Kilde : Se tabell 45. Source: See table 45. Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1945, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter<br />
1948, tabell 32 og 33, side 58 og 59. Some data <strong>for</strong> previous years up to 1945, see Statistical Survey 1948, tables 32 and 33,<br />
pages 58 and 59.<br />
Dødsfall som følge av ras og skred er her delt etter dødsmåten (dvs. kvelning, knusing osv.). Deaths caused by landslip<br />
and snowslip were coded to nature of injury (suffocation, fracture etc.) . 2 Snøskred. Snowslip.
47 Dødsårsaker, sunnhetstilstand.<br />
Causes of death and state of health.<br />
•<br />
Tabell 55. Hoyden på vernepliktige mannskaper i 1937, 1953 og <strong>1954</strong>.<br />
Stature of conscripts.<br />
1937 1953<br />
<strong>1954</strong><br />
Fylker<br />
Counties<br />
Tallet på<br />
undersøkte<br />
Number of<br />
conscripts<br />
examined<br />
Middelhøyde,<br />
cm<br />
Average<br />
stature, cm<br />
Tallet<br />
undersøkte<br />
Number of<br />
conscripts<br />
examined<br />
Middelhøyde,<br />
cm<br />
Average<br />
stature, cm<br />
Tallet på<br />
undersøkte<br />
Number of<br />
conscripts<br />
examined<br />
Middelhøyde,<br />
cm<br />
Average<br />
stature, cm<br />
1 Østfold 428 174.31 1 007 176.67<br />
Akershus<br />
1 913 174.89 1 026 176.74<br />
Oslo<br />
1 831 174.95 1 830 177.79<br />
Hedmark<br />
1 548 173.27 1 085 176.35<br />
Oppland<br />
1 222 173.41 990 175.84<br />
Buskerud<br />
1 279 175.46 814 176.58<br />
Vestfold<br />
1 074 174.59 891 177.06<br />
Telemark<br />
1 194 174.36 766 177.17<br />
Aust-Agder<br />
598 174.64 458 178.94<br />
Vest-Agder<br />
738 175.39 597 178.84<br />
Rogaland<br />
1 768 173.58 1 340 175.67<br />
Hordaland<br />
1 600 173.59 1 347 176.32<br />
Bergen<br />
772 174.51 616 176.76<br />
Sogn og Fjordane<br />
772 172.82 721 175.74<br />
Møre og Romsdal<br />
1 535 173.40 1 140 176.38<br />
Sør-Trøndelag<br />
1 671 173.32 1 206 175.96<br />
Nord-Trøndelag<br />
847 173.39 748 175.78<br />
Nordland<br />
1 804 173.09 1 362 176.75<br />
Troms<br />
882 171.56 788 175.60<br />
Finnmark<br />
503 168.90 458 172.61<br />
I alt. Total<br />
24 979 173.82 1 19 191 176.47 2<br />
1 063 176.71<br />
1 065 176.73<br />
1 745 178.23<br />
1 146 175.54<br />
1 071 175.72<br />
815 176.29<br />
877 177.03<br />
786 176.87<br />
440 177.72<br />
592 177.99<br />
1 310 177.39<br />
1 206 176.50<br />
599 176.84<br />
633 176.11<br />
1 155 176.52<br />
1 152 176.52<br />
712 175.63<br />
1 451 176.90<br />
822 174.79<br />
550 171.20<br />
19 197 176.51<br />
År<br />
Year<br />
Tallet på undersøkte mannskaper med oppgitt høyde prosentvis <strong>for</strong>delt<br />
Number of conscripts examined, distributed by stature. Per cent distribution<br />
Under<br />
Under<br />
160 cm<br />
160-164<br />
cm<br />
165-169<br />
cm<br />
176-174<br />
cm<br />
175-179<br />
cm<br />
180-184<br />
cm<br />
185 cm<br />
og over<br />
and more<br />
I alt<br />
Total<br />
Middelhøyde<br />
Average<br />
stature<br />
Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. Pct. I Pct. Pct. Cm<br />
1900 4.0 12.9 28.0 30.9 18.0 5.4 0.8<br />
1910 2.7 10.1 26.0 32.3 20.4 6.8 1.7<br />
1920 2.6 9.7 24.4 32.6 21.3 7.7 1.7<br />
1930 1.5 6.9 20.0 32.2 25.8 10.6 3.0<br />
1937 1.1 5.4 17.3 30.8 27.4 13.2 4.8<br />
1951 0.5 2.7 11.2 26.1 30.5 20.5 8.5<br />
1952 0.4 2.6 10.5 25.4 30.4 21.5 9.2<br />
1953 0.4 2.1 9.3 23.5 34.7 20.8 9.2<br />
<strong>1954</strong> 0.5 2.5 9.1 24.8 30.7 22.8 9.6<br />
100.0 170<br />
100.0 171<br />
100.0 171.43<br />
100.0 172.83<br />
100.0 173.82<br />
100.0 175.97<br />
100.0 176.25<br />
100.0 176.47<br />
100.0 176.51<br />
Kilde : N. 0. S. IX. 183. Rekruttering <strong>for</strong> Ilæren 1937 og oppgaver fra Generalkrigskommissæren. Source: N. O. S.<br />
[X. 183. Recruiting statistics 1937 and report from the Conscription Service.<br />
' Av disse 1 med uoppgitt bosted. 2 Av disse 7 med uoppgitt bosted.
Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
48<br />
Tabell 56. Landarealet etter bruken. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Land utilization. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Bygdene fylkesvis<br />
Rural districts<br />
by counties<br />
Dyrket<br />
jord<br />
Cultivated<br />
land<br />
Natureng<br />
På<br />
innmark<br />
Natural<br />
meadows<br />
in the<br />
inner fields<br />
Seterløkker<br />
og<br />
utslåtter<br />
Outlying<br />
meadows<br />
Produktiv<br />
skog<br />
Productive<br />
<strong>for</strong>ests<br />
Annen<br />
mark<br />
Other<br />
land<br />
Samlet<br />
landareal<br />
Total land<br />
area<br />
Nydyrket'<br />
1939 --49<br />
Land<br />
cultivated<br />
since 1939<br />
Bygdme. Rural districts<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
8 123.27<br />
763.00<br />
829.90<br />
812.26<br />
651.72<br />
452.53<br />
477.52<br />
288.57<br />
149.39<br />
196.20<br />
427.29<br />
349.89<br />
267.53<br />
405.26<br />
611.42<br />
637.81<br />
487.16<br />
260.40<br />
55.42<br />
1 953.90<br />
33.51<br />
68.52<br />
190.37<br />
209.67<br />
67.39<br />
19.98<br />
60.65<br />
17.85<br />
29.98<br />
112.77<br />
189.71<br />
196.86<br />
203.94<br />
103.15<br />
52.84<br />
234.26<br />
111.39<br />
51.06<br />
Km' (1 000 dekar). 1 000 decares<br />
378.46<br />
0.22<br />
3.59<br />
33.36<br />
77.27<br />
30.23<br />
0.51<br />
13.26<br />
14.98<br />
15.60<br />
6.07<br />
31.15<br />
27.00<br />
19.20<br />
24.30<br />
5.02<br />
31.27<br />
36.22<br />
9.21<br />
74 943.20 223 027.87 308 426.70<br />
Kl. 1 Kl. 2 Kl. 3 Kl. 4 Kl. 5-6 K1.7-8 Kl. 9 Kl. 10 Kl. 11 K1.12<br />
2<br />
3<br />
13<br />
7<br />
5<br />
1<br />
5<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
4<br />
4<br />
342.49<br />
185.33<br />
684.26<br />
059.50<br />
168.21<br />
386.52<br />
363.76<br />
607.78<br />
789.54<br />
715.20<br />
613.92<br />
185.57<br />
633.08<br />
412.03<br />
325.90<br />
613.51<br />
548.00<br />
308.60<br />
11<br />
16<br />
8<br />
8<br />
4<br />
4<br />
7<br />
13<br />
15<br />
12<br />
12<br />
14<br />
29<br />
20<br />
42<br />
666.82<br />
918.27<br />
451.12<br />
120.85<br />
048.85<br />
354.63<br />
352.74<br />
962.09<br />
782.76<br />
424.88<br />
009.18<br />
164.83<br />
372.06<br />
859.87<br />
002.87<br />
888.67<br />
453.71<br />
193.67<br />
3<br />
5<br />
26<br />
24<br />
13<br />
2<br />
14<br />
8<br />
6<br />
8<br />
15<br />
17<br />
14<br />
18<br />
21<br />
36<br />
25<br />
46<br />
806.04<br />
005.61<br />
171.37<br />
119.01<br />
767.21<br />
239.16<br />
078.98<br />
752.09<br />
814.08<br />
686.21<br />
193.85<br />
841.79<br />
633.54<br />
010.77<br />
024.44<br />
254.87<br />
409.72<br />
617.96<br />
358.01<br />
5.47<br />
11.76<br />
39.26<br />
29.62<br />
10.25<br />
3.34<br />
11.12<br />
4.94<br />
8.99<br />
32.74<br />
30.98<br />
21.91<br />
29.94<br />
19.03<br />
21.97<br />
38.20<br />
25.45<br />
13.04<br />
Kilde: N. O. S. XI. 40. Jordbrukstellingen i <strong>Norge</strong> 20. juni 1949 1. Source : N. O. S. XI.. 40. Census of Agriculture<br />
June 20, 1949 I.<br />
Fullstendig dyrket og overflatedyrket. Completely and superficial.<br />
Tabell 57. Brukene etter jordbruksarealet. 1 Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
The number of holdings, by agricultural land. Census of Agriculture June 20 1949.<br />
Bygdene fylkesvis<br />
Rural districts<br />
by counties<br />
ci<br />
k,)<br />
:14<br />
o<br />
°<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Bygdene. Rur. districts 103451 28 233 23 556 46 452 80 122 42 526 15 59-7 4 809 342 37 345 125<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane. • • •<br />
Møre og Romsdal. • •<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
10 958<br />
25 553<br />
5 894<br />
6 278<br />
7 133<br />
9 911<br />
6 276<br />
2 625<br />
2 715<br />
5 482<br />
6 401<br />
1 310<br />
3 929<br />
3 803<br />
3 108<br />
1 392<br />
459<br />
224<br />
1 327<br />
3 496<br />
2 295<br />
1 982<br />
1 672<br />
1 238<br />
1 086<br />
1 189<br />
932<br />
1 650<br />
2 550<br />
940<br />
1 520<br />
1 440<br />
1 018<br />
2 259<br />
954<br />
685<br />
540 870 1 810 1 844 1 808 958 44 4 20 163<br />
1 088 1 537 2 471 1 854 1 752 1 024 77 12 38 864<br />
1 995 4 381 7 138 3 300 1 292 698 113 14 27 120<br />
1 323 2 824 5 882 3 434 1 622 677 40 2 24 064<br />
1 052 1 877 -3 182 2 381 1 092 234 13 18 636<br />
538 800 1 532 1 994 1 363 249 12 3 17 640<br />
834 1 770 3 716 1 965 374 32 4 16 057<br />
1 087 1 778 2 419 • 732 82 7 9 919<br />
1 293 2 660 4 078 768 42 2 12 490<br />
1 111 2 223 5 004 3 027 685 75 2 1 19 260<br />
2 221 3 950 6 466 3 243 347 18 25 196<br />
1 034 2 287 4 538 3 363 452 14 13 938<br />
1 632 3 501 6 682 3 417 665 45 1 21 392<br />
1 188 2 217 4 174 3 359 1 534 304 17 1 18 037<br />
926 2 026 3 634 2 392 1 672 420 17 15 213<br />
3 109 6 588 9 395 3 409 606 38 2 26 798<br />
1 512 3 502 6 208 1 732 188 13 14 568<br />
1 073 1 661 1 793 312 21 1 5 770<br />
Kilde: Se tabell 56. Source: See table 56.<br />
For tidligere tellinger se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 41, side 69. For previous censuses see Statistical Survey<br />
1948, table 41, page 69. Omfatter de 3 <strong>for</strong>ste rubrikker i tabell 56. Including column 1-3 of table 56.
49 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 58. Brukene etter areal av gårdsskog. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Holdings with <strong>for</strong>ests by area of <strong>for</strong>est land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area -of agricultural<br />
land<br />
Bruk<br />
i alt<br />
Total<br />
holdings<br />
Derav<br />
med<br />
gårds" Inntil<br />
skog 25<br />
Holdings dekar<br />
with 25<br />
<strong>for</strong>ests decares<br />
or less<br />
Gårdsskogen på<br />
Area of <strong>for</strong>est land<br />
25.1- 100.1- 250.1- 500.1- 1000.1<br />
100 250 500 1000 -5000<br />
dekar dekar dekar dekar dekar<br />
decares decares decares decares decares<br />
Over<br />
5000<br />
dekar<br />
More<br />
than<br />
5,000<br />
decares<br />
Bygdene. Rural districts<br />
349 528 131 886 33 375 45 163 23 352 15 478 8 685 5 385 448<br />
Kl. O. Uten jordbruksareal'<br />
4 403 119 64 26 13 7 6 2<br />
» 1. Inntil 2 dekar jordbruksareal2 103 451 2 026 1 494 297 94 62 42 26<br />
» 2. 2.1-5 »<br />
28 233 2 846 1 867 667 171 69 39 27<br />
» 3. 5.1-10 » -»- 23 556 6 173 3 554 1 929 416 180 62 27<br />
» 4. 10.1-20 » -»- 46 452 19 048 8 445 7 168 2 024 923 342 136<br />
» 5. 20.1-35 » -»- 48 988 28 026 8 388 11 285 4 336 2 401 1 077 520<br />
» 6. 35.1-50 » -»- 31 134 21 372 4 468 8 386 3 945rn 2 525 1 335 679<br />
» 7. 50.1-75 » -»---- 29 088 22 515 3 225 8 139 5 020 3 338 1 776 968<br />
» 8. 75.1-100 » -»- 13 438 11 138 1 043 3 427 2 653 1 989 1 235 736<br />
» 9. 100.1-200 *<br />
15 597 13 801 715 3 301 3 607 2 758 1 893 1 409<br />
» 10. 200.1-500 » -»- 4 809 4 464 108 526 1 031 1 155 798 743<br />
» 11. 500.1-1000» - 4)--- 342 323 3 11 41 67 75 96<br />
» 12. Over 1000» --»-<br />
37 35 1 1 1 4 5 16<br />
Kilde : N. O. S. XI. 71. Jordbrukstellingen 194911. Source: N. O. S. II. 71. Census of Agriculture 1949 11.<br />
Without agricultural land. 2 2 decares or less agricultural land.<br />
Tabell 59. Driftsbygninger ved bruk med over 5 dekar jordbruksareal.<br />
Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Buildings <strong>for</strong> agricultural operations on holdings with over 5 decares of agricultural<br />
land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
Bruk<br />
over<br />
5 dekar<br />
No. of<br />
holdings<br />
with<br />
over 5<br />
decares<br />
Driftsbygningenes grunnflate rre<br />
Bruk Base area of buildings <strong>for</strong> agricultural<br />
uten operations ne<br />
driftsbygninger<br />
Bygd siste<br />
Holdings<br />
Built during<br />
without i alt<br />
the last<br />
agric. total<br />
buildings<br />
30 år 50 år<br />
30 years 50 years<br />
1<br />
11<br />
6<br />
5<br />
10<br />
19<br />
34<br />
49<br />
55<br />
118<br />
103<br />
30<br />
7<br />
Driftsbygn. grunnfl. Bygd siste<br />
Base area of buildings<br />
<strong>for</strong> agricult. Per cent built during<br />
operations m2<br />
the last<br />
pr. dekar pr. bruk<br />
jord- m. driftsbruks-<br />
bygninger 30 år 50 Ar<br />
areal per hold. %<br />
per decare having 30 years 50 years<br />
of agric. agric.<br />
land buildings<br />
Bygdene. Rural<br />
districts<br />
213 441<br />
5 684J36 588 417 15 573 507 24 308 319 3.6 176 42.6 66.4<br />
Kl. 3. 5.1-10 dekar<br />
jordbr.-<br />
areal.<br />
5.1-10<br />
decares<br />
of agric.<br />
62 land 23 556 326 1 312 445 657 390 932 213 7.0<br />
50.1<br />
» 4. 10.1-20 - 46 452 1 917 3 725 926 1 803 723 2 633 817 5.3 84 48.4<br />
5. 20.1-35 - 48 988 885 5 593 856 2 703 558 3 923 586 4.2 116 48.3<br />
» 6. 35.1-50 31 134 302 4 883 058 2 234 631 3 350 960 3.7 158 45.8<br />
» 7. 50.1-75 29 088 154 6 044 537 2 561 772 4 054 007 3.4 209 42.4<br />
* 8. 75.1-100 - 13 439 54 3 773 799 1 508 809 2 444 823 3.2 282 40.0<br />
» 9.100.1-200 - 15 596 38 6 671 801 2 522 237 4 274 070 3.1 429 37.8<br />
» 10. 200.1-500 - 4 809 7 3 920 263 1 361 240 2 318 152 2.9 816 34.7<br />
» 11. 500.1-1000 - 342 1 552 336 179 759 312 100 2.6 1 620 32.5<br />
» 12. Over 1000 - 37<br />
110 396 40 388 64 591 2.3 2 984 36.6<br />
K. i 1de : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
4<br />
71.0<br />
70.7<br />
70.1<br />
68.6<br />
67.1<br />
64.8<br />
64.1<br />
59.1<br />
56.5<br />
58.5
Jordbruk. 50<br />
Agriculture.<br />
Tabell 60. Arealet i dekar.<br />
Total farm land by use. Census<br />
Eng til slått<br />
Meadows <strong>for</strong> hay<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of<br />
agricultural land<br />
an<br />
4 4<br />
74)<br />
°<br />
g g<br />
Bygdene.<br />
Rural districts . . . . . .<br />
1 520 089 163 607 582 410 154 379<br />
242 350 38 178 2 701 013 4 864 775 1 475 764<br />
Kl. O. Uten jordbruksareal'<br />
1. Inntil 2 dekar<br />
jordbruksareal2<br />
0 2. 2.1-5<br />
3. 5.1-10<br />
e 4. 10.1-20<br />
5. 20.1-35<br />
)) 6. 35.1-50<br />
» 7. 50.1-75<br />
8. 75.1-100 -<br />
>> 9. 100.1-200 -<br />
e 10. 200.1-500 -<br />
» 11. 500.1-1000 -<br />
12. Over 1000 -<br />
666<br />
3 543<br />
9 488<br />
48 268<br />
106 904<br />
125 931<br />
199 461<br />
167 983<br />
440 188<br />
348 864<br />
55 890<br />
12 903<br />
494 11 921<br />
2 b46 12 899<br />
5 067 16 938<br />
17 409 49 351<br />
30 923 76 924<br />
27 015 69 138<br />
31 828 87 644<br />
17 473 57 059<br />
21 282 109 658<br />
8 835 74 069<br />
873 14 037<br />
362 2 772<br />
93<br />
295<br />
672<br />
3 563<br />
9 288<br />
13 264<br />
24 206<br />
19 931<br />
44 794<br />
31 140<br />
5 562<br />
1 571<br />
61 557 1 128<br />
23 758 1 468<br />
9 717 1 307<br />
17 350 2 726<br />
21 194 4 296<br />
20 545 3 342<br />
25 671 4 484<br />
15 569 3 166<br />
26 014 7 703<br />
16 430 6 386<br />
3 612 1 870<br />
933 302<br />
75 859<br />
44 009<br />
43 189<br />
138 667<br />
249 529<br />
259 235<br />
373 294<br />
281 181<br />
649 639<br />
485 724<br />
81 844<br />
18 843<br />
8 510<br />
43 060<br />
99 884<br />
385 674<br />
710 869<br />
667 588<br />
862 910<br />
540 430<br />
931 463<br />
527 890<br />
71 262<br />
15 235<br />
2 933<br />
15 935<br />
39 679<br />
156 231<br />
286 715<br />
262 166<br />
331 085<br />
169 529<br />
168 417<br />
38 666<br />
4 092<br />
316<br />
Kilde: Se tabell 56. Source: See table 56.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 42, side 69. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
Without agricultural land. 2 2 decares or less agricultural land.<br />
Tabell 61. Husdyrholdet.<br />
Livestock. Census of<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
under<br />
3 år<br />
under<br />
3 years<br />
Hester<br />
Horses<br />
over<br />
3 år<br />
over<br />
3 years<br />
i alt<br />
total<br />
under<br />
1 år<br />
under<br />
1 year<br />
okser<br />
over<br />
1 år<br />
oxen<br />
over<br />
1 year<br />
Storfe<br />
Cattle<br />
kviger<br />
heifers<br />
kyr<br />
(som har<br />
hatt kalv)<br />
COWS<br />
having<br />
had a<br />
calf<br />
i alt<br />
total<br />
Bygdene. Rural<br />
districts<br />
18 166 180 100 198 266 269 696 40 911 144 275 769 251 1 224 133<br />
Kl. O.<br />
e 1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
Uten jordbruksareal'<br />
Inntil 2 dekar lordbrUksareal<br />
2<br />
2.1-5<br />
5.1-10<br />
10.1-20<br />
20.1-35<br />
35.1-50<br />
50.1-75<br />
75.1-100<br />
100.1-200<br />
200.1-500<br />
500.1-1000<br />
Over 1000<br />
e 24 218 242 382 31 85 915 1 413<br />
59 564 623 976 38 250 2 854 4 118<br />
40 500 540 3 175 109 966 9 781 14 031<br />
81 1 320 1 401 8 398 419 2 930 23 075 34 822<br />
528 10 562 11 090 30 093 1 843 11 845 76 416 120 197<br />
1 619 30 241 31 860 47 666 4 070 21 065 122 813 195 614<br />
2 125 28 817 30 942 39 900 4 705 19 594 108 541 172 740<br />
3 880 35 199 39 079 48 351 7 481 25 188 137 399 218 419<br />
2 639 21 362 24 001 27 195 5 215 15 227 81 447 129 084<br />
4 269 33 345 37 614 41 370 10 609 26 131 127 487 205 597<br />
2 499 15 671 18 170 19 042 5 702 17 096 66 986 108 826<br />
331 1 930 2 261 2 571 591 3 144 9 261 15 567<br />
72 371 443 577 98 754 2 276 3 705<br />
Kilde : Se tabell 56. Source: See table 56.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 53, side 77. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
Without agricultural land. 2 2 decares or less agricultural land.
51 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
of Agriculture June 20, 1949.<br />
660 6241 753 455 10 455 631 8 123 272 36 042 885 24 030 431 70 528 947 3 295 129 358 009<br />
- 25 713 16 910 42 623 7 318 Kl. 0<br />
229<br />
1 111<br />
2 976<br />
17 495<br />
49 775<br />
67 983<br />
110 232<br />
86 547<br />
189 224<br />
116 929<br />
15 763<br />
2 360<br />
69<br />
369<br />
1 196<br />
9 694<br />
37 827<br />
62 666<br />
118 486<br />
88 216<br />
200 413<br />
179 468<br />
42 861<br />
12 190<br />
84 538<br />
87 831<br />
144 859<br />
534 625<br />
988 251<br />
966 513<br />
1 306 811<br />
885 574<br />
1 754 249<br />
1 152 325<br />
176 647<br />
48 944 - 41 049<br />
87 600<br />
104 484<br />
186 924<br />
707 761<br />
1 334 715<br />
1 319 638<br />
1 796 007<br />
1 165 903<br />
2 139 156<br />
1 348 677<br />
215 822<br />
506 637<br />
337 462<br />
424 167<br />
1 790 567<br />
4 347 879<br />
4 768 612<br />
6 480 775<br />
4 363 128<br />
7 678 257<br />
4 216 133<br />
899 613<br />
203 942<br />
267 678<br />
155 379<br />
455 365<br />
1 711 341<br />
4 484 235<br />
4 162 443<br />
5 027 970<br />
2 815 358<br />
3 736 723<br />
987 634<br />
181 823<br />
27 572<br />
861 915<br />
597 325<br />
1 066 456<br />
4 209 669<br />
10 166 829<br />
10 250 693<br />
13 304 752<br />
8 344 389<br />
13 554 136<br />
6 552 444<br />
1 297 258<br />
280 458<br />
25 613<br />
48 240<br />
107 349<br />
342 581<br />
620 008<br />
543 101<br />
639 258<br />
343 810<br />
409 969<br />
176 229<br />
25 710<br />
5 943<br />
3 022<br />
5 285<br />
11 927<br />
39 416<br />
69 458<br />
61 324<br />
72 541<br />
32 625<br />
39 583<br />
18 153<br />
4 300<br />
375<br />
» 1<br />
» 2<br />
» 3<br />
» 4<br />
» 5<br />
» 6<br />
» 7<br />
» 8<br />
» 9<br />
» 10<br />
» 11<br />
» 12<br />
table 42, page 69.<br />
Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Agriculture June 20, 1949.<br />
Sauer Geiter Svin<br />
i alt<br />
Sheep Goats<br />
Pigs<br />
of which<br />
breeding<br />
Pigs<br />
over 4<br />
months<br />
Number<br />
of fur_<br />
animal<br />
farms<br />
Sølvrev<br />
i alt<br />
Total<br />
silver<br />
foxes<br />
Derav Tallet<br />
avlssvin ,å<br />
over pelsdyrgårder<br />
4 mndr.<br />
Platinarev<br />
åreof<br />
i alt<br />
Total<br />
Bikuber<br />
Beehives<br />
platinum<br />
and blue<br />
foxes<br />
Mink<br />
i alt<br />
Total<br />
mink<br />
Kaniner<br />
Rabbits<br />
-<br />
Fjørfe (voksne)<br />
Poultry<br />
(full-grown)<br />
hems<br />
hens<br />
andre<br />
others<br />
•<br />
1 735 623 146 594 418 840 57 605 7 094 112 866 90 503 70 534 10 388 3 710 906 19 183 41 114<br />
4 359 1 125 4 468 167 215 5 432 7 197 9 081 290 39 710 337 1 008 KI. C<br />
22 663 1 640 34 230 545 501 9 324 9 123 10 658 3 979 397 771 2 259 11 014 » 1<br />
40 415 3 353 14 810 500 321 6 773 5 451 4 046 1 313 228 927 1 333 3 190 » 2<br />
67 858 4 888 14 194 613 346 5 196 3 606 4 699 323 194 978 887 2 318 >> 3<br />
212 238 16 603 35 654 2 131 803 11 301 8 469 6 505 780 412 624 1 603 4 839 >> 4<br />
335 325 32 214 49 816 4 857 1 243 16 099 10 771 7 669 749 536 102 1 998 5 003 » 5<br />
286 229 27 054 44 950 5 917 1 028 13 997 10 903 7 092 585 434 837 1 767 3 364 » C<br />
354 752 32 862 58 340 9 421 1 275 17 492 15 397 6 837 724 503 594 2 307 3 460 >> 7?<br />
178 528 13 827 37 389 6 700 577 9 542 7 099 2 669 434 305 745 1 383 1 997 » 8<br />
184 675 10 854 71 832 15 164 604 12 842 7 322 5 776 819 445 669 2 912 3 072 » 9<br />
44 111 2 134 45 772 10 137 162 4 370 4 675 3 223 342 187 657 2 063 1 737 » 1C<br />
3 863 40 6 247 1 292 19 498 490 2 279 48 20 712 279 99 * 11<br />
607 — 1 138 161 -- — — — 2 2 580 55 13 * 12<br />
table 53, page 77.
Jordbruk. 52<br />
Agriculture.<br />
Tabell 62. Redskaper og maskiner.<br />
Farm machinery and equipment.<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural land<br />
<strong>for</strong> hest<br />
<strong>for</strong><br />
horses<br />
Ploger<br />
Ploughs<br />
<strong>for</strong><br />
traktor<br />
<strong>for</strong><br />
tractors<br />
Skålharver<br />
Disc harrows<br />
<strong>for</strong> hest<br />
<strong>for</strong><br />
horses<br />
<strong>for</strong><br />
traktor<br />
<strong>for</strong><br />
tractors<br />
Kultivatorer og<br />
fjørharver<br />
Cultivators and<br />
spring-tooth harrows<br />
<strong>for</strong> hest<br />
<strong>for</strong><br />
horses<br />
<strong>for</strong><br />
traktor<br />
<strong>for</strong><br />
tractors<br />
Andre harver<br />
Other harrows<br />
<strong>for</strong> hest<br />
<strong>for</strong><br />
horses<br />
<strong>for</strong><br />
trak tor<br />
<strong>for</strong><br />
tractors<br />
4 525 Bygdene. Rural 118 districts 113 172 36678 786 366 633 133 379 1 486<br />
Kl. 0. Uten jordbruksareal'<br />
» 1. Inntil 2 dekar<br />
jordbruksareal2<br />
» 2. 2.1-5 ____<br />
» 3. 5.1-10 -<br />
» 4. 10.1-20 -<br />
» 5. 20.1-35 ____<br />
» 6. 35.1-50 _____<br />
» 7. 50.1-75 _____<br />
» 8. 75.1-100 -<br />
» 9. 100.1-200 ____<br />
» 10. 200.1-500 ___<br />
» 11. 500.1-1000 ____<br />
» 12. Over 1000 -<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural land<br />
73 316 7<br />
211 38 6<br />
594 37 20<br />
2 258 69 64<br />
14 608 216 436<br />
34 938 360 1 167<br />
32 139 353 1 127<br />
36 017 608 1 400<br />
18 388 648 833<br />
23 118 2 566 1 109<br />
8 947 3 087 426<br />
912 410 32<br />
163 78 6<br />
Separatorer<br />
Separators<br />
Arbeidskjerrer<br />
2-hjuls<br />
Farm<br />
carts<br />
with<br />
2 wheels<br />
Høyvogner<br />
4- og<br />
2-hjuls<br />
Hay<br />
wagons<br />
with<br />
4 or 2<br />
wheels<br />
Andre<br />
arbeidsvogner<br />
Other<br />
farm<br />
wagons<br />
214 51 222 40 35<br />
26 120 25 126 -<br />
24 342 25 427 5<br />
41 1 370 47 1 487 16<br />
109 9 348 153 9 968 48<br />
195 23 265 214 25 137 73<br />
213 21 802 236 24 438 60<br />
333 24 503 366 28 148 93<br />
326 13 070 428 15 167 64<br />
1 193 17 568 2 129 20 169 330<br />
1 563 6 087 3 035 7 537 630<br />
246 ' 511 412 633 106<br />
42 76 74 102 26<br />
Frukttresproyter<br />
Fruit tree<br />
sprayers<br />
stasjonære<br />
anlegg<br />
stationary<br />
flyttbare<br />
motorsprøyter<br />
transportable<br />
motor<br />
sprayers<br />
Andre<br />
kjøresprøyter<br />
Other<br />
transp.<br />
sprayers<br />
Mjølkemaskinanlegg<br />
Milking<br />
machine<br />
installations<br />
68 Bygdene. Rural districts 267 174 3 66 158 165<br />
515 1 082 4 102 6 357 136 853<br />
Kl. O. Uten jordbruksareal'<br />
52 35<br />
22 6 7 59<br />
1. Inntil 2 dekar<br />
jorbruksareal2<br />
» 2. 2.1-5<br />
» 3. 5.1-10<br />
» 4. 10.1-20<br />
» 5. 20.1-35<br />
» 6. 35.1-50<br />
» 7. 50.1-75<br />
» 8. 75.1-100<br />
» 9. 100.1-200<br />
» 10. 200.1-500<br />
» 11. 500.1-1000<br />
» 12. Over 1000<br />
188 109<br />
419 225<br />
1 553 808<br />
12 002 8 263<br />
31 304 25 354<br />
29 460 25 752<br />
34 514 32 528<br />
19 928 19 545<br />
29 918 30 399<br />
13 301 13 366<br />
1 473 1 494<br />
254 287<br />
217 2 16 26 - 535<br />
361 7 29 45 - 2 360<br />
883 20 36 74 - 6 596<br />
3 857 53 79 199 1 21 769<br />
8 921 77 137 433 20 30 475<br />
9 801 94 148 569 68 22 247<br />
13 092 115 192 937 349 22 961<br />
8 748 50 125 604 617 11 420<br />
14 787 53 187 753 2 518 13 767<br />
6 741 31 100 372 2 460 4 324<br />
709 9 19 67 288 310<br />
128 4 8 16 36 30<br />
Kilde: Se tabell 56. Source: See table 56.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tab. 44, s. 70. For some data <strong>for</strong> previous years<br />
Without agricultural land. 2 2 decares or less agricultural land.
53 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Gjødselspredere<br />
Fertilizer spreaders<br />
<strong>for</strong><br />
kunstgjødsel<br />
<strong>for</strong><br />
commercial<br />
fertiliz.<br />
<strong>for</strong> naturgjødsel<br />
<strong>for</strong> natural<br />
fertilizers<br />
fast<br />
corn- lann<br />
pact fluid<br />
Radså-<br />
mask!-<br />
ner <strong>for</strong><br />
korn<br />
Grain<br />
drills<br />
Potetsettemaskiner<br />
Machines<br />
<strong>for</strong><br />
planting<br />
potatoes<br />
Slåmaskiner<br />
Mowing<br />
machines<br />
<strong>for</strong> hest<br />
<strong>for</strong><br />
horses<br />
<strong>for</strong><br />
traktor<br />
<strong>for</strong><br />
tractors<br />
Slepe -<br />
river<br />
Sweep<br />
rakes<br />
Kombinerte<br />
biler<br />
Combined<br />
automobiles<br />
Hjulriver<br />
Wheel<br />
rakes<br />
Hoyvendere<br />
Haytedders<br />
Selvhindere<br />
Automatic<br />
binders<br />
Potetopptakere<br />
Potato<br />
diggers<br />
Treskeverk<br />
Threshers<br />
andre<br />
others<br />
9 701<br />
4 998 13 700 36 518<br />
1 353 111 292<br />
1 768 51 515 52 174 11 691 11 180 27 610 21 175 15 924<br />
6<br />
1<br />
1<br />
10<br />
7<br />
11<br />
99<br />
6 2 29 22<br />
75<br />
5 Kl. 0<br />
1<br />
2<br />
6<br />
25<br />
165<br />
453<br />
1 100<br />
1 171<br />
3 534<br />
2 794<br />
377<br />
67<br />
beltetraktorer<br />
belt<br />
tractors<br />
2<br />
4<br />
29<br />
117<br />
233<br />
584<br />
698<br />
1 833<br />
1 310<br />
171<br />
16<br />
2<br />
14<br />
71<br />
666<br />
2 158<br />
2 531<br />
3 468<br />
1 914<br />
1 989<br />
718<br />
120<br />
48<br />
Traktorer<br />
Tractors<br />
10<br />
26<br />
82<br />
692<br />
2 700<br />
4 135<br />
7 113<br />
5 687<br />
10 809<br />
4 740<br />
450<br />
64<br />
4-hjuls traktorer<br />
4 wheeled tractors<br />
under<br />
20 hk.<br />
under<br />
20 hp.<br />
20-29<br />
hk.<br />
20-29<br />
hp.<br />
30 hk<br />
og mer<br />
30 hp.<br />
or more<br />
40<br />
3 92<br />
1 398<br />
13 5 547<br />
51 20 297<br />
40 21 581<br />
103 25 197<br />
119 13 249<br />
386 17 720<br />
498 6 488<br />
110 593<br />
22 79<br />
2-hjuls<br />
traktorer<br />
2<br />
wheeled<br />
tractors<br />
Traktortilhengere<br />
Tractor<br />
trailers<br />
6<br />
7<br />
25<br />
72<br />
138<br />
126<br />
14<br />
28<br />
66<br />
1 064<br />
5 942<br />
7 929<br />
22<br />
29<br />
58<br />
967<br />
5 190<br />
8 454<br />
2<br />
4<br />
6<br />
147<br />
889<br />
1 608<br />
5<br />
4<br />
2<br />
11<br />
35<br />
82<br />
8<br />
17<br />
41<br />
263<br />
1 309<br />
2 554<br />
171 11 530 12 504 2 531 411 5 175<br />
145 7 426 7 893 1 715 951 4 524<br />
381 12 135 11 925 2 918 5 282 9 050<br />
459<br />
110<br />
29<br />
4 825<br />
467<br />
83<br />
4 627<br />
437<br />
66<br />
1 671<br />
181<br />
19<br />
3 933<br />
371<br />
64<br />
4 174<br />
408<br />
65<br />
Jordfresere<br />
Soil<br />
millers<br />
Stasjonære<br />
<strong>for</strong>brenflingsmotor.<br />
Stationary<br />
internal<br />
COMbustion<br />
engines<br />
Elektromotorer<br />
Electromotors<br />
3 hk.<br />
eller<br />
mindre<br />
3 hp.<br />
or less<br />
over<br />
3 hk.<br />
over<br />
3 hp.<br />
Rugemaskiner<br />
Incabators<br />
Lastebiler<br />
Lorries<br />
17<br />
14<br />
47<br />
342<br />
1 316<br />
2 119<br />
3 710<br />
3 069<br />
6 605<br />
3 497<br />
327<br />
37<br />
13<br />
82<br />
563<br />
2 739<br />
4 568<br />
3 406<br />
2 919<br />
993<br />
567<br />
56<br />
9<br />
4<br />
selvrensende<br />
cleans<br />
grain<br />
automatically<br />
Personbiler<br />
Passenger<br />
automobiles<br />
» 1<br />
» 2<br />
» 3<br />
»4<br />
»5<br />
» 6<br />
» 9<br />
» 7<br />
» 8<br />
» 10<br />
11<br />
» 12<br />
197<br />
1 826<br />
6 108<br />
1 375<br />
224<br />
3 583<br />
822<br />
5 862 22 257 29 726<br />
3 378<br />
5 154<br />
3 362<br />
1 512<br />
4<br />
11<br />
213<br />
56<br />
1<br />
157<br />
7<br />
29<br />
46<br />
64<br />
33<br />
15<br />
2<br />
6 0<br />
5<br />
2<br />
3<br />
17<br />
26<br />
15<br />
24<br />
13<br />
46<br />
35<br />
6<br />
1<br />
1<br />
7<br />
12<br />
68<br />
134<br />
100<br />
193<br />
193<br />
564<br />
481<br />
50<br />
12<br />
1<br />
2<br />
28<br />
18<br />
36<br />
137<br />
210<br />
227<br />
380<br />
419<br />
873<br />
252<br />
276<br />
39<br />
9<br />
9<br />
17<br />
60<br />
95<br />
108<br />
116<br />
91<br />
301<br />
388<br />
95<br />
30<br />
1<br />
11<br />
13<br />
61<br />
58<br />
22<br />
22<br />
10<br />
17<br />
6<br />
2<br />
1<br />
20<br />
19<br />
25<br />
103<br />
187<br />
174<br />
282<br />
280<br />
976<br />
088<br />
198<br />
74<br />
21<br />
67<br />
93<br />
129<br />
119<br />
79<br />
86<br />
47<br />
73<br />
74<br />
21<br />
6<br />
37<br />
33<br />
97<br />
485<br />
1 0,08<br />
1 048<br />
1 326<br />
759<br />
784<br />
210<br />
37<br />
9<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
3<br />
412<br />
343<br />
458<br />
440<br />
359<br />
461<br />
189<br />
140<br />
612<br />
798<br />
811<br />
188<br />
106<br />
118<br />
215<br />
877<br />
2 239<br />
3 149<br />
5 255<br />
4 069<br />
8 241<br />
4 645<br />
615<br />
133<br />
149<br />
127<br />
178<br />
351<br />
522<br />
460<br />
559<br />
359<br />
440<br />
158<br />
35<br />
7<br />
56<br />
61<br />
96<br />
262<br />
402<br />
480<br />
657<br />
569<br />
1 338<br />
1 031<br />
153<br />
34<br />
53 i7» 1<br />
30 38» 2<br />
33 36» 3<br />
99 90 » 4<br />
167 132 » 5<br />
227 122 » 6<br />
317 213 » 7<br />
329 175 » 8<br />
985 422 » 9<br />
964 241 » 10<br />
141 18 » 11<br />
15 2 » 12<br />
see Statistical Survey 1948, table 44, page 70.
Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
54<br />
Tabell 63. Frukttrær og bærbusker. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Fruit trees and berry bushes. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Frukttrær. Fruit trees<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Sommer-<br />
Kirsebær alt. Total Rips<br />
Eple Apple<br />
I<br />
Holdings by area of og host- Pære Plomme og<br />
Vinter-<br />
Red<br />
agricultural land Summer<br />
Pear Plum<br />
and Winter<br />
moreller<br />
current<br />
Cherry 1949 1939<br />
autumn<br />
Bærbusker. Berry bushes<br />
Stikkelsbær<br />
Gooseberry<br />
Solbær<br />
Black<br />
current<br />
Riket. The whole<br />
country 900 578 1 449 955 360 049 743 151 367 088 3 820 821 3 768 107 1 670 180 954 093<br />
Bygdene.<br />
Rural districts . . .<br />
Byene. Towns . . .<br />
853 381 1 391 709 335 484 690 614 344 972 3 616 160 3 551 651 1 574 056 871 497<br />
47 197<br />
58 246<br />
24 565<br />
52 537<br />
22 116<br />
204 661<br />
216 456<br />
96 124<br />
82 596<br />
1 371 075<br />
1 303 830<br />
67 245<br />
Bygdene.<br />
Dekar:<br />
Kl. 1. Inntil' 2 215 232 284 281 65 240 195 525 95 441 855 719 775 120 420 910 267 720 369 495<br />
• 2. 2.1- 5 72 242 114 909 24 240 66 887 30 457 308 735 322 638 118 349 73 478 114 783<br />
» 3. 5.1- 10 41 189 62 284 16 769 42 620 18 447 181 309 178 636 74 058 40 969 68 104<br />
» 4. 10.1- 20 75 803 117 999 33 596 77 008 36 097 340 503 320 460 148 344 79 418 131 944<br />
» 5. 20.1- 35 90 390 145 973 44 296 81 971 40 179 402 809 368 909 185 976 96 289 149 666<br />
» 6. 35.1- 50 76 294 130 685 41 260 64 916 33 032 346 187 327 763 149 158 75 659 118 398<br />
» 7. 50.1- 75 96 444 171 198 50 112 72 710 35 760 426 224 387 922 172 097 87 362 133 094<br />
» 8. 75.1-100 53 413 99 593 25 194 34 542 18 256 230 998 264 867 90 509 44 100 65 826<br />
» 9. 100.1-200 77 398 145 587 27 019 38 256 24 585 312 845 372 810 138 129 67 101 96 943<br />
>> 10. 200.1--500 46 396 91 963 6 756 13 747 11 121 169 983 187 896 64 832 32 868 44 798<br />
» 11. 500.1-1000 7 593 22 830 863 2 038 1 445 34 769 37 950 10 054 4 982 8 062<br />
» 12. Over 1000 987 4 407 139 394 152 6 079 6 680 1 640 1 551 2 717<br />
Kilde : Se tabell 56. Source: See table 56.<br />
For Arene 1929 og 1939 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 46, side 71. For the years 1929 and 1939 .see Statistical<br />
Survey 1948, table 46, page 71. 2 decares or less.<br />
Tabell 64. Frukthagene <strong>for</strong>delt etter tallet på trær. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Orchards by number of trees. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
Bruk Uten Med<br />
i alt frukt- inntil<br />
Total trær 10 trær<br />
number With- 10 or<br />
of hold- out fruit fewer<br />
ings trees trees<br />
11-25 26=50 50-100 101-200 201-500<br />
trær trær trær trær trær<br />
Trees Trees Trees Trees Trees<br />
501-<br />
1000<br />
trær<br />
Trees<br />
Over<br />
1000<br />
trær<br />
More<br />
than<br />
1,000<br />
trees<br />
lait med<br />
frukttr.<br />
Total<br />
num. of<br />
holdings<br />
with<br />
fruit<br />
trees<br />
Bygdene. Rural<br />
districts<br />
345 125 146 562 108 654 62 412 17 384 6 130 2 410 1 252 257<br />
64 198 563<br />
K1.1. Inntil 2 dekar'<br />
» 2. 2.1-5 -<br />
>> 3. 5.1-10<br />
» 4. 10.1-20<br />
» 5. 20.1-35<br />
» 6. 35.1-50<br />
» 7. 50.1-75<br />
» 8. 75.1-100 -<br />
» 9. 100.1-200 -<br />
» 10. 200.1-500 -<br />
» 11. 500.1-1000-<br />
» 12. Over 1000-<br />
103 451 23 209 48 444 27 366<br />
28 233 11 872 7 437 5 386<br />
23 556 13 356 5 626 2 848<br />
46 452 27 561 10 990 4 937<br />
48 988 28 671 11 497 5 497<br />
31 134 16 589 7 784 4 080<br />
29 088 14 120 7 277 4 465<br />
13 438 5 632 3 611 2 424<br />
15 597 4 757 4 768 3 676<br />
4 809 759 1 174 1 641<br />
342 31 42 89<br />
37 «w5 4 3<br />
4 005<br />
2 460<br />
989<br />
1 686<br />
1 909<br />
1 465<br />
1 672<br />
971<br />
1 431<br />
701<br />
87<br />
8<br />
Kilde : N. O. S. XI. 103. Jordbrukstellingen 1949 IV. Source: N. O. S. XI. 103. Census of Agriculture 1949 IV.<br />
2 decares or less.<br />
410<br />
863<br />
519<br />
779<br />
824<br />
658<br />
826<br />
400<br />
506<br />
301<br />
40<br />
4<br />
17<br />
193<br />
179<br />
351<br />
361<br />
302<br />
390<br />
220<br />
240<br />
126<br />
25<br />
6<br />
21<br />
39<br />
138<br />
204<br />
213<br />
257<br />
132<br />
158<br />
67<br />
18<br />
5<br />
1<br />
10<br />
19<br />
37<br />
71<br />
43<br />
49<br />
20<br />
6<br />
1<br />
- 80 242<br />
- 16 361<br />
- 10 200<br />
- 18 891<br />
6 20 317<br />
6 14 545<br />
10 14 968<br />
5 7 806<br />
12 10 840<br />
20 4 050<br />
4 311<br />
1 32
55 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 65. Pelsdyr. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Fur-bearing animals. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
Sølvrev<br />
Silver foxes<br />
Voksne<br />
Fullgrown<br />
Unger<br />
Young<br />
Platinarev<br />
Platinum foxes<br />
Voksne<br />
Fullgrown<br />
unger<br />
Young<br />
Blårev<br />
Blue foxes<br />
Voksne<br />
Fullgrown<br />
Unger<br />
Young<br />
.<br />
Standardmink<br />
Standard minks<br />
Voksne<br />
Fullgrown<br />
Unger<br />
Young<br />
Mink<br />
Minks<br />
Mutasjonsmink<br />
Mutation minks<br />
Voksne<br />
Fullgrown<br />
U nger<br />
Young<br />
Riket. The whole country . . 42 043 71 006<br />
Bygdene. Rural districts . . . 41 956 70 910<br />
Byene. Towns<br />
Bygdene. Rural districts<br />
Kl. O. Uten jordbruksareal'<br />
• 1. Inntil 2 dekar<br />
jordbruksareal2<br />
2. 2.1-5 -<br />
» 3. 5.1-10<br />
)) 4. 10.1-20<br />
• 5. 20.1-35<br />
» 6. 35.1-50 -<br />
» 7. 50.1-75<br />
» 8. 75.1-100 -<br />
» 9. 100.1-200<br />
» 10. 200.1-500<br />
» 11. 500.1-1000 -<br />
1 967<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1<br />
87<br />
168<br />
523<br />
948<br />
205<br />
192<br />
369<br />
706<br />
624<br />
603<br />
495<br />
156<br />
3 465<br />
6<br />
4<br />
3<br />
7<br />
9<br />
8<br />
10<br />
5<br />
8<br />
2<br />
96<br />
156<br />
250<br />
248<br />
096<br />
907<br />
628<br />
786<br />
918<br />
239<br />
875<br />
342<br />
2 209 4 266 18 259 65 798 17 816 40 346<br />
2 209 4 266 18 253 65 775 17 558 39 644<br />
-<br />
94<br />
173<br />
137<br />
93<br />
212<br />
355<br />
302<br />
328<br />
177<br />
234<br />
100<br />
4<br />
223<br />
431<br />
262<br />
209<br />
349<br />
640<br />
566<br />
477<br />
440<br />
435<br />
219<br />
15<br />
1 482<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
6<br />
659<br />
069<br />
764<br />
795<br />
251<br />
125<br />
194<br />
430<br />
542<br />
851<br />
91<br />
5 398<br />
6<br />
3<br />
2<br />
6<br />
7<br />
7<br />
11<br />
5<br />
5<br />
3<br />
23<br />
860<br />
983<br />
540<br />
113<br />
525<br />
910<br />
398<br />
052<br />
111<br />
505<br />
380<br />
258<br />
2 170<br />
2 810<br />
1 019<br />
1 224<br />
1 881<br />
1 967<br />
1 534<br />
1 532<br />
729<br />
1 446<br />
749<br />
497<br />
702<br />
5 284<br />
5 928<br />
2 153<br />
2 907<br />
3 848<br />
4 547<br />
3 528<br />
3 657<br />
1 556<br />
3 046<br />
1 539<br />
1 651<br />
3 833<br />
3 833<br />
-<br />
446<br />
522<br />
282<br />
182<br />
248<br />
308<br />
530<br />
475<br />
102<br />
369<br />
343<br />
26<br />
9 499<br />
9 499<br />
-<br />
1 181<br />
1 398<br />
592<br />
386<br />
528<br />
847<br />
1 500<br />
1 173<br />
282<br />
915<br />
592<br />
105<br />
Kilde: Se tabell 56. Source: See table 56.<br />
For noen tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 52, s. 76. For some previous years see Statistical Survey<br />
1948, table 52, page 76.<br />
Without agricultural land. 2 2 decares or less agricultural land.<br />
Tabell 66. Kjøp av kraftfôr, stråfôr, kunstgjødsel m. v., ved bruk med over<br />
5 dekar jordbruksareal. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Purchase of feeds, hay and straw, commercial fertilizers etc., of holdings with<br />
over 5 decares of agricultural land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
I siste regnskapsår er det kjøpt:<br />
In the last accounting year there was purchased:<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
Bruk<br />
over<br />
5 dekar<br />
Holdings<br />
with over<br />
5 decares<br />
Kraftfôr<br />
Concentrated<br />
feed<br />
Stråfôr<br />
Hay<br />
and<br />
straw<br />
Kunstgjødsel<br />
Commercial<br />
fertilizens<br />
Sprøytemidler<br />
Spraying<br />
fluids<br />
and<br />
powders<br />
Kalk<br />
Lime<br />
Elektrisitet<br />
Electricity<br />
Bensin,<br />
petroleum<br />
m. v. til<br />
jordbruksmaskiner<br />
Gasoline<br />
and oil<br />
<strong>for</strong> farm<br />
machinery<br />
Bygdene. Rural districts<br />
Kl. 3. 5.1- 10 dekar jordbr. -<br />
areal. Decares of<br />
agricultural land<br />
» 4. 10.1- 20 -»-<br />
» 5. 20.1- 35 -e--<br />
e 6. 35.1- 50 -»-<br />
» 7. 50.1- 75 -»-<br />
» 8. 75.1- 100 -»-<br />
» 9. 100.1- 200<br />
e 10. 200.1- 500 -»-<br />
» 11. 500.1-1000 -)>-<br />
» 12. Over 1000 -e-<br />
213 441<br />
23 556<br />
46 452<br />
48 988<br />
31 134<br />
29 088<br />
13 438<br />
15 597<br />
4 809<br />
342<br />
37<br />
Kil de : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
123 003 13 991 71 807 2 203 4 013 20 822 4 790<br />
4 375<br />
11 869<br />
18 711<br />
17 130<br />
21 818<br />
13 232<br />
20 642<br />
12 420<br />
2 197<br />
609<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
463<br />
053<br />
278<br />
943<br />
654<br />
787<br />
038<br />
611<br />
159<br />
5<br />
1<br />
5<br />
9<br />
8<br />
12<br />
7<br />
14<br />
10<br />
2<br />
489<br />
097<br />
168<br />
986<br />
173<br />
787<br />
384<br />
178<br />
060<br />
485<br />
66<br />
172<br />
273<br />
313<br />
435<br />
255<br />
367<br />
240<br />
60<br />
22<br />
66<br />
251<br />
544<br />
570<br />
757<br />
489<br />
847<br />
417<br />
51<br />
21<br />
1 486<br />
2 933<br />
3 385<br />
2 567<br />
2 931<br />
1 804<br />
3 307<br />
2 012<br />
318<br />
79<br />
39<br />
124<br />
236<br />
256<br />
358<br />
351<br />
1 192<br />
1 709<br />
389<br />
136
Jordbruk. 156<br />
Agriculture.<br />
Tabell 67. Brukene etter husdyr av <strong>for</strong>skjellig<br />
Holdings by different kinds of livestock.<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural land<br />
Bruk<br />
i alt<br />
Total<br />
number<br />
of holdings<br />
Bruk med<br />
hest Bare<br />
unghest<br />
Holdings<br />
with Only young<br />
horses horses<br />
Hest. Horses<br />
Del i<br />
voksen<br />
hest<br />
Share in a<br />
full-grown<br />
horse<br />
1 voksen<br />
hest<br />
1 full-grown<br />
horse<br />
2 eller<br />
flere<br />
voksne<br />
hes ter<br />
2 or more<br />
full-grown<br />
horses<br />
Bygdene. Rural districts . . . . . . 349 528<br />
Kl. 0. Uten jordbruksareal' 4 403<br />
* 1. Inntil 2 dekar jordbruksareal2 103 461<br />
» 2. 2.1-5 » -»- 28 233<br />
» 3. 5.1-10 » -»- 23 556<br />
* 4. 10.1-20 » -»- 46 452<br />
» 5. 20.1-35 » -»- 48 988<br />
» 6. 35.1-50 » -»-- 31 134<br />
» 7. 50.1-75 » -»- 29 088<br />
>> 8. 75.1-100 » -»- 13 438<br />
» 9. 100.1-200 » -»- 15 597<br />
» 10. 200.1-500 » -»- 4 809<br />
* 11. 500.1-1000 » -»-<br />
342<br />
» 12. Over 1000 » _)>____<br />
37<br />
131 641<br />
142<br />
501<br />
485<br />
1 388<br />
11 157<br />
30 370<br />
26 632<br />
27 401<br />
13 040<br />
15 360<br />
4 789<br />
339<br />
37<br />
Kilde : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
Without agricultural land. 2 2 decares or less agricultural land.<br />
1 488<br />
-<br />
23<br />
17<br />
49<br />
320<br />
584<br />
295<br />
143<br />
39<br />
15<br />
3<br />
-<br />
-<br />
3 085 91 005 36 063<br />
1 119 22<br />
5 410 63<br />
25 411 32<br />
162 1 127 50<br />
1 120 9 459 258<br />
1 305 27 550 931<br />
343 23 571 2 423<br />
106 19 775 7 377<br />
10 5 737 7 254<br />
8 • 2 693 12 644<br />
- 150 4 636<br />
- 3 336<br />
- - 37<br />
Tabell 68. Silofôr, grøfting og avl v engfro ved bruk med<br />
Storage of silage, drainage, and hay harvested <strong>for</strong> seed on holdings with<br />
Bruk Derav<br />
over i alt<br />
5 dekar med<br />
Holdings osilofôr<br />
fivh<br />
Silofôr med syretilsetting<br />
Silage with acid added<br />
ma ferdig masse<br />
Volume of silage in m3<br />
Rotvekstbl.<br />
Leaves Poteter<br />
from Potatoes<br />
root<br />
crops<br />
Gras og<br />
gronnfôr<br />
Grass and<br />
grain cut<br />
green <strong>for</strong><br />
feed<br />
Tallet<br />
på bruk<br />
Number<br />
of holdings<br />
Silofôr uten syretilsetting<br />
Silage with no acid added<br />
Grass and<br />
grain cut<br />
green <strong>for</strong><br />
feed<br />
m3 ferdig masse<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
it ch<br />
Tallet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
5 with<br />
på. bruk<br />
over Number<br />
decares silage<br />
of holdings<br />
Volume of silage in m'<br />
Gras og Rot-<br />
gronnfôr<br />
vekstbl.<br />
Leaves<br />
from<br />
root<br />
crops<br />
Poteter<br />
Potatoes<br />
Bygdene. Rural districts<br />
213 441<br />
36 972<br />
13 878<br />
261 308<br />
21 381<br />
1 615<br />
24 901 238 379 31 661 10 418<br />
Kl. 3. 5.1-10 dpkar<br />
jordbr.-<br />
areal<br />
5.1-10<br />
decares of<br />
agric.land 23 556 495 130 505 22 8 367 1 170 75 90<br />
2 • 4. 109 10.1-20 - 46 452 2 6739583<br />
3 556774 257 32<br />
448 170<br />
4 » 5. 599 20.1-35 - 48 988 532 962 1 435 12 665 691 562 126<br />
1 192 472<br />
4 » 6. 459 35.1-50 - 31 134 642 082 1 743 18 606 1302 047 123<br />
1 769 640<br />
» 7. 50.1-75 - 29 088 8 160 2 575 34 040 2 136 108 5 828 68 817 3 636 1 198<br />
» 8. 75.1-100 - 13 438 4 274 1 720 26 448 2 020 52 2 751 34 324 3 244 1 021<br />
» 9. 100.1-200 - 15 597 6 080 3 301 64 045 6 162 590 3 313 30 145 10 005 2 680<br />
» 10. 200.1-500<br />
4 809 2 918 2 113 75 677 6 923 376 1 304 15 609 8 738 2 776<br />
» 11. 500.1-1000 342 293 247 20 624 1 707 133 153 2 663 2 052 1 248<br />
• 12. Over 1000 - I 37 35 31 5 142 545 67 18 884 502 123<br />
Kil de : Se tabell 58. Source: See table 58.
57 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
slag. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Kyr. Cows<br />
Bruk med : Holdings with:<br />
Bruk<br />
med ku<br />
Holdings<br />
with<br />
COWS<br />
1 ku<br />
1 cow<br />
2 kyr<br />
2 cows<br />
3-5<br />
kyr<br />
3-5<br />
COWS<br />
6-10<br />
kyr .<br />
6-10<br />
COWS<br />
11-20<br />
kyr<br />
11-20<br />
COWS<br />
21-50<br />
kyr<br />
21-50<br />
COWS<br />
°, pg, g<br />
sau<br />
sheep<br />
geit<br />
goats<br />
svin<br />
pigs<br />
voksne<br />
høns<br />
hens<br />
204 164 40 074 51 645 74 521 29 336 7 657 896 35<br />
764 675 68 16 4 1<br />
2 454 2 110 305 37 2<br />
8 454 7 225 1 153 75 1<br />
16 254 10 197 5 406 645 6<br />
39 274 11 961 19 356 7 898 58 1<br />
45 240 5 432 16 244 22 633 922 9<br />
29 749 1 467 5 635 19 292 3 325 30<br />
28 301 - 635 2 376 16 044 8 870 375 1<br />
13 188 188 629 4 972 6 571 824 4<br />
15 354 149 379 2 659 8 645 3 461 61<br />
4 760 33 91 242 923 2 888 583<br />
336 2 3 8 9 68 234 12<br />
36 1 12 23<br />
150 468<br />
924<br />
5 042<br />
7 451<br />
10 927<br />
27 293<br />
33 110<br />
22 089<br />
21 617<br />
9 458<br />
9 797<br />
2 566<br />
174<br />
20<br />
19 321<br />
238<br />
525<br />
866<br />
1 057<br />
2 899<br />
4 517<br />
3 283<br />
3 371<br />
1 339<br />
1 059<br />
160<br />
7<br />
151 985<br />
2 076<br />
22 033<br />
8 813<br />
8 293<br />
19 523<br />
24 314<br />
18 350<br />
19 770<br />
10 353<br />
13 550<br />
4 555<br />
322<br />
33<br />
176 842<br />
1 459<br />
24 611<br />
12 124<br />
11 923<br />
26 161<br />
30 354<br />
20 963<br />
20 784<br />
10 433<br />
13 332<br />
4 378<br />
295<br />
25<br />
Kl. 0<br />
» 1<br />
» 2<br />
» 3<br />
» 4<br />
» 5<br />
» 6<br />
»7<br />
»8<br />
» 9<br />
» 10<br />
» 11<br />
» 12<br />
over 5 dekar jordbruksareal. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
over 5 decares of agricultural land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Ferdig<br />
masse av<br />
silofôr<br />
i alt m3<br />
Volume<br />
of total<br />
silage<br />
in ms3<br />
Mur- eller<br />
betongsilo<br />
Silos of<br />
brick and<br />
concrete<br />
Plankesilo<br />
Silos<br />
made<br />
from<br />
planks<br />
Hva slags silo<br />
Type of ensilage facilities<br />
Staursilo<br />
Silos<br />
made<br />
from<br />
poles<br />
Gropsilo<br />
Storage<br />
built into<br />
the ground<br />
Stakk<br />
Stacks<br />
Uoppgitt<br />
Unknown<br />
Dyrket jord som trenger<br />
grøfting.<br />
Cultivated land<br />
needing drainage<br />
Dekar<br />
Decares<br />
Pet.<br />
Per cent<br />
Grøfter som<br />
er gravd<br />
siden 1939<br />
Meter<br />
Drainage<br />
built since<br />
1939 in<br />
metre<br />
Avl av engfrø<br />
i 1948<br />
Kg<br />
Grass seed<br />
harvest<br />
in 1948<br />
in kgs<br />
564 762<br />
12 272<br />
12 617<br />
4 297<br />
1 444<br />
4 432<br />
3 648 1 648 195 20.3 36 789 466 2 743 855<br />
1<br />
14<br />
47<br />
64<br />
109<br />
67<br />
113<br />
110<br />
28<br />
7<br />
870<br />
237<br />
708<br />
487<br />
935<br />
109<br />
627<br />
099<br />
427<br />
263<br />
91<br />
563<br />
1 640<br />
2 031<br />
2 927<br />
1 544<br />
2029.<br />
1 246<br />
181<br />
20<br />
181<br />
904<br />
1 900<br />
1 832<br />
2 610<br />
1 439<br />
2 374<br />
1 239<br />
124<br />
14<br />
75<br />
376<br />
710<br />
659<br />
848<br />
524<br />
817<br />
266<br />
21<br />
1<br />
6<br />
69<br />
171<br />
161<br />
225<br />
161<br />
381<br />
222<br />
40<br />
8<br />
1<br />
1<br />
75<br />
523<br />
080<br />
980<br />
154<br />
387<br />
210<br />
21<br />
2<br />
70<br />
255<br />
577<br />
572<br />
708<br />
421<br />
686<br />
332<br />
23<br />
4<br />
23 151<br />
98 857<br />
178 673<br />
173 932<br />
16.0 1 084 638<br />
18.5 3 685 506<br />
18.1 6 069 708<br />
18.0 5 057 141<br />
697 Kl. 3<br />
9 878 »4<br />
42 700 » 5<br />
78 914 » 6<br />
245 307 18.8 5 974 319 182 544 7<br />
181 775 20.5 3 673 130 191 397 »8<br />
416 174 23.7 6 632 101 803 484 » 9<br />
293 056 25.4 3 910 735 1 133 944 » 10<br />
33 090 18.7 576 124 256 681 » 11<br />
4 180 10.2 126 064 43 616 » 12
Jordbruk. 58<br />
Agriculture.<br />
Tabell 69. Innlagt vann og bruk av elektrisitet ved bruk med<br />
Installation of water and electricity on holdings with<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural land<br />
Bygdene. Rural districts<br />
Kl. 3. 5.1-10 dekar jordbruksareal.<br />
5.1-10 decares<br />
of agric. land<br />
>> 4. 10.1-20<br />
» 5. 20.1-35<br />
>> 6. 35.1-50 -<br />
» 7. 50.1-75<br />
)> 8. 75.1-100<br />
)> 9. 100.1-200<br />
» 10. 200.1-500<br />
» 11. 500.1-1000 -<br />
>> 12. Over 1000<br />
Tall et på<br />
bruk over<br />
5 dekar<br />
No. of<br />
holdings<br />
with<br />
over 5 dec.<br />
213 441<br />
23 556<br />
46 452<br />
48 988<br />
31 134<br />
29 088<br />
13 438<br />
15 597<br />
4 809<br />
342<br />
37<br />
ja<br />
yes<br />
i kjøkkenet<br />
in the kitchen<br />
nei<br />
no<br />
uoppgitt<br />
unknown<br />
Innlagt vann<br />
Water installation<br />
i fjøset<br />
in the milking barn<br />
ja<br />
yes<br />
nei<br />
no<br />
uoppgitt<br />
unknown<br />
både i<br />
kjøkken<br />
og fjøs<br />
both in<br />
the kitchen<br />
and in the<br />
milk. barn<br />
104 158 99 749 9 534 110 462 90 621 12 358 86 755<br />
7 348 13 343 2 865 3 424 16 200 3 932 2 852<br />
15 991 27 719 2 742 12 871 29 868 3 713 10 021<br />
20 050 27 075 1 863 22 309 24 349 2 330 16 249<br />
15 522 14 708 904 19 115 10 958 1 061 13 976<br />
17 807 10 641 640 21 955 6 406 727 16 854<br />
9 585 3 608 245 11 345 1 825 268 9 260<br />
12 972 2 413 212 14 419 932 246 12 725<br />
4 516 237 56 4 658 79 72 4 457<br />
330 5 7 330 4 8 325<br />
37 36 1 36<br />
Kilde : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
Tabell 70. Gjødseloppsamling og kjørevei ved bruk med over<br />
The collection and storage of natural fertilizers and road facilities to holdings with<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural land<br />
Bruk over<br />
5 dekar<br />
Holdings<br />
with over<br />
5 decares<br />
ja<br />
yes<br />
overtekt<br />
covered<br />
nei<br />
no<br />
Gjødselplass<br />
Dunghill<br />
uoppgitt<br />
unknown<br />
derav med tett bunn<br />
of which bottom is watertight<br />
ja<br />
yes<br />
nei<br />
no<br />
uoppgitt<br />
unknown<br />
Bygdene. Rural districts<br />
213 441 150 767 51 579 11 095 96 666 52 744 1 357<br />
Kl. 3. 5.1-10 dekar jordbr. -<br />
areal. 5.1-10 decares<br />
of agric. land . .<br />
» 4. 10.1-20<br />
* 5. 20.1-35<br />
» 6. 35.1-50<br />
» 7. 50.1-75<br />
8. 75.1-100 -<br />
» 9. 100.1-200 -<br />
» 10. 200.1-500<br />
» 11. 500.1-1000<br />
» 12. Over 1000<br />
23 556 11 308 8 546 3 702 6 895 4 291 122<br />
46 452 28 291 14 759 3 402 17 904 10 102 285<br />
48 988 35 253 11 751 1 984 23 420 11 519 314<br />
31 134 24 139 6 148 847 15 900 8 037 202<br />
29 088 23 637 4 838 613 15 086 8 376 175<br />
13 438 11 036 2 160 242 6 660 4 282 94<br />
15 597 12 809 2 563 225 7 817 4 878 114<br />
4 809 3 956 779 74 2 726 1 182 48<br />
342 304 33 5 227 74 3<br />
37 34 2 1 31 3 -<br />
Kilde : Se tabell 58. Source: See table 58.
59 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
over 5 dekar jordbruksareal. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
over 5 decares of agricultural land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Utslagsvask i kjøkkenet<br />
Sink in the kitchen<br />
uoppg.<br />
unknown<br />
u.oppja<br />
nei gitt<br />
yes no unknown<br />
ja<br />
yes<br />
til lys<br />
<strong>for</strong> electric lighting<br />
nei<br />
no<br />
Bruk av elektrisitet<br />
Holdings with electricity<br />
til koking<br />
<strong>for</strong> cooking<br />
ja nei<br />
yes no<br />
uoppg.<br />
unknown<br />
til varme<br />
<strong>for</strong> heating<br />
ja nei<br />
yes<br />
uoppg.<br />
unknown<br />
97 992 103 826 11 623 140 045 65 064 8 332 94 004 108 301 11 136 30 570 167 319 15 552<br />
7 593 12 864 3 099<br />
15 696 27 521 3 235<br />
18 909 27 673 2 406<br />
14 189 15 622 1 323<br />
16 070 12 111 907<br />
8 655 4 469 314<br />
12 122 3 215 260<br />
4 392 347 70<br />
329 4 9<br />
37<br />
13 203<br />
26 635<br />
29 323<br />
20 505<br />
20 808<br />
10 684<br />
13 848<br />
4 666<br />
336<br />
37<br />
7 842<br />
17 419<br />
17 974<br />
9 868<br />
7 728<br />
2 550<br />
1 578<br />
105<br />
2 511 8 431 12 264 2 861 3 025 17 246 3 285 Kl. 3<br />
2 398 16 056 27 303 3 093 5 775 36 807 3 870 4<br />
1 691 17 911 28 716 2 361 5 990 39 792 3 206 5<br />
761 13 214 16 748 1 172 4 357 25 041 1 736 >> 6<br />
552 14 297 13 833 958 4 327 23 142 1 619 7<br />
204 7 893 5 210 335 2 182 10 545 711 8<br />
171 11 493 3 815 289 3 239 11 510 848 9<br />
38 4 349 401 59 1 509 3 046 254 10<br />
6 323 11 8 146 176 20 >> 11<br />
37 20 14 3 12<br />
5 dekar jordbruksareal. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
over 5 decares of agricultural land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
ja<br />
yes<br />
nei<br />
no<br />
Urinkum<br />
Urinal<br />
i tilfredsstillende stand<br />
uopp- in satisfactory condition<br />
.gitt<br />
unknown<br />
ja nei uoppg.<br />
unyes<br />
no known<br />
ja<br />
yes<br />
uopp-<br />
gitt<br />
unknown<br />
nei<br />
no<br />
Kjørevei til bruket<br />
Wagon road to holding<br />
svært<br />
god<br />
very<br />
good<br />
hvis ja<br />
if yes, road is<br />
god<br />
good<br />
dårlig<br />
bad<br />
uoppg.<br />
unknown<br />
39 152 155 266 19 023 31 280 7 036 836 184 338 21 250 7 853<br />
42 911 88 077 51 413 1 937<br />
2 203 16 591 4 762 1 760 384 59 16 814 4 194 2 548<br />
6 045 35 117 5 290 4 817 1 065 163 36 772 7 349 2 331<br />
8 764 36 317 3 907 6 927 1 640 197 42 045 5 387 1 556<br />
6 871 22 323 1 940 5 456 1 290 125 28 271 2 239 624<br />
7 381 20 225 1 482 5 940 1 313 128 27 243 1 423 422<br />
3 376 9 395 667 2 754 568 54 12 841 420 177<br />
3 236 11 607 754 2 604 549 83 15 230 213 154<br />
1 . 100 3 500 209 875 200 25 4 747 24 38<br />
152 179 11 130 21 1 338 1 3<br />
24 12 1 17 6 1 37<br />
4 045<br />
7 625<br />
8 310<br />
6 191<br />
6 372<br />
3 401<br />
4$37<br />
1 926<br />
181<br />
23<br />
7 659<br />
16 646<br />
20 074<br />
13 686<br />
13 459<br />
6 376<br />
7 723<br />
2 303<br />
137<br />
14<br />
4 864<br />
12 092<br />
13 172<br />
8 134<br />
7 170<br />
2 954<br />
2 542<br />
469<br />
16<br />
246 Kl. 3<br />
409 * 4<br />
489 5<br />
260 6<br />
242 s 7<br />
110 s 8<br />
128 s 9<br />
49 10<br />
4 11<br />
12
Jordbruk. 60<br />
Agriculture.<br />
Tabell 71. Arbeidsstyrken (voksne arbeidere, huslig arbeid regnet<br />
med) ved bruk med over 5 dekar jordbruksareal.<br />
Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Labour <strong>for</strong>ce (adult workers including domestic workers) on holdings with more than<br />
5 decares of agricultural land. Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Tallet på beregnede helårsarbeidere<br />
Number of equivalent annual full-time workers<br />
Brukene fylkesvis og etter jordbruksarealet<br />
Holdings by counties and area of<br />
agricultural land<br />
Tallet<br />
på bruk<br />
No of<br />
holdings<br />
Brukere<br />
og hustruer<br />
Farmers<br />
and wives<br />
Andre familiemedlemmer<br />
Other family<br />
members<br />
Fremmed<br />
arbeidshjelp<br />
Hired workers<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner<br />
Males Females Males Females Males Females Males Females<br />
Bygdene. Rural districts<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
213 441 132 950 177 600 67 729 75 791 36 280 23 610 236 959 277 001<br />
7 878 5 809 6 669 2 630 2 401 2 885 1 213 11 324 10 283<br />
9 815 6 497 8 332 2 773 2 433 4 917 1 838 14 187 12 603<br />
18 931 10 658 15 728 5 036 6 218 5 479 2 604 21 173 24 550<br />
15 804 11 218 12 835 4 944 5 095 4 230 2 519 20 392 20 449<br />
9 831 6 310 8 127 2 603 2 760 2 167 1 359 11 080 12 246<br />
6 491 4 738 5 541 1 808 1 873 1 856 1 004 8 402 8 418<br />
8 695 5 569 6 879 2 498 2 934 1 023 841 9 090 10 654<br />
6 105 3 601 4 764 1 377 1 878 632 500 5 610 7 142<br />
8 843 5 462 6 964 1 600 2 173 414 352 7 476 9 489<br />
12 128 9 159 9 844 4 157 3 999 1 905 1 251 15 221 15 094<br />
16 245 10 151 13 619 5 611 6 677 1 304 1 485 17 066 21 781<br />
11 688 8 120 9 494 5 352 6 539 923 1 270 14 395 17 303<br />
15 943 9 916 13 449 5 183 6 614 1 188 1 384 16 287 21 447<br />
12 794 8 767 10 376 5 193 5 719 2 596 1 801 16 556 17 896<br />
11 087 7 446 9 522 4 085 4 059 2 851 1 482 14 382 15 063<br />
23 147 11 282 20 164 6 902 7 863 1 157 1 512 19 341 29 539<br />
13 155 6 328 11 236 4 730 5 189 601 1 020 11 659 17 445<br />
4 861 1 919 4 057 1 247 1 367 152 175 3 318 5 599<br />
Årsverk pr. 1 000 dekar ved bruk<br />
av <strong>for</strong>skjellig størrelse.<br />
Equivalent annual full-time<br />
workers per 1,000 decares.<br />
Bygdene. Rural districts.<br />
Kl. 3. 5.1-10 dek. jordbr.areal.<br />
5.1-10<br />
decares of<br />
23 556 agric. land<br />
45 107 13 20 3 3 61 130<br />
» 4. 10.1-20 -»- 46 452 29 55 12 16 2 3 43 74<br />
s 5. 20.1-35<br />
48 988 21 31 10 12 2 2 33 45<br />
» 6. 35.1-50<br />
31 134 17 19 8 10 2 2 27 31<br />
» 7. 50.1-75 -»- 29 088 13 13 8 8 2 2 23 23<br />
» 8. 75.1-100 -»- 13 438 10 10 6 6 3 2 19 18<br />
» 9. 100.1-200 -»- 15 597 7 6 4 4 4 2 15 12<br />
» 10. 200.1-500 -»-- 4 809 3 3 2 7 3 12 7<br />
» 11-12. Over 500 --s- 379 11 3 13 4<br />
Gjennomsnitt. Average<br />
Kilde : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
13 17 7 8 3 2 23 27
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural<br />
land<br />
Bruk<br />
over<br />
5 dekar<br />
Holdings<br />
with<br />
over 5<br />
decares<br />
Bruket drevet som<br />
Work on the holding is<br />
eneyrke<br />
only<br />
occupation<br />
hovedyrke<br />
main,<br />
occupation<br />
biyrke<br />
secondary<br />
occupation<br />
61 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 72. Yrkes<strong>for</strong>hold ved bruk med over 5 dekar jordbruksareal.<br />
Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Occupational status of farmers with more than 5 decares of agricultural land.<br />
Census of Agriculture June 20, 1949.<br />
Bygdene. Rural<br />
districts<br />
Kl. 3. 5.1-10 dekar<br />
jordbruksareal<br />
5.1-<br />
10 decares<br />
of agric.<br />
land<br />
>> 4. 10.1-20 -<br />
» 5. 20.1-35<br />
» 6. 35.1-50<br />
» 7. 50.1-75<br />
» 8. 75.1-100 -<br />
» 9.100.1-200 -<br />
» 10. 200.1-500 -<br />
» 11. 500.1-1000 -<br />
» 12. Over 1000 -<br />
Yrkes -<br />
<strong>for</strong>hold.<br />
uoppgitt<br />
Occupational<br />
status<br />
unknown<br />
Jordbr.-<br />
og<br />
skogsarbeid.<br />
Farming<br />
and<br />
<strong>for</strong>estry<br />
work<br />
Fiske<br />
og<br />
fangst<br />
Fishing<br />
and<br />
hunting<br />
Yrke utenom bruket'<br />
Occupation outside the holding<br />
Handel<br />
og<br />
Handverstri<br />
Com-<br />
Indu-<br />
transp.<br />
Manumerce<br />
Handicraffacturing<br />
trans-<br />
and<br />
porta-<br />
tion<br />
Andre<br />
yrker<br />
Other<br />
occupations<br />
Uoppgitt<br />
Unknown<br />
213 441 85 234 53 204 69 851 4 376 23 174 26 196 14 751 9 338 7 724 25 108 12 676<br />
23 556 3 194 2 432 16 706 1 121 2 409 4 637 2 428 1 699 1 409 3 961<br />
46 452 8 911 9 598 26 644 1 170 5 872 9 006 4 696 3 010 2 220 7 592<br />
48 988 14 729 16 139 17 155 844 6 635 7 533 4 031 2 403 1 901 6 849<br />
31 134 14 050 10 991 5 583 450 3 837 3 047 1 998 1 081 952 3 195<br />
29 088 17 767 8 341 2 553 365 2 634 1 537 1 153 673 702 2 109<br />
13 438 9 711 2 872 654 159 940 311 275 221 257 671<br />
15 597 12 553 2 310 437 195 730 121 154 182 218 559<br />
4 809 4 941 481 109 67 113 4 14 61 62 157<br />
342 256 36 9 5 4 2 7 3 14<br />
37 22 4 1 - - 1 1<br />
I 482<br />
2 463<br />
3 062<br />
2 115<br />
1 869<br />
784<br />
718<br />
165<br />
15<br />
3<br />
Kilde : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
Gjelder mannlige brukere med bruket som hoved- eller biyrke. Male farmers with farming as their main or secondary<br />
occupation.<br />
Tabell 73. Eie og leie av brukene. Fagopplæring. Jordbrukstellingen 20. juni 1949.<br />
Farm tenure. Vocational education. Census of Agriculture<br />
June 20, 1949.<br />
Selveiere og leiere<br />
Freeholders and tenant farmers<br />
Leiere. Tenant farmers<br />
Brukere med fagopplwring<br />
Farmers with vocational education<br />
Brukene etter jordbruksarealet<br />
Holdings by area of agricultural land<br />
Bygdene. Rural districts<br />
KJ. 3. 5.1-10 dekar jordbr.areal<br />
5.1-10 decares<br />
of agric. land . .<br />
» 4. 10.1-20 »<br />
» 5. 20.1-35 » -»-<br />
» G. 35.1-50 »<br />
» 7. 50.1-75 >> -»-<br />
» 8. 75.1-100 » -»-<br />
r> 9. 100.1-200 » -»-<br />
» 10. 200.1-500 »<br />
»11. 500.1-1000» -»-<br />
» 12. Over 1000»<br />
Bruk over<br />
5 dekar<br />
Holdings<br />
with<br />
over 5<br />
decares<br />
213 441<br />
23 556<br />
46 452<br />
48 988<br />
31 134<br />
29 088<br />
13 438<br />
15 597<br />
4 809<br />
342<br />
37<br />
Kilde : Se tabell 58. Source: See table 58.<br />
r.)<br />
cc?) ki<br />
194 841<br />
20 989<br />
42 033<br />
45 549<br />
29 100<br />
26 994<br />
12 289<br />
13 542<br />
3 999<br />
312<br />
34<br />
trs<br />
15 033<br />
1 587<br />
3 052<br />
2 730<br />
1 781<br />
1 928<br />
1 106<br />
2 016<br />
801<br />
29<br />
3<br />
14' E<br />
2 696<br />
766<br />
1 020<br />
522<br />
205<br />
123<br />
31<br />
25<br />
4<br />
E<br />
O<br />
871<br />
214<br />
347<br />
187<br />
48<br />
43<br />
12<br />
14<br />
5<br />
P--4<br />
19 326 16 448 1 404 1 226<br />
1 146<br />
566 382 55 131 34<br />
1 307 930 130 225 92<br />
2 161 1 657 210 259 138<br />
2 389 1 936 229 203 121<br />
3 409 2 942 260 184 158<br />
2 254 1 974 155 83 115<br />
4 452 4 012 264 111 272<br />
2 545 2 379 98 27 183<br />
224 217 3 3 30<br />
•19 19 - - 3<br />
b13
Jordbruk. 62<br />
Agriculture.<br />
Tabell 74. Jordskifteverkets virksomhet 1859-1952.<br />
Redistribution of intermixed holdings.<br />
År. Year<br />
Sluttede<br />
underutskiftinger<br />
Transactions concluded<br />
by lower authority<br />
Forretninger Lotteiere<br />
No. of No. of owners<br />
trans- involved in<br />
actions transaction<br />
Areal i km2<br />
(i regelen oppmålt og kartlagt)<br />
Area in km2<br />
(surveyed and mapped)<br />
Innmark<br />
Utmark I alt<br />
Cultivated<br />
fields Other fields Total<br />
Sluttede<br />
overu<br />
tski f ti nger<br />
Transactions<br />
concluded<br />
by higher<br />
authority<br />
1859-1864 967 6 453 275 1 108 1 383 145<br />
1865-1869 1 279 8 028 338 1 149 1 487 299<br />
1870-1874 1 055 5 641 239 1 257 1 496 258<br />
1875-1879 1 313 7 545 312 1 345 1 657 355<br />
1880-1884 1 290 7 717 329 1 199 1 528 372<br />
1885-1889 1 489 9 662 321 1 693 2 014 371<br />
1890-1894 1 554 9 827 321 1 541 1 862 446<br />
1895-1899 1 649 9 859 316 1 364 1 680 465<br />
1900-1904 1 614 10 555 287 1 478 1 765 457<br />
1905-1909 1 538 10 107 257 1 395 1 652 536<br />
1910-1914 1 593 10 342 240 1 661 1 901 497<br />
1915-1919 1 376 8 784 179 1 633 1 812 438<br />
1920-1924 1 269 9 002 181 1 803 1 984 400<br />
1925-1929 1 263 9 053 171 2 333 2 504 381<br />
1930-1934 1 187 8 501 153 2 233 2 386 282<br />
1935-1939 1 987 14 023 122 2 090 2 212 263<br />
1940-1944 2 133 13 703 104 1 583 1 687 312<br />
1945-1949 2 460 16 350 142 2 017 2 159 335<br />
1950 553 3 756 43 260 303 72<br />
1951 545 3 534 29 337 366 64<br />
1952 538 4 549 36 395 431 78<br />
1859-1952 28 652 186 991 4 395 29 874 34 269 6 826<br />
K il de : Oppgaver fra Jordskiftedirektøren. Source: Reports from the Director of Redistribution Office.<br />
1911-1915<br />
1916-1920<br />
1921-1925<br />
1926-1930<br />
1931-1935<br />
1936-1940<br />
1941<br />
1942<br />
1943<br />
1944<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
Tabell 75. Salg av faste eiendommer i bygder og byer 1911-1952.<br />
Sale of real estate in rural districts and towns.<br />
År<br />
Year<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
72<br />
112<br />
108<br />
87<br />
95<br />
127<br />
24<br />
24<br />
20<br />
18<br />
13<br />
29<br />
36<br />
32<br />
36<br />
36<br />
34<br />
35<br />
659<br />
096<br />
862<br />
005<br />
652<br />
389<br />
545<br />
506<br />
984<br />
434<br />
680<br />
972<br />
258<br />
324<br />
214<br />
600<br />
365<br />
760<br />
Antall. Number<br />
Byer<br />
Towns<br />
20<br />
33<br />
20<br />
17<br />
19<br />
23<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
5<br />
6<br />
725<br />
861<br />
881<br />
975<br />
402<br />
082<br />
010<br />
355<br />
394<br />
179<br />
632<br />
138<br />
223<br />
875<br />
180<br />
288<br />
478<br />
028<br />
Solgte eiendommer. Real estate sold<br />
I alt<br />
Total<br />
93<br />
145<br />
129<br />
104<br />
115<br />
150<br />
28<br />
27<br />
23<br />
20<br />
15<br />
34<br />
41<br />
38<br />
42<br />
42<br />
39<br />
41<br />
384<br />
957<br />
743<br />
980<br />
054<br />
471<br />
555<br />
861<br />
378<br />
613<br />
312<br />
110<br />
481<br />
199<br />
394<br />
888<br />
843<br />
788<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
1000 kr.<br />
414 501<br />
1 273 014<br />
1 083 850<br />
756 479<br />
660 949<br />
899 037<br />
222 146<br />
201 707<br />
136 846<br />
122 347<br />
84 662<br />
220 894<br />
370 364<br />
262 226<br />
274 201<br />
287 133<br />
272 054<br />
333 578<br />
Salgsbelop. Amount<br />
Byer<br />
Town's<br />
1000 kr.<br />
330 670<br />
1 080 260<br />
616 800<br />
454 586<br />
412 966<br />
648 818<br />
141 487<br />
96 287<br />
63 902<br />
50 382<br />
36 275<br />
89 228<br />
149 917<br />
157 035<br />
161 085<br />
166 566<br />
167 951<br />
185<br />
I alt<br />
Total<br />
1000 kr.<br />
745 171<br />
353 274<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
700 650<br />
211 065<br />
073 915<br />
547 855<br />
363 633<br />
297 994<br />
200 748<br />
172 729<br />
120 937<br />
310 122<br />
520 281<br />
419 261<br />
435 286<br />
453 699<br />
440 005<br />
519 173<br />
Kilde: Stat. Meld. nr. 11, 1953. Source: Monthly Bulletin no. 11, 1953.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 63, side 83. For previous years see Statistical Survey 1948, tabte<br />
63, page 83.
Bygdene fylkesvis<br />
Rural districts<br />
by counties<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Riket. 2 The whole country . .<br />
63 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 76. Gjennomsnittspriser pr. skyldmarkl ved salg i årene 1939 og 1946-1952.<br />
Average value per ((skyldmark» <strong>for</strong> agricultural real estate sold.<br />
1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
5 951 8 745 9 187 9 515 11 134 10 392 12 312 11 725<br />
6 661 8 618 11 558 11 437 12 090 12 870 12 591 13 023<br />
5 225 8 517 9 358 9 920 12 219 12 755 13 407 14 120<br />
5 615 7 750 8 105 8 201 10 461 11 996 10 415 13 850<br />
6 251 8 334 9 840 10 060 12 220 11 762 13 261 15 375<br />
6 271 9 377 9 442 9 218 11 367 11 114 11 434 12 338<br />
5 748 7 582 9 881 8 496 10 370 10 837 10 524 11 473<br />
5 934 8 252 9 221 9 448 9 375 10 961 10 882 10 657<br />
6 276 8 631 8 809 8 768 10 274 10 301 10 602 11 281<br />
7 265 9 780 11 275 12 802 14 553 12 586 12 620 14 812<br />
5 215 6 854 8 340 8 041 8 985 9 284 9 232 9 420<br />
4 907 6 167 6 881 6 337 7 039 6 881 6 876 7 062<br />
5 105 5 768 7 667 6 930 8 345 7 968 8 010 8 828<br />
5 493 7 551 7 430 7 913 7 598 9 541 8 244 10 192<br />
5 021 6 748 8 197 7 001 8 160 9 134 9 199 8 843<br />
4 759 6 069 6 694 6 948 7 439 7 374 7 039 7 086<br />
5 197 7 658 8 552 8 916 9 507 10 995 10 668 10 604<br />
5 879 8 178 9 184 9 027 10 344 10 625 10 615 11 448<br />
Kilde : Se tabell 75. Source: See table 75.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 63, side 83. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 63, page 83.<br />
i Skyldmark er enhet <strong>for</strong> matrikulering. «Skyldmark« is a unit used <strong>for</strong> purposes of agricultural land taxation. 'Finnmark<br />
unntatt. Finnmark excluded.<br />
Tabell 77. Gjennomsnittspriser pr. skyldmark <strong>for</strong> jordbrukseiendommer av<br />
<strong>for</strong>skjellig størrelse 1939 og 1949-1952.<br />
Average value per «skyldmark» <strong>for</strong> agricultural real estate by size of «skyldmark».<br />
År og fylker<br />
Years and counties<br />
Riket. 2 The whole<br />
country 1939<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1952<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vesttold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Klasse 1<br />
0.24-0.50<br />
skyldm.<br />
Class 1<br />
Klasse 2<br />
0.51-1.00<br />
Class 2<br />
Klasse 3<br />
1.01-3.00<br />
skyldm.<br />
Class 3<br />
Klasse 4<br />
3.01-5.00<br />
skyldm.<br />
Class 4<br />
Klasse 5<br />
5.01—<br />
10.00<br />
skyldm.<br />
Class 5<br />
Klasse 6<br />
10.01—<br />
20.00<br />
skyldm.<br />
Class 6<br />
Klasse 7<br />
over<br />
20.00<br />
skyldm.<br />
Class 7<br />
Alle<br />
klasser<br />
av jordbruk<br />
All<br />
classes<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
8 561 7 017 5 985 5 689 5 034 4 534 4 131 5 879<br />
17 631 14 309 10 432 7 952 8 076 5562 • • 10 344<br />
18 673 14 886 10 442 9 238 8 142 7 434 • • 10 625<br />
20 956 15 340 10 466 8 284 8 053 7 327 • • 10 615<br />
21 149 15 582 11 166 9 311 8 063 7 639 • • 11 448<br />
29 707 20 776 16 208 8 725 9 796 9 673 7 219 11 725<br />
29 693 29 646 17 641 12 801 8 237 8 500 • • 13 023<br />
26 144 15 360 14 250 12 237 8 738 7 180 • • 14 120<br />
18 881 14 649 14 680 10 366 9 443 • • • • 13 850<br />
32 281 24 728 15 347 13 995 11 378 8 298 • • 15 375<br />
37 579 21 649 13 271 10 817 9 192 5 707 12 338<br />
28 554 20 168 10 342 6 987 6 692 • • 11 473<br />
21 580 16 481 10 801 7 726 6 259 • • 10 657<br />
21 837 12 452 11 294 9 152 2 520 • • 11 281<br />
34 341 21 869 13 991 7 857 • • • • 14 812<br />
20 682 16 424 7 853 7 085 5 506 • • 9 420<br />
14 426 11 011 6 914 3 724 4 446 7 062<br />
17 138 14 959 8 662 4 017 3 247 • • 8 828<br />
16 705 13 367 10 296 7 918 6 375 • • 10 192<br />
18 544 15 373 8 650 8 332 6 949 4 59 • • 8 843<br />
14 024 7 351 5 011 5 677 2 500 • • 7 086<br />
13 395 11 263 6 606 • • • • • • 10 604<br />
Kilde : Se tabell 75. Source: See table 75.<br />
Se <strong>for</strong>egående tabell, note 1. See preceding table note I. 2 Finnmark unntatt. Finnmark excluded.
Jordbruk. 64<br />
Agriculture.<br />
Tabell 78. Jordbruksarealet fylkesvis<br />
Agricultural land in decares according to use,<br />
F21<br />
o<br />
o<br />
o<br />
o<br />
•41<br />
o<br />
236 Høsthvete. Winter wheat<br />
4 084 1 050 34<br />
1 493 737 269 38<br />
Vårhvete. Spring wheat<br />
32 509 27 973 18 083 7 199 21 524 31 457 13 951 2 381<br />
Høstrug. Winter rye<br />
1 648 154 101 219 131 1 617 255 18<br />
Vårrug. Spring rye<br />
164 568<br />
134 559 208 144 112<br />
Bygg. Barley<br />
43 298 64 824 182 451 145 562 36 291 40 064 7 527 3 262<br />
Havre. Oats<br />
160 254 178 559 89 371 41 756 61 206 74 540 19 420 7 686<br />
Blandkorn. Maslin (barley and oats) 1 881 3 898 1 051 14 911 3 234 903 9 19<br />
Erter. Dry peas<br />
773 138 1 154 108 159 208 3 174<br />
Korn og erter i alt. Total grains and<br />
dry peas<br />
Gronnfôr. Grain, cut green <strong>for</strong> feed .<br />
Potet. Potatoes<br />
Fôrnepe. Fodder turnips<br />
Kålrot. Kohlrabis<br />
Fôrbete. Fodder beets<br />
Fôrmargkål. Fodder kale<br />
Grønnsaker. Vegetables<br />
Andre vekster på åker og i hage<br />
Others<br />
Brakk. Fallow land<br />
244 611 277 164 292 245<br />
1 817 2 150 15 855<br />
40 117 46 874 58 970<br />
1 612 1 553 5 974<br />
15 964 12 940 10 267<br />
1 196 467 54<br />
1 914 2 608 3 692<br />
9 118 6 483 2 951<br />
14 336 35 913 12 097<br />
7 744 3 593 6 584<br />
210 125 124 597 149 734 41 578 13 690<br />
12 463 5 794 1 349 3 736 2 300<br />
58 416 24 518 37 811 20 956 13 700<br />
2 529 241 351 276 233<br />
5 097 7 107 10 899 4 576 1 295<br />
289 615 2 373 746 1 150<br />
1 218 508 908 520 38<br />
3 543 . 7 354 6 600 4 545 2 398<br />
9 966 21 485 16 539 12 171 6 644<br />
2 847 4 258 3 431 1 049 625<br />
I alt åker og hage. Total<br />
Eng til<br />
slått<br />
Meadows<br />
<strong>for</strong> hay<br />
på dyrket jord. On cultivated<br />
land<br />
Natureng på innmark.<br />
On natural meadows . . .<br />
Seterløkker. Mountain<br />
meadows<br />
Utslåtter som høstes årlig<br />
Outlying meadows harvested<br />
annually<br />
338 429 389 745 408 689<br />
324 016 349 660 388 438<br />
2 777 11 512 49 950<br />
184 19 089<br />
2 237 9 360<br />
306 493 196 477 229 995 90 153 42 073<br />
331 783 226 486 188 687 176 994 98 689<br />
72 342 33 370 3 355 29 088 7 539<br />
63 138 19 591 3 696 716<br />
4 806 1 915 686 2 586 4 856<br />
Eng til beite<br />
Meadows <strong>for</strong><br />
pasturing,<br />
temporary<br />
på dyrket jord. On cultivated<br />
land<br />
på natureng. On natural<br />
meadows<br />
38 247 42 612 24 477<br />
7 317 22 132 59 143<br />
9 154 13 504 24 474 13 973 8 203<br />
57 409 9 131 3 843 5 449 2 890<br />
Kulturbeite<br />
på, dyrket jord. On cultivated<br />
land<br />
Pastures,<br />
på overflatedyrket jord<br />
permanent<br />
On natural meadows.<br />
I alt jordbruksareal. Total agricultural<br />
land<br />
54 405 46 594 15 932<br />
23 440 36 168 62 604<br />
788 631 900 844 1037682<br />
4 274 16 369 32 783 11 484 3 104<br />
77 741 22 024 9 539 26 142 5 684<br />
927 140 538 867 493 362 359 565 173 754<br />
Kilde : N. O. S. XI. 176. Jordbruksstatistikk 1953. Source: N. 0. S. XI. 176. Agricultural statistics 1953.<br />
Noen oppgaver <strong>for</strong> årene 1/335-1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 42, side 69. Some data <strong>for</strong> the years 1835—
65 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
i dekar 20. juni 1953.<br />
by counties. June 20, 1953.<br />
4<br />
-1)<br />
- i =<br />
4<br />
rc,<br />
g<br />
it t al)<br />
4<br />
rc,<br />
43 a,<br />
8<br />
.<br />
0<br />
c.) e.<br />
, rs 0 , FÅ<br />
74<br />
= 7 : ' 4) E<br />
8) —8<br />
(nr., A 4<br />
bi)<br />
+1<br />
rg<br />
1 4<br />
bo<br />
-.-1<br />
4i rS<br />
g4<br />
rc$ g<br />
41<br />
8<br />
i<br />
Et-;<br />
7';<br />
Cg<br />
g<br />
.<br />
g ra<br />
65 17 15 - 106 135 100 - - - 8 379<br />
871 591 160 88 623 2 033 5 076 22 - - 164 541<br />
20 ___ 35 ___ ._ - 28 ___ ._ ___ 4 226<br />
17 32 - - - - - 4 - - 1 942<br />
3 715 37 662 2 340 2 127 19 740 85 017 133 066 5 359 370 812 675<br />
6 934 23 075 1 416 1 221 5 011 22 974 28 278 1 600 24 - 723 325<br />
- - 22 28 50 320 58 36 - - 26 420<br />
15 38 - - 1 - 82 - - - 2 853<br />
11 637 61 415 3 988 3 464 25 531 110 479 166 688 7 021 394 - 1 744 361<br />
2 928 3 794 5 276 3 903 9 336 7 661 4 554 13 817 9 870 2 435 109 038<br />
13 398 47 611 25 516 19 842 30 934 28 957 45 354 30 801 16 406 1 302 561 483<br />
274 2 967 820 762 3 861 7 636 13 505 1 120 146 10 43 870<br />
785 9 789 1 302 1 866 3 001 1 361 4 939 141 - - 91 329<br />
1 103 9 824 38 40 32 - 52 - - - 17 979<br />
341 5 766 847 628 598 195 305 4 - - 20 090<br />
1 885 7 982 1 677 975 2 564 1 713 2 753 1 192 602 132 64 467<br />
4 711 16 912 26 916 15 853 9 484 4 460 5 415 1 282 420 - 214 604<br />
694 431 843 475 1 775 627 1 266 2 734 435 546 39 957<br />
37 756 166 491 67 223 47 808 87 116 163 089 244 831 58 112 28 273 4 425 2 907 178<br />
144 785 215 828 265 284 220 423 313 586 407 962 333 202 430 205 234 763 57 987 4 708 778<br />
14 141 13 442 126 650 137 726 102 866 34 038 15 037 170 493 96 765 43 558 964 649<br />
495 302 2 021 5 371 3 126 8 639 1 678 120 197 87 128 450<br />
5 398 1 410 13 547 9 499 7 140 6 953 1 438 19 375 20 194 6 936 118 336<br />
12 712 46 219 13 375 4 978 9 999 29 263 42 228 5 663 1 714 878 341 673<br />
5 316 8 910 26 785 26 744 45 911 39 609 12 351 27 284 4 861 2 770 367 855<br />
4 126 10 466 7 221 1 854 8 410 13 404 21 277 5 940 294 50 257 987<br />
13 792 110 463 51 666 37 818 42 457 25 824 21 862 15 744 7 972 112 591 052<br />
-<br />
238 521 573 531 573 772 492 221 620 611 728 781 693 904 732 936 395 033 116 803 10 385 958<br />
1947 see Statistical Survey 1948, table 42, page 69.<br />
5
Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
66<br />
Tabell 79. Husdyrholde<br />
Livestock by counties<br />
bO<br />
73<br />
4-g<br />
Hester. Horses.<br />
Under 1 år (foil). Under i year<br />
(colts)<br />
1 og 2 år. 1 and 2 years . . .<br />
3 » 4 » 3 » 4 » . . • •<br />
5-16 >> 5-16 » . . . .<br />
Over 16 )) More than 16 years<br />
242 131 183 333 136 87<br />
558 428 516 661 465 212<br />
654 493 552 1 157 408 213<br />
8 018 9 234 11 236 10 372 6 215 5 587<br />
1 753 1 522 2 165 2 319 1 637 1 324<br />
35<br />
136 51<br />
270 111<br />
5 257 2 851<br />
896 367<br />
I alt. Total<br />
Storfe. Cattle.<br />
Under 1 år (kalver). Under i year<br />
(calves)<br />
år.<br />
0kser1-2<br />
i-2 years<br />
Oxen<br />
Over 2 år. More than 2<br />
years<br />
Kviger (som ikke har hatt kalv)<br />
Heifers<br />
Kyr (som har hatt kalv). Cows<br />
(having had calves)<br />
I alt. Total<br />
Sauer. Sheep.<br />
Under 1 år (lam). Under i year<br />
(lambs)<br />
Over 1 år. 1 year or more<br />
I alt. Total<br />
Geiter. Goats.<br />
Under 1 år (kje). Under i year<br />
( kids)<br />
Over 1 år. 1 year or more<br />
I alt. Total<br />
11 225 11 808 14 652 14 842 8861 7 423<br />
14 250 13 631 23 549 23 161 12 050 10 315<br />
2 772 2 803 2 698 3 119 1 285 2 252<br />
719 650 440 325 209 261<br />
9 518 10 758 12 506 11 191 5 829 5 746<br />
41 895 45 214 57 395 64 656 31 003 23 964<br />
69 154 73 056 96 588 102 452 50 376 42 538<br />
1 366 7 146 62 477 75 071 28 479 2 000<br />
1 751 7 336 55 791 64 495 24 577 1 863<br />
3 117 14 482 118 268 139 566 53 0561 3 863<br />
5 2 089 5 341 842<br />
6 7 927 20 810 2 570<br />
11 10 016 26 151 3 412<br />
Svin. Pigs.<br />
Under 4 mndr. Under 4 months 19 929 29 149 32 795 28 088 10 140 11 373 9 495 4 06E<br />
Slaktesvin. Pigs <strong>for</strong><br />
Over 4 slaughtering<br />
8 235 12 135 10 599 13 512 7 421 6 716 7 209 2 03(<br />
mndr. Avlsråner. Breeding<br />
4 months boars<br />
230 172 158 239 43 92 47 41<br />
or more Avlspurker. Breeding<br />
1 sows<br />
5 460 6 516 4 482 7 468 1 075 2 198 529 721<br />
I alt. Total<br />
Voksne hems. Hens and cocks . . .<br />
Kyllinger. Chickens, young . . . .<br />
33 854 47 972 48 034 49 307 18 679 20 379<br />
352 273 302 525 213 626 171 819 140 551 245 304<br />
232 123 119 848 119 892 80 799 84 025 137 323<br />
6 594 338<br />
7 026 2 748<br />
504 368<br />
342 79<br />
4 362 2 083<br />
22 071 11 442<br />
34 305 16 715<br />
20 234 13 437<br />
17 853 13 082<br />
38 087 26 519<br />
506<br />
1 700<br />
2 206<br />
18 280 6 85<br />
149 514 79 11(<br />
74 970 54<br />
K il de : Se tabell 78. Source: See table 78.<br />
Noen oppgaver <strong>for</strong> årene 1835-1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 53, side 77. Some data <strong>for</strong> the years 1835—<br />
1947 see Statistical Survey 1948, table 53, page 77.
67 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
fylkesvis. 20. juni 1953.<br />
June 20, 1953.<br />
53 ,559 190 766 285 225 137 127 11 10 3 519<br />
110 424 210 928 554 486 311 183 94 54 6 381<br />
212 578 627 1 044 884 838 426 466 229 43 9 205<br />
3 116 9 651 7 431 5 771 7 373 9 935 8 157 7 895 5 010 1 126 124 235<br />
638 1 965 1 493 832 1 446 1 606 1 626 1 592 1 070 157 24 408<br />
4 129 13 177 9 951 9 341 10 542 13 090 10 657 10 263 6 414 1 390 167 748<br />
6 849 21 297 14 576 19 519 18 338 23 730 19 069 27 357 12 838 4 267 274 565<br />
537 4 373 2 068 2 956 2 036 4 235 3 345 2 834 1 012 219 39 416<br />
110 419 243 88 136 354 288 304 113 74 5 154<br />
3 712 12 315 8 131 7 079 9 517 9 273 9 435 7 789 3 965 1 155 134 364<br />
20 312 65 320 46 103 40 973 51 294 48 147 40 467 49 226 29 811 7 243 696 536<br />
31 520 103 724 71 121 70 615 81 321 85 739 72 604 87 510 47 739 12 958 1 150 035<br />
25 361 167 059 111 420 103 636 85 403 68 524 49 841 106 712 70 977 20 612 1 019 755<br />
20 398 165 737 114 900 113 464 83 998 63 399 48 811 92 204 58 959 16 911 965 529<br />
45 759 332 796 226 3201 217 tool 169 401 131 923 98 652 198 916 129 936 37 523 1 985 284<br />
31 748 4 560 8 753 3 529 1 204 712 2 350 2 675 564 33 909<br />
85 2 100 7 324 17 514 6 861 2 412 3 421 4 116 7 634 703 85 183<br />
116 2 848 11 884 26 267 10 390 3 616 4 133 6 466 10 309 1 267 119 092<br />
3 054 24 633 8 682 6 827 6 625 10 755 13 034 1 597 376 28 220 646<br />
1 160 18 045 4 100 4 553 2 927 5 078 6 607 813 228 161 111 529<br />
58 410 162 69 113 210 132 58 38 4 2 276<br />
371 6 412 1 498 1 549 838 1 545 2 291 280 341 10 44 584<br />
4 643 49 500 14 442 12 998 10 503 17 588 22 064 2 748 983 203 379 035<br />
130 159 754 117 200 484 47 861 115 409 132 235 195 653 108 613 34 600 10 897 3 384 750<br />
51 690 568 669 86 509 21 300 54 218 48 093 106 876 44 089 14 141 2 990 1 901 628
Jordbruk. 68<br />
Agriculture.<br />
Tabell 80. Tallet på jordbruk, bruken av åpen åker og tallet på husdyr<br />
i bygdene.<br />
Number of holdings, use of crop land, size of livestock and number of<br />
fur-bearing animals in rural districts.<br />
a. Tallet på brukene. Number of holdings.<br />
Ar<br />
Year<br />
Under<br />
20 dekar<br />
innmark<br />
20.1-50<br />
dekar<br />
innmark<br />
50.1-200<br />
dekar<br />
innmark<br />
200.1---500<br />
dekar<br />
innmark<br />
500.1-1000<br />
dekar<br />
innmark<br />
Less than 20.1-50 50.1-200 200.1-500 500.1-1,000<br />
20 decares decares decares decares decares<br />
Over 1 000<br />
dekar<br />
innmark<br />
More than<br />
1i 000<br />
dec ares<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
1907 116 514 63 987 57 986 7 533 561 53 246 634<br />
1917 133 836 67 665 51 508 5 794 364 31 259 198<br />
1929 165 800 74 662 52 730 4 844 292 32 298 360<br />
1939' 180 325 78 237 63 795 5 432 351 41 328 181<br />
1949' 201 692 80 122 58 123 4 809 342 37 345 125<br />
I 1939 og 1949 er seterleikker og utslåtter regnet med ved grupperingen. 1939 and 1949 includes outlying meadows.<br />
b. Bruken av den åpne åker 1900-1953.<br />
Use of crop land.<br />
Ar<br />
Year<br />
ilvete<br />
Wheat<br />
Rug<br />
Rye<br />
Bygg<br />
Barley<br />
Havre<br />
Oats<br />
Blandkorn<br />
Maslin<br />
(barley and<br />
oats)<br />
Poteter<br />
Potatoes<br />
Gronnfôr<br />
Grains cut<br />
green <strong>for</strong><br />
feed<br />
Rotvekster<br />
til f 6r<br />
Root crops<br />
<strong>for</strong> fodder<br />
Km2<br />
,<br />
1900 50.36 129.95 394.60 970.00 75.84 364.69 87.94 18.69<br />
1907 49.94 149.80 358.60 1 060.26 61.50 409.15 135.91 79.69<br />
1917 86.64 107.91 473.97 1 028.77 83.53 457.98 64.95 74.54<br />
1918 164.58 147.65 630.43 1 383.51 118.94 527.76 55.25 97.36<br />
1925 89.14 89.56 562.11 973.48 75.97 472.00 112.34 129.33<br />
1926 89.28 94.61 579.26 976.01 72.74 481.80 109.49 132.96<br />
1927 99.39 93.20 606.43 970.37 68.16 499.14 112.43 139.26<br />
1928 114.83 74.24 601.57 995.27 68.34 504.50 107.44 146.84<br />
1929 119.52 74.13 534.58 966.08 55.31 463.07 145.58 170.73<br />
1930 123.30 77.29 544.28 967.97 55.42 472.22 146.29 .178.59<br />
1931 116.10 61.72 559.79 958.34 54.66 471.10 153.51 180.03<br />
1932 112.63 66.02 553.65 949.70 55.73 498.69 148.07 186.32<br />
1933 113.75 63.52 573.78 980.58 58.15 485.31 153.11 184.09<br />
1934 187.76 58.72 594.81 915.04 50.37 486.16 157.03 189.04<br />
1935 237.81 62.16 620.30 871.84 45.13 495.90 152.68 188.58<br />
1936 301.73 59.26 604.37 851.68 43.88 515.92 147.62 186.04<br />
1937 320.35 59.24 602.58 854.32 44.84 519.09 144.43 185.02<br />
1938 349.51 53.92 598.12 852.03 44.84 535.46 143.37 180.24<br />
1939 412.13 31.76 467.74 870.24 48.94 506.93 125.06 225.43<br />
1940 405.59 30.94 484.40 890.87 48.89 572.39 116.67 226.99<br />
1941 462.00 37.30 555.40 928.00 74.10 631.80 111.60 271.00<br />
1942 492.12 42.82 526.37 911.31 77.53 789.90 73.56 241.51<br />
1943 475.50 38.64 509.49 921.45 68.47 808.07 90.89 184.58<br />
1944 474.47 37.32 465.06 884.43 66.57 734.27 104.41 256.57<br />
1945 480.29 26.68 414.64 855.77 54.37 646.33 98.97 250.36<br />
1946 382.85 25.02 405.33 835.65 47.09 623.85 162.70 199.01<br />
1947 291.57 13.43 391.11 757.21 38.29 568.59 178.19 175.56<br />
1948 327.22 13.44 367.55 737.55 40.62 648.83 141.19 171.84<br />
1949 308.28 9.90 399.56 758.50 38.98 582.41 163.61 154.38<br />
1950 316.15 11.56 417.93 778.45 38.30 589.61 124.24 166.08<br />
1951 242.67 6.39 546.55 774.16 38.61 585.17 129.82 165.80<br />
1952 205.32 5.24 640.28 801.57 32.73 579.47 118.73 164.78<br />
1953 172.92 6.17 812.68 723.33 26.42 561.48 109.04 173.27
69 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 80 (<strong>for</strong>ts.). Tallet på jordbruk, bruken av åpen åker og tallet<br />
på husdyr i bygdene.<br />
Number of holdings, use of crop land, size of livestock and number of<br />
fur-bearing animals in rural districts.<br />
C. Husdyr 1900-1953. Size of livestock.<br />
År<br />
Year<br />
Hester<br />
Horses<br />
Storfe<br />
Cattle<br />
Svin<br />
Pigs<br />
Sauer<br />
Sheep<br />
Geiter<br />
Goats<br />
Fjorfel<br />
(voksne)<br />
Poultry<br />
(full-grown)<br />
Rein<br />
Reindeer<br />
3'1/6 1900 166 152 1 006 554 236 386 1 397 883 283 367 1 586 277<br />
30/6 1907 163 621 1 087 918 307 165 1 390 421 295 767 1 411 101 142 623<br />
"/6 1917 202 365 1 149 526 237 921 1 294 906 238 641 1 883 718 108 284<br />
20/6 1918 210 778 1 045 938 207 119 1 400 034 235 291 1 676 320<br />
20/6 1925 183 887 1 150 617 252 959 1 528 819 275 783 3 173 411<br />
20/6 1926 183 342 1 200 279 303 412 1 595 237 290 275 3 053 087 • •<br />
20/ 6 1927 183 365 1 209 450 299 669 1 608 222 290 099 2 993 541 • •<br />
20/6 1928 182 401 1 220 875 282 709 1 654 448 293 258 3 091 859<br />
20/6 1929 177 169 1 224 182 289 039 1 533 015 323 677 2 929 440 111 032<br />
20/6 1930 176 898 1 250 672 338 859 1 588 186 333 141 3 098 184 • •<br />
20/ 6 1931 176 823 1 309 656 317 343 1 692 406 344 352 3 323 991<br />
20/6 1932 179 068 1 341 787 303 966 1 735 932 342 525 3 503 001 • •<br />
20/ 6 1933 180 183 1 339 833 420 000 1 764 050 343 042 3 543 658 • •<br />
20/6 1934 181 325 1 294 497 550 000 1 697 698 337 697 3 512 716 • •<br />
20/ 6 1935 182 614 1 328 239 410 000 1 736 687 334 015 3 436 544 • •<br />
20/6 1936 185 468 1 348 446 410 000 1 748 600 331 350 3 471 933 • •<br />
20/6 1937 189 583 1 343 245 445 000 1 739 029 321 655 3 481 373 • •<br />
20/6 1938 193 383 1 398 714 429 000 1 778 395 307 599 3 525 529<br />
20/6 1939 203 931 1 455 016 361 953 1 743 802 248 916 3 437 858 129 876<br />
20/6 1940 2 206 000 1 400 000 400 000 1 700 000 240 000 3 000 000 • •<br />
20/6 1941 2 207 000 1 280 000 270 000 1 660 000 228 000 2 340 000 • •<br />
20A<br />
19422 208 000 1 250 000 220 000 1 695 000 220 000 1 500 000 • •<br />
20/6 1943 2 218 000 1 220 000 145 000 1 715 000 212 000 1 200 000 • •<br />
20/6 19442 227 000 1 255 000 220 000 1 795 000 216 000 1 200 000 • •<br />
20/6 19452 231 000 1 220 000 195 000 1 760 000 204 000 1 200 000 • •<br />
20/6 1946 237 974 1 266 980 256 660 1 706 801 177 666 1 432 690<br />
20/6 1947 224 545 1 225 024 258 635 1 698 026 154 956 2 046 575 • •<br />
20/ 6 1948 206 121 1 175 089 248 345 1 629 463 144 862 2 725 487 ..<br />
20/6 1949 198 266 1 224 133 418 840 1 735 623 146 594 3 710 906 125 560<br />
20/6 1950 190 514 1 236 600 422 156 1 811 748 130 045 3 911 996 • •<br />
20/, 1951 183 828 1 230 532 386 120 1 928 948 118 828 3 320 489 • •<br />
20/6 1952 175 356 1 151 830 418 435 1 986 726 115 417 3 197 045 • •<br />
20/6 1953 167 748 1 150 035 379 035 1 985 284 119 092 3 384 750 • •<br />
For 1940-53 bare lions. For 1940-53 hens only. 2 Beregnede tall. Estimated figures.<br />
•<br />
d. Pelsdyr 1929-1949. 1 Number of fur-bearing animals.<br />
År<br />
Year<br />
Sølvrev<br />
Silver foxes<br />
Platinarev<br />
Platinum<br />
foxes<br />
Blårev<br />
Blue foxes<br />
Andre rever<br />
Other foxes<br />
Mink<br />
Minks<br />
Ilder<br />
Pitches<br />
Andre<br />
pelsdyr<br />
Other<br />
fur-bearing<br />
animals<br />
20/9 1929. . 29 857 1 687 1 845 308 .. 84<br />
1/9 1934. • . . 214 063 8 246 4 650 4 177 2 276 597<br />
1/ 9 1936. • • . 390 912 26 8 604 3 142 6 716 780 284<br />
20/6 1939 . .. 493 190 4 837 29 345 1 230 26 209 373 307<br />
1/ 9 1946. . . . 217 034 12 866 107 349 714 39 302 .. 23<br />
2 0 4 1949. . • . 113 049 6 475 84 057 21 71 494 222 302<br />
Kilde : Jordbrukstellingene 1907, 1917, 1929, 1939, 1949 og N. O. S. XI. 176. Jordbruksstatistikk 1953.<br />
Source: The censuses af agriculture 1907, 1917, 1929, 1939, 1949 and N. O. S. XI. 176. Agricultural statistics 1953.<br />
Byene regnet med. Including towns.
Jordbruk. 70<br />
Agriculture.<br />
År<br />
Year<br />
Tabell 81. Høstutbyttet i <strong>for</strong>hold til middelsåret; 1942-1953. 1<br />
Crop yield compared with mean annual yield.<br />
Middelsår 100. Mean annual yield = 100.<br />
Hvete<br />
Wheat<br />
Rug<br />
Rye<br />
Bygg<br />
Barley<br />
Havre<br />
Oats<br />
Blandkorn<br />
Maslin<br />
(barley<br />
and oats)<br />
Korn og<br />
erter i alt<br />
Total<br />
grains<br />
and dry<br />
peas<br />
Poteter<br />
Potatoes<br />
Fôrnepe<br />
Fodder<br />
turnips<br />
Høy i alt<br />
Total<br />
hay<br />
Hostutbytte<br />
i alt<br />
Total<br />
yield<br />
1942 85 89 84 79 86 82 78 73 82 82<br />
1943 84 88 84 86 89 85 89 83 88 87<br />
1944 82 83 77 81 80 80 66 76 92 84<br />
1945 88 87 88 89 88 88 84 77 98 92<br />
1946 98 94 101 98 102 99 92 78 93 94<br />
1947 74 71 89 75 79 78 76 74 87 83<br />
1948 106 107 102 103 103 103 104 96 101 101<br />
1949 96 98 87 90 92 90 86 87 103 97<br />
1950 94 97 97 97 97 96 86 93 108 102<br />
1951 75 79 90 92 91 89 79 83 92 90<br />
1952 85 99 90 83 88 87 94 89 100 96<br />
1953 102 97 101 103 103 102 100 107 106 104<br />
Kilde: Se tabell 78. Source: See table 78.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 49, side 73. For previous years see Statistical Survey 1948, table 49,<br />
page 73.<br />
Høstutbyttet i pet. av middelsår gjelder utbyttet pr. arealenhet og blir således ikke påvirket av endringer i arealet.<br />
Som middelsårsavl betegner en den avlingsmengde en regner med A få i jamt gode år, når ikke noe u<strong>for</strong>utsett støter til.<br />
Crop yield in per cent of mean annual yield refers to output per unit of area and, there<strong>for</strong>e, is not affected by changes in total<br />
area. Mean annual yield is reckoned as a harvest taken in a medium good year, when there are no abnormal conditions.<br />
Tabell 82. Avling i kg pr. dekar 1942-1953. Yield in kg. per decare.<br />
År<br />
Year<br />
Hvete<br />
Wheat<br />
Rug<br />
Rye<br />
Bygg<br />
Barley<br />
Havre<br />
Oats<br />
Blandkorn<br />
Maslin<br />
(barley<br />
and oats)<br />
Poteter<br />
Potatoes<br />
Fôrnepe<br />
Fodder<br />
turnips<br />
Kålrot<br />
Kohlrabis<br />
Høy fra Hay from<br />
eng på natureng<br />
dyrket på innmark<br />
jord<br />
cultivated natur al<br />
meadows meadows<br />
1942 169 176 181 171 194 1 496 3 312 2 517 393 199<br />
1943 167 175 181 186 200 1 706 3 663 2 950 408 228<br />
1944 163 166 166 175 180 1 277 3 327 3 064 433 232<br />
1945 179 170 195 193 203 1 721 3 396 2 884 488 256<br />
1946 209 200 232 222 247 1 931 3 523 2 681 470 252<br />
1947 158 149 207 174 193 1 616 3 383 2 500 432 281<br />
1948 231 220 243 240 254 2 242 4 418 4 023 532 286<br />
1949 217 208 216 215 248 1 887 4 104 3 923 547 299<br />
1950 209 214 237 231 250 1 892 4 270 4 166 578 314<br />
1951 165 185 224 220 230 1 735 3 839 3 848 505 279<br />
1952 193 214 231 201 231 2 049 4 206 4 199 550 310<br />
1953 225 221 254 248 258 2 225 5 284 5 081 590 322<br />
Kilde: Se tabell 78. Source: See table 78.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 47, s. 71. For previous years see Statistical Survey, table 47, page_71.<br />
Tabell 83. Forbruket av kunstgjødsel i tonn verdistoff 1939-1953.<br />
Consumption of commercial fertilizers in metric tons of pure fertilizer.<br />
År<br />
Year<br />
Kvelstoff<br />
(N)<br />
Nitrogen<br />
Fos<strong>for</strong><br />
(P)<br />
Phosphorus<br />
Kalium<br />
' (K)<br />
Potassium<br />
År<br />
Year<br />
Kvelstoff<br />
(N)<br />
Nitrogen<br />
Fos<strong>for</strong><br />
(P)<br />
Phosphorus<br />
Kalium<br />
(K)<br />
Potassium<br />
1939 10 270 6 464 12 305 1947 20 905 9 890 24 053<br />
1940 11 652 6 133 12 007 1948 23 302 11 754 27 588<br />
1941 20 098 4 587 18 256 1949 25 216 14 108 35 056<br />
1942 16 270 2 254 24 634 1950 36 864 16 171 41 837<br />
1943 21 458 349 16 932 1951 30 699 14 949 34 433<br />
1944 17 187 523 18 260 1952 33 397 15 490 37 378<br />
1945 21 500 567 14 967 1953 36 009 16 558 39 639<br />
1946 18 988 7 327 12 854<br />
Kilde : Se tabell 78. Source: See table 78.<br />
For tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948 , tabell 43, side 70. For previous years see Statistical Survey 1948, table 43,<br />
page 70.
71 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 84. Avling av korn, poteter, rotvekster, gronnfôr, høy og halm 1950-1953.<br />
Production of grains, potatoes, root crops, grain cut green <strong>for</strong> feed, hay and straw.<br />
Riket 1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
År og fylker<br />
Year and counties<br />
1953.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
År og fylker<br />
Year and counties<br />
Riket 1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1953.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Hvete<br />
Wheat<br />
Tonn<br />
.66 218<br />
40 126<br />
39 586<br />
38 876<br />
8 478<br />
6 282<br />
4 258<br />
1 861<br />
5 224<br />
7 226<br />
2 961<br />
501<br />
206<br />
167<br />
39<br />
20<br />
173<br />
487<br />
991<br />
2<br />
Fôrnepe<br />
og kålrot<br />
Fodder<br />
turnips<br />
and<br />
kohlrabis<br />
Tonn<br />
528 966<br />
478 293<br />
513 179<br />
695 825<br />
91 884<br />
72 140<br />
87 621<br />
43 984<br />
38 921<br />
64 032<br />
24 369<br />
7 646<br />
4 723<br />
64 756<br />
8 755<br />
12 509<br />
30 309<br />
46 311<br />
91 656<br />
5 526<br />
657<br />
26<br />
Rug<br />
Rye<br />
Tonn<br />
2 471<br />
1 184<br />
1 119<br />
1 362<br />
408<br />
152<br />
25<br />
81<br />
141<br />
413<br />
87<br />
26<br />
7<br />
8<br />
7<br />
6<br />
1<br />
Fôrbete<br />
og fôrmargkål<br />
Fodder<br />
beats and<br />
kale<br />
Bygg<br />
Barley<br />
Tonn<br />
98 934<br />
122 532<br />
147 911<br />
206 516<br />
Havre<br />
Oats<br />
Tonn<br />
179 816<br />
170 200<br />
161 161<br />
179 114<br />
11 166 39 519<br />
16 602 44 068<br />
47 620 22 298<br />
38 792 10 648<br />
9 479 15 167<br />
11 703 18 896<br />
1 867 4 521<br />
757 1 690<br />
852 1 596<br />
'11 434 6 592<br />
586 355<br />
561 312<br />
4 785 1 298<br />
20 055 5 399<br />
29 035 6 416<br />
1 150 335<br />
72 4<br />
Gronnfôr 1<br />
Grain<br />
cut green<br />
<strong>for</strong> feed<br />
Blandkorn<br />
Maslin<br />
(barley and<br />
oats)<br />
fra innmark<br />
from cultivated<br />
and<br />
natural<br />
meadows<br />
Tonn<br />
9 560<br />
8 894<br />
7 560<br />
6 821<br />
498<br />
951<br />
242<br />
3 876<br />
902<br />
226<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
12<br />
77<br />
13<br />
7<br />
Høy. Hay<br />
Erter<br />
Dry<br />
peas<br />
Tonn<br />
1 007<br />
957<br />
693<br />
547<br />
fra seterlokker<br />
og<br />
utslåtter<br />
from<br />
outlying<br />
meadows<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn<br />
194 886 65 320 3 127 115 78 237<br />
182 551 67 578 2 679 275 61 734<br />
162 286 60 030 2 900 795 60 973<br />
216 700 58 152 3 090 016 65 246<br />
14 896 952 188 735<br />
16 034 1 218 208 392 495<br />
21 875 9 708 260 078 8 725<br />
8 191 7 190 228 745 25 308<br />
6 051 3 658 148 316 6 120<br />
18 649 733 112 342 110<br />
6 484 2 177 110 446 1 371<br />
5 760 1 358 58 590 1 040<br />
7 529 1 496 88 826 1 135<br />
95 621 2 276 181 027 340<br />
5 016 • 3 230 227 164 3 668<br />
4 539 2 222 215 017 3 743<br />
3 037 3 987 265 287 2 326<br />
897 4 082 254 550 3 666<br />
2 105 2 297 184 352 655<br />
16 6 316 217 198 2 368<br />
4 283 110 659 3 192<br />
969 30 292 984<br />
147<br />
28<br />
231<br />
21<br />
25<br />
39<br />
1<br />
31<br />
3<br />
8<br />
13<br />
Tilsammen<br />
korn og<br />
erter<br />
Tot. grains<br />
artd dry<br />
peas<br />
Tonn<br />
515 245<br />
523 453<br />
516 340<br />
574 166<br />
83 266<br />
89 468<br />
97 551<br />
73 376<br />
45 017<br />
50 191<br />
13 384<br />
4 885<br />
4 062<br />
21 907<br />
1 412<br />
1 166<br />
9 043<br />
31 619<br />
45 656<br />
2 053<br />
110<br />
Poteter<br />
Potatoes<br />
Tonn Tonn<br />
358 006 1 115 685<br />
343 893 1 015 023<br />
358 030 1 187 491<br />
433 236 1 249 013<br />
60 216<br />
68 083<br />
74 674<br />
55 279<br />
30 938<br />
38 503<br />
9 439<br />
3 009<br />
2 664<br />
18 209<br />
992<br />
899<br />
6 268<br />
26 018<br />
36 474<br />
1 495<br />
76<br />
Halm<br />
Straw<br />
71 970<br />
86 890<br />
124 456<br />
142 582<br />
54 621<br />
81 184<br />
45 179<br />
27 032<br />
26 349<br />
106 377<br />
53 854<br />
43 035<br />
71 411<br />
76 606<br />
126 805<br />
73 057<br />
35 091<br />
2 514<br />
I alt 1 000<br />
fôrenheter<br />
Total in<br />
1,000 «fôrenheter»«<br />
Tonn<br />
2 083 835<br />
1 859 602<br />
1 999 027<br />
2 200 681<br />
177 398<br />
195 389<br />
245 018<br />
212 590<br />
119 645<br />
120 017<br />
70 975<br />
35 772<br />
47 151<br />
136 967<br />
108 304<br />
100 869<br />
135 963<br />
158 870<br />
158 084<br />
109 001<br />
55 209<br />
13 459<br />
Kilde: Se tabell 78. Source; See table 78.<br />
Por årene 1835-1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 194S, tabell 48, side 72. For the years 1835-1947 see Statistical Survey<br />
1948, table 48, page 72. Beregnet som tort grønnfar. Calculated as dried green grain fodder. 1 fôrenhet = the nutrive value<br />
of .1 kg. of barley.
Jordbruk. 72<br />
Agriculture.<br />
Tabell 85. Utsæd, avl, innførsel, utførsel og beregnet <strong>for</strong>bruk av<br />
Seed sown, production, imports, exports, and estimated<br />
1938 1947 1948 1949 1950 1951 1952<br />
Hvete. Wheat<br />
Utsæd. Seed sown<br />
Avl. Production<br />
Innførsel. Imports<br />
Utførsel. Exports<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin og ol. Used in the<br />
manufacture of spirits and beer<br />
Annet <strong>for</strong>bruk. Other uses<br />
Rug. Rye<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin og øl<br />
Annet <strong>for</strong>bruk<br />
B y g g. 2 Barley<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin og øl<br />
Annet <strong>for</strong>bruk<br />
Havre. 2 Oats<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin og øl<br />
Annet <strong>for</strong>bruk<br />
Annet <strong>for</strong>bruk i fôrenheter . . • •<br />
Erter, bønner, linser.<br />
Dry peas and beans, lentils<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin og øl<br />
Annet <strong>for</strong>bruk<br />
Alle kornsorter og belgfrukter.<br />
Total grains and<br />
legumes<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg<br />
7 654 6 385 7 166 6 751 6 924 5 314 4 497<br />
71 777 46 199 75 632 66 991 66 218 40 126 39 586<br />
261 234 271 935 277 969 273 770 349 883 292 010 339 607<br />
305 57 33 26 29 19 173<br />
325 052 311 692 346 402 333 984 409 148 326 803 374 523<br />
917 228 229 168 196 109 89<br />
10 987 2 001 2 963 2 062 2 471 1 184 1 119<br />
120 729 81 494 87 330 147 121 78 258 65 243 70 101<br />
335 20 47 6 18 10<br />
38<br />
130 426 832471 90 017 149 009 80 515 66 308 71 124<br />
12 044 7 940 7 495 8 110 8 465 10 989 12 783<br />
127 905 83 407 92 629 89 367 102 121 125 497 150 431<br />
18 255 12 902 66 848 93 324 32 213 82 824 62 867<br />
16 4 3 357<br />
12 618 10 522 12 235 13 659 14 422 14 560 14 378<br />
121 482 77 843 139 744 160 922 111 090 182 772 186 137<br />
19 729 17 510 17 103 17 549 17 986 17 894 18 425<br />
203 86$ 136 473 183 808 169 703 186 189 176 129 166 201<br />
120 7 608 10 421 15 294 8 4.06 2 018<br />
92 5 23 13 38 5 27<br />
184 167 126 566 177 103 167 435 176 571 158 230 149 767<br />
153 688 105 621 147 794 139 725 147 336 132 039 124 960<br />
211 199 213 103 112 111 75<br />
1 990 1 364 1 992 973 1 007 957 693<br />
5 847 3 378 7 132 11 080 5 947 5 632 6 825<br />
23 19 49 5 6 273 1<br />
7 6031 4 5241 8 862 11 945 6 836 6 205 7 442<br />
40 555 32 262 32 206 32 681 33 683 34 417 35 869<br />
416 527 269 444 357 024 329 096 358 006 343 893 358 030<br />
406 185 377 317 449 700 540 589 474 707 445 709 481 418<br />
771 105 155 50 448 307 208<br />
Kilde: Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 50, side 74-75. For previous years see Statistical<br />
Beregningen gjelder <strong>for</strong>bruksår o: 1947—"/, 1948 osv. Ved beregning av <strong>for</strong>bruket (annet <strong>for</strong>bruk)<br />
year. Consumption (other uses) is calculated regardless of change in stocks. 2 Utsæd og avl av blandkorn er <strong>for</strong>-<br />
(barley and oats) '13 is included with barley and 2 13 with oats. 3 Yeast. 4 Starch. 1 fôrenhet =. the nutrive value
7 3 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
de <strong>for</strong>skjellige kornsorter og av poteter <strong>for</strong> årene' 1938, 1947-1952.<br />
consumption of grains and potatoes.<br />
1938 1947 1948 1949 1950 1951 1952<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin, øl og gjær 3<br />
Annet <strong>for</strong>bruk<br />
Annet <strong>for</strong>bruk i fôrenheter . . .<br />
Poteter. Potatoes<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin og stivelse4<br />
Annet <strong>for</strong>bruk<br />
Annet <strong>for</strong>bruk i fôrenheter • • • •<br />
Korn og poteter m. m. i f ôrenheter.<br />
Grains and potatoes<br />
measured in #Fôrenheter». 5<br />
Utsæd<br />
Avl<br />
Innførsel<br />
Utførsel<br />
Forbrukt ved tilvirkingen av<br />
brennevin, øl, gjær og stivelsej<br />
Annet <strong>for</strong>bruk (bortsett fra beholdningens<br />
øking eller minsking)<br />
1000 kg 1000 kg I 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg<br />
12 656 10 522 12 235 13 659 14 422 14 560 14 378<br />
768 730 603 872 762 128 823 295 784 160 740 318 788 993<br />
738 251 582 927 732 819 795 585 754 925 714 127 764 186<br />
126 315 134 130 153 059 137 391 139 088 138 041 136 698<br />
937 635 918 546 1454457 1098718 1115685 1015023 1187491<br />
58 181 555<br />
607 350 449 208 765 3 31<br />
68 030 37 668 110 024 87 419 52 019 52 059 89 896<br />
742 741 746 398 1190925 873 881 923 813 825 475 960 866<br />
165 053 165 866 264 650 194 197 205 293 183 438 213 527<br />
65 337 59 151 63 369 60 287 61 593 62 111 63 175<br />
591 128 450 969 649 811 545 168 575 098 540 280 594 370<br />
406 178 376 049 447 963 538 080 473 306 445 832 481 082<br />
891 182 251 94 612 307 210<br />
27 774 18 8921 36 685 33 085 25 982 26 129 34 354<br />
903 304t 748 793F 997 469 989 782 960 217 897 565 977 713<br />
Ved de <strong>for</strong>skjellige beregninger er brukt følgende reduksjonstall:<br />
1. For omregning fra rommål til vekt: 1 hl hvete og erter = 77 kg, 1 hl rug = 72 kg, 1 hl<br />
bygg = 65 kg, 1 hl havre .= 48 kg, 1 hl poteter = 70 kg.<br />
2. For omregning fra <strong>for</strong>malt korn til u<strong>for</strong>malt er <strong>for</strong> rug og hvete gjort et tillegg på 25 pct.<br />
i 1947-1952. For bygg- og hvetegryn er tillegget 100 pct. og <strong>for</strong> havregryn 89 pct. Om<br />
den omregningsmåte som er brukt <strong>for</strong> <strong>for</strong>egående år, se Stat. Årbok 1932, tab. 48 og 1946-<br />
1948, tab. 87.<br />
3. For omregning til fôrenheter: 1 fôrenhet 1 kg hvete, rug, bygg eller erter, 1.2 kg havre,<br />
4.5 kg poteter.<br />
Innførsel og utførsel av de større vareslag gjelder <strong>for</strong>bruksåret fra V i() i det år som står i<br />
overskriften til 30/9 neste år. For enkelte mindre betydelige varer er brukt oppgaver <strong>for</strong> kalenderåret.<br />
Oppgavene over <strong>for</strong>bruket av korn og poteter ved brennevin- og øltilvirkingen gjelder den<br />
tilvirkingstermin som nærmest faller sammen med tiden fra 1. oktober-30. september. Oppgavene<br />
over <strong>for</strong>bruket av poteter ved stivelsesfabrikasjonen fra og med 1927 er industristatistikkens<br />
oppgaver, som gjelder kalenderåret, <strong>for</strong> årene 1947-1952 henholdsvis 37 668, 86 902,<br />
87419, 52019, 52 059 og 70 211 tonn.<br />
Survey 1948, table 50, pages 74-75.<br />
er det ikke tatt hensyn til lagerbeholdningenes størrelse. The given year is from Oct. 1 to Sept. 30 in the following<br />
delt på bygg med i/3 og havre med 2 /8 av det samlede kvantum. Of the seed sown and yield used <strong>for</strong> maslin<br />
of 1 kg. of barley.
Jordbruk. 74<br />
Agriculture.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
1953.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
More og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag . . .<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Riket. The whole<br />
country<br />
Riket i pct. av<br />
middelsår'. . 1953<br />
1952<br />
Fylker<br />
Counties<br />
1953.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
More og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag . . .<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Riket. The whole<br />
country<br />
Riket i pct. av<br />
middelsår' 1953<br />
1952<br />
Tabell 86. Hagebruket. Avkasting 1953. Horticultural production.<br />
Epler. Apples<br />
sommerog<br />
hostsummer<br />
and<br />
autumn<br />
Pærer<br />
Pears<br />
vinterwinter<br />
Plommer<br />
Plums<br />
Kirsebær<br />
og<br />
moreller<br />
Cherries<br />
Rips<br />
Red<br />
currents<br />
Solbær<br />
Black<br />
currents<br />
Stikkelsbær<br />
Gooseberries<br />
Khi<br />
Cabbage<br />
Tonn<br />
510.8<br />
Tonn<br />
1 220.2<br />
Tonn<br />
180.5<br />
Tonn<br />
316.8<br />
Tonn<br />
80.7<br />
Tonn<br />
643.2<br />
Tonn<br />
212.0<br />
Tonn<br />
136.6<br />
Tonn<br />
369.6<br />
Tonn<br />
170.6<br />
Tonn<br />
8 858.0<br />
1 497.4 1 915.5 327.8 1 096.5 349.6 1 369.4 504.1 597.9 621.0 612.9 11 815.7<br />
1 131.5 1 441.0 15.9 87.9 120.8 579.7 261.9 130.2 726.0 134.1 5 659.0<br />
1 092.0 962.1 38.4 111.5 169.3 808.2 215.7 293.9 283.0 107.9 4 081.1<br />
1 158.1 2 771.8 220.2 1 347.7 258.2 505.5 248.9 179.9 758.7 395.8 14 878.6<br />
670.3 2 235.5 466.0 713.0 341.1 552.8 316.2 158.1 795.5 231.2 9 702.3<br />
482.3 1 631.7 193.2 581.2 226.9 479.7 187.0 139.7 159.0 100.5 2 276.7<br />
310.7 966.2 162.5 793.4 155.0 349.9 179.0 103.9 264.5 88.2 2 530.9<br />
366.2 660.6 178.5 913.8 140.8 451.9 164.5 198.0 133.4 66.1 1 472.8<br />
641.1 894.5 258.1 909.6 127.6 677.3 756.1 352.5 188.5 112.5 9 409.1<br />
1 530.9 1 824.2 1 044.9 911.1 248.4 948.3 523.9 432.2 155.1 212.1 1 943.4<br />
1 150.6 2 395.1 708.2 208.8 50.4 452.7 322.0 211.5 62.3 115.9 781.3<br />
783.4 360.5 79.4 236.0 100.5 705.9 554.6 394.8 330.0 201.6 2 096.2<br />
461.3 117.0 24.0 14.7 477.9 182.5 206.5 492.0 112.3 2 329.6<br />
692.5 227.5 35.3 26.8 379.3 173.2 127.8 293.5 111.8 3 051.2<br />
14.1 1.2 2.0 175.8 34.8 21.6 45.5 16.2 1 599.8<br />
12.7 0.6 15.0 3.0 610.4<br />
262.4<br />
12 493.2 19623.4 3 873.6 8 287.8 2412.8 9570.2 4 837.0 3685.1 5 692.6 2792.7 83 358.5<br />
65.1 56.8 46.0 63.7 54.2 90.9 96.4 90.0 102.8 111.4 128.1<br />
93.0 93.2 82.9 87.1 70.7 95.9 87.5 100.1 91.5 90.1 91.4<br />
Gulrot<br />
Carrots<br />
Bonner<br />
Beans<br />
Jordbær<br />
Strawberries<br />
Bringehær<br />
Raspberries<br />
Hageerter<br />
Garden<br />
peas<br />
Matlok<br />
Onions<br />
Purre<br />
Leeks<br />
Selleri<br />
Root<br />
celery<br />
Rabarbra,<br />
Rhubarb<br />
Agurker<br />
ph fril.<br />
Cucumbers,<br />
field<br />
grown<br />
Tomater<br />
ph<br />
friland<br />
Tomatoes<br />
field<br />
grown<br />
Agurker<br />
under gl.<br />
Greenhouse<br />
cucumbers<br />
Tomater<br />
under gl.<br />
Greenhouse<br />
tomatoes<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn<br />
5 468.1 201.4 998.4 937.0 668.2 150.7 227.2 667.7 92.2 235.9 565.9<br />
2 636.5 57.1 29.5 292.6 404.8 265.8 402.6 36.5 170.9 437.4 517.5<br />
2 649.4 24.8 73.9 195.8 27.0 48.0 55.2 3.7 11.0 127.0 212.9<br />
829.6 6.4 22.4 154.7 17.0 13.1 27.2 1.3 5.3 38.1 107.8<br />
1 674.6 21.8 7.5 331.2 886.5 101.8 220.8 22.3 27.2 229.5 879.8<br />
3 831.8 149.0 355.0 868.2 346.9 136.3 117.6 153.7 28.2 178.1 542.0<br />
1 459.9 25.5 283.6 337.1 58.0 99.8 33.6 123.4 7.4 55.3 115.6<br />
1 193.8 200.1 197.4 214.4 43.2 75.2 83.6 165.7 5.0 34.0 130.1<br />
1 205.2 9.5 6.3 382.6 17.5 15.0 75.2 22.0 2.0 49.5 99.0<br />
8 158.3 3.0 44.7 702.9 141.0 88.5 245.6 0.6 0.5 950.3 3 443.1<br />
1 341.0 1.0 5.8 135.5 62.7 30.2 215.2 0.6 0.2 119.2 212.8<br />
651.9 0.7 2.4 15.8 3.0 0.7 10.8 0.1 0.6 8.0 199.6<br />
1 728.3 0.7 7.3 33.5 10.8 2.2 42.8 0.2 33.7 135.6<br />
1 457.2 1.8 4.6 41.5 22.2 14.8 102.8 21.3 209.4<br />
3 185.3 0.9 6.3 98.0 28.6 26.9 76.6 0.2 0.9 23.6 88.1<br />
1 793.4 0.3 1.9 50.4 1.8 2.3 105.6 4.4 46.2<br />
587.3 0.1 8.4 1.1 1.0 53.6 2.9<br />
127.2 28.8 2.3<br />
39 978.8 704.0 2 047.1 4 799.612 740.3 1 072.3 2 124.8 1 197.8 351.6 2 545.3 7 510.6<br />
123.4 112.3 114.5 102.5 129.6 117.8 102.9 122.4 90.4 120.9 110.1<br />
98.0 56.2 86.0 87.7 93.3 89.0 100.3 40.7 20.8 114.1 106.0<br />
K il de : Se tabell 78. Source: See table 78.<br />
For Arene 1933-1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 51, side 76. For the years 1933-1947 see Statistical Survey 1948,<br />
table 51, page 76. The whole country in per cent of mean annual yield.
År<br />
Year<br />
Bygdene. Rural<br />
districts.<br />
1900<br />
1907<br />
1917<br />
1927/28<br />
1936/37<br />
1937/38<br />
1938/39<br />
1939/40<br />
1940/41<br />
1941/42<br />
1942/43<br />
1943/44<br />
1944/45<br />
1945/46<br />
1946/47<br />
1947/48<br />
1948/49<br />
1949/50<br />
1950/51<br />
1951/52<br />
1952/53<br />
Hest<br />
Horse<br />
Tonn<br />
1 650<br />
1 600<br />
2 020<br />
1 829<br />
1 708<br />
1 739<br />
1 774<br />
1 896<br />
2 500<br />
2 800<br />
3 100<br />
3 800<br />
4 200<br />
4 000<br />
3 011<br />
1 974<br />
1 274<br />
1 224<br />
977<br />
953<br />
785<br />
Kjøtt. Meat<br />
Storfe<br />
Beef<br />
and veal<br />
Tonn<br />
25 600<br />
27 676<br />
32 000<br />
38 440<br />
42 943<br />
42 700<br />
44 450<br />
46 273<br />
37 000<br />
30 500<br />
29 200<br />
29 000<br />
29 600<br />
31 300<br />
32 193<br />
31 130<br />
35 276<br />
37 424<br />
38 714<br />
35 320<br />
35 178<br />
Sau<br />
Mutton<br />
and lamb<br />
Tonn<br />
8 000<br />
8 110<br />
9 000<br />
13 512<br />
14 676<br />
14 600<br />
14 936<br />
14 777<br />
13 000<br />
11 500<br />
12 400<br />
12 200<br />
M 200<br />
12 800<br />
13 234<br />
13 130<br />
14 043<br />
14 860<br />
16 231<br />
16 333<br />
16 872<br />
75 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 87. Husdyrbruket. - Produksjon. 1 Rikets bygder 1900-1952/53.<br />
Livestock products. Rural districts.<br />
Geit<br />
Goat<br />
Flesk<br />
Pork<br />
Tonn Tonn<br />
1 250 23 500<br />
1 312 31 000<br />
1 100 24 000<br />
1 494 30 904<br />
1 705 38 721<br />
1 655 41 000<br />
1 590 40 000<br />
1 280 37 674<br />
1 100 30 000<br />
900 23 500<br />
750 18 500<br />
720 14 500<br />
750 16 500<br />
710 17 000<br />
614 26 589<br />
642 27 021<br />
694 19 979<br />
558 42 628<br />
504 38 696<br />
514 37 713<br />
550 37 783<br />
Mjølk. Milk<br />
Kumj olk<br />
Milk<br />
from<br />
cows<br />
Tonn<br />
885 000<br />
1 038 448<br />
1 137 040<br />
1 189 498<br />
1 364 242<br />
1 372 572<br />
1 412 698<br />
1 522 363<br />
1 360 000<br />
1 210 000<br />
1 130 000<br />
1 080 000<br />
1 040 000<br />
1 220 000<br />
1 333 851<br />
1 397 672<br />
1 477 753<br />
1 609 024<br />
1 632 000<br />
1 613 000<br />
1 650 000<br />
Geitmjølk<br />
Milk<br />
from<br />
goats<br />
Tonn<br />
25 800<br />
26 930<br />
23 676<br />
28 660<br />
32 587<br />
31 619<br />
30 237<br />
32 132<br />
28 000<br />
26 000<br />
24 000<br />
23 000<br />
23 000<br />
23 000<br />
19 870<br />
19 618<br />
19 568<br />
21 120<br />
19 250<br />
18 250<br />
18 400<br />
Egg<br />
Eggs<br />
Tonn<br />
7 138<br />
6 756<br />
9 240<br />
16 925<br />
21 311<br />
21 369<br />
21 640<br />
21 007<br />
14 000<br />
9 000<br />
6 000<br />
6 000<br />
6 000<br />
7 500<br />
9 816<br />
14 640<br />
21 175<br />
26 665<br />
25 265<br />
21 890<br />
23 360<br />
Ull<br />
(uvasket)<br />
Wool,<br />
greasy<br />
Tonn<br />
2 139<br />
2 127<br />
1 981<br />
2 459<br />
2 680<br />
2 661<br />
2 721<br />
2 677<br />
2 600<br />
2 540<br />
2 600<br />
2 600<br />
2 750<br />
2 700<br />
2 618<br />
2 717<br />
2 770<br />
3 067<br />
3 225<br />
3 434<br />
3 536<br />
Kilde: Se tabell 78. Source: See table 78.<br />
Samlet produksjon i Aret uansett bruken. Fra 1927/28 er beregningsåret fra "/, til "/, neste Ar. Total annual production<br />
regardless of use. Beginning 1927128 the year given is from June 20 to June 20 the following year.<br />
Tabell 88. Mjølkeytelse og faring ved fjosreguskapslag 1938-1951. 1<br />
Milk yield and feed consumed as reported by dairy accounting units.<br />
År<br />
Year<br />
lag<br />
accounting<br />
units<br />
Tallet på<br />
Number of<br />
kyr<br />
cows<br />
Kg<br />
mjølk<br />
pr.<br />
årsku<br />
Kg of<br />
milk per<br />
cow in<br />
a year<br />
Ytelse<br />
Yield<br />
Prosent<br />
fett i<br />
mjølka<br />
Per cent<br />
of fat<br />
in the<br />
milk<br />
Prosent av ymse slags fôr<br />
Per cent distribution of feed consumed<br />
Tørt<br />
strAfôr<br />
Hay<br />
and<br />
straw<br />
Saftig<br />
f ôr<br />
Silage<br />
and<br />
root<br />
feed<br />
Beite<br />
Pasture<br />
feed<br />
buskaper<br />
farms<br />
with<br />
livestock<br />
Hjelpefôr<br />
Supplementary<br />
feed<br />
Kraftfôr<br />
Concentrated<br />
feed<br />
1938 721 14 328 149 515 2 622 3.88 37.2 12.4<br />
1939 802 16 437 168 637 2 596 3.87 37.1 12.0<br />
1940 678 13 686 147 570 2 469 3.89 38.9 11.6<br />
1941 623 11 985 130 332 2 336 3.91 35.2 16.1<br />
1942 497 9 067 101 989 2 113 3.95 34.1 16.6<br />
1943 403 7 292 82 049 2 137 3.94 35.0 13.0<br />
1944 421 7 717 83 578 2 096 3.93 37.3 12.8<br />
1945 442 8 435 85 320 2 068 3.90 38.0 13.0<br />
1946 570 11 739 111 802 2 476 3.99 36.2 11.6<br />
1947 661 14 840 131 719 2 564 3.95 35.5 11.7<br />
1948 711 16 571 139 724 2 764 3.94 32.4 11.2<br />
1949 874 23 407 181 316 2 905 4.01 31.2 14.8<br />
1950 1 063 31 610 227 165 2 932 4.05 32.4 12.8<br />
1951 1 086 32 626 230 700 2 903 4.06 34.0 15.3<br />
1952 1 037 30 427 211 784 2 982 4.07 30.3 14.1<br />
Kilde Oppgaver fra Landbruksdirektøren. Source: Data from the Director of Agriculture.<br />
Mjalkevelingslag er ikke tatt med.<br />
29.8 20.6<br />
30.4 20.5<br />
32.5 17.0<br />
33.8 5.5 9.4<br />
34.3 9.8 5.2<br />
35.7 11.5 4.8<br />
35.1 10.4 4.4<br />
38.5 7.7 2.8<br />
36.6 1.7 13.9<br />
35.4 0.6 16.8<br />
37.5 0.7 18.2<br />
34.3 0.6 19.1<br />
35.9 0.5 18.4<br />
34.1 0.4 16.2<br />
36.9 0.3 18.4
Jordbruk. 7 6<br />
Agriculture.<br />
Tabell 89. Kontrollerte slakt. Månedlige oppgaver <strong>for</strong> 1952 og 1953.<br />
Monthly number of controlled slaughters.<br />
Måned<br />
Month<br />
Kontrollert i alt'<br />
Total control<br />
1952 1953<br />
Av dette : Førstegangs<br />
kontroll<br />
Primary control<br />
Kontrollert i alt'<br />
Total control<br />
Av dette: Førstegangs<br />
kont roll<br />
Primary control<br />
1952 I 1953 1952 I 1953 1952 1 1953<br />
I. Storfe. Cattle II. Hest. Horses<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
22 462 18 638<br />
16 912 15 134<br />
15 709 17 733<br />
15 342 17 215<br />
17 295 19 561<br />
13 458 16 447<br />
9 151 10 394<br />
15 722 15 997<br />
21 123 21 397<br />
28 351 27 314<br />
22 840 20 323<br />
17 898 19 922<br />
20 302 15 661 1 016<br />
14 497 12 803 707<br />
13 514 15 298 558<br />
13 231 14 581 499<br />
14 249 16 583 315<br />
10 868 14 194 368<br />
7 472 8 189 383<br />
13 164 12 505 394<br />
17 563 17 424 642<br />
24 417 22 613 1 763<br />
20 149 17 021 1 828<br />
15 701 16 242 804<br />
646 930<br />
450 643<br />
487 512<br />
341 445<br />
343 288<br />
398 319<br />
297 330<br />
487 349<br />
1 210 618<br />
2 468 1 661<br />
2 002 1 683<br />
1 340 717<br />
606<br />
414<br />
439<br />
329<br />
316<br />
383<br />
269<br />
392<br />
1 041<br />
2 198<br />
1 734<br />
1 161<br />
Tilsammen. Total<br />
216 263 220 075<br />
185 127 183 114 9 277<br />
10 469 8 495<br />
9 282<br />
III. Svin. Pigs<br />
Iv. Sau. Sheep<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
26 874 38 428<br />
30 994 39 414<br />
39 359 53 343<br />
40 435 42 731<br />
32 003 32 259<br />
27 698 23 938<br />
30 565 23 245<br />
27 165 20 409<br />
34 118 27 008<br />
35 708 34 420<br />
33 247 27 561<br />
45 647 49 001<br />
21 619 30 219 15 025<br />
24 716 31 054 8 013<br />
32 740 42 732 6 506<br />
35 699 35 551 5 212<br />
27 475 25 844 4 794<br />
24 071 21 498 2 489<br />
25 181 19 342 15 440<br />
22 644 17 039 57 641<br />
26 776 18 740 90 093<br />
27 710 27 909 177 163<br />
26 450 23 285 74 281<br />
36 002 32 913 16 651<br />
20 257 12 598<br />
10 486 7 290<br />
9 681 3 719<br />
9 383 3 229<br />
6 373 2 682<br />
4 153 1 605<br />
38 292 9 739<br />
74 520 40 044<br />
106 773 69 463<br />
205 913 157 022<br />
73 861 60 263<br />
22 252 13 506<br />
13 537<br />
5 982<br />
5 259<br />
4 631<br />
3 421<br />
3 542<br />
27 009<br />
53 747<br />
81 975<br />
171 251<br />
52 920<br />
11 089<br />
Tilsammen. Total<br />
403 813 411 757<br />
331 083 326 126 473 308<br />
581 944 381 160<br />
434 363<br />
v. Spekalv. Lean calves VI. Gjøkalv. Fattened calves<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
18 678 18 809 17 969 17 694<br />
17 962 18 068 17 111 16 890<br />
26 678 29 405 24 730 27 044<br />
30 325 27 451 28 511 25 452<br />
18 366 15 525 16 990 14 675<br />
9 826 9 698 9 439 9 444<br />
7 735 6 693 7 603 6 555<br />
5 482 4 479 5 321 4 399<br />
6 691 6 663 6 560 6 366<br />
13 867 11 981 13 520 11 576<br />
13 663 11 442 13 362 11 020<br />
10 971 10 472 10 852 10 357<br />
1 468 1 567 1 424 1 470<br />
1 660 1 492 1 562 1 374<br />
1 587 1 842 1 512 1 711<br />
2 023 1 929 1 827 1 769<br />
2 352 2 364 2 204 2 174<br />
2 034 2 763 1 859 2 531<br />
1 409 2 134 1 340 1 836<br />
1 513 1 760 1 400 1 681<br />
1 853 2 281 1 692 2 089<br />
2 416 2 192 2 254 1 995<br />
1 085 1 050 1 035 990<br />
1 049 1 047 1 023 1 021<br />
Tilsammen. Total<br />
180 244 170 686 I 171 968 161 472<br />
20 449 22 421 19 132 20 641<br />
Kilde: Se tabell 78. Source: See tabte 78.<br />
For årene 1900-1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 54, side 77. For the years 1900-1947 see Statistical Survey<br />
1948, table 54, page 77.<br />
I Oppgavene omfatter også etterbesiktiget slakt. Includes secondly inspected slaughters.
77 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 90. Jordbrukets totalregnskapl 1938/39 og 1948/49-1953/54.<br />
Aggregate account of agriculture.<br />
1938/39 1948/49 1949/50 1950/51 1951/52 1952/53<br />
1953 / 54*<br />
A. Inntekter. Income.<br />
I. Planteprodukter2. Crops.<br />
Korn. Grain<br />
Poteter. Potatoes<br />
Stråfôr. Hay<br />
Grønnsaker. Vegetables<br />
Frukt, bær, blomster. Fruit, berries,<br />
flowers<br />
Sum I. Planteprodukter. Total crops . .<br />
II. Husdyrprodukter. Live-stock products.<br />
Mjølk. Milk<br />
Kjøtt. Meat<br />
Flesk. Pork<br />
Ull. Wool<br />
Egg og fjørfeslakt. Eggs and poultry . .<br />
Levende dyr. Live animals<br />
Pelsdyr. Fur animals<br />
Rein, kaniner osv. Reindeers, rabbits aso<br />
Sum II. Husdyrprodukter. Total live-stock<br />
products<br />
III. Andre inntekter. Other income<br />
IV. Lagerendringer. Changes in stocks . . .<br />
Sum A. Inntekter. Total income<br />
B. Kostnader. Expenditures.<br />
Kunstgjødsel. Commercial fertilizer .<br />
Innkjøpt fôr. Purchased feeds<br />
Såfrø og planter. Seeds and plants . .<br />
Andre kostnader. Other expenditures<br />
Kapitalslit. Depreciation and maintenance<br />
Tap ved skade. Loss caused by damage<br />
Sum B. Kostnader. Total expenditures<br />
V. Jordbrukets nettoprodukt 3 (A-2.- B). Net<br />
product of agriculture<br />
VI. Statstilsk. til grøft., nydyrk. m. m. Subsidies<br />
<strong>for</strong> the purpose of developing land<br />
VII. Godtgjøring til arbeid og kapital (V -I- VI)<br />
Remuneration of labour and capital<br />
VIII. Renter på lånt kapital. Interest on borrowed<br />
capital<br />
IX. Godtgj. til arb. og egen kapital (VII+<br />
VIII). Remuneration of labour and own<br />
capital<br />
X. Renter ph egen kapital. Interest from own<br />
capital<br />
XI. Beregnet total arbeidsinntekt. Estimated<br />
total income from labour (IX+ X )<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
37.5 87.7 66.1 80.8 87.1 104.9 139.2<br />
25.1 80.0 88.3 84.9 102.8 92.3 94.8<br />
1.5 1.6 1.3 3.5 3.6 3.7 1.8<br />
11.1 55.1 37.7 42.5 46.6 53.2 31.2<br />
29.5 89.0 81.5 125.9 109.8 115.0 107.3<br />
104.7 313.4 274.9 337.6 349.9 369.1 374.3<br />
229.5 565.6 631.1 643.2 674.3 743.8 737.6<br />
95.8 182.4 235.3 247.8 306.0 302.8 316.4<br />
56.1 91.4 184.6 182.6 159.6 187.4 185.7<br />
4.5 17.6 19.5 33.7 36.4 23.4 28.7<br />
34.8 82.5 106.7 102.3 112.3 121.5 114.6<br />
0.5 -7.7 0.8 0.6 0.5 0.7 0.6<br />
34.5 25.5 27.1 27.7 24.8 21.2 19.8<br />
5.6 7.1 7.1 7.9 8.7 8.9 12.7<br />
461.3 979.8 1 212.2 1 245.8 1 322.6 1 409.7 1 416.1<br />
51.5 104.0 102.4 111.8 144.2 145.5 154.4<br />
46.9 94.9 40.2 3.9 ± 93.7 3.5 39.7<br />
664.4 1 492.1 1 629.7 1 699.1 1 723.0 1 927.8 1 984.5<br />
21.1 57.0 66.6 85.5 82.9 99.5 107.2<br />
121.6 133.6 180.2 221.3 262.4 271.6 248.9<br />
5.9 16.2 17.4 16.6 18.9 21.8 27.2<br />
48.1 82.7 88.2 100.3 108.4 109.3 110.9<br />
112.0 222.0 232.0 236.6 262.3 312.1 329.3<br />
2.2 4.4 4.6 4.7 5.3 6.4 6.8<br />
310.9 515.9 589.0 665.0 740.2 820.7 830.3<br />
353.5 976.2 1 040.7 1 034.1 982.8 1 107.1 1 154.2<br />
12.3 26.4 26.0 57.1 59.8 62.5 80.6<br />
365.8 1 002.6 1 066.7 1 091.2 1 042.6 1 169.6 1 234.8<br />
26.6 17.2 19.0 21.4 23.5 24.5 26.1<br />
339.2 985.4 1 047.7 1 069.8 1 019.1 1 145.1 1 208.7<br />
70.8 78.5 92.1 105.8 108.3 116.7 118.7<br />
268.4 906.9 955.6 • 964.0 910.8 1 028.4 1 090.0<br />
Kilde : Oppgaver fra Budsjettnemnda <strong>for</strong> jordbruket. Source: Data from the Agricultural Budget Commission.<br />
Reviderte tall og utvidd sektoravgrensing Revised figures and extended delimitation of sector. 2 Jordbrukets eget<br />
<strong>for</strong>bruk til utsæd og fôr er ikke regnet med. Excluding seed and feed used on the farms. Svarer ikke helt til nettoprodukt i<br />
nasjonalregnskapet. Net product of agriculture does not correspond completely to the net product in the national account.
Jordbruk. 78<br />
Agriculture.<br />
,111■11.111.1■11•11,,■11.,<br />
Tabell 91. Regnskapsresultater fra norske jordbruk driftsåret 1952/53.<br />
Accounting results of Norwegian farms.<br />
I. Tallet på brukene. Jordbrukets produksjonsinntekter i kr. pr. dekar innmark.<br />
Number of farms. Agricultural income per decare of agricultural land in kroner.<br />
Landsdeler og størrelsesgrupper<br />
Regions and size of<br />
farms<br />
Tallet på<br />
brukene<br />
Number<br />
of farms<br />
Planteprodukter<br />
Crops<br />
1 alt<br />
Total<br />
Husdyrholdet<br />
Live-stock products<br />
Av dette<br />
mjølk<br />
Milk and<br />
dairy<br />
products<br />
Annet av<br />
storfe<br />
Other<br />
cattle<br />
products<br />
Svin<br />
Pork<br />
Andre<br />
inntekter<br />
Other<br />
income<br />
I alt<br />
produksjonsinntekter<br />
Total<br />
production<br />
income<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. I Kr. Kr.<br />
Østlandet 488 42.45 170.82 91.40 27.99 27.14 11.61 224.88<br />
Sørlandet 92 49.22 259.70 120.12 28.38 35.88 19.29 328.21<br />
Vestlandet 162 35.33 222.94 111.50 33.68 30.96 18.79 277.06<br />
Trøndelag 145 35.24 166.32 85.87 32.94 24.55 11.75 213.31<br />
Nord-<strong>Norge</strong> 113 49.77 186.89 89.03 29.43 10.47 22.11 258.77<br />
--<br />
Alle bruk. Total 1 000 41.70 188.60 96.23 29.82 26.31 14.69 244.99<br />
Gr. I Inntil 50 dekarl<br />
50 decares or less . 237 44.72 237.20 109.53 34.42 24.95 24.04 305.96<br />
» II 50.1-100 » 346 34.88 202.38 101.15 31.50 31.91 16.05 253.31<br />
» III 100.1-200 » 269 40.84 163.28 90.60 27.39 24.76 9.07 213.19<br />
» IV 200.1-300 » 95 50.41 124.99 70.17 22.79 20.47 7.10 182.50<br />
» V 300.1-500 >> 41 55.38 120.90 79.22 23.31 11.54 6.04 182.32<br />
» VI Over 500 » 12 82.40 133.91 82.16 23.73 23.09 6.61 222.92<br />
II. Jordbrukets driftskostnader i kr. pr. dekar innmark.<br />
Current operating expenses per decare agricultural land in kroner.<br />
Østlandet<br />
Sørlandet<br />
Vestlandet<br />
Trøndelag<br />
Nord-<strong>Norge</strong><br />
Alle bruk. Total<br />
Landsdeler og størrelsesgrupper<br />
Regions and size of farms<br />
Gr. I Inntil 50 dekar' 50 decares or less . .<br />
• II 50.1-100 »<br />
• III 100.1-200<br />
*- IV 200.1-300<br />
• V 300.1-500<br />
• VI Over 500<br />
Kunstgjødsel<br />
Commercial<br />
fertilizer<br />
Kraftfôr<br />
Concentrated<br />
feed<br />
Arbeidskostnader<br />
2<br />
Cost<br />
of labour<br />
I Amortisering<br />
og Andre<br />
vedlike- kostnader<br />
hold<br />
Depreciation<br />
and main- tures<br />
tenance<br />
Other<br />
expendi-<br />
I alt<br />
driftskostnader<br />
Total<br />
current<br />
operating<br />
expenses<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
13.23 30.94 111.72 26.82 35.84 218.55<br />
23.19 60.42 138.92 31.54 36.29 290.36<br />
17.78 45.22 156.99 26.31 29.82 276.12<br />
13.45 26.42 100.46 23.83 32.54 196.70<br />
16.30 37.87 168.06 22.04 25.97 270.24<br />
15.26 36.09 126.29 I 26.20 33.31 237.15<br />
17.43 50.78 179.64 29.39 35.52 312.76<br />
15.78 40.31 130.24 25.66 32.73 244.72<br />
14.06 26.68 99.68 25.54 33.80 199.76<br />
12.50 18.90 80.19 24.23 29.76 165.58<br />
12.87 19.66 - 77.39 21.80 30.36 162.08<br />
14.62 27.56 87.21 23.91 34.19 187.49<br />
Kilde : Oppgaver fra <strong>Norge</strong>s Landbruksøkonomiske Institutt. Source: Data from the Norwegian Institute of Agricultural<br />
Economics.<br />
Innmarksareal. Agricultural land. 2 Beregnet lønn <strong>for</strong> brukeren og hans familie er tatt med. Including estimated<br />
wages <strong>for</strong> the farmer and unpaid family workers.
79 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 91 (<strong>for</strong>ts.). Regnskapsresultater fra norske jordbruk driftsåret 1952/53.<br />
Accounting results of Norwegian farms.<br />
III. Forrentning i kr. pr. dekar og i prosent av jordbrukskapital m. v.<br />
Net income in kroner per decare and as a per cent of farm capital.<br />
Landsdeler og størrelsesgrupper<br />
Regions and size of farms<br />
Innmarksareal,<br />
dekar pr.<br />
bruk<br />
Agric. area<br />
in decares<br />
per farm<br />
Jordbrukskapital<br />
pr.<br />
dekar<br />
Farm<br />
capital per<br />
decare<br />
Produksjonsinntekter<br />
Gross<br />
income<br />
Driftskostnader<br />
Current<br />
operating<br />
expenses<br />
Forrentning. Net income<br />
I kroner<br />
Kroner<br />
I pct. av jordbr.kap.<br />
(Forrentnings prosent)<br />
As a per cent of<br />
farm capital<br />
1952/53 1951/52<br />
Dekar Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
6.33 Østlandet 156.1 545 224.88 218.55<br />
1.2 1.9<br />
Sørlandet 67.7 762 328.21 290.36 37.85 5.0 4.9<br />
Vestlandet 66.4 727 277.06 276.12 0.94 0.1 0.8<br />
Trøndelag 130.5 485 213.31 196.70 16.61 3.4 3.4<br />
Nord-<strong>Norge</strong> 58.9 725 258.77 270.24 11.47 1.6 2.3<br />
Alle bruk. Total I 118.8<br />
606<br />
244.99 237.15<br />
7.84 1.3 1.7<br />
Gr. I Inntil 50 dekar.' 50 decares<br />
or less 38.1 802<br />
312.76 305.96<br />
II 50.1-100 dekar 72.2 618 253.31 244.72<br />
>> III 100.1-200 143.7 516 213.19 199.76<br />
IV 200.1-300 240.5 433 182.50 165.58<br />
» V 300.1-500 388.3 417 182.32 162.08<br />
VI Over 500 613.2 428 222.92 187.49<br />
Innmarksareal. Agricultural land.<br />
.2.-- 6.80 -2, 0.8 0.5<br />
8.59 1.4 1.6<br />
13.43 2.6 4.1<br />
16.92 3.9 3.8<br />
20.24 4.9 4.1<br />
35.43 8.3 7.7<br />
Tabell 92. Regnskapsresultater fra norske jordbruk. Hovedoversikt 1934/35-1952/53.<br />
Accounting results of Norwegian farms. General survey.<br />
År<br />
Year<br />
Tallet<br />
på bruk<br />
Number<br />
of farms<br />
Innmarksareal,<br />
dekar<br />
pr. bruk<br />
Agric. area<br />
in decares<br />
per farm<br />
Jordbrukskapital<br />
Farm<br />
capital<br />
Produk<br />
sjonsinntekter<br />
Gross<br />
income<br />
Kroner pr. dekar<br />
Driftskostnader<br />
Current operating<br />
expenses<br />
I alt<br />
Total<br />
Derav<br />
arbeidskostnadl<br />
Of which<br />
labour<br />
costs<br />
Forrentning.<br />
Net<br />
income<br />
Lønnsevne.<br />
Earning<br />
capacity<br />
Forrentning<br />
i<br />
pct. av<br />
jordbrukskapitalen<br />
Net income<br />
as a per<br />
cent of<br />
farm<br />
capital<br />
Dekar Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
1934/35 256 131.2 332 65.53 56.98 26.54 8.55 18.49 2.6<br />
1935/36 317 111.2 332 74.71 62.51 28.77 12.20 24.37 3.7<br />
1936/37 298 117.4 331 79.41 67.45 31.10 11.96 26.51 3.6<br />
1937/38 297 117.8 320 86.85 72.63 35.09 14.22 34.91 4.4<br />
1938/39 295 117.6 347 90.81 81.09 37.95 9.72 32.05 2.8<br />
1939/40 314 126.9 361 100.90 87.08 40.07 13.82 37.64 3.8<br />
1940/41 309 134.8 358 96.17 79.58 41.06 16.59 41.54 4.6<br />
1941/42 294 134.8 359 106.19 86.55 47.30 19.64 50.78 5.5<br />
1942/43 303 136.0 372 112.54 93.40 54.22 19.14 56.62 • 5.1<br />
1943/44 287 143.8 371 123.79 100.13 60.26 23.66 67.22 6.4<br />
1944/45 225 145.6 376 123.11 104.34 64.93 18.77 68.66 5.0<br />
1945/46 251 157.1 366 116.00 105.19 67.05 10.81 65.05 3.0<br />
1946/47 302 147.6 391 141.32 122.05 74.51 19.27 80.09 4.9<br />
1947/48 447 150.3 398' 141.43 137.60 81.33 3.83 71.23 1.0<br />
1948/49 773 124.6 455 172.70 163.48 99.52 9.22 92.81 2.0<br />
1949/50 1 024 118.1 503 197.96 183.48 105.24 14.48 104.63 2.9<br />
1950/51 1 023 118.9 529 211.36 195.12 110.98 16.24 111.35 3.1<br />
1951/52 1 000 117.2 571 228.75 218.88 120.24 9.87 112.98 1.7<br />
1952/53 1 000 118.8 606 244.99 237.15 126.29 7.84 115.95 1.3<br />
K ilde : Se tabell 91. Source: See table 91.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 65, side 85. For previous years see Statistical Survey 1948, table 65,<br />
page 85<br />
Ṡe note 2 <strong>for</strong>egående side. See note 2 on the preceding page. 2 Beregnet rente av nedlagt kapital + <strong>for</strong>tjeneste.<br />
Calculated interest on investment + profit. 3 Arbeidskostnad + <strong>for</strong>tjeneste. Labour cost + profit.
Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
,•••••■••■■•••■•,■..,.../<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn<br />
1953. Januar 318 77 769 16 934 43 725 702<br />
734<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
<strong>1954</strong>. Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
74 020<br />
92 079<br />
105 625<br />
117 289<br />
120 050<br />
103 618<br />
92 970<br />
79 459<br />
67 343<br />
61 574<br />
67 094<br />
71 296<br />
70 143<br />
91 124<br />
102 784<br />
114 648<br />
119 024<br />
16 038<br />
21 119<br />
32 943<br />
39 308<br />
37 983<br />
31 009<br />
24 980<br />
19 170<br />
14 483<br />
12 825<br />
15 088<br />
16 177<br />
16 012<br />
21 810<br />
27 226<br />
30 349<br />
30 554<br />
42 022<br />
46 086<br />
46 901<br />
48 381<br />
49 398<br />
46 343<br />
46 999<br />
44 947<br />
48 185<br />
43 771<br />
51 066<br />
44 529<br />
44 711<br />
48 795<br />
50 628<br />
50 081<br />
49 963<br />
652<br />
917<br />
1 615<br />
1 987<br />
2 049<br />
1 548<br />
1 235<br />
916<br />
504<br />
376<br />
338<br />
501<br />
549<br />
834<br />
1 101<br />
1 310<br />
1 672<br />
1 221 706<br />
1 696 1 037<br />
1 866 1 156<br />
2 017 1 311<br />
2 207 1 485<br />
1 881 1 287<br />
1 687 1 126<br />
1 468 944<br />
824 466<br />
545 251<br />
619 257<br />
846 398<br />
818 363<br />
1 410 719<br />
2 002 1 115<br />
2 204 1 294<br />
2 429 1 529<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Riket. The whole<br />
country. 1938<br />
1951<br />
1952<br />
1952.<br />
Østf old<br />
Akershus og Oslo • •<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland og Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
More og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
618<br />
458<br />
445<br />
22<br />
65<br />
25<br />
33<br />
30<br />
13<br />
13<br />
6<br />
9<br />
29<br />
89<br />
26<br />
14<br />
15<br />
25<br />
18<br />
10<br />
3<br />
Innveid<br />
mjølk og<br />
flote i alt<br />
Milk and<br />
cream<br />
receipts,<br />
total<br />
Tonn<br />
710 217<br />
1006770<br />
997 084<br />
91 760<br />
99 165<br />
95 348<br />
101 645<br />
48 855<br />
46 478<br />
29 819<br />
9 670<br />
23 742<br />
137 582<br />
47 675<br />
28 116<br />
60 186<br />
56 856<br />
65 490<br />
26 708<br />
25 914<br />
2 075<br />
Nettoutb. f. mjølk.<br />
Net income<br />
from milk<br />
i alt<br />
total<br />
1000 kr.<br />
130 510<br />
500 495<br />
547 172<br />
48 316<br />
54 828<br />
52 091<br />
55 678<br />
26 297<br />
25 230<br />
16 481<br />
5 679<br />
13 757<br />
74 843<br />
26 747<br />
14 602<br />
34 636<br />
31 639<br />
34 768<br />
14 708<br />
15 221<br />
1 651<br />
80<br />
Tabell 93. Mjølkemengdel salg av mjølk og produksjon ved meieriene<br />
månedsvis 1953 og <strong>1954</strong>.<br />
Milk receipts, sale of milk and production of butter and cheese at dairies by months.<br />
Måned<br />
Month<br />
Innveid<br />
mjølk<br />
receipts<br />
at dairies<br />
Anlegg<br />
Number<br />
of<br />
- establishments<br />
Tilbakelevert<br />
skummet<br />
mjølk<br />
Skimmed<br />
milk<br />
returned<br />
Salg av<br />
mjølk<br />
Sale of<br />
milk<br />
Smør<br />
Butter<br />
pr. kg<br />
per kg<br />
Tonn Tonn Tonn<br />
249 7 132 33<br />
750 11 424 45<br />
728 10 187 67<br />
218<br />
218<br />
201<br />
Produksjon. Production<br />
Hvit ost. White cheese<br />
I alt<br />
Total<br />
Helfeit<br />
gaudaost<br />
All fat<br />
gauda<br />
cheese<br />
Tonn<br />
1 065<br />
968<br />
1 140<br />
993<br />
1 026<br />
1 052<br />
877<br />
660<br />
572<br />
523<br />
458<br />
592<br />
765<br />
759<br />
1 228<br />
1 286<br />
1 363<br />
1 450<br />
924<br />
423<br />
144<br />
20 783 448 6 703<br />
20 213 837 236<br />
20 090 1 841 9 175<br />
16 212 589 1 744<br />
9 283 277 773<br />
8 452 90 500<br />
5 908 213 563<br />
855 81<br />
1 978 274 325<br />
29 714 2 574 38 007<br />
6 851 79 1 061<br />
11 211 649 1 467<br />
8 635 265 2 511<br />
21 966 814 1 020<br />
15 843 646 2 851<br />
2 249 313 208<br />
1 398 197<br />
87<br />
Brun ost. Brown ch.t<br />
Ekte og<br />
I alt<br />
Total<br />
bl. geitost<br />
Goat ch.<br />
pure and<br />
mixed<br />
Tonn<br />
803<br />
739<br />
884<br />
774<br />
772<br />
775<br />
673<br />
481<br />
353<br />
262<br />
204<br />
347<br />
514<br />
539<br />
800<br />
873<br />
927<br />
1 135<br />
Kasein<br />
Casein<br />
Tonn<br />
334 I<br />
386<br />
449<br />
412<br />
436<br />
411<br />
355<br />
233<br />
168<br />
97<br />
95<br />
169<br />
226<br />
214<br />
274<br />
459<br />
460<br />
508<br />
Kilde : <strong>Statistisk</strong>e Meldinger. Source: Monthly Bulletin. Omfatter ca. 99 pct. av meierienes samlede mjølkemengde.<br />
Incl. ca. 99 % of the total quantity of milk from the dairies.<br />
Tabell 94. Meierier 1938, 1951 og 1952. Mjølkemengde, retur og salg.<br />
Dairies. Quantity, return and sale of milk.<br />
Ore<br />
18.40<br />
49.71<br />
54.88<br />
52.65<br />
55.29<br />
54.63<br />
54.78<br />
53.83<br />
54.28<br />
55.27<br />
58.72<br />
57.95<br />
54.40<br />
56.10<br />
51.93<br />
57.55<br />
55.65<br />
53.09<br />
55.07<br />
58.74<br />
79.55<br />
Retur av<br />
Return of<br />
skummet kjernemjølk<br />
mjølk myse<br />
skimmed butter- whey<br />
milk milk<br />
Salg av mjølk til<br />
konsum. Sale of milk<br />
<strong>for</strong> consumption<br />
I alt<br />
Total<br />
Tonn<br />
196 293<br />
405 521<br />
403 439<br />
29 026<br />
109 926<br />
17 590<br />
18 261<br />
24 511<br />
22 703<br />
18 770<br />
8 012<br />
11 959<br />
29 458<br />
36 686<br />
4 409<br />
15 986<br />
22 526<br />
9 898<br />
13 625<br />
7 815<br />
2 278<br />
Pct. av innveid<br />
mjølk'<br />
Per cent of<br />
milk receipts<br />
Kilde: Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere år t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 68 og 69, side 87. For previous years up to 1947 see<br />
Statistical Survey 1948, tables 68 and 69, page 87. Prosenten <strong>for</strong> fylkene ikke beregnet, da flere fylker får mjølk utenfra.<br />
27.6<br />
40.3<br />
40.5
8 1 Jordbruk.<br />
Agriculture.<br />
Tabell 95. Meierienes produksjon av smør og ost 1938, 1950-1952.<br />
Production of butter and cheese by dairies.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Smør<br />
Butter<br />
Tonn<br />
Riket.The whole country 1938 14 521<br />
1950 11 532<br />
1951 11 206<br />
1952 10 246<br />
9 Sveitserost<br />
Swiss<br />
cheese<br />
1952.<br />
Østfold 489<br />
Akershus og Oslo 583<br />
Hedmark 1 331 41<br />
Oppland 680 63<br />
Buskerud 273<br />
Vestfold 226<br />
Telemark 222<br />
Aust-Agder 69<br />
Vest-Agder 248<br />
Rogaland 2 395<br />
Hordaland og Bergen 198<br />
Sogn og Fjordane 642<br />
Møre og Romsdal 641<br />
Sør-Trøndelag 1 237<br />
Nord-Trøndelag 651 142<br />
Nordland 200<br />
Troms 161<br />
Finnmark<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Pultost<br />
Cottage<br />
cheese<br />
Edamerost<br />
Edam<br />
cheese helfeit<br />
all fat<br />
Gaudaost<br />
Gauda cheese<br />
Tonn Tonn Tonn<br />
552 542 4 677<br />
119 216 8 141<br />
164 313 9 344<br />
246 398 11 630<br />
Kjernemjølkost<br />
Buttermilk<br />
cheese<br />
141 587<br />
75 917<br />
5 211<br />
163<br />
2 111<br />
10<br />
10 260<br />
173 4 682<br />
202<br />
2 444<br />
22 1 446<br />
14 323<br />
81 1 279<br />
567<br />
428<br />
Gammelost<br />
Norw.<br />
old milk<br />
cheese<br />
Andre<br />
ostesorter<br />
Other<br />
cheese<br />
halvfeit<br />
half fat<br />
Tonn<br />
855<br />
682<br />
239<br />
113<br />
1<br />
5<br />
7<br />
1<br />
3<br />
21<br />
56<br />
4<br />
12<br />
Kasein.<br />
og reveost<br />
Casein<br />
and<br />
cheese<br />
<strong>for</strong> foxes<br />
helfeit<br />
all fat<br />
Tonn<br />
339<br />
629<br />
1 264<br />
2 102<br />
173<br />
297<br />
116<br />
34<br />
128<br />
26<br />
20<br />
162<br />
491<br />
36<br />
166<br />
292<br />
142<br />
19<br />
Nøkkelost<br />
Dutch clove cheese<br />
halvfeit<br />
half fat<br />
Tonn<br />
1 415<br />
2 051<br />
1 578<br />
1 496<br />
81<br />
241<br />
126<br />
80<br />
145<br />
64<br />
6<br />
43<br />
129<br />
1<br />
454<br />
3<br />
112<br />
3<br />
8<br />
Geitmysost<br />
Goat whey cheese<br />
Ekte<br />
Pure<br />
Blandet<br />
Mixed<br />
kvartfeit<br />
quarter<br />
fat<br />
Tonn<br />
658<br />
449<br />
830<br />
270<br />
65<br />
20<br />
56<br />
10<br />
64<br />
52<br />
2<br />
1<br />
mager<br />
skimmed<br />
Tonn<br />
447<br />
140<br />
142<br />
125<br />
Fløtemysost<br />
Cream whey<br />
cheese<br />
helfeit<br />
all fat<br />
15<br />
41<br />
22<br />
1<br />
2<br />
34<br />
3<br />
7<br />
halvfeit<br />
half fat<br />
Normannaost<br />
A Norw.<br />
type<br />
rogue<strong>for</strong>t<br />
cheese<br />
Tonn<br />
583<br />
691<br />
764<br />
9<br />
34<br />
13<br />
36<br />
62<br />
610<br />
Mager<br />
mysost<br />
og prim<br />
Lean<br />
whey<br />
cheese<br />
Tonn<br />
Riket. The whole country 1938 652<br />
Tonn Tonn<br />
287<br />
Tonn<br />
412<br />
Tonn<br />
3 506<br />
Tonn<br />
435<br />
Tonn<br />
3 996<br />
Tonn Tonn Tonn<br />
80 1 205 2 089<br />
1950 686 28 261 144 4 056 737 4 869 1 205 3 877 446<br />
1951 911 43 237 114 4 823 680 5 812 4 276 2 116 531<br />
1952 693 18 315 132 4 348 726 7 041 3 738 • 906 412<br />
1952.<br />
187 Østfold 179 10 2 - - -<br />
2 36<br />
Akershus og Oslo 37<br />
60 2 - - - - -<br />
Hedmark 239<br />
447 101 622 527 25 50<br />
Oppland 95<br />
8 2 305 151 4 032 255 59 22<br />
Buskerud 1<br />
33 232 17 337 35 22 3<br />
Vestfold 14 5 - - 96 18 15<br />
Telemark 12<br />
41 41 31 5 - 3<br />
Aust-Agder 5<br />
- - - - - -<br />
Vest-Agder 11 3 17 - - 19 1 3<br />
Rogaland 78<br />
45<br />
^^.<br />
556 8 83 654 124 193<br />
Hordaland og Bergen 21<br />
117 3 9 63 55 40 16 3<br />
Sogn og Fjordane -<br />
68 10 37 41 81 112 66 2<br />
More og Romsdal 1<br />
29 5 314 36 819 609 118 38<br />
Sør-Trøndelag<br />
50 16 1 54 295 58 3<br />
Nord-Trøndelag<br />
11 6 47 107 846 311 40<br />
Nordland -<br />
6 16 69 140 46 27 1<br />
Troms<br />
350 151 680 12 59 -<br />
Finnmark<br />
K il de Se tabell 94. Source: See table 94.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 68, side 87. Some data <strong>for</strong> previous years, see<br />
Statistical Survey 1948, table 68 page 87.<br />
6
Skogbruk.<br />
Forestry.<br />
r"-2<br />
75 *i;<br />
g<br />
r4<br />
82<br />
Cr)LONNc.ONerel, C)COU/CO 00,-.tocqcoin<br />
00u1u1C),-.01,-.NOINr.C)MOINcSDN<br />
er op 00 N LO et, CO 0 00 V. CO r•-, co kn •••4<br />
O C1 •ici• 00N.r.,.ercIDLC/u1NNU/Nr-40 1-1<br />
Cf') C■1 O CZ O 01 Co CNI • 1. N N V) N-4<br />
M C.0 CO N 0, Cn Cg<br />
N CD CD 01 Co Co 00 u1 N ri 0, M co er N er Co 01<br />
00 r. er CD 0/ r- klo r- C4 QD CD er 01 CD Cg Cg u1 er<br />
Co Co r■ N CD 4 00 Cg CO Cg Co 01 01 .M 01 CO Cg r.<br />
•-•, of) ,r,-.c:rkcocov.cocs:).-ico of) N ••:?• ,:t• C)<br />
01 00 ir) CT) Cq N ••at. Co Co 00 •14 Cq Cl) Co.<br />
N N 00 CI ,t• C) 00 C) Co Co O •tf• r. 00 N<br />
• ••:t. Cr) Cr) Cq Cr) CO CO CO<br />
• if) C) C4 *,:t. 0 N Cg er 0 et, 0 N 0-) N 0 0 0<br />
N op CO r. e) c).) co oo u.) oo CO c:5.) oo<br />
O co co c.k on N et. C■1 Cl 11) 00 CO N r. Co<br />
Cg C) r. 00 00 00 Cg r. if) CO N CO ••11<br />
• cq ‚- O N N Co<br />
, rt• Co "izt. CO<br />
r. 00 0Net. NN et, k.f)<br />
cq<br />
I u1 kr) u1 ON IN LO 0 00 0) C LO Co CC<br />
CO Cr) C) N 00 N kr) cq c) N kr) Cf) Co Cr)<br />
• *. N u1 CO C •al• Cr) CO C) 00 tf) CY)<br />
••:14 if) C3 if) Cr) Cr) kt CI C) V. 00 •,t,<br />
CI,-C) Ci) N<br />
N<br />
00.10CDMr. 00 0 cf)OONCOONNO<br />
• Cr) C/ C) LO CD of) CD 00 CO 0 N N u/ V. C Co<br />
N er 00 u1 Of) I-i 11, O*0 0) 00 0 CO V. C) LO N 01<br />
1-4 r-4 •it c.1 co 00<br />
if) kf) UD C) r. C,1 0 C) Cq Cl Ct'') 00 N C) N if) Cel<br />
if) if) Co 0 N, Co Co N in C) 01 CO N ri 01 C)<br />
CO Co N Cg Cg N 0 Cg 00 r. C) C) CD 00 Or) 00 CO<br />
kr) Co N CV 00 Ce) N N •tr. N v. Cl N N 0 0 C)<br />
CY) Cr) 00 r. Cl Co Cr) CV Cr)<br />
• CD r. r. r.<br />
11111 f to 0) CD I CO 00 I I I<br />
,. er 00<br />
r-4 er3<br />
N 01 01<br />
if) 4 CI<br />
r. 00 Cf)<br />
Of) f) C,1<br />
r. N N<br />
I000111111 iolor--1 ti<br />
Co 000 00 kf) if)<br />
i =2,<br />
r. r- o) 00 Cl<br />
0 OC)<br />
01 to q,<br />
N 00 0C C)<br />
CD U) 01<br />
42 -4<br />
r: 4 . E gi<br />
0 g `)<br />
--(4E<br />
5 t,<br />
;-1-4 a,3<br />
)-4<br />
if) N 00 Cl Co N C) u1 Co r. N Cg Cf) N er Cr N 0<br />
N C) N CD 00 N CO u" C) 00 er r. Cg Cg CO C) Co u1<br />
OC) C•4 Co V. N it) Cr) 01 N N CY) in C) Cg 0 Co<br />
00 Cq 1-4 Cg N u1 N V. 00 N e.C:)<br />
V, 0 N c1D C q Cq Cq r M •Id V. C.0 CO<br />
0 0000N00101e 4 00C)If),-4 0CgNOCO<br />
0 ri 00 "1. N if) in 0 CO C1 Co Co if) Cf) CO<br />
CO 0 C.0 0 CO N N er et, r. r. N Cg ki1 CO 01 CO<br />
r. N CO r. CO N 00 r. N CO N er Cg r. C CO<br />
CO C) CO 0 er 01 N N r. Co CO et. 00<br />
N. 00 tr)<br />
1-4 !ti<br />
co co co oo cr) oo kn ,, co co co.) co ,, cr) cT) co c:) c,..) oo co<br />
CO 0 00 er u1 C) 0) C7) kr) N CO CT) N CO N 0 0 r. 0) C<br />
0 c; er er Cg et, 00 C) N N Co r. 05 kr) cp Co or, et. cr, co<br />
im 0 ,f) 0 Cg kt/ et, C) 00 CO CO N CY) LO CO u1 CO ,-. u1 et , N 00<br />
c., ,i,-, C) r. er 00 00 kr/ 00 00 Co C C) rr i-. CO CO co ci .--4 ,14 o<br />
p cl c) cil .--. to c. r. 01 CO QD N N c0 r UD er 01 CO u/ 01<br />
er Cq co 01 N of) .-4 if) Cr) r 4 r. cNI ,-■ •tt. co tf)<br />
N I-4<br />
4 C) 0 0 V. Cg in er er 01 ri 00 et. Cg N C) ,... to cz to<br />
Co C» 01 v-I ri C) 00 1-i 00 COf) ,d* `,t. CY) N ri N 00 ri On N<br />
".4 cs;<br />
oo CD 01 QD er Cg U1 Q0 u1 N 00 0/ CD r.<br />
.-') 0C CN er N 0 00 N C/ CO C) 00 C) in CO 00 ,r) 0 0 Cg 0<br />
N er U0 00 er Co er ,r ,, oo co ,, c- r- ,r. CD CD 01<br />
r4 4 t, , 0<br />
r. ...4. er r. er QD cf) 01 N er 00 er 00 r. cq er<br />
Cg<br />
.... r.<br />
ri ri er et. 01<br />
Cg<br />
CO 00 u1 Co 0 N kl/ 0 00 00 N N Cl N C) N C) 00<br />
u1 CO er CD r. N N er C) er 00 C) Co N CS) N<br />
0 CO N 0 Cf) CO CO 00 kn 00 CD 0 C) eti<br />
00 N et, CO Co M O CO op r. er kr) e) .1. kn cio<br />
co co 01 N V. Cl N LO 00 N N N in in 00 r. et.<br />
CO 111 Co N Cg Cra r. CO 00 N N C) V, kl) CO 00<br />
Cg 01 Cg u1 r. Cq r,<br />
o., • .43 d) p...1 . • . .<br />
C. • ,, gi al • bl) 1`. - p. ced rc$ ed .2 tAD.-. • . • . •<br />
.. .3<br />
1.<br />
,4,) $., El ca (1) • • .<br />
k ;. • o o 71.1 'Ti • •<br />
I • co,M "Cs • -41 '4 •Pgrcil .14.7a4"5 E,1 1-.1 : ,,- 14<br />
— .,,:4 .p., 0 k "cs 0 ,1:1 s. bo ho pi ce 6 k ,,:i . ae<br />
PLI 0 PC, pc4 cd g4 " 75 ca .,1 .ii cd p;:i c) c) ,4 E-q ca<br />
4; Ei d :12e. 78 pi ti)<br />
9? Ob I ".41i cD"cisaiwIrlwoncebokb0-44''kosoi<br />
r,71 .w $:)., g) 75 0 0 0 0 G 0 0 0.4 ••.,<br />
g c) pt4 E-1 .11 P' g CO :4 CO 4 ;2; E-4 44
83 Skogbruk.<br />
Forestry.<br />
Tabell 97. Taksering av <strong>Norge</strong>s skoger utført av Landsskogtakseringen.<br />
Appraisal of Norwegian <strong>for</strong>ests made by «Landsskogtakseringenc<br />
a. Areal og kubikkmasse. Area and cubic mass.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Takstår<br />
Year of<br />
appraisal<br />
Produktiv skogmark'<br />
Productive <strong>for</strong>est land<br />
Hektar<br />
Hectares<br />
I pct. av I alt'<br />
landarealet 1 000 m3<br />
Per cent of 1,000 ni3<br />
land area total<br />
Kubikkmasse<br />
Cubic mass<br />
Pr. ha. 4<br />
prod. skog<br />
mark3, m3<br />
Per hectare<br />
productive<br />
<strong>for</strong>est land<br />
m3<br />
Gran<br />
Spruce<br />
Kubikkmassens' prosentvise<br />
<strong>for</strong>deling på:<br />
Cubic mass. Per cent of:<br />
Furu<br />
Pine<br />
Lauv<br />
Broadleaved<br />
trees<br />
Østfold<br />
1919 244 214<br />
Akershus 1920/21 319 978<br />
Hedmark 1920 1 524 067<br />
Oppland<br />
1925 678 877<br />
Buskerud 1926 568 970<br />
Vestfold 1922 125 628<br />
Telemark 1927 530 889<br />
Aust-Agder 1928 309 349<br />
Vest-Agder • • . 1928 170 375<br />
Rogaland 1929 43 659<br />
Hordaland 1929 118 487<br />
Sogn og Fjordane 1929/30 180 188<br />
Møre og Romsdal 1930 194 159<br />
Sør-Trøndelag 1922/23 450 554<br />
Nord-Trøndelag 1921 699 748<br />
Nordland 1924 584 078<br />
Troms 1916/24 454 800<br />
Finn mark 1917/20 430 860<br />
Riket. The whole<br />
country<br />
7 628 880<br />
62.67<br />
63.80<br />
58.01<br />
28.63<br />
40.67<br />
55.64<br />
37.74<br />
35.33<br />
24.89<br />
5.01<br />
7.84<br />
10.11<br />
13.25<br />
25.10<br />
33.27<br />
16.16<br />
17.95<br />
9.19<br />
12 129<br />
22 648<br />
66 717<br />
36 569<br />
32 975<br />
8 225<br />
28 051<br />
12 986<br />
6 427<br />
1 704<br />
4 667<br />
5 483<br />
5 403<br />
17 926<br />
33 632<br />
16 514<br />
6 041<br />
4 538<br />
47.3<br />
67.3<br />
46.4<br />
55.6<br />
57.9<br />
61.7<br />
51.6<br />
39.7<br />
36.2<br />
33.9<br />
35.0<br />
28.0<br />
25.6<br />
42.7<br />
49.5<br />
29.3<br />
19.8<br />
22.3<br />
49.4<br />
72.0<br />
56.6<br />
72.7<br />
61.6<br />
67.8<br />
50.4<br />
26.1<br />
2,3<br />
0.3<br />
1.5<br />
0.6<br />
1.2<br />
54.8<br />
73.8<br />
34.1<br />
24.73 322 635 50.3 52.7<br />
I,. Tilvekst. Increase.<br />
37.9 12.7<br />
19.8 8.2<br />
34.1 9.3<br />
17.9 9.4<br />
26.8 11.6<br />
10.6 21.6<br />
33.9 15.7<br />
51.3 22.6<br />
59.8 37.9<br />
66.5 33.2<br />
63.3 35.2<br />
54.1 45.3<br />
62.4 36.4<br />
25.5 19.7<br />
10.1 16.1<br />
6.3 59.6<br />
11.3 88.7<br />
43.3 56.7<br />
28.0 19.3<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Bartrær<br />
Coniferous<br />
trees<br />
I an' 1000 m3<br />
1,000 m3, total<br />
Lauvtrær<br />
Broadleaved<br />
trees<br />
Årlig tilvekstmasse. Annual increase<br />
Sum<br />
Total<br />
Pr. ha. 4 prod. skogmark'. m3<br />
Per hectare produc. <strong>for</strong>est land m2<br />
Bartrær<br />
Coniferous<br />
trees<br />
Østfold 410.8 62.0 472.8 1.62<br />
Akershus 808.9 84.7 893.6 2.42<br />
Hedmark 1 958.1 237.7 2 195.8 1.37<br />
Oppland 1 055.4 119.3 1 174.7 1.65<br />
Buskerud 927.2 138.1 1 065.3 1.67<br />
Vestfold 275.0 74.1 349.1 2.09<br />
Telemark 834.7 175.5 1 010.2 1.56<br />
Aust-Agder 415.0 111.0 526.0 1.30<br />
Vest-Agder 146.1 102.6 248.7 0.83<br />
Rogaland 35.8 26.7 62.5 0.74<br />
Hordaland 81.3 65.3 146.6 0.63<br />
Sogn og Fjordane 79.3 101.7 181.0 0:42<br />
Møre og Romsdal 91.2 90.3 181.5 0.44<br />
Sør-Trøndelag 336.8 91.7 428.5 0.87<br />
Nord-Trøndelag 730.6 155.5 886.1 1.11<br />
Nordland 155.7 255.7 411.4 0.33<br />
Troms 13.0 136.1 149.1<br />
Finnmark 15.7 49.0 64.7 • •<br />
Riket. The whole country. 8 370.6 2 077.0 I 10 447.6 1.04<br />
Lauvtrær<br />
Broadleaved<br />
trees<br />
0.22<br />
0.20<br />
0.13<br />
0.12<br />
0.21<br />
0.52<br />
0.29<br />
0.34<br />
0.55<br />
0.47<br />
0.42<br />
0.50<br />
0.40<br />
0.16<br />
0.20<br />
0.39<br />
0.44<br />
Sum<br />
Total<br />
Barskogens<br />
årlig løpende<br />
massetilvekst<br />
pct.<br />
Per cent of<br />
annual growth<br />
in the volume<br />
of conifers<br />
1.84 3.87<br />
2.62 3.89<br />
1.50 3.24<br />
1.77 3.18<br />
1.88 3.18<br />
2.61 4.26<br />
1.85 3.53<br />
1.64 4.12<br />
1.38 3.66<br />
1.21 3.15<br />
1.05 2.69<br />
0.92 2.64<br />
0.84 2.65<br />
1.03 2.34<br />
1.31 2.59<br />
0.72 2.32<br />
• • 1.90<br />
• • 0.80<br />
51.48 3.21<br />
Kilde: Landsskogtakseringens beretninger. Source: Reports on Norwegian <strong>for</strong>est appraisals.<br />
" Inklusive lauvskog over barskoggrensen. Broadleaved <strong>for</strong>ests above the limit of coniferous <strong>for</strong>est included. Bartrær ned til<br />
0 cm og lauvtrær ned til 5 cm i brysthoyde. Refers to coniferous down to 0 cm and broadleavedtrees down to 5 cm in diameter<br />
at breast height. 3 Kubikkmasse over 5 cm både <strong>for</strong> bar- og lauvtrær. Refers to volume over 5 cm <strong>for</strong> both coniferous and<br />
broadleaved trees. Bare <strong>for</strong> skog under barskoggrensen. Refers only to <strong>for</strong>ests below the limit of coniferous <strong>for</strong>est. 6 Veld<br />
gjennomsnitt. Weighted average.
Skogbruk. 84<br />
Forestry.<br />
Tabell 98. Taksering av <strong>Norge</strong>s skoger ut<strong>for</strong>t av Landsskogtak.seringen.<br />
Revisjonstaksering.<br />
Appraisal of Norwegian <strong>for</strong>ests made by «Landsskogtakseringen».<br />
Revised appraisal.<br />
Produktivt skogareal. Productive <strong>for</strong>est land.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Takstår<br />
Appraisal<br />
year<br />
Produktivt<br />
skogar.,ialt1<br />
Total<br />
productive<br />
<strong>for</strong>est land<br />
Dekar<br />
Prosentvis <strong>for</strong>deling av det produktive skogareal på boniteter<br />
Productive <strong>for</strong>est land graded by quality<br />
Bonitet<br />
Class<br />
1<br />
Bonitet Bonitet<br />
Class Class<br />
2 3<br />
Bonitet Bonitet<br />
Class Class<br />
4 5<br />
Alle<br />
boniteter<br />
All classes<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Vestfold<br />
Nord-Trøndelag<br />
1937 2 131 568 8.0 21.7 27.8 25.3 17.2 100.0<br />
1939 3 126 053 6.5 19.2 48.5 21.9 3.9 100.0<br />
1938-41 11 956 262 1.8 7.8 38.5 34.3 17.6 100.0<br />
1947-50 5 758 330 2.6 9.9 33.5 41.5 12.5 100.0<br />
1946 1 287 140 17.0 24.1 39.7 12.2 7.0 100.0<br />
1942-45 4 920 655 1.1 6.2 36.1 35.2 21.4 100.0<br />
Kubikkmasse. Total cubic mass.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Kubikkmasse i alt<br />
Total cubic mass<br />
Forste<br />
taksering2<br />
First<br />
appraisal<br />
1000 m'<br />
Revisionstaksering'<br />
Revised<br />
appraisal<br />
1 000 m3<br />
Kubikkmasse pr. dekar produktiv skogmark i ms, bonitetsvis<br />
Cubic mass per decare of prod. <strong>for</strong>est land in m', graded by quality<br />
Bonitet<br />
Class<br />
1<br />
Bonitet<br />
Class<br />
2<br />
Bonitet<br />
Class<br />
3<br />
Bonitet<br />
Class<br />
4<br />
Bonitet<br />
Class<br />
5<br />
Alle boniteter<br />
All classes<br />
Revisj.-<br />
taksering<br />
Revised<br />
appraisal<br />
Forste<br />
taksering<br />
First<br />
appraisal<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Vestfold<br />
Nord-Trøndelag<br />
12 129 16 050 11.3 9.3 7.5 5.8 3.9 7.1 4.7<br />
22 648 25 378 11.7 10.6 7.7 4.9 3.4 7.8 6.8<br />
66 717 68 868 13.0 10.7 6.9 4.2 2.3 5.5 4.7<br />
36 569 42 405 14.0 11.5 8.3 5.6 3.6 7.1 5.8<br />
8 225 11 422 12.2 10.2 7.8 5.0 3.9 8.5 6.2<br />
33 632 32 423 10.8 11.0 8.0 5.1 3.0 6.1 5.1<br />
Årlig tilvekstmasse. Annual increase.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Årlig tilvekstmasse 3<br />
Annual increase<br />
Forste<br />
taksering'<br />
First<br />
appraisal<br />
1 000 m'<br />
Revisjonstaksering'<br />
Revised<br />
appraisal<br />
1 000 m'<br />
Bonitet<br />
Class<br />
1<br />
Tilvekstmasse pr. dekar produktiv skogmark i m', bonitetsvis<br />
Increase per decare of productive <strong>for</strong>est land graded<br />
by quality in m'<br />
Bonitet<br />
Class<br />
2<br />
Bonitet<br />
Class<br />
3<br />
Bonitet<br />
Class<br />
4<br />
Bonitet<br />
Class<br />
5<br />
Alle boniteter<br />
All classes<br />
Revisj.-<br />
taksering<br />
Revised<br />
appraisal<br />
Forste<br />
taksering<br />
First<br />
appraisal<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Vestfold<br />
Nord-Trøndelag<br />
473 679 0.618 0.461 0.295 0.181 0.112 0.296 0.184<br />
894 1 059 0.659 0.503 0.292 0.141 0.084 0.316 0.263<br />
2 196 2 634 0.721 0.508 0.261 0.131 0.055 0.208 0.153<br />
1 175 1 555 0.741 0.511 0.309 0.169 0.091 0.255 0.185<br />
349 530 0.666 0.475 0.312 0.168 0.116 0.380 0.265<br />
886 1 022 0.549 0.440 0.262 0.133 0.064 0.188 0.133<br />
Kilde: Landsskogtakseringens beretninger. Source: Reports on Norwegian <strong>for</strong>est appraisals.<br />
1 Lauvskog over barskoggrensen ikke med ved takseringen. Broadleaved <strong>for</strong>ests above coniferous <strong>for</strong>est line excluded.<br />
Se takstår i tabell 97. Formhoydetilvekst <strong>for</strong> lauvtrær medregnet.
85 Skogbr uk.<br />
Forestry.<br />
'•••■•■■■■••11,,<br />
Tabell 99. Avvirket trevirke i alt 1948/49-1951/52. Total roundwood cut.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Bartretømmer<br />
til salg<br />
Coniferous<br />
timber<br />
<strong>for</strong> sale<br />
Lauvtretømmer<br />
til salg<br />
Broadleaved<br />
timber<br />
<strong>for</strong> sale<br />
m. m3<br />
Riket. The 1948-49 8 150 625 46 339<br />
whole country 1949-50 6 338 134 35 762<br />
1950-51 6 485 037 49 019<br />
1951-52 9 420 003 85 400<br />
1951/52<br />
Østfold 484 709 2 755<br />
Akershus 980 589 1 132<br />
Hedmark 2 488 565 7 959<br />
Oppland 1 271 224 1 730<br />
Buskerud 1 253 949 2 774<br />
Vestfold 366 278 9 527<br />
Telemark 853 756 9 629<br />
Aust-Agder 471 786 36 948<br />
Vest-Agder 92 402 11 236<br />
Rogaland 19 096 86<br />
Hordaland 17 617 222<br />
Sogn og Fjordane 28 503 900<br />
More og Romsdal 53 240 155<br />
Sør-Trøndelag 230 844 241<br />
Nord-Trøndelag 678 612 35<br />
Nordland 108 938 25<br />
Troms 5 775 —<br />
Finnmark 14 120 46<br />
Barved<br />
til salg<br />
Coniferous<br />
fuelwood<br />
<strong>for</strong> sale<br />
m3<br />
573 213<br />
304 739<br />
315 215<br />
476 342<br />
33 940<br />
64 636<br />
113 746<br />
101 070<br />
67 240<br />
13 206<br />
35 632<br />
7 756<br />
299<br />
2 563<br />
6 327<br />
475<br />
435<br />
8 406<br />
15 987<br />
2 292<br />
67<br />
2 265<br />
Lauvved<br />
til salg<br />
Broadleaved<br />
fuelwood<br />
<strong>for</strong> sale<br />
m.<br />
248 133<br />
176 597<br />
273 652<br />
357 046<br />
I alt<br />
trevirke<br />
til salg<br />
Total<br />
roundwood<br />
<strong>for</strong> sale<br />
m.<br />
9 018 310<br />
6 855 232<br />
7 122 923<br />
10338791<br />
8 619 530 023<br />
812 1 047 169<br />
37 574 2 647 844<br />
14 586 1 388 610<br />
498 1 324 461<br />
25 359 414 370<br />
16 946 915 963<br />
22 589 539 079<br />
44 894 148 831<br />
24 737 46 482<br />
2 219 26 385<br />
35 720 65 598<br />
42 309 96 139<br />
13 560 253 051<br />
10 017 704 651<br />
32 262 143 517<br />
21 497 27 339<br />
2 848 19 279<br />
Husbehovsv. på gård.<br />
Wood consumed<br />
on farms<br />
Fra egen<br />
skog<br />
From<br />
own<br />
<strong>for</strong>est<br />
2 218 640<br />
2 218 640<br />
2 218 640<br />
2 218 640<br />
119 905<br />
192 153<br />
322 300<br />
326 427<br />
191 125<br />
96 973<br />
112 116<br />
67 526<br />
63 852<br />
21 220<br />
78 927<br />
50 454<br />
59 426<br />
132 985<br />
155 444<br />
96 391<br />
100 472<br />
30 944<br />
Innkjøpt<br />
brensel<br />
og gjerdef.<br />
Purchased<br />
fuelwood<br />
and fence<br />
posts<br />
Avvirket<br />
trevirke<br />
i ale<br />
Total<br />
roundwood<br />
cut<br />
568 486 11 805 436<br />
568 486 9 642 358<br />
568 486 9 910 049<br />
568 486 13 125 917<br />
23 443<br />
61 714<br />
111 192<br />
54 787<br />
34 210<br />
16 232<br />
28 613<br />
14 590<br />
15 942<br />
18 676<br />
24 214<br />
24 732<br />
13 224<br />
17 139<br />
36 340<br />
36 244<br />
31 583<br />
5 611<br />
673 371<br />
1 301 036<br />
3 081 336<br />
1 769 824<br />
1 549 796<br />
527 575<br />
1 056 692<br />
621 195<br />
228 625<br />
86 378<br />
129 526<br />
140 784<br />
168 789<br />
403 175<br />
896 435<br />
276 152<br />
159 394<br />
55 834<br />
Kilde: N. 0. S. XI. 167. Skogavvirking 1949/50-1951/52. Source: N. O. S. XI. 167. Roundwood cut 1949150<br />
—1951152. 1 Unyttet trevirke kommer i tillegg. Excl. wood not used.<br />
Tabell 100. Forbruk av trevirke på gårdene driftsåret 1936/37.<br />
Consumption of wood on farms.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Trevirke<br />
i alt, m3<br />
Total<br />
consumption<br />
Gagnvirke i m3<br />
Lumber<br />
Fra egen<br />
skog Innkjøpt<br />
From own Purchased<br />
<strong>for</strong>est<br />
Fra egen<br />
skog<br />
From own<br />
<strong>for</strong>est<br />
Brensel i ne<br />
Fuelwood<br />
Innkjøpt<br />
Purchased<br />
Avfallsvirke<br />
Waste<br />
Gjerdefang m. v., in3<br />
Fence posts<br />
Fra egen<br />
skog Innkjøpt<br />
From own Purchased<br />
<strong>for</strong>est<br />
Riket. The whole country.<br />
3 820 644<br />
Østfold 182 286<br />
Akershus 302 947<br />
Hedmark 539 889<br />
Oppland 447 528<br />
Buskerud 263 345<br />
Vestfold 141 889<br />
Telemark 175 958<br />
Aust-Agder 118 007<br />
Vest-Agder 113 911<br />
Rogaland 86 449<br />
Hordaland 177 588<br />
Sogn og Fjordane 146 982<br />
Møre og Romsdal 176 023<br />
Sør-Trøndelag 224 899<br />
Nord-Trøndelag 261 065<br />
Nordland 218 327<br />
Troms 182 130<br />
Finnmark 61 421<br />
567 763 421 983 1 519 154 535 086 611 534 131 723 33 401<br />
40 855 13 124 73 291 22 843 25 813 5<br />
57 960 13 466 125 344 58 031 35 614 8<br />
97 072 34 785 211 492 106 020 71 612 13<br />
102 470 22 127 201 096 52 886 44 187 22<br />
35 648 17 010 146 972 32 832 21 000 8<br />
26 339 11 433 64 527 15 397 17 251 6<br />
22 094 14 187 86 412 28 280 21 042 3<br />
14 480 8 950 48 834 14 463 26 941 4<br />
14 742 11 871 43 513 15 730 22 246 5<br />
2 309 22 240 17 407 15 711 24 313 1<br />
10 862 31 363 57 385 21 456 43 084 10<br />
6 784 25 994 37 566 22 737 45 802 6<br />
17 783 51 076 35 509 11 862 52 297 6<br />
43 560 38 307 81 474 14 341 36 468 7<br />
55 893 24 707 88 827 34 214 44 574 10<br />
14 614 45 889 77 016 32 745 39 803 4<br />
3 775 22 524 93 462 30 325 27 551 3<br />
523 12 930 29 027 5 213 11 936 1<br />
759<br />
849<br />
736<br />
861<br />
505<br />
107<br />
610<br />
212<br />
597<br />
504<br />
680<br />
104<br />
134<br />
951<br />
724<br />
761<br />
235<br />
394<br />
601<br />
3 683<br />
5 172<br />
1 901<br />
1 378<br />
835<br />
333<br />
127<br />
212<br />
2 965<br />
2 758<br />
1 995<br />
1 362<br />
2 798<br />
2 126<br />
3 499<br />
1 258<br />
398<br />
Kilde: N. O. S. XI. 42. Skogavvirking 1936/37-1945/46. Source: N. 0. S. XI. 42. Roundwood cut 1936/37-<br />
1945/46. Oppgavene etter ny beregning på grunnlag av det opprinnelige materiale.
Skogbruk. 86<br />
Forestry.<br />
Tabell 101. Gjennomsnittlig årlig <strong>for</strong>bruk av trevirke til husbehov på<br />
gårdene driftsåret 1936/37. Average annual consumption of wood on farms.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Pr. bruk<br />
Consumption<br />
per farm<br />
Gagnvirke<br />
Lumber<br />
Pr. person<br />
Consumption<br />
per capita<br />
Pr. bruk<br />
Consumption<br />
per farm<br />
Brensel<br />
Fuelwood<br />
Pr. person<br />
Consumption<br />
per capita<br />
Gjerdefang og hesjevirke<br />
Fence posts etc.<br />
Pr. bruk<br />
Consumption<br />
per farm<br />
Pr. person<br />
Consumption<br />
per capita<br />
Pr. bruk<br />
Consumption<br />
per farm<br />
I alt<br />
Total<br />
Pr. person<br />
Con-<br />
6umption<br />
per capita<br />
m, m3 ra, m' m' m3 m.1 m8<br />
Østfold 6.36 1.28 14.62 2.93 0.74 0.15 21.72 4.36<br />
Akershus 5.92 1.11 15.20 2.84 1.25 0.23 • 22.37 4.18<br />
Hedmark 6.86 1.26 20.62 3.79 0.95 0.17 28.43 5.22<br />
pppland 7.25 1.35 18.28 3.40 1.49 0.28 27.02 5.03<br />
Buskerud 5.40 1.00 19.18 3.57 1.00 0.19 25.58 4.76<br />
Vestfold 5.59 1.11 14.05 2.78 0.99 0.19 20.63 4.08<br />
Telemark 4.72 1.02 13.43 2.91 0.53 0.11 18.68 4.04<br />
Aust-Agder 3.79 0.84 13.71 3.06 0.68 0.15 18.18 4.05<br />
Vest-Agder 2.65 0.71 8.12 2.17 0.60 0.16 11.37 3.04<br />
Rogaland 0.86 0.17 3.23 0.65 0.28 0.06 4.37 0.88<br />
Hordaland 2.43 0.45 7.53 1.38 0.80 0.15 10.76 1.98<br />
Sogn og Fjordane 2.75 0.50 9.44 1.72 0.64 0.11 12.83 2.33<br />
More og Romsdal 4.23 0.80 6.49 1.22 0.48 0.09 11.20 2.11<br />
Sør-Trøndelag 6.31 1.13 10.08 1.81 0.83 0.15 17.22 3.09<br />
Nord-Trøndelag 7.53 1.32 16.07 2.81 1.12 0.20 24.72 4.33<br />
Nordland 2.51 0.45 6.99 1.25 0.37 0.07 9.87 1.77<br />
Troms 1.25 0.21 12.40 2.13 0.63 0.11 14.28 2.45<br />
Riket -:- Finnmark 4.48 0.85 12.10 2.29 0.79 0.15 17.37 ---;3.29<br />
Kilde: N. O. S. IX. 169. Forbruket av trevirke på gårdene 1936/37. Source: N. 0. S. IX. 169. Wood consumed<br />
on the farms 1936137.<br />
Tabell 102. Areal, avvirking, kulturarbeider m. m. <strong>for</strong> de offentlige skoger (statsskoger,<br />
statsalmenninger og Opplysningsvesenets Fonds skoger). 1937/38-1952/53.<br />
Forest land area, quantity of roundwood cut and conservation of public <strong>for</strong>ests.<br />
Driftshr<br />
Year<br />
Produktivt<br />
skogareal<br />
Productive<br />
<strong>for</strong>est<br />
land<br />
I alt<br />
Total<br />
Avvirking. Rounclwood cut<br />
Av dette til salg'<br />
Of which<br />
<strong>for</strong> sale<br />
Tommer<br />
Timber<br />
Ved<br />
Fuelwood<br />
Av dette til bruksberettigede<br />
Of which <strong>for</strong> farmers<br />
having usufructuary<br />
rights<br />
Tømmer<br />
Timber<br />
Ved<br />
Fuelwood<br />
Plantet<br />
Seedling<br />
planted<br />
decares<br />
Sådd<br />
Seed<br />
sown<br />
decares<br />
Grofting<br />
1. m.<br />
grøft<br />
Ditches<br />
<strong>for</strong><br />
drainage<br />
in<br />
running<br />
metres<br />
Samlede<br />
kostnader<br />
ved<br />
skogkultur<br />
Total<br />
expenditure<br />
<strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>est<br />
conservation<br />
1937/38<br />
1938/39<br />
1939/40<br />
1940/41<br />
1941/42<br />
1942/43<br />
1943/44<br />
1944/45<br />
1945/46<br />
1946/47<br />
1947/48<br />
1948/49<br />
1949/50<br />
1950/51<br />
1951/52*<br />
1952/53*<br />
km.<br />
13 848<br />
13 866<br />
13 880<br />
13 830<br />
13 839<br />
13 853<br />
13 853<br />
13 853<br />
13 853<br />
13 812<br />
13 812<br />
13 796<br />
13 792<br />
13 785<br />
13 785<br />
13 811<br />
1000 m.<br />
388<br />
435<br />
447<br />
534<br />
562<br />
584<br />
573<br />
484<br />
456<br />
439<br />
484<br />
474<br />
452<br />
462<br />
449<br />
425<br />
1000 m3 1000 m. 1000m' 1000 m. Dekar Dekar 1. m. 1000 kr.<br />
259 33 28 68 2 348 1 892 43 048 • •<br />
297 34 33 71 2 889 1 928 133 004 • •<br />
270 55 41 81 713 2 087 83 557 98.5<br />
320 103 33 78 4 265 2 045 13 369 166.4<br />
337 117 39 69 1 900 1 129 8 240 96.9<br />
343 131 34 76 1 569 944 11 150 71.9<br />
300 169 49 55 1 828 523 12 885 81.6<br />
239 150 35 60 1 092 561 3 060 65.9<br />
267 90 37 62 1 176 585 10 870 97.1<br />
273 58 40 68 1 829 661 23 340 140.5<br />
320 65 39 60 2 754 1 464 34 146 262.7<br />
324 51 37 62 2 820 1 537 36 653 339.2<br />
314 43 34 61 3 862 2 110 45 619 416.2<br />
341 41 30 50 2 6 310 2 1 134 54 079 461.8<br />
314 44 35 56 3 7 014 31 104 71 897 481.5<br />
310 34 36 45 • • • • • • . •<br />
Kilde: Innberetning av Skogdirektøren. Source: Report from the Director of public <strong>for</strong>ests.<br />
' Avvirkingen i Kongsberg Sølvverks skoger er inkludert. 2 Gjelder tiden 1950-"/a, 1951. 3 1952.
I<br />
Driftsår<br />
Year<br />
1939/40<br />
1940/41<br />
1941/42<br />
1942/43<br />
1943/44<br />
1944/45<br />
1945/46<br />
1946/47<br />
1947/48<br />
1948/49<br />
1949/50<br />
1950/51<br />
1952 . .<br />
Plantet<br />
Seedling<br />
planted<br />
decares<br />
3<br />
Dekar<br />
6 606<br />
8 413<br />
7 187<br />
7 597<br />
6 728<br />
5 151<br />
6 897<br />
14 064<br />
13 400<br />
21 798<br />
27 009<br />
56 622<br />
60 752<br />
Sådd<br />
Seed<br />
sown<br />
decares<br />
Dekar<br />
2 922<br />
2 302<br />
3 315<br />
1 660<br />
1 700<br />
1 918<br />
1 305<br />
2 167<br />
5 663<br />
10 290<br />
12 483<br />
3 11 590<br />
9 461<br />
Grofteti<br />
Ditches <strong>for</strong> drainage<br />
Tørrlagt<br />
areal<br />
Drained<br />
areas<br />
1000 dek.<br />
90<br />
29<br />
16<br />
7<br />
5<br />
1<br />
0.5<br />
11<br />
16<br />
31<br />
67<br />
4120<br />
100<br />
4 1<br />
1<br />
1000 1. m.<br />
2 830<br />
1 605<br />
526<br />
775<br />
168<br />
47<br />
161<br />
119<br />
138<br />
184<br />
442<br />
471<br />
258<br />
Nygrafting<br />
Newditched<br />
Grøfterenske<br />
Ditch<br />
repairs<br />
1<br />
4 1<br />
1<br />
87 Skogbruk<br />
Forestry.<br />
Tabell 103. Skogkulturarbeider m. m. i kommuneskoger, bygdealmenninger og<br />
privatskoger 1939/40-1952.<br />
Forest conservation etc. in municipal and private <strong>for</strong>ests.<br />
161<br />
266<br />
506<br />
050<br />
449<br />
546<br />
Kostnader ved skogkultur<br />
Expenditure <strong>for</strong><br />
<strong>for</strong>est conservation<br />
Grøfting<br />
Ditches<br />
<strong>for</strong><br />
drainage<br />
1000 kr.<br />
670<br />
349<br />
120<br />
71<br />
45<br />
16<br />
50<br />
160<br />
240<br />
477<br />
1 072<br />
43 053<br />
3 290<br />
Planting,<br />
såing m. m.<br />
Seedling<br />
planted and<br />
seed sown<br />
1000 kr.<br />
280<br />
324<br />
212<br />
312<br />
313<br />
269<br />
462<br />
810<br />
1 396<br />
2 768<br />
3 462<br />
3 6 145<br />
7 381<br />
Skogkulturavgiften<br />
Fund <strong>for</strong> <strong>for</strong>est<br />
conservation and<br />
<strong>for</strong>est improvements<br />
Statsbidrag<br />
til<br />
skogkultur<br />
og grofting'<br />
Gov't<br />
Beholdn. Utbetalt subsidies<br />
pr. "/12 i året' <strong>for</strong> <strong>for</strong>est<br />
Capital Paid out conserv.<br />
available during and<br />
as of Dec.31 the year ditching<br />
1000 kr.<br />
• •<br />
2 827<br />
4 000<br />
5 361<br />
6 368<br />
7 154<br />
7 303<br />
9 871<br />
13 284<br />
16 023<br />
19 779<br />
5 21 972<br />
34 155<br />
1000 kr.<br />
• •<br />
429<br />
357<br />
305<br />
298<br />
321<br />
296<br />
437<br />
551<br />
1 177<br />
2 041<br />
5 3 037<br />
6 581<br />
1000 kr.<br />
621<br />
306<br />
257<br />
361<br />
277<br />
222<br />
424<br />
566<br />
697<br />
1 617<br />
2 089<br />
1 380<br />
1 843<br />
Kilde : Innberetning av skogdirektøren og N. O. S. XI. 154. Skogstatistikk 1952. Source: Report from the Director<br />
of public <strong>for</strong>ests and N. O. S. XI. 154. Forestry Statistics 1952.<br />
Fra og med 1946 gjelder tallene <strong>for</strong> kalenderåret (1946/47 --- 1946). Beginning 1946 calendar years (1946147 1946).<br />
2 Oppgavene omfatter til dels arbeider som faller utenom driftsåret. 3 Gjelder tiden 1/7 1950-31/12 1951. 4 Omfatter både<br />
1950 og 1951. Inclusive both 1950 and 1951. Beholdning pr. 31/12 1951 26 484 mill. kr. og utbetalt i 1951 3 512 mill. kr.<br />
Tabell 104. Skogsveier i privatskogene bygd 1931/32-1952/53.<br />
Roads built in pi ivate <strong>for</strong>ests.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Riket. The whole country<br />
1931/32-1949/50 . • •<br />
Riket 1950/51<br />
» 1951/52<br />
» 1952/53<br />
1952/53:<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Tallet på<br />
anlegg<br />
No.<br />
of roads<br />
1 168<br />
406<br />
454<br />
433<br />
35<br />
24<br />
83<br />
23<br />
31<br />
18<br />
45<br />
48<br />
10<br />
1<br />
17<br />
11<br />
10<br />
7<br />
39<br />
22<br />
9<br />
Sommerveier. Summer roads<br />
Ferdig Ferdig<br />
planert gruset<br />
Road Gravelling<br />
levelling of road<br />
completed completed<br />
2<br />
km<br />
896.9<br />
333.9<br />
342.5<br />
493.4<br />
33.4<br />
31.8<br />
157.0<br />
43,6<br />
72.6<br />
23.7<br />
24.6<br />
20.2<br />
3.8<br />
1.5<br />
7.6<br />
5.3<br />
4.5<br />
8.9<br />
32.5<br />
17.5<br />
4.9<br />
1<br />
km<br />
842.5<br />
182.5<br />
196.6<br />
197.7<br />
19.4<br />
11.0<br />
36.0<br />
10.1<br />
34.3<br />
13.0<br />
10.9<br />
8.2<br />
4.1<br />
4.8<br />
1.6<br />
2.8<br />
4.5<br />
17.5<br />
16.8<br />
2.7<br />
Utgifter<br />
i alt<br />
Total<br />
expenditures<br />
1000 kr.<br />
26 087.0<br />
4 701.4<br />
5 336.0<br />
6 863.9<br />
1<br />
1<br />
505.6<br />
541.7<br />
411.5<br />
501.7<br />
200.3<br />
421.9<br />
427.5<br />
400.9<br />
51.3<br />
11.6<br />
145.2<br />
107.7<br />
46.8<br />
107.7<br />
502.7<br />
380.2<br />
99.6<br />
Av dette<br />
statsbidrag<br />
Of which<br />
gov't<br />
subsidies<br />
1000 kr.<br />
6 826.0<br />
1 473,2<br />
1 662.7<br />
1 816.5<br />
150.2<br />
142,9<br />
315.8<br />
122.5<br />
244.1<br />
95.6<br />
160.8<br />
85.6<br />
22.0<br />
5.8<br />
42.0<br />
30.1<br />
23.1<br />
52.1<br />
205.1<br />
77,1<br />
41,7<br />
Tallet<br />
på anlegg<br />
No.<br />
of roads<br />
Vinterveier. Winter roads<br />
Ferdig<br />
planert<br />
Road<br />
levelling<br />
completed<br />
Utgifter<br />
i alt<br />
Total<br />
expenditures<br />
Av dette<br />
statsbidrag<br />
Of which<br />
govt<br />
subsidies<br />
3<br />
1<br />
6.8 15.7 7.8<br />
1.0 20.0 10.0<br />
340<br />
32<br />
km<br />
596.4<br />
44.0<br />
1000 kr.<br />
1 745.0<br />
171.0<br />
1000 kr.<br />
503.3<br />
54.1<br />
36 50.8 248.8 99.3<br />
39 54.5 279.8 92.1<br />
3<br />
6<br />
6.0<br />
14.7<br />
22.5<br />
34.2<br />
7.6<br />
13.1<br />
6 8.8 79.7 18.2<br />
4 9.6 53.0 10.0<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
7<br />
1.2<br />
0.7<br />
0.5<br />
2.8<br />
2.4<br />
4.3<br />
8.0<br />
8.0<br />
16.7<br />
17.7<br />
1.0<br />
3.9<br />
3.8<br />
8.0<br />
8.7<br />
Kilde: N. O. S. XI. 154. Skogstatistikk 1952 og oppgaver i Byrået. Source: N. O. S. XI. 154. Forestry Statistics<br />
1952 and data from the Bureau.
Skogbruk og jakt. 88<br />
Forestry and hunting.<br />
Tabell 105. Tømmerfløting 1946-1952. Floating of timber.<br />
1000 in' 1000 stk. 1000 in' 1000 no? mill. kr. kr. 1000 timer 1000 kr. kr.<br />
1946 2 658 19 624 235 150 10.3 3.75 • • • • • •<br />
1947 3 468 25 851 331 145 13.4 4.191 3 504 9 256 2.51<br />
[948 3 768 27 997 296 150 19.1 4.76 3 981 12 202 2.90<br />
1949 4 713 36 658 425 185 22.0 4.69t 4 522 14 809 3.06<br />
1950 3 663 28 635 306 127 19.7 5.10 3 490 11 938 3.31<br />
1.951 3 740 29 931 362 135 22.4 6.20 3 539 13 595 3.88<br />
1952 4 874 40 031 355 161 32.1 6.73 4 468 19 996 4.34<br />
Kilde: N. 0. S. XI. 154. Skogstatistikk 1952 og oppgaver i Byråt. Source: N. O. S. XI. 154. Forestry Statistics 1952<br />
and data from the Bureau.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 75, side 91. For previous years see Statistical Survey 1948, table 75,<br />
page 91. 1 Average hourly wages to floaters of timber in the principal waterways.<br />
År<br />
Year<br />
Tabell 106. Skogbranner 1946-1953. Forest fires.<br />
Av dette fløting i Fløtingsutgifter,<br />
grensevassdrag netto I alt Utbetalt<br />
Fløtt Fløtt an- Of which floated in Net expenditure <strong>for</strong> anvendt lønn til G.j.snittlig<br />
År kvantum tall stokker boundary waterways floating timber arbeidstid arbeidere timelønn<br />
til fløtere<br />
Year Quantity Number TT, ,<br />
Total Wages<br />
uu Ira i<br />
i ltovedfloated<br />
of logs<br />
Inn <strong>Norge</strong><br />
floated <strong>Norge</strong> I alt<br />
hours <strong>for</strong> vassdrag'<br />
Into<br />
Pr. in' worked workers<br />
Out of Norway Total<br />
Norway<br />
Skogbranntilfelle<br />
Number<br />
of <strong>for</strong>est<br />
fires<br />
I alt<br />
Total<br />
Brannskadde areal. Area burned<br />
Barskog. Coniferous<br />
<strong>for</strong>ests<br />
Veksterlig<br />
Considerable<br />
growth<br />
Mindre<br />
veksterlig<br />
Small<br />
growth<br />
Lauvskog<br />
og kratt<br />
Broadleaved<br />
<strong>for</strong>ests<br />
and<br />
scrub<br />
Lyng og<br />
mosemark<br />
Heather<br />
and<br />
mossgrown<br />
land<br />
Ukjent<br />
Unknown<br />
Brannskade<br />
Damage<br />
Slokkingskostnader<br />
i alt<br />
Total cost<br />
of extinguishing<br />
fires<br />
1946 237<br />
Dekar Dekar Dekar Dekar Dekar Dekar Kr. Ti r.<br />
12 610 4 606 2 143 1 392 4 467 2 136 685 58 641<br />
1947 667 49 688 6 058 11 482 2 463 29 651 34 212 827 322 709<br />
1948 220 8 845 4 940 1 069 406 2 430 285 207 115 259<br />
1949 339 - 2 656 1 047 777 96 735 1 34 047 153 830<br />
1950 254 39 833 6 063 1 500 27 704 4 566 200 545 178 715<br />
1951 175 1 282 166 88 572 456 - 9 990 40 888<br />
1952 226 1 438 723 385 85 245 40 985 81 849<br />
1953 314 5 879 2 136 332 1 010 2 397 4 47 436 92 875<br />
Kilde: Se tabell 105. Source: See table 105.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 76, side 91. For previous years see Statistical Survey 1948, table 76,<br />
page 91.<br />
Tabell 107. Felt bever og storvilt og tallet på betalte rovviltpremier 1946-1953.<br />
Beavers and big game killed, and number of rewards paid<br />
<strong>for</strong> killing animals of pray.<br />
År<br />
Year<br />
Bever<br />
Beavers<br />
Elg<br />
Elk<br />
Storvilt. Big game<br />
Villrein<br />
Wild<br />
reindeer<br />
Hjort<br />
Red deer<br />
Rådyr<br />
Roe deer<br />
Ulv<br />
Wolves<br />
Jerv<br />
Wolvere -<br />
nes<br />
Rovvilt. Animals of prey<br />
Oter<br />
Otters<br />
Redrev<br />
Red foxes<br />
ørn<br />
Eagles<br />
Hønsehank<br />
Goshawks<br />
1946... 8 3 140 637 602 693 6 77 598 6 901 187 1 356<br />
1947... 2 4 188 695 573 878 9 54 738 8 667 236 2 024<br />
1948... 9 4 312 901 558 513 11 47 750 19 028 407 3 566<br />
1949... 12 3 836 910 577 303 17 37 872 28 440 400 3 948<br />
1950 . . 3 4 371 1 160 660 408 8 39 812 28 766 307 3 622<br />
1951... 8 2 928 1 530 676 376 6 19 728 26 548 232 3 304<br />
1952 . . . 15 3 914 2 532 621 654 1 17 59 23 594 241 3 498<br />
1953*.. • • 4 225 3 030 643 558 • • • •<br />
Kilde: Se tabell 105. Source: See table 105.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 77, side 91. For previous years see Statistical Survey 1948, table 77.<br />
page 91.
År<br />
Year<br />
Tabell 108.<br />
89 Fiske, sel- og hvalf angst.<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Mengde- og verdiutbytte av fiskeriene'<br />
Quantity and value of the fisheries.<br />
Norske farvann2<br />
Coastal waters<br />
Fjerne farvann2<br />
Distant waters<br />
1939-1953.<br />
I alt<br />
Total<br />
Tonn 1000 kr. ' Tonn 1000 kr. Tonn 1000 kr.<br />
1939 946 731 90 616 54 791 10 286 001 522 100 902<br />
1940 1 022 546 105 850 1 300 231 1 023 846 106 081<br />
1941 772 111 171 565 — — 772 111 171 565<br />
1942 718 364 174 554 — — 718 364 174 554<br />
1943 611 588 160 836 — — 611 588 160 836<br />
1944 618 087 168 918 — — 618 087 168 918<br />
1945 710 270 181 242 6 352 7 971 716 622 169 213'<br />
1946 798 765 203 662 19 906 13 913 818 671 217 575<br />
1947 987 329 268 779 44 192 30 758 1 031 521 299 537<br />
1948 1 268 149 300 842 49 662 35 428 1 317 811 336 270<br />
1949 1 028 855 277 513 55 503 34 830 1 084 358 312 343<br />
1950 1 228 419 314 043 50 249 31 996 1 278 668 346 039<br />
1951 1 598 919 443 093 69 606 49 395 1 668 525 492 488<br />
1952 1 602 295 465 943 67 257 56 117 1 669 552 522 060<br />
1953* 1 300 059 406 015 77 510 59 906 1 377 569 465 921<br />
Kilde: N. 0. S. XI. 149. <strong>Norge</strong>s fiskerier 1951 og nyere oppgaver fra Fiskeridirektoratet. Source: N. O. S. XL 149.<br />
The Fisheries of Norway 1951, and recent data from the Directorate of Fisheries.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 85, side 99. For previous years see Statistical Survey 1948, table 85,<br />
page 99. Fiskernes <strong>for</strong>bruk av egen fangst er ikke tatt med. For torsk gjelder vekten fisken uten hode og innvoller. 1 hi<br />
sild =-- 93 kg, 1 hl brisling ----- 85 kg. Fishermen's consumption of their own catch is not included. The weight of cod is given<br />
without head and viscera. 1 hl herring = 93 kg., 1 hl brisling = 85 kg. 2 Alt havfiske utenom kysten og de nærmeste kyst- •<br />
bankene regnes som fjerne farvann. Se også tabell 116. All sea fishing beyond the coastal waters and nearest coastal banks<br />
of Norway is defined as fishing in distant waters. See also table 116.<br />
Tabell 109. Fiskere og fiskebåter 1938 og 1949-1952. 1<br />
Number of fishermen and type of fishing craft used.<br />
År og fylker<br />
Year and counties<br />
Eneste<br />
yrke<br />
Single<br />
Fiskere. 2 Fishermen<br />
Occu- occupa- Secondary Total<br />
pation tion occup.<br />
Uten<br />
motor<br />
Without<br />
motor<br />
1938 37 351 45 564 41 740 124 655 55 445 14 524 4 881<br />
1949 25 315 43 640 29 455 98 410 51 812 21 321 2 577<br />
1950 26 333 41 816 30 175 98 324 51 996 21 815 2 471<br />
1951 25 523 41 529 29 481 96 533 48 935 22 394 2 130<br />
1952 27 774 38 182 28 674 94 630 447 763 524 219 6 1 856<br />
1952<br />
Østfold 542 129 216 887 513 665 —<br />
Akershus 108 38 33 179 74 110<br />
Oslo 31 25 23 79 46 39 —<br />
Buskerud 95 18 7 120 50 83 —<br />
Vestfold 206 127 366 699 286 684 —<br />
Telemark 322 107 99 528 215 422 —<br />
Aust -Agder 340 181 216 737 230 720 —<br />
Vest-Agder 833 389 615 1 837 1 228 1 410 —<br />
Rogaland 2 438 2 247 2 054 6 739 2 777 2 572 12<br />
Hordaland 2 047 3 961 2 624 8 632 6 438 2 764 53<br />
Bergen 11 15 6 32 19 41 4<br />
Sogn og Fjordane 1 683 2 472 1 777 5 932 . 3 914 2 000 31<br />
Møre og Romsdal • • • . 4 624 4 469 3 088 12 181 5 468 2 575 356<br />
Sør-Trøndelag 2 761 1 709 1 632 6 102 6 015 1 225 70<br />
Nord-Trøndelag 564 1 155 1 484 3 203 2 805 939 12<br />
Nordland 5 495 9 469 8 554 23 518 10 559 5 571 458<br />
Troms 3 429 8 293 3 918 15 640 5 155 1 687 860<br />
Finnmark 2 245 3 378 1 962 7 585 1 971 712 —<br />
I alt. Total 27 774 38 182 28 674 94 630 47 763 24 219 1 856<br />
Hovedyrke<br />
Main<br />
Biyrke<br />
Tilsammen<br />
Fiskebåter. Fishing craft<br />
Åpne. Open Dekkede. Decked<br />
Med<br />
Seilere Motorbåter<br />
motors Doryer<br />
With Sailing<br />
Dories<br />
Motor<br />
motor<br />
vessels boats<br />
Dampskip<br />
Steamships<br />
127 12 209 285<br />
• • • •<br />
20 12 581 127<br />
• •<br />
711 920<br />
215<br />
67<br />
21<br />
33<br />
68<br />
75<br />
70<br />
229<br />
946<br />
1 163<br />
41<br />
617<br />
1 602<br />
607<br />
336<br />
3 294<br />
1 507<br />
1 122<br />
12 013<br />
Kilde: Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
For årene 1906-1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 79, side 96. For the years 1906-1946 see Statistical Survey 1948,<br />
table 79, page 96. 1 Tallene stemmer ikke med Fiskeritellingens oppgaver, som <strong>for</strong>klart i <strong>Statistisk</strong> Arbok 1953, tabell 118 og<br />
119, note 1. The figures do not correspond with census of fisheries data; <strong>for</strong> explanation see Statistical Yearbook 1953, table<br />
118 and 119, note 1. 2 Nytt beregningsgrunnlag fra 1949. Etter den tidligere beregning var tallet på fiskere i alt i 1949<br />
111 359. Computations on new base from 1949. 3 Omfatter også halvdekkede båter. Halfdecked vessels included. Herav 563<br />
snurpenotbåter, 1 045 gavlbåter og 46 155 andre åpne båter. 5 Herav 1 524 snurpenotbåter, 1 052 gavlbåter og 21 643<br />
andre åpne båter. 6 Herav 114 med motor. 7 Farkoster registrert bare <strong>for</strong> transport (i alt 674) er ikke medregnet.
Fiske, sel- og hvalfangst. 90<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
,■•■•••■■■•••••••••■■■••.....,......<br />
Tabell 110. Mengde og verdi av de viktigste fiskeslag 1948-1952, fylkesvis 1952)<br />
Fiskesorter. Species 1948 1949 1950 1951 1952<br />
Ost- Akers- Buske<br />
I fold hus Oslo rud ,<br />
Skrei. Cod (spawning )<br />
tonn 110 552 90 947 108 612 149 070 122 198 - - - -<br />
1000 kr. 37 328 34 468 47 985 76 510 72 172 - - - -<br />
Loddetorsk. Finn- Jtonn 25 239 22 431 22 553 21 744 38 801 - -<br />
mark cod 11000 kr. 6 956 7 774 8 884 10 395 20 796 - - - -<br />
Banktorsk. Bank cod 1000<br />
tonn<br />
kr.<br />
23 380 34 669 44 245 59 132 50 931 - - -<br />
9 333 14 757 22 327 34 869 36 102 - - - -<br />
Fjordtorsk. Fjord cod<br />
tonn 19 577 28 018 20 191 19 713 21 025 123 0 3 -<br />
1000 kr. 9 271 12 927 9 959 10 693 13 681 150 1 4 _<br />
Sei. Coalfish<br />
tonn 58 757 61 412 67 682 57 619 63 291 2 - - -<br />
1000 kr. 16 726 17 312 17 246 18 671 26 305 2 - - -<br />
Lange og blålange. Jtonn 5 276 3 508 6 791 6 210 5 237 9 - - -<br />
Ling and blue ling .1O00 kr. 2 298 1 547 3 730 3 580 3 848 7 - - -<br />
Brosme. Tusk<br />
tonn 4 683 4 131 4 864 6 855 8 540 - -<br />
1000 kr. 1 467 1 366 1 737 2 665 4 468 - - -<br />
Hyse. Haddock<br />
tonn 25 209 21 020 18 285 1826O 22 837 3 - - -<br />
1000 kr. 12 217 10 379 9 260 9 493 13 726 3 - - -<br />
Lyr. Pollack<br />
tonn 1 891 1 843 1 868 2 464 2 503 24 - -<br />
1000 kr. 1 099 1 083 1 096 1 488 1 805 23 - -<br />
Storsild og vårsild. Jtonn 819 583 567 467 771 306 888 006 820 471 - - -<br />
Winter herring . . . 11000 kr. 125 889 88 166 113 461 144 556 145 426 - -<br />
Feitsild. Fat herring<br />
tonn 17 945 21 766 29 662 79 223 54 389 - - - -<br />
1000 kr. 3 221 4 658 7 279 18 372 12 499 - -<br />
Småsild. Small herring 1000<br />
tonn<br />
kr.<br />
87 832 101 086 72 947 208 618 302 435 - - - -<br />
11 834 13 144 11 562 29 847 38 126 - - - -<br />
Nordsjøsild. North ftonn 5 598 3 204 3 589 1 325 2 116 - - -<br />
Sea herring 11OOO kr. 3 515 1 370 1 111 447 646 - - -<br />
Islandssild. Iceland Jtonn 23 911 25 897 11 214 17 132 23 604 - -<br />
herring 1000 kr. 18 190 18 564 8 041 14 299 21 563 - - - -<br />
Fjordsild. Fjord tonn 1 750 2 107 1 389 1 279 830 246 16 56 -<br />
herring 1000 kr. 716 792 554 724 463 168 13 39 -<br />
Brisling. Brisling tonn 7 246 9 453 5 613 9 014 6 790 1 194 417 575 85<br />
(sprat) 1000 kr. 5 521 7 539 4 208 8 468 7 030 1 236 431 596<br />
Laks og sjøaure. Sal- tonn 929 944 727 896 1 028 1 - - 2<br />
mon and sea trout . 1000 kr. 5 043 5 820 5 090 7 913 7 984 10 - 26<br />
Makrell. Mackerel ron11 00 kr.<br />
9 994 12 570 10 206 13 371 14 456 1 140 81 16 2<br />
5 908 6 155 4 490 7 081 7 653 705 112 28 2<br />
Pir. Mackerel, young<br />
tonn 3 029 1 280 157 5 120 5 102 15 22 95 1<br />
1000 kr. 1 763 662 63 1 436 1 289 9 30 130 1<br />
Makrellstørje. Tuna . 1000<br />
tonn<br />
kr.<br />
368 2 563 1 712 5 236 11 480 31 - - -<br />
443 3 707 1 430 7 480 16 126 52 - - -<br />
Kveite. Halibut<br />
tonn 5 209 5 705 6 089 2 5 273 g 5 126 - - - -<br />
1000 kr. 10 840 11 867 13 453 11 853 13 357 - - -<br />
Rødspette. Plaice . .<br />
tonn01 k. r 1 264 1 403 1 663 1 414 1 372 6 1 0 2<br />
1 519 1 735 2 137 1 877 1 916 15 3 1 5<br />
Hummer. Lobsters<br />
tonn o kr.<br />
721 862 969 862 712 19 1 1 -<br />
4 529 5 680 6 625 6 298 5 997 245 6 15 -<br />
Reker. Shrimps . . . . tonn n kr.<br />
1 855 2 092 2 312 2 728 3 095 295 9 6 C<br />
5 677 6 110 6 554 7 255 8 286 881 45 27 42<br />
Krabbe. Crabs<br />
tonn 7 489 8 738 2 744 3 927 3 311 - - -<br />
1000 kr. 4 356 5 477 1 489 2 097 1 731 - -<br />
Uer. Redfish<br />
tonn 3 471 2 461 3 159 3 411 4 381 - - -<br />
1000 kr. 2 335 1 858 1 400 2 370 3 078 - - - -<br />
Håbrann. Porbeagle. . tonn kr.<br />
1 915 1 251 1 358 779 607 - - - -<br />
2 023 1 555 1 969 1 145 1 304 - •- -<br />
Steinbit. Catfish . . . tio0n0n0 kr.<br />
1 305 2 777 5 424 5 522 4 930 - - - -<br />
467 881 1 892 1 918 2 279 - - -<br />
Rå (pigghå). Dogfish<br />
tonn 01( kr.<br />
4 659 6 350 7 500 11 434 13 094 - - -<br />
1 244 1 777 2 047 2 531 3 092 - -t- -<br />
Andre slags. Other . . 1000<br />
tonn<br />
kr.<br />
37 174 36 403 43 837 62 888 54 860 288 3 15 1<br />
24 542 23 384 28 960 46 157 29 312 450 3 28 1<br />
Tilsammen. Total . . •{o00<br />
tonn<br />
kr.<br />
1 317 811 1 084 358 1 278 668 1 668 525 1 669 552 3 396 550 767 . 102<br />
336 270 312 514 346 039 492 488 522 060 3 956 644 868 167<br />
Kilde: Se tabell 108. Source: See table 108. For summariske oppgaver 1866-1946, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell<br />
til tabell 108. See note 1 to table 108. 2 Av dette 280 tonn Gronlandskveite, verdi kr. 513 000, eksportert direkte fra feltet.<br />
tonn, verdi kr. 5 000 eksportert direkte fra feltet. Of which 7 tons exported directly from the fishing grounds. 4 Av dette 70 tonn,
Fisheries — quantity and value of principal species.<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-<br />
Agder<br />
Vest- Roga-<br />
Agder land<br />
Bergen<br />
91 Fiske, sel- og hvalfangst.<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Sogn og More og<br />
Fj. Romsd.<br />
Hordaland<br />
Sør-<br />
Trendel.<br />
Nord-<br />
Trondel.<br />
Troms<br />
Nordland<br />
Finnmark<br />
-<br />
_<br />
-<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_ _<br />
_ ....<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- 1 990<br />
- 1 365<br />
294<br />
180<br />
606 100264<br />
391 59 755<br />
5 251<br />
3 020<br />
13 793<br />
7 461<br />
- - - - - - - - - - - - - 38 801<br />
- - - - - - - - - - - - - 20 796<br />
_ _ - 189 - 556 161 29 780 102 71 4 261 4 524 11 287<br />
_ _ - 143 _ - 512 122 23 264 71 44 2 755 3 252 5 939<br />
99 201 113 173 572 161 46 298 1 904 1 508 638 5 612 3 552 6 022<br />
135 243 146 181 502 140 40 226 1 290 1 166 445 3 475 2 093 3 444<br />
3 - 1 6 59 573 685 153 3 380 11 969 6 668 322 18 303 7 668 13 499<br />
3 1 5 43 414 429 96 1 484 5 276 2 543 152 7 066 3 400 5 391<br />
3 15 3 38 101 91 29 301 3 889 115 82 540 21 -<br />
2 12 3 29 75 62 20 219 2 997 77 50 284 11 -<br />
- - 1 1 100 82 49 533 3 987 444 192 1 671 780 700<br />
- - 1 1 53 48 28 298 2 469 216 89 733 309 223<br />
12 28 28 49 477 44 10 214 1 671 349 201 1 708 2 685 15 351<br />
10 22 24 41 396 34 8 145 1 331 290 140 983 1 621 8 673<br />
19 28 125 544 1 165 232 48 - 290 18 9 1 - -<br />
18 24 116 464 792 145 30 - 175 11 7 0 - -<br />
- - - -117420 22 601 - 334338 346112 - - - - -<br />
- - - - 18 634 3 708 - 60 036 63 048 - - - - -<br />
- - - - 6 368 5 324 - 4 505 15 379 8 628 1 349 5 647 4 737 2 452<br />
- - - 1 558 1 303 - 1 102 3 419 1 918 320 1 487 841 551<br />
- - - 506 5 996 25 582 - 21 025 37 341 14 686 3 073 45 511 100787 47 928.<br />
- - - 86 1 019 4 346 - 3 572 5 891 2 317 549 5 735 9 960 4 651<br />
- - - -1994 - 122 - - - - - - -<br />
- - - - 609 - 37 - - - - - - -<br />
- - - - 10 492 1 612 4 798 1 585 5 117 - - - - -<br />
- - - - 9 585 1 473 4 383 1 448 4 674 - - - - -<br />
129 114 97 172 - - - - - - - - - -<br />
85 59 49 50 - - - - - - - - -<br />
140 111 27 612 1 068 2 354 - 207 - - - - - -<br />
145 115 28 634 1 105 2 437 - 215 - - - - - -<br />
7 4 2 19 38 94 - 142 68 143 144 95 38. 230<br />
65 25 19 154 . 325 754 - 1 241 543 1 301 1 216 656 293 1 356<br />
1 006 1 216 2 277 4 829 3 250 471 168 - - - - - - -<br />
499 701 1 058 2 166 1 973 291 117 - - - - - -<br />
13 15 5 22 153 14 182 - 89 971 3 500 5 - -<br />
8 9 3 9 56 16 71 - 22 236 688 1 - -<br />
21 1 0 51 1 494 4 742 145 1 496 1 346 115 380 1 634 24 -<br />
35 1 1 61 2 139 6 240 190 2 206 1 948 175 585 2 461 32 -<br />
- 0 0 3 9 21 3 53 1 738 331 113 968 540 1 277<br />
- 1 1 7 18 61 8 134 5 020 890 303 2 431 1 287 3 056<br />
5 2 - 0 25 10 4 43 113 45 37 435 140 504<br />
10 3 - 1 43 17 8 63 179 73 54 583 196 662<br />
17 17 45 126 188 90 - 66 110 26 4 2 - -<br />
140 132 391 1 187 1 830 770 - 443 681 125 18 14 - -<br />
104 193 87 665 618 - - - 104 65 110 167 559 104<br />
330 542 237 1 931 1 901 - - - 276 177 296 425 1 019 156<br />
- - - - 63 210 16 723 559 1 294 205 241 - -<br />
- - - - 26 161 12 391 279 646 99 117 - -<br />
- - - - 5 - - - 35 71 84 2 064 1 075 1 047<br />
- - - - 3 - - - 32 66 70 1 436 723 748<br />
- 5 1 3 7 - 237 54 228 25 0 46 1 -<br />
- 10 1 7 15 - 533 122 513 55 1 46 1 -<br />
- - - - 3 7 5 - 67 23 4 587 814 3 420<br />
- - - - 1 4 3 - 26 13 2 272 374 1 584<br />
- - - - 133 422 45 10 767 1 681 43 - 3 - -<br />
- - - - 34 111 12 2 369 551 14 - 1 - -<br />
42 92 31 58 243 184 190 466 7 322 1 093 179 21 876 3 592 19 185<br />
41 134 49 69 408 85 121 219 3 861 464 121 14 851 1 690 6 717<br />
1 620 2 043 2 848 8 119 152555 65 033 6 806 380357 472889 37 057 11 303 211641 136788 175600<br />
1 526 2 034 2 132 7 264 43 514 22 635 6 229 76 055 129130 13 024 5 640 105567 30 122 71 408<br />
86 og 87, side 100-104. Summary figures 1866-1946, see Statistical Survey 1948, tables 86 and 87, pages 100-104. Se note 1<br />
Of which 280 tons Greenland halibut, valued at 513,000 kr., were exported directly from the fishing grounds. Av dette T<br />
verdi kr. 140 000, eksportert direkte fra feltet. Of which 70 tons exported directly from the fishing grounds.
Fiske, sel- og hvalfangst. 92<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Tabell 111. De store torskefiskeriene (skrei og loddetorsk), bruken av fangsten og deltakelsen<br />
1938, 1939 og 1948-1953.<br />
The large cod fisheries, disposition of landings, and participation.<br />
alt. Total. 1938<br />
1939<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Vårtorskefisket i 1939<br />
Finnmark, (Lodde- 1948<br />
fisket). Finnmark 1949<br />
spring cod fishery. 1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Vinterfisket i 1939<br />
Finnmark. Finn- 1948<br />
mark winter cod 1949<br />
fishery. 1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Skreifisket Troms. 1939<br />
Cod (spawning) 11948<br />
fishery in Troms. 1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Lofotfisket. Cod 1939<br />
(spawning) fishery 1948<br />
•of Lofoten. 1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Skreifisket i Nord- 1939<br />
land ellers. Other 1948<br />
cod (spawning) 1949<br />
fisheries of Nord- 1950<br />
land. 1951<br />
1952<br />
1953<br />
Andre skreifiske- 1939<br />
rier. 3 Other cod 1948<br />
(spawning) 1949<br />
fisheries. 1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Mengde<br />
i alt<br />
(sløyd)<br />
Total<br />
quantity<br />
Av dette. Of which<br />
Saltet<br />
Salted<br />
Hengt<br />
Dried<br />
Fersk og<br />
hermetikk<br />
Fresh<br />
and <strong>for</strong><br />
canning<br />
Lever<br />
Liver<br />
Rogn. Roe<br />
I alt<br />
Total<br />
Av dette<br />
saltet'<br />
Salted<br />
Samlet<br />
verdi<br />
Total<br />
value<br />
Båter'<br />
Vessels<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn HI Hl HI loon kr<br />
161 801 86 399 68 160 7 242 144 077 66 886 53 571 26 292 14 070<br />
211 247 117 618 86 282 7 347 189 620 80 245 59 605 31 447 14 576<br />
135 791 70 630 24 472 40 689 129 640 50 363 15 045 53 924 9 171<br />
113 378 44 346 22 915 46 117 123 885 46 500 18 395 53 289 9 061<br />
131 166 65 507 48 638 17 021 160 740 59 926 33 330 71 187 8 854<br />
170 814 86 779 63 930 20 105 229 850 70 575 42 430 114493 9 931<br />
160 999 83 040 53 879 24 080 191 682 50 660 16 284 109953 11 224<br />
114 033 44 948 56 100 12 985 117 326 28 012 8 658 93 972 11 055<br />
28 302 4 750 23 323 229 18 960 3 662 2 468<br />
25 239 12 745 11 374 1 120 23 889 8 132 1 880<br />
22 431 9 960 9 675 2 796 22 421 9 181 2 068<br />
22 553 6 191 16 001 361 26 334 10 376 2 149<br />
21 744 6 166 14 574 1 004 27 304 12 606 1 744<br />
38 801 12 950 24 201 1 650 41 407 23 270 2 614<br />
43 218 10 835 31 091 1 292 38 159 34 470 2 874<br />
31 216 24 549 5 930 737 26 702 8 002 5 112 4 304 2 352<br />
11 042 4 888 815 5 339 9 536 1 966 889 4 312 887<br />
7 491 1 679 681 5 131 6 116 1 926 1 225 3 335 818<br />
12 079 9 270 1 246 1 563 11 479 3 615 2 378 5 649 965<br />
11 237 7 501 1 718 2 018 12 896 2 585 1 212 6 479 962<br />
13 793 8 358 1 722 3 713 14 735 3 327 776 8 889 1 114<br />
6 881 3 944 1 292 1 645 7 102 1 727 677 4 849 920<br />
17 655 15 547 1 764 344 17 134 8 864 4 894 2 738 521<br />
9 912 4 706 164 5 042 9 854 5 513 1 171 4 317 274<br />
4 760 528 144 4 088 4 795 3 224 1 275 2 431 248<br />
8 038 6 484 223 1 331 8 840 4 539 2 242 4 406 247<br />
5 452 4 357 237 858 6 384 2 979 590 3 450 184<br />
5 251 3 831 146 1 274 5 687 2 806 841 3 680 202<br />
3 428 2 312 210 906 3 430 1 648 594 2 653 192<br />
115 318 62 739 49 999 2 580 108 790 54 087 43 819 17 638 5 487<br />
70 961 43 339 10 499 17 123 69 820 34 006 11 213 28 475 3 985<br />
66 669 29 830 10 827 26 012 78 000 34 606 13 677 32 014 3 792<br />
71 839 36 646 28 160 7 033 93 857 41 012 25 445 41 300 3 373<br />
115 964 63 469 43 282 9 213 164 727 56 298 38 097 81 091 4 645<br />
90 807 53 743 25 201 11 863 116 485 36 877 13 391 65 464 4 995<br />
51 716 24 750 21 226 5 740 59 412 19 734 5 974 44 549 4 811<br />
14 234 8 464 5 151 619 14 238 7 825 5 080 2 205 986<br />
13 649 4 780 1 614 7 255 13 615 7 661 1 643 6 005 684<br />
8 427 2 082 1 586 4 759 10 172 5 838 2 069 4 297 637<br />
12 717 6 375 2 962 3 380 17 119 9 201 2 933 7 110 695<br />
11 517 4 867 3 855 2 795 13 760 6 846 1 986 7 313 766<br />
9 457 4 068 2 494 2 895 10 589 6 290 976 6 389 881<br />
5 376 2 297 2 127 952 6 003 3 200 707 4 219 868<br />
4 522 1 569 115 2 838 3 796 1 467 700 900 2 762<br />
4 988 172 6 4 810 2 926 1 217 129 2 683 1 461<br />
3 600 267 2 3 331 2 381 906 149 2 031 1 498<br />
3 940 541 46 3 353 3 111 1 559 332 2 346 1 425<br />
4 900 419 264 4 217 4 779 1 867 545 3 554 1 630<br />
2 890 90 115 2 685 2 779 1 360 300 2 261 1 418<br />
3 414 810 154 2 450 3 220 1 703 706 3 232 1 390<br />
Mann'<br />
Men<br />
56 821<br />
58 839<br />
41 512<br />
41 123<br />
40 425<br />
42 751<br />
48 234<br />
48 102<br />
9 290<br />
8 701<br />
9 607<br />
10 237<br />
7 198<br />
11 206<br />
12 900<br />
7 866<br />
3 612<br />
3 550<br />
4 022<br />
4 077<br />
4 442<br />
3 643<br />
3 018<br />
1 933<br />
1 740<br />
1 745<br />
1 259<br />
1 406<br />
1 265<br />
25 803<br />
19 247<br />
18 552<br />
16 514<br />
21 981<br />
23 645<br />
23 192<br />
4 473<br />
3 775<br />
3 491<br />
3 804<br />
4 119<br />
4 054<br />
3 741<br />
8 389<br />
4 244<br />
4 183<br />
4 103<br />
4 117<br />
3 481<br />
3 361<br />
Kilde : Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
Summariske oppgaver 1902-1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 84, side 99. Summary figures 1902-1946 are<br />
given in Statistical Survey 1948, table 84, page 99.<br />
Sukkersaltet er ikke regnet med her. Sugar salted not included. Tallene <strong>for</strong> oI alt» viser ikke den virkelige deltakelse,<br />
da de samme båter og fiskere kan være med i <strong>for</strong>skjellige fiskerier. The total figures do not show the real participation,<br />
because the same boats and fishermen may take part in two or more fisheries. Skreifisket i Trøndelag, Møre og Romsdal<br />
43g Sogn og Fjordane.
Redskapsklasser<br />
Fishing gear<br />
1952.<br />
Settegarn. Bar net<br />
Drivgarn. Drift net<br />
Komb. sette- og drivgarn. Both bar<br />
net and drift net<br />
Snurpenot. Purse seine<br />
Landnot. Beach seine<br />
Hjelpere og div. komb. Boats standing<br />
by to be hired, and various comb. .<br />
I alt. Total . . . .<br />
1953.<br />
Settegarn. Bar net<br />
Drivgarn. Drift net<br />
Komb. sette- og drivgarn. Both bar<br />
net and drift net<br />
Snurpenot. Purse seine<br />
Landnot. Beach seine<br />
Hjelpere og div. komb. Boats standing<br />
by to be hired, and various comb.<br />
I alt. Total . . .<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953*<br />
Ar<br />
Year<br />
Mengde<br />
i alt<br />
Total<br />
quantity<br />
Hovedfarkoster<br />
Principal<br />
vessels<br />
Notbåter o. a. fangstbåter<br />
Seining boats etc.<br />
Med motor I Uten motor<br />
With motor Without mot.<br />
Lettbåter<br />
Light<br />
weight<br />
boats<br />
Antall<br />
mann<br />
Men<br />
Antall lag<br />
Teams<br />
379 72 3 18 2 162 379<br />
640 452 5 784 640<br />
609 521 4 115 609<br />
430 833 1 431 8 325 419<br />
67 38 43 112 567 68<br />
294 307 38 160 2 599 284<br />
2 419 1 250 85 1 694 23 552 2 399<br />
295 82 9 1 782 295<br />
657 438 5 764 657<br />
550 472 3 741 550<br />
459 894 460 8 952 450<br />
49 35 33 71 394 49<br />
273 276 14 118 2 380 273<br />
2 283 1 287 47 1 568 23 013 2 274<br />
Fersk<br />
eksport<br />
Fresh<br />
<strong>for</strong> export<br />
93 Fiske, sel- og hvalfangst.<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Tabell 112. Vintersildfisket (storsild og vårsild), bruken av fangsten 1946-1953.<br />
Winter herring, disposition of landings.<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Ar<br />
Year<br />
Mengde<br />
i alt<br />
Total<br />
quantity<br />
Iset <strong>for</strong><br />
eksport<br />
Iced <strong>for</strong><br />
export<br />
Frosset <strong>for</strong><br />
eksport<br />
Frozen<br />
<strong>for</strong><br />
export<br />
Saltet<br />
Salted<br />
Til olje og<br />
mjøl<br />
For reduction<br />
to<br />
oil and<br />
meal<br />
Til olje og<br />
mjøl<br />
For reduction<br />
to<br />
oil and<br />
meal<br />
Til<br />
hermetikk<br />
Canned<br />
Til<br />
hermetikk<br />
Canned<br />
Saltet<br />
Salted<br />
Til<br />
agn<br />
For<br />
bait<br />
Til agn<br />
For<br />
bait<br />
Fersk<br />
innenlands<br />
Fresh,<br />
domestic<br />
consumption<br />
ill HI HI H1 H1 H1 HI ill<br />
3 845 518 556 609 37 833 811 004 2 101 450 186 477 57 505 94 640<br />
5 314 735 922 752 113 114 1 108 150 2 832 338 183 744 88 870 65 767<br />
8 812 720 1 128 018 222 853 1 270 925 5 802 234 192 114 115 623 80 953<br />
6 101 799 1 012 492 285 058 1 352 934 3 168 440 145 279 85 044 52 552<br />
8 293 607 518 477 89 570 643 688 6 820 214 107 994 74 048 39 616<br />
9 548 456 616 876 178 028 882 967 7 550 870 177 536 81 612 60 567<br />
8 822 269 530 351 245 075 828 644 6 899 495 18 .2 323 89 042 47 339<br />
7 205 199 382 603 237 445 986 298 5 395 006 113 119 40 611 50 117<br />
K ilde: Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 82, side 98. For previous years see Statistical Survey 1948, table 82,<br />
page 98.<br />
Tabell 113. Vintersildfisket, deltakelsen og redskap brukt 1952 og 1953.<br />
Winter hrrring, participation, and fishing gear used.<br />
Kilde: Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
Tabell 114. Sommersildfisket (feitsild og småsild), bruken av fangsten 1946-1953.<br />
Summer herring, disposition of landings.<br />
Kilde : Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
Fersk<br />
innenlands<br />
Fresh<br />
domestic<br />
consumption<br />
HI ill<br />
998 703 105 406<br />
HI<br />
684 021<br />
HI<br />
35 733<br />
1-11<br />
82 271<br />
Hl<br />
68 851<br />
H1<br />
22 421<br />
720 263 88 569 345 941 154 186 36 114 76 267 19 186<br />
1 137 393 65 263 768 867 185 041 26 323 62 153 29 746<br />
1 320 990 66 784 932 421 42 331 190 623 69 287 19 544<br />
1 103 322 19 404 688 848 210 533 89 182 80 601 14 754<br />
3 095 059 56 279 2 660 002 185 699 72 775 99 368 20 936<br />
3 836 814 29 352 3 471 476 145 589 69 323 99 481 21 593<br />
2 592 528 26 369 2 270 282 124 755 54 382 101 421 15 319
Fiske, sel- og hvalfangst. 94<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Tabell 115. Mengden av de viktigere fiskeslag månedsvis 1952. 1<br />
Fisheries — quantity of principal species by months.<br />
Måned<br />
Months<br />
Vintersild<br />
Winter<br />
herring<br />
Småsild<br />
Small<br />
herring<br />
Feltsild<br />
Fat<br />
herring<br />
Brisling<br />
Brisling<br />
(Sprat)<br />
Skrei<br />
Cod<br />
(spawning)<br />
Loddetorsk<br />
Finnmark<br />
cod<br />
Annen<br />
torsk<br />
Other<br />
cod<br />
Makrell<br />
Sei Hyse<br />
Mackerel<br />
Coalfish Haddock<br />
Andre<br />
sorter<br />
Other<br />
kinds<br />
I alt<br />
Total<br />
1952<br />
Jan. ..<br />
Feb...<br />
Mars .<br />
April.<br />
Mai ..<br />
Juni .<br />
Juli . .<br />
Aug..<br />
Sept.<br />
Okt. .<br />
Nov. .<br />
Des. .<br />
Korreksjon<br />
. . .<br />
Tonn<br />
393 199<br />
351 048<br />
71 193<br />
5 031<br />
Tonn<br />
22 037<br />
18 014<br />
16 656<br />
7 324<br />
42 546<br />
29 195<br />
30 760<br />
5 947<br />
3 340<br />
18 519<br />
71 093<br />
37 004<br />
Tonn<br />
2 029<br />
1 139<br />
105<br />
7 713<br />
8 635<br />
3 060<br />
14 329<br />
7 009<br />
2 354<br />
2 977<br />
3 032<br />
2 007<br />
Tonn<br />
4 594<br />
766<br />
528<br />
459<br />
256<br />
187<br />
Tonn<br />
8 610<br />
24 011<br />
73 853<br />
14 615<br />
23<br />
1 086<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn<br />
1 491 2 664 2 4 677 434 709<br />
1 177 666 2 108 9 042 407 205<br />
6 420 365 17 125 185 717<br />
17 726 256 2 673 636 278 10 692 66 944<br />
16 966 9 517 4 757 1 865 4 138 13 437 101 884<br />
4 077 2 302 6 586 906 5 139 7 273 63 132<br />
5 053 10 093 1 603 2 267 18 094 82 965<br />
8 272 7 610 2 479 1 137 24 781 57 763<br />
11 741 4 469 1 868 1 414 11 786 37 431<br />
5 445 7 838 1 923 30 12 220 49 208<br />
12 539 6 382 3 195 1 6 742 103 171<br />
9 578 3 264 2 883 2 5 085 59 823<br />
-32 6 076 1 042 342 49 10 973 19 600<br />
I alt. 820 471 302 435 54 389 6 790 122 198<br />
38 801 71 956 63 291 22 837 14 457 151 927 1 669 552<br />
Kilde: Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
Tabellen bygger vesentlig på oppgaver fra fiskernes organisasjoner og dessuten på meldinger som gjennom sesongen<br />
sendes inn til Fiskeridirektoratets etterretningsvesen. Meldingene omfatter ikke alt fiske, så <strong>for</strong>delingen er ikke helt f ullstendig.<br />
The table is chiefly based on data from fishermen's organisations and reports sent throughout the various fishing seasons<br />
to the Directorate of Fisheries. These reports do not include all fisheries, so that the monthly distribution is not quite complete.<br />
Tabell 116. Fisket i fjerne farvann 1939 og 1948-1952.<br />
Fisheries in distant waters.<br />
1939 1948 1949 1950 1951 1952<br />
Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn<br />
Linefisket.' Long line fishery 21 676 3 232 11 978 20 292 33 767 • 22 362<br />
Av dette: Torsk. Cod • • 2 976 11 430 18 971<br />
Of which: Kveite. Halibut • • 69 267 461<br />
30 255<br />
1 183<br />
19 138<br />
1 050<br />
Islandssildfisket. Icelandic herring . . 16 042 23 911 25 897 11 214 17 132 23 624<br />
Trålsildfisket i Nordsjøen og Skagerak.<br />
2 Trawler fishery of North Sea<br />
and Skager Rack herring 1 861 5 598 3 204 3 589 1 325 2 116<br />
Fisket med trålere over 50 br.t. 1 Trawlers<br />
of 50 gross reg.tons or more . . . . 12 260 12 888 12 406 13 343 15 938 18 352<br />
Av dette : Torsk. Cod • . 9 589 10 374 10 207<br />
Of which: Sei. Coalfish • • 1 040 392 739<br />
10 902<br />
618<br />
12 232<br />
1 266<br />
Håkjerringfisket. fTran. Oil 739 1 424 741 386 327 216<br />
Greenlandshark. 1Lever. Liver — 694 26 _67 338 42<br />
Harannfisket. Porbeagle 2 213 1 915 1 251 1 358 779 545<br />
I alt. Total 54 791 49 662 55 503 50 249 69 606 67 257<br />
K ild e: Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
Biprodukter medregnet. By-products included. 2 For 1952 bare tatt med fangster fra trålere på 300 br.t. og over. For<br />
1952 is only included the catch from trawlers of 300 gr.reg.tons and more.
95 Fiske, sel- og hvalfangst.<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Tabell 117. Selfangsten 1939 og 1948-1953.<br />
Sealing and other catches made by sealers.<br />
1939 1948 1949 1950 1951 1952 1953<br />
Innklarerte fartøyer. Antall. Vessels entered<br />
55 Number<br />
61 70<br />
-»- Nettotonnasje Nettons 2 592 2 338 2 778<br />
Mannskap. Crew Antall Number 877 892 1 038<br />
81 Turer. Expeditions<br />
108 110<br />
70 79 74 59<br />
3 676 4 302 4 279 3 612<br />
1 127 1 357 1 305 1 002<br />
113 146 97 84<br />
D yr fanget . Animals caught.<br />
Grønlandssel i alt. Greenland<br />
seal<br />
Av disse: Unge dyr. Of which: Young » >><br />
Voksne dyr. Full-grown. . »<br />
Klappmyss i alt. Crested seal »<br />
Av disse: Unge dyr. Of which: Young »<br />
Voksne dyr. Full-grown<br />
Storkobbe. Bearded seal<br />
Hvalross. Walrus<br />
Snadd. Ringed seal<br />
Isbjørn, levende. Polar bears,<br />
live<br />
Isbjørn, døde. Polar bears, dead »<br />
88 138 118 479 122 058<br />
76 255 68 616 74 927<br />
11 883 49 863 47 131<br />
40 485 49 936 59 618<br />
18 919 28 605 52 047<br />
21 566 21 331 7 571<br />
1 447 2 643 2 607<br />
234 7 630<br />
314 564 501<br />
6 21 24<br />
102 176 194<br />
161 602 222413 194191 160 260<br />
106 395 128054 128481 96 431<br />
55 207 94 359 65 710 63 829<br />
88 418 141970 64 318 32 451<br />
53 830 68 285 25 795 25 987<br />
34 588 73 685 38 523 6 464<br />
4 141 5 965 1 472 1 750<br />
154 1 253 45<br />
242 791 50 485<br />
60 33 13 43<br />
439 236 68 247<br />
I alt. Total<br />
Spekkproduksjon i alt. Total production<br />
of blubber Tonn<br />
Fangstverdi: Value:<br />
Den oven<strong>for</strong> nevnte fangst. Catches<br />
mentioned above 1 000 kr.<br />
Selfangernes håkjerringfiske. The<br />
catch of Greenland sharks<br />
Tilsammen. Total 1000 kr.<br />
Kilde : Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
130 726 171 826 185 632<br />
2 591 3 448 3 371<br />
1 560 11 286 9 461<br />
175 1 179 1 196<br />
1 735 12 465 10 657<br />
255 056 372661 260157 195 236<br />
5 293 8 439 5 953 3 458<br />
11 536 27 208 10 150 8 547<br />
691 442 492 837<br />
12 227 27 650 10 642 9 384<br />
Tabell 118. Småhvalfangsten på norskekysten 1939-1952. 1<br />
Catch of small whales on the Norwegian coast.<br />
Ar<br />
Year<br />
Antall hval'<br />
Number<br />
of whales<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Kjøtt. Meat Spekk. Blubber Hodeolje. Oil from the head<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
Samlet<br />
verdivithytte<br />
Total<br />
value<br />
Tonn 1000 kr. TODD 1000 kr. Tonn 1000 kr. 1000 kr.<br />
1939 1 012 1 393 422.0 584 37.5 459.5<br />
1940 552 697 488.0 315 110.2 598.2<br />
1941 4 2 213 3 885 7 364.0 1 711 793.9 6 4.5 8 162.4<br />
1942 4 2 315 3 893 6 600.8 1 478 512.5 4 4.8 2 7 150.1<br />
1943 4 1 828 3 307 5 101.5 1 248 508.0 2 2.3 2 5 760.0<br />
1944 4 1 594 2 773 4 258.9 1 173 477.8 2 4 900.0<br />
1945 4 1 986 3 473 5 098.5 1 316 341.5 7 8.4 3 5 547.2<br />
1946 1 937 2 591 3 119.6 967 269.8 3 3 403.3<br />
1947 2 716 3 854 4 457.1 1 428 513.6 4 982.8<br />
1948 3 606 4 952 5 925.6 1 843 707.9 3 6645.1<br />
1949 4 148 6 217 7 188.6 2 422 843.3 3 8 043 7<br />
1950 2 055 2 278 1 940.0 1 064 513.0 2462.4<br />
1951 2 854 3 253 3 052.2 1 574 1 274.9 34 333.5<br />
1952 3 398 4 503 6 087.1 1 872 652.0 36 740.4<br />
Kilde: Se tabell 108. Source: See table 108.<br />
Omfatter hval tatt med konsesjon. Whales caught by concessions. Innbefatter også verdien av bein og andre biprodukt.<br />
Value of bone and other by-products included. Innbefatter også verdien av bein. Value of bone included. Omfatter også<br />
storhval fanget på, utvidd konsesjon. Included are large whales caugt by special concessions.
Fiske, sel- og hvalfangst. 96<br />
Fisheries, sealing and whaling.<br />
Nordfeltene: Northern grounds:<br />
Selskap. Companies<br />
Hvalbåter. Whaling boats<br />
Landstasjoner. Shore stations<br />
Hval fanget. No. of whales caught. .<br />
Oljeproduksjon. Prod. of oil. 1000 fat 2<br />
Verdi av olje og biprod. Value of oil<br />
and by-products mill. kr.<br />
Sydfeltene: Antarctic grounds:<br />
Selskap. Companies<br />
Hvalbåter. Whaling boats<br />
Landstasjoner. Shore stations<br />
Flytende kokerier. Floating factories<br />
Hval fanget. No. of whales caught<br />
Oljeproduksjon. Prod. of oil. 1000 fat'<br />
Verdi av olje og biprod. Value of oil<br />
and by-products mill. kr.<br />
I alt. Total 1939<br />
_____,>.___. 1949<br />
--»- 1950<br />
--o- 1951<br />
--»- 1952<br />
1953.<br />
Selskapenes hjemsted.<br />
Home port of companies<br />
Haugesund<br />
Herdla, Harøy, Tromsdal<br />
Oslo .<br />
Larvik<br />
Sandefjord<br />
Tønsberg<br />
Tilsammen. Total<br />
Fangstfelt.<br />
Whaling grounds.<br />
<strong>Norge</strong>s vestkyst<br />
Antarktis, pelagisk<br />
Sør-Georgia<br />
Tilsammen. Total I<br />
Tabell 119. Hvalfangsten 1939 og 1946-1953. 1 Whaling.<br />
Nord- og sydfelter i alt: Total:<br />
Hval fanget. No. of whales caught ..<br />
Oljeproduksjon. Prod of oil. 1000 fat. 2<br />
Verdi av olje og biprod. Value of oil<br />
and by-products mill. kr.<br />
1939 1946 1947 I 1948 1949<br />
1951<br />
1950 I<br />
1952 1953<br />
3 3 3 4 4 4 4 4 4<br />
9 9 9 11 12 13 12 11 12<br />
3 3 3 4 4 4 4 4 4<br />
350 441 324 344 374 435 417 452 380<br />
11 15.9 10.9 11.3 11.5 16 14.8 14.8 12.3<br />
1.5 8.6 6.6 8.0 8.6 6.6 8.8 8.6 6.0<br />
12 12 12 12 12 11 11 11 8<br />
90 49 63 92 108 126 131 139 102<br />
1 1 1 1 1 1 1 1<br />
12 6 7 9 10 10 10 10 7<br />
9 863 7 246 12 533 15 656 16 196 16 799 16 844 15 650 11 240<br />
724 521 981 1 051 1 108 1 106 1 116 1 137 814<br />
36.4 121.1 3 288.3 325.8 3 304.5 3 285.0 3 360.0 3311.0 198.0<br />
10 213 7 687 12 857 16 000 16 570 17 234 17 261 16 102 11 620<br />
735 537 992 1 062 1 120 1 122 1 131 1 152 826<br />
37.9 129.7 3 294.9 3 333.8 3 313.1 '291.6 3 368.8 3319.6 204.0<br />
K i 1 d e-Source: The International Association of Whaling Companies, Sandefjord. For tidligere år, se <strong>Statistisk</strong>e<br />
Oversikter 1948, tabell 88, side 105. For earlier seasons see Statistical Survey 1948, table 88, page 105.<br />
Oppgavene gjelder de selskap og de skip som har tatt del i fangsten i de enkelte sesonger. Fangsten i Antarktis <strong>for</strong>egår<br />
fra høsten i det <strong>for</strong>egående år til våren i det anførte år, fangsten på Nordfeltene om sommeren i det anførte kalenderår. The<br />
figures refer to the participating companies and the whaling ships in operation each season. The Antarctic whaling operations are<br />
from the autumn of the preceding year to the spring of the stated year. The whaling operations on the Northern grounds are in the<br />
summer of the stated calendar year. Fat = 170 kg. Barrel = 170 kg ( = about 'Along ton). Den hvaloljen som selskapene<br />
har vært pålagt å levere til innenlandsk <strong>for</strong>bruk er her regnet med etter den lavere pris som Prisdirektoratet har fastsatt.<br />
The whale oil, which the companies have been compelled to deliver <strong>for</strong> domestic consumption, is included at the lower price<br />
fixed by the Price Directorate.<br />
Tabell 120. Hvalfangstselskapene og deres materiell 1939 og 1949-1953. 1<br />
Whaling companies and their operating equipment.<br />
Selskap<br />
No. of<br />
companies<br />
Aksjekapital<br />
Capital<br />
stock<br />
Mill. kr.<br />
Landstasjoner<br />
Shore<br />
stations<br />
Kil de : Se <strong>for</strong>egående tabell. Source: See preceding table.<br />
Se note 1 til <strong>for</strong>egående tabell. See note 1 to preceding table.<br />
Hvalbåter<br />
Whaling boats<br />
Bruttotonn<br />
Antall<br />
Number Gross<br />
tons<br />
Flytende kokerier<br />
Floating factories<br />
Bruttotonn<br />
Antall<br />
Number Gross<br />
tons<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Antall<br />
Number<br />
Bruttotonn<br />
Gross<br />
tons<br />
15 27.84 3 99 26 371 12 148 254 111 174 625<br />
16 32.54 5 120 44 016 10 141 783 130 185 799<br />
15 32.54 5 139 55 266 10 141 783 149 197 049<br />
15 32.45 5 143 60 065 10 141 812 153 201 877<br />
15 32.45 5 150 66 735 10 145 662 160 212 397<br />
1 0.34 - 9 3 885 1 7 562 10 11 447<br />
3 0.15 3 9 2 737 9 2 737<br />
1 0.50 1 3 830 3 830<br />
2 0.80 - 15 6 936 1 13 830 16 20 766<br />
5 23.26 - 62 31 684 4 61 597 66 93 281<br />
2 4.40 1 16 7 933 1 12 113 17 20 046<br />
14 29.45 5 114 54 005 7 95 102 121 149 107<br />
4 0.65 4 12 3 567 12 3 567<br />
9 27.20 - 95 47 417 7 95 102 102 142 519<br />
1 1.60 •<br />
1 7 3 021 7 3 021<br />
14 29.45 5 114 54 005 7 95 102 121 149 107
,..0 CD OC ,..0 G-, ,, CZ a, C) 01 UD QD CV ,V UD .1 c..0 .1 QD<br />
V- cn Cq ,V 4 C) ...ri V- CV 0) CV CV 01 CCD CD a) 00 r, r.<br />
C1 01 c.0 ,-.. g..4 k.o L-. ,... -,t, cp kr.) ,-.1 -I+ -.1, co cs., ,t, cq c.., 00<br />
c.C) T., V- C-- c, cn C.7, r.... (:) CO In CO c.C) c.C) 00 ,7V UD CV Cn<br />
N o !.- ,,D r. •t4 7.7., 01 Cn ..t4 oc -,t, co co ,., ,V<br />
Cq ,i4 c, ,s ,,, ,, v, r. 00 073 Gq 01 r. 10 CD .1 ,t4<br />
v., ••-1 N ,, 41 kr> C> g/<br />
r. r. 0000 u1 QD UD V- u1 UD r, CV QD 00 01 u1 V- u1 CV QD<br />
rv C) Q) V- r. 00 Cq CV %D CV C r, r , V - r. CO CV CO<br />
V 1 01 C 0) .71.1 $4 00 00 CV 01 01 Cr, CV 00 r. Cq ,V C Z -4 C O r. C)<br />
,.<br />
CO CD 00 CV CD ',V QD r. u1 r. 01 6, V, 01 .1 CV C T, .7/4 CNI<br />
,r cq 00 c) 00 QD cv r, ,. cr, a) QD 0) r. c.0 QD V- r, QD Cn<br />
00 CV ',V cE CO ,V r. 0, ,V QD 00 CV CV r. 0'0<br />
r. CO Cq<br />
V. T., N. 1...4 LC) LC) N 00 .r.<br />
r. v. If3<br />
ap eV kn r. CO ln C■ 00 CD in CV .1 r- %0 Cr, 40) r. r. QD CV<br />
c..0 01 a) C) . r. CV V- r. Cq ,V U0 ,V CZ r, (7, ,14 r. CZ ',V CD<br />
I -. .1-1 Cq 00 ''.. CD QD Cq cs) rf ,, QD r, 00 cc, .1, rf UD CD 00 u1<br />
„W<br />
00 01 CD c, CD CT, 01 CV 0) .1 QD 00 r, In r. Cq Cq CI CZ Cl<br />
CO ,-.. QD c) UD ,. CD 00 rt, Cl QD C) Cl cn QD Cl 01 01<br />
Cl ,V c) 01 •71 .4 r. 00 CO .V , i Cl cq r. , u1 QD 01 r.<br />
r. 00<br />
00 y-i et, '70 CC, Cl<br />
97<br />
Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
0.<br />
(1,<br />
4z,<br />
1:t c)o I E<br />
rzh.,<br />
ti<br />
cr, CO ,-, 00 T--4 in 00 ,I., 00 00 00 ,-.4 CO 01 -1. kt1 V.- v•-• N •--+<br />
V.- 01 u1 r.-4 .4 cr, IN 00 Cl 00 01 00 it1 IN C> C> Cl Cl r-• 00 00<br />
,--1 Cl CO C> •W C> •71•1 C> LC) •,t4 111 CL) CO ,, •ct, Cl 0) CO c...0 00 CY)<br />
c.0 U) QD 01 C:, 1:-.. 00 Cl 00 in 01 • c.0 ..71., ,c1 00 CO c.0 •rh. Cl 0> 00<br />
01 C> 01 „c, Cl 0 0, Cl C) .11 01 N. CO V.• CO 01 Cl Le><br />
Cl ,1, ;":-.; 00 '.:V 01 CO Cl Cl ,-. ,-. QD CY1 C> 01 .--;<br />
00 N ,--+ 01 00 kr> N<br />
CD T, r, V) • CD , 11 T. 1-0 CD r, r, r, ,t CO 0) Cn CO Cl r. Cl<br />
LO cn Cl CO r. 00 ,. ,t co rf „, r, cn cp ,, r, r14 CD 01 00 r.<br />
CO .1 UD Q)...N4 ,. 00 00 00 -1.• u1 ,. 01 r, u1 Lo 1.0 CO Cl UD 00<br />
10 01 00 CD c) 01 r. C7) .V u1 CD .7.. r- ,T. c::) c oo cp co ,, u-.)<br />
co cn Cl c) u-') CD r■ 01 r- co Cl QD 01 V- .1 V, cn c) co cc<br />
00 '71.' 00 Cl ,-. 0 ,r4 r. 01 QD r, CO CD<br />
QD %0 r. CO 01<br />
If Cl , V ,. 00 u0 CD ,t, %CD CO ...14 -t ,-, co cn co cc oc co<br />
oo , r- u--) ! ,. co Cl r- CO ol r- Cl u-) C) QD v) .1 CO r. CO<br />
N CO r- 00 ,E"' u-) ,r, ,:t. co co u.D r, 00 ,T Le) CO CO CD 11 0000<br />
.1 00 %0 ,t c::, 00 ul u1 cnCO CO ,-( co ul ,r, QD ,v 00 Cl CD CO<br />
Cl 00 Cr, C) r, V, ço r-. Cl r. Cl eV r. CD eV Cl CC 00 r. Cl<br />
r. CO CD Cl CO V, Cl CO .11 ,. ,-, CO 0 CO CO CO<br />
r,<br />
.%2 „<br />
7g,C '4'<br />
„<br />
z; t<br />
'4 .01 E4<br />
0.<br />
.z<br />
in CO 00 Cl CO CO CO CO r. r. 00 CO Cl C, Ö 10 Cl in<br />
CO 10 ,t4 kr) cc, LO r ėV Cl CO r. CO CO 00 QD • CO<br />
LO 00 r. Cl LO CO csD u1 CD ,11<br />
Cq N CO 00<br />
, V 00 ,t, CO C) CO Cl ,V 00 00 01 N 00<br />
LO<br />
CO ,t, CO ,71.1,S;<br />
.,••■ 7t, ,-+ ,.., c, Cl CO Cl CO CO Cl LO -14 ,r, rt.<br />
■-, ,-t. CO .--1 CD<br />
r. CO " r. CO e-i 70<br />
COCO<br />
r, QD Cl<br />
Cl Cl r. r.<br />
. . 0) 'I, • r 3 • • 0)<br />
• . )., • e' 0 • . •.• Tt • • ••<br />
. . t '' -4'<br />
....,<br />
• . t . . .<br />
.. p• c, t .<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
. •. '. 0 . C<br />
. . c,„ • .<br />
.<br />
.Z) .)• • •• '1•). 0) • 0 .<br />
Q<br />
• , •• ,<br />
•<br />
• Q<br />
• Zt 0) . •<br />
. r.,<br />
• • • .... g<br />
767,) 1 . . . t.. . .<br />
• tt ;<br />
• •.c. - o 4) • g c, • - •<br />
.., • 0 . .<br />
.<br />
,... .<br />
*.<br />
g :<br />
g rnd . Q 4-, .<br />
• ,-. ci> P•z3<br />
.<br />
• •<br />
• • L3<br />
.... a> •<br />
0<br />
00,`z 0) . o> • Q .4-, • g ••<br />
•<br />
'4)<br />
•<br />
. C) 0) ''`.<br />
• .<br />
• •<br />
•<br />
. &<br />
. . --El . t o<br />
•,, ca , 4.7, • • • • .. -<br />
: • It F. r•-<br />
. • 4..., 4.- c,, •'<br />
, .<br />
• • 3 op ,) 0) . . ;4 . o<br />
.<br />
• g : g., , ,..,.., g<br />
p.,.- z- . . - a) . . ,,z. •.> 0 •<br />
• o -,.., ,...„, . cp ci<br />
• : ;-■ ,-) It g, •• rw<br />
•,.... • ) •<br />
. . 3 • i--• ... t ,_ .<br />
• • ,,,)<br />
,) z3 ,,„ • • . . ,) ,..k • D ri) v-Ei E<br />
.,,' t) . '+--, ,-z.3 ,.. .<br />
. z.... e-4—, ,... g<br />
•<br />
c, . . 0 ,-c:/ al • o . :<br />
. • t:, C> . g • o> E<br />
.<br />
,) rzi -<br />
: Z. : '§<br />
, „ .4..; . g 2 ,,._ .. ,.. 4 . „ z<br />
. . .c,,,,)<br />
•<br />
,-,<br />
t>13 • g cl.)<br />
• ''<br />
4 : • tot P-, g .z ,) , - .,.., •<br />
.f•g•'<br />
• ;.. CD •,-. ,0 c> 0 • t3 cll .<br />
oo Z3 ',1 • g t ..4.' g 0 • • P4 ,, "--.. °) g .7.", tt<br />
• ,.4<br />
. 0 T., rg p o) `-+--, P. •<br />
''<br />
g ... • F'..<br />
'''') • 0 ,L) 0 :<br />
z... o) E:., • 0 . -. ". ,. t r _ =4, " , • . + .; '' 0 4., t cu . co v) . t<br />
.... g,<br />
..., to , „,<br />
co o , : N • • cu L.) ---,<br />
4.--z .<br />
,.„ k Fz., o) ti ,.-.<br />
• Zap<br />
o • .,--- .,.. 'A. — • '''<br />
• c. ..,.... • • Id ...<br />
:8 R ,4 C) . bb r. t ,...._C' C' CL) r•C' '"4--' (-5 4,, g<br />
0.., ---, Q . • 0 E v) `-"• ,,<br />
• 0) .+•, • 4••<br />
t o'c'd • -,L<br />
. F..., ,„„ ,-.., ,,,,, ...., ..... tO • z.... cl) ,.,<br />
. •-'4-4 o g., (,) .,2 ci) o.) C., • • .., r..4 • rg<br />
co . 0 . p,.., 74 . c.<br />
bird °) t • r0<br />
CD .... .• ;.. r, 0 e+-, ,-, .., r-t3 p. • rn ,,) z.,<br />
• (=> 2.4 .F4)<br />
0 . ,--4 ps: **, ei c, 'CI g 4-, -1',.., `-' • .4.., o) ,- • 4 P<br />
0 ,.., zt z), ..a) o ,,) • 4-. ,, i't 11,-. cp ,, ;.,,.<br />
t 7-1<br />
• ., ,.., ,.., c:, ,,_, F. 4-1 C:,•,..:1<br />
Z... r... Cd • tip 0 ••,,.,e<br />
• CI) p., C.)<br />
,,,)<br />
c4-4 4,4 4 ...) ,:3,.,=2 ,,<br />
,s 4-, p. C) bt) al f:1-' b'.. ''.. t 4 ,--, 0 -1-6,' • ,t<br />
LO 0Q • Cl) , , • r....,<br />
t:: ..i.D c+.0•1 ,... . ,i) ..1.<br />
0.) cd ...„ ,...)<br />
C.) •• rt ... 0 .,.., . t ti<br />
F.., • r--4 ,i,<br />
.7=1 Z '3) -4-' ,,.,<br />
a,<br />
ocr3 Z...<br />
',t -P<br />
. ,-.4<br />
,,,,,,<br />
.<br />
7.1 g t> ;-I . ay<br />
,...4 rv<br />
F.:, 7:1 . C) 0 CD ••■•• • . tr, v••• ,_ ,IC'i y` ..3 s' "C' 74<br />
CD . 55 . 4:' 4-I 4 42 7. ;-.. ■ '' c + 10 -» " Ô - 7 , - -+Pt .c -i LI! • r c)<br />
o.) t),,-2,<br />
;-.4 rsZ • k<br />
•-. t..: ..,.., (1.) t<br />
P-,<br />
ce<br />
2 '-. • c3 0 d 4 ciD ci) =-+., ';` (1),W ce rri rC:/ '''<br />
o P2-I 4L.), I><br />
:14<br />
L.-, w 0 -,--. , ..<br />
4 a.) 0<br />
:<br />
- ,--,:p cp a/ ei. • 0,3 o 73 g:1 ,--, -,... • . Cr.') t5 7' ''8 P2-1<br />
..) . ca 09 k ,--, g g E ,..., ,-..., 0 ., ia, -4.--ci 1,- -,:i .3<br />
... P.. P.. 0 0 C1: c#, •,"--. ••• —, cg<br />
.5.'4 : - f- .<br />
;8 reo<br />
r z .<br />
g a ) 1 >„ - w.<br />
9 , + .9 ,.,..9 .F .a77j.,_, r.1 ?-8 mca •'''<br />
'•c 0 '') ,--4Q -17-1<br />
• cl<br />
1" .f.i<br />
4..<br />
cu o , . ,I, o ,-wr.woo-e•,,7-.ita.)0a/<br />
k °CD 0p.Ok ca ci/'-',.nlib,<br />
,-'-' G-1-. .al • o p.,,Z, 4), -c 0 k ,1:2 •Z" ,c2 0 ,..bti -,-, rb4 ,, -,--, ca<br />
,c2 •,•-, ,.... •. „ o<br />
od 0,3 w , ,..w<br />
kkr, 1›. UP g k l>O rti<br />
ct .<br />
0 o.) ci) CI M P2, • r••■ 74 ce cL) •,.., ,-0 cd ..... •FI) ° ''' °<br />
,--4,--.. 0 -4... +.<br />
o> ct<br />
r..2<br />
4., -4-. g 0 `,---.. 0 -P t3 cl)<br />
t .,.., tal3 i)0, ...4 , , .r. rs:2<br />
CL) CL) ,. rd -P -P<br />
i ri, . .. c4 ,,) E<br />
-4.D . rd ,„, P•1 t3 .W 7:1 cia ;.., 0 ,.. 0 cd -1-,.,, „0<br />
p.., 'CI 'CI 0 0 ;.. ,.) CI :i.4 P.. -Pcd cdecd -+"■ZZ<br />
,a) 0 0 ;.., CI ta Cl) •.--* T., co a> a> ;.4 ;... 0 0<br />
E7-i E-q (... -<br />
(25 (25 PA ..; )-4 ;x4 Pc4 PP ;A ;14
Bergverk og industri. 98<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 122. Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing,<br />
Gruper<br />
FT,4<br />
o<br />
HZ 'A<br />
ce,<br />
rZ<br />
-4.. .0<br />
4,)<br />
't:11<br />
74 7:1<br />
2 Bryting av kull<br />
94<br />
Bryting av malm<br />
25 620<br />
Steinbrott, grus- og sandtak<br />
87 67<br />
Ekstraktiv jord- og steinindustri ellers 67 85<br />
Næringsmiddelindustri<br />
828 4 174<br />
161 Av dette: Fisk- og kjøtthermetikkfabrikker<br />
579<br />
917<br />
4 536<br />
623<br />
1 213<br />
19 511<br />
6 596<br />
1 000 , 1 000 kr.<br />
2 328 1 421<br />
9 153 8 514<br />
1 333 648<br />
2 307 802<br />
40 188 43 355<br />
11 775 6 317<br />
1 000 kr<br />
17 119<br />
42 210<br />
5 503<br />
10 599<br />
139 132<br />
33 744<br />
1 000 kr.<br />
34 400<br />
187 953<br />
14 929<br />
26 546<br />
1 450 950<br />
164 376<br />
Sjokolade- og dropsfabrikker<br />
22 502<br />
Margarinfabrikker<br />
36 369<br />
49 Drikkevareindustri<br />
658<br />
Tobakksindustri<br />
15 563<br />
Tekstilindustri<br />
279 2 483<br />
77 Av dette: Ullvarefabrikker<br />
738<br />
Trikotasjefabrikker<br />
88 646<br />
1 613 1<br />
777<br />
2 354<br />
1 475<br />
17 813<br />
5 856<br />
4 432<br />
3 262<br />
1 831<br />
5 210<br />
2 970<br />
36 193<br />
12 114<br />
9 014<br />
5 668<br />
4 220<br />
8 527<br />
6 664<br />
29 038<br />
8 751<br />
7 435<br />
11 846 231 058<br />
7 068 164 555<br />
20 797 427 057<br />
10 684 321 053<br />
117 069 660 726<br />
39 310 253 478<br />
26 908 143 552<br />
Bekledningsindustri og som av tekstiler<br />
ellers<br />
653 3 175<br />
100 Av dette: Skotøyfabrikker<br />
702<br />
686 Tre- og korkindustri<br />
1 334<br />
510 Av dette: Sagbruk og høvlerier<br />
939<br />
601 Møbel- og innredningsindustri<br />
1 035<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsindustri<br />
216 2 890<br />
46 Av dette: Tresliperier<br />
310<br />
Cellulosefabrikker<br />
22 808<br />
Papir-, papp- og kartongfabrikker<br />
52 1 089<br />
393 Grafisk industri, bokbinderier<br />
1 350<br />
21 170<br />
4 389<br />
11 426<br />
8 342<br />
9 410<br />
19 442<br />
2 603<br />
5 619<br />
7 585<br />
8 748<br />
43 123<br />
8 931<br />
24 571<br />
17 973<br />
19 541<br />
43 555<br />
6 000<br />
12 802<br />
16 930<br />
18 813<br />
33 947<br />
7 927<br />
13 910<br />
9 465<br />
10 305<br />
39 517<br />
3 942<br />
11 987<br />
15 091<br />
15 249<br />
136 282<br />
30 619<br />
96 793<br />
70 215<br />
77 392<br />
180 498<br />
24 305<br />
56 015<br />
69 035<br />
77 666<br />
609 510<br />
132 612<br />
673 969<br />
536 846<br />
246 368<br />
1 754 618<br />
307 951<br />
580 684<br />
633 732<br />
225 203<br />
Lærindustri<br />
Gummivareindustri<br />
Kjemisk industri<br />
Av dette: Elektrokjemisk industri<br />
Sildolje- og fiskemjolfabrikker<br />
Olje- og fettraffinerier<br />
Maling- og lakkfabrikker<br />
67 320<br />
20 545<br />
267 4 226<br />
1 553 3 212 3 515<br />
2 961 6 166 6 581<br />
13 976 29 951 53 752<br />
12 5 4701 411<br />
11 214 17 435<br />
69 353 2 373 5 417 4 140<br />
19 552 1 386 3 109 8 487<br />
25 457 758 1 737 5 237<br />
12 313<br />
24 015<br />
127 856<br />
52. 759<br />
20 652<br />
13 440<br />
6 828<br />
75 428<br />
111 543<br />
1 455 299<br />
381 361<br />
241 207<br />
405 949<br />
94 668<br />
Framstilling av produkter av petroleum<br />
og kull<br />
Jord- og steinvareindustri<br />
Av dette: Sementfabrikker<br />
Pririaær jern- og metallindustri<br />
Av dette: Primær jern- og stålindustri<br />
Primær metallindustri<br />
Jern- og metallvareindustri<br />
Maskinindustri<br />
Elektroteknisk industri<br />
Av dette: Radiofabrikker<br />
Transportmiddelindustri<br />
Av dette: Bygging og reparasjon av stålskip<br />
Diverse industri<br />
Gassverk<br />
I alt<br />
14<br />
384<br />
4<br />
113<br />
67<br />
46<br />
356<br />
221<br />
161<br />
35<br />
692<br />
52<br />
168<br />
12<br />
6 376<br />
Kil de : Se tabell 121. Source: See table 121.<br />
Se notene til tabell 121. See the notes to table 121.<br />
116<br />
1 446<br />
194<br />
2 264<br />
1 238<br />
1 026<br />
2 678<br />
2 145<br />
2 818<br />
859<br />
5 733<br />
2 651<br />
618<br />
153<br />
41 590<br />
364<br />
9 943<br />
1 046<br />
13 335<br />
7 655<br />
5 680<br />
14 084<br />
7 596<br />
8 138<br />
2 050<br />
33 222<br />
15 305<br />
3 332<br />
486<br />
227 628<br />
790<br />
20 202<br />
2 172<br />
28 687<br />
16 193<br />
12 494<br />
29 234<br />
15 739<br />
16 530<br />
4 076<br />
69 237<br />
31 775<br />
7 068<br />
1 045<br />
1 584<br />
17 015<br />
2 736<br />
29 446<br />
15 979<br />
13 467<br />
31 973<br />
25 899<br />
34 209<br />
10 136<br />
65 675<br />
33 036<br />
6 936<br />
1 608<br />
477 146 490 090<br />
3 489<br />
87 122<br />
10 661<br />
133 372<br />
74 083<br />
59 289<br />
123 323<br />
65 550<br />
69 341<br />
16 312<br />
287 491<br />
130 730<br />
28 274<br />
4 633<br />
1 898 523<br />
45 211<br />
300 130<br />
64 701<br />
1 211 669<br />
552 267<br />
659 402<br />
518 951<br />
259 541<br />
395 121<br />
82 647<br />
510 777<br />
332 950<br />
108 953<br />
27 604<br />
11 653 509
99 Bergverk oa industri.<br />
Mining and manufacturing<br />
Fordeling etter grupper 1952.'<br />
by industry groups.<br />
c4C<br />
.CtS<br />
Groups<br />
1000 kr.<br />
2<br />
18<br />
3 249<br />
2<br />
4<br />
1000 kr.<br />
172<br />
34 555<br />
344<br />
47<br />
535<br />
211<br />
116<br />
24 990<br />
13 691<br />
1 898<br />
1 000 kr.<br />
151<br />
815 420<br />
52 624<br />
61 198<br />
113 224<br />
48 421<br />
65 150<br />
386 718<br />
164 567<br />
79 761<br />
1 000 kr.<br />
25<br />
46<br />
48<br />
69 746<br />
17 876<br />
7 752<br />
10 397<br />
10 854<br />
5 815<br />
3 108<br />
618<br />
1 245<br />
1000 kr.<br />
4 107<br />
9 003<br />
1 345<br />
2 481<br />
18 356<br />
3 947<br />
1 125<br />
1 620<br />
5 315<br />
809<br />
13 496<br />
4 577<br />
1 370<br />
7 234 40 653 353 734 4801862<br />
325<br />
281<br />
294<br />
7 113<br />
75 243<br />
471 913<br />
1 360 1 337<br />
544 7 245<br />
208 28 5 332 388 764<br />
5 383<br />
14 004181 882 109 644<br />
2 502<br />
68 687 901 508 24 254 96 321<br />
2 11321 10 144 198<br />
5 037<br />
29<br />
21<br />
4 302 993<br />
339 617<br />
4 421 40 555<br />
15 572 44 479<br />
735 3 75 60 100<br />
5 122<br />
1 000 kr.<br />
6 351<br />
327<br />
324<br />
7 330<br />
590<br />
417<br />
465<br />
835<br />
178<br />
3 778<br />
260<br />
622<br />
1 000 kr.<br />
30 293<br />
172 532<br />
13 047<br />
23 600<br />
547 221<br />
70 716<br />
159 157<br />
38 409<br />
361 534<br />
246 792<br />
271 864<br />
95 215<br />
59 546<br />
Coal mining.<br />
Metal mining.<br />
Stone quarrying, clay and sand pits.<br />
Other non-metallic mining and quarrying.<br />
Food manufacturing industries.<br />
Of which: Canning of fish and meat.<br />
Manufacture of cocoa, chocolate and<br />
sugar confectionery.<br />
Manufacture of margarine.<br />
Beverage industries.<br />
Tobacco manufactures.<br />
Manufacture of textiles.<br />
Of which: Wool <strong>for</strong> spinning and weavinj.<br />
Knitting mills.<br />
Manufacture of clothing, footw3ar and<br />
279 905 made-up textile goods.<br />
54 444 Of which: Manufacture of footwear.<br />
195 549 Manufactures of wood and cork.<br />
143 347 Of which: Sawmills and planing mills,<br />
135 213 Manufacture of furniture and fixtures.<br />
702 667 Manuf of pulp, paper and paper products.<br />
148 295 Of which: Mechanical wood pulp.<br />
7 581<br />
235 862 4 827<br />
Chemical wood pulp.<br />
220 456 8 155<br />
Paper, paperboard and cardboard.<br />
1 599 152 934 Printing, bookbinding and allied industr.<br />
Manufacture of leather and leather pro-<br />
262 103 980 45 902<br />
1 150 444 28 687 ducts, except footwear.<br />
2 495<br />
242<br />
4 019<br />
2 185<br />
51 203<br />
827 526<br />
1 931 2 570<br />
91 877 42 475<br />
704<br />
29 810<br />
57 780 Manufacture of rubber products.<br />
461 011 Manufacture of chemicals and chemic. prod.<br />
44209<br />
860 74 366<br />
10 474 23 595 225 843 Of which: Electro-chemical industry.<br />
52 29 29 169 05543 317 11 957 2 363<br />
Production of herring oil and fish meal<br />
8 790662 377 272 10 008 7 668 1 544<br />
Refining of oils and fats.<br />
32304<br />
53 309 037 7 866 1 142 308<br />
Manufacture of paints, varnishes and<br />
laquers.<br />
60<br />
117<br />
71<br />
2 641<br />
299 3 268<br />
181 1 013<br />
118 2 255<br />
19 014 10 865<br />
28 630 725<br />
27 168 4 811<br />
4 223 1 515<br />
424 235 1 078<br />
150 211 569<br />
2 433 1 082<br />
86<br />
519 741<br />
27 074<br />
65 635<br />
9 473<br />
697 546<br />
253 329<br />
444 217<br />
256 671<br />
111 035<br />
209 237<br />
37 039<br />
388 607<br />
222 286<br />
38 011<br />
13 920<br />
141 17915 945 126<br />
1 595<br />
8 155<br />
3 063<br />
5 158<br />
4 549<br />
609<br />
4 902<br />
439<br />
3 441<br />
482<br />
617<br />
9<br />
1 243<br />
45<br />
1 512<br />
40 877<br />
19 696<br />
36 183<br />
13 444<br />
22 739<br />
13 303<br />
6 742<br />
4 905<br />
467<br />
21 578<br />
6 220<br />
2 142<br />
3 095<br />
239 501 346 496<br />
1 883<br />
448<br />
3 986<br />
3 165<br />
1 598<br />
22 445<br />
108<br />
5 664<br />
1 793<br />
35 439<br />
21 726<br />
13 713<br />
3 878<br />
1 702<br />
1 661<br />
188<br />
5 549<br />
2 515<br />
630<br />
81<br />
15 045<br />
178 761<br />
28 296<br />
434 157<br />
258 558<br />
175 599<br />
264 355<br />
164 384<br />
200 644<br />
48 401<br />
496 842<br />
237 943<br />
69 113<br />
10 535<br />
136 304 5 514 465<br />
Manuf. of products of petroleum and coal.<br />
Manuf. of non-metallic mineral products.<br />
Of which: Manufacture of cement.<br />
Iron and steel and non-ferrous metal basic<br />
industries.<br />
Of which: Iron and steel basic industries.<br />
Non-ferrous metal basic industries.<br />
Manufacture of metal products.<br />
Manufacture of machinery.<br />
Manufacture of electrical machinery.<br />
Of which: Manufacture of wireless sets.<br />
Manufacture of transport equipment.<br />
Of which: Building and repair of steel ships.<br />
Manuf. industries not elsewhere classified.<br />
Gas manufacture and distribution.<br />
Total
Bergverk og industri. 1 00<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 123. Bergverk og industri. Fylkesvis oversikt 1952. 1<br />
Mining and manufacturing, by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Tallet på<br />
arbeidere<br />
Number of<br />
wage earners<br />
Utførte<br />
timeverk<br />
Man-hours<br />
worked<br />
Utbetalt<br />
lønn<br />
Wages<br />
Brutto- Bearbeiproduk-<br />
delsesverdi<br />
sjonsverdi Value<br />
Gross value added by<br />
of pro- manufacduction<br />
ture<br />
Tallet på<br />
bedrifter<br />
Number of<br />
establishments<br />
Bruttoinvestering<br />
Gross fixed<br />
asset <strong>for</strong>mation<br />
1000<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Svalbard<br />
534 24 286<br />
340 8 694<br />
1 328 46 905<br />
268 5 981<br />
217 7 337<br />
366 16 050<br />
334 13 453<br />
229 13 056<br />
152 3 645<br />
173 6 711<br />
493 17 772<br />
315 14 087<br />
328 11 389<br />
83 3 391<br />
447 10 953<br />
338 10 272<br />
155 4 159<br />
159 5 007<br />
83 1 988<br />
32 1 575<br />
2 917<br />
51 127<br />
18 226<br />
97 078<br />
12 721<br />
15 374<br />
34 287<br />
28 532<br />
27 419<br />
7 785<br />
13 865<br />
36 262<br />
28 990<br />
24 645<br />
7 415<br />
22 463<br />
21 796<br />
8 788<br />
10 663<br />
4 095<br />
3 287<br />
2 328<br />
207 928<br />
75 687<br />
402 460<br />
48 796<br />
60 714<br />
137 757<br />
118 998<br />
118 797<br />
29 215<br />
55 994<br />
134 045<br />
105 960<br />
89 087<br />
30 143<br />
74 635<br />
84 506<br />
33 957<br />
42 484<br />
15 521<br />
14 720<br />
17 119<br />
1 518 248<br />
394 712<br />
2 711 863<br />
394 958<br />
304 674<br />
956 139<br />
704 832<br />
864 055<br />
169 241<br />
460 435<br />
834 502<br />
679 037<br />
556 623<br />
194 215<br />
380 811<br />
547 732<br />
256 106<br />
189 625<br />
91 752<br />
70 469<br />
34 400<br />
556 535<br />
176 289<br />
1 472 683<br />
190 862<br />
129 255<br />
388 705<br />
265 896<br />
433 971<br />
86 940<br />
139 711<br />
347 818<br />
281 569<br />
236 991<br />
90 338<br />
148 822<br />
249 662<br />
121 975<br />
88 783<br />
36 330<br />
41 037<br />
30 293<br />
174 005<br />
34 677<br />
135 178<br />
21 786<br />
35 729<br />
112 927<br />
74 472<br />
136 815<br />
16 540<br />
31 672<br />
67 581<br />
70 696<br />
34 041<br />
27 884<br />
47 077<br />
37 336<br />
37 347<br />
103 970<br />
10 060<br />
24 323<br />
4 344<br />
Riket. The whole country .<br />
6 376 227 628<br />
Østfold 8.4 10.7<br />
Akershus . 5.3 3.8<br />
Oslo 20.9 20.6<br />
Hedmark 4.2 2.6<br />
Oppland 3.4 3.2<br />
Buskerud 5.8 7.1<br />
Vestfold 5.2 5.9<br />
Telemark 3.6 5.7<br />
Aust-Agder 2.41.6<br />
Vest-Agder 2.7 3.0<br />
Rogaland 7.7 7.8<br />
Hordaland 5.0 6.2<br />
Bergen 5.1 5.0<br />
Sogn og Fjordane 1.3 1.5<br />
Møre og Romsdal 7.0 4.8<br />
Sør-Trøndelag 5.3 4.5<br />
Nord-Trøndelag 2.4 1.8<br />
Nordland 2.5 2.2<br />
Troms 1.3 0.9<br />
Finnmark 0.5 0.7<br />
Svalbard - 0.4<br />
Riket. The whole country . 100.0 100.0<br />
K i 1 d e: Se tabell 121. Source: See table 121.<br />
Se notene til tabell 121. See the notes to table 121.<br />
477 146<br />
1 898 523 12 314 429<br />
5 514 465<br />
Prosenttall. Percentages.<br />
10.7 11.0 12.3 10.1<br />
3.8 4.0 3.2 3.2<br />
20.3 21.1 22.0 26.7<br />
2.7 2.6 3.2 3.5<br />
3.2 3.2 2.5 2.4<br />
7.2 7.2 7.8 7.1<br />
6.0 6.3 5.7 4.8<br />
5.7 6.3 7.0 7.9<br />
1.6 1.5 1.4 1.6<br />
2.9 2.9 3.7 2.5<br />
7.6 7.1 6.8 6.3<br />
6.1 5.6 5.5 5.1<br />
5.2 4.7 4.5 4.3<br />
1.6 1.6 1.6 1.6<br />
4.7 3.9 3.1 2.7<br />
4.6 4.5 4.5 4.5<br />
1.8 1.8 2.1 2.2<br />
2.2 2.2 1.5 1.6<br />
0.9 0.8 0.7 0.7<br />
0.7 0.8 0.6 0.7<br />
0.5 0.9 0.3 0.5<br />
100.0 100.0 100.0 100.0<br />
1 238 460<br />
14.1<br />
2.8<br />
10.9<br />
1.8<br />
2.9<br />
9.1<br />
6.0<br />
11.0<br />
1.3<br />
2.6<br />
5.5<br />
5.7<br />
2.7<br />
2.2<br />
3.8<br />
3.0<br />
3.0<br />
8.4<br />
0.8<br />
2.0<br />
0.4<br />
100.0
1 01 Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 124. Produksjonen av viktigere bergverks- og industriartikler 1951 og 1952. 1<br />
Production of principal articles of mining and manufacturing.<br />
Produkter. Products<br />
Bryting av kull og malm. Mining.<br />
Kull. Coal<br />
Koppermalm. Copper ore<br />
Svovelkis (til dels med kopper). Pyrites<br />
Jernmalm og titanjernstein. Iron and ferro-titanium ores<br />
Sink- og blyerts. Zinc and lead ores<br />
Nærings- og nytelsesmiddelindustri.<br />
Food and beverage industries.<br />
Røykt småsild i olje. Smoked small herring in oil<br />
— brisling i olje. Smoked sprat in oil<br />
Ansjos nedlagt i boks. Anchovies, in small containers<br />
Kippered herrings. Kippered herrings<br />
Fiskeboller, -kaker, -pudding. Fish balls, — cakes and —puddings<br />
Kjøttboller, -kaker, -pudding. Meat balls, — cakes and — puddings<br />
Hvetemjøl, siktet. 2 Wheat flour, bolted<br />
Blandet hvete- og rugmjøl, siktet. 2 Mixed wheat and rye flour,<br />
bolted<br />
Hvetemjøl, sammalt'. Wheat flour, unbolted<br />
Rugmjøl, sammalt 2. Rye flour, unbolted<br />
Hvetekli, gris og dernest. 2 Wheat bran and middlings<br />
Rugkli, —»— 2 Rye bran and middlings<br />
Potetmjøl, til salg. Potato flour, <strong>for</strong> sale<br />
Kjeks, sukret og usukret. Biscuits, sweetened and unsweetened<br />
Flatbrød. Wafer crispbread<br />
Kokesjokolade. Cooking chocolate<br />
Spisesjokolade. Chocolate to eat<br />
Drops. Candies<br />
Mjølk- og fløtekarameller. Caramels<br />
Margarin. Margarine<br />
Akevitt. Aquavit<br />
Punsj. Punch<br />
Likør. Liqueur<br />
Gin. Gin<br />
01, klasse I. Beer, class I<br />
01, klasse II. Beer, class II<br />
01, klasse III. Beer, class ///<br />
Alkoholfritt øl. Beer, alcohol free<br />
Selters, Farris o. 1. mineralvann. Soda water and mineral waters<br />
Sukkerholdige mineralvann. Soft drinks<br />
Sigarer og sigarillos. Cigars and cigarillos<br />
Sigaretter. Cigarettes<br />
Røyketobakk. Smoking tobacco<br />
Skråtobakk. Chewing tobacco<br />
Snus. Snuff<br />
Tekstilindustri. Textile industries.<br />
Ullgarn (også kamgarn og halvullgarn) til salg. Wool yarn<br />
(also worsted and part-wool) <strong>for</strong> sale<br />
Ullgarn til eget bruk. Wool yarn produced <strong>for</strong> own use<br />
Bomullsgarn til salg. Cotton yarn <strong>for</strong> sale<br />
Bomullsgarn til eget bruk. Cotton yarn produced <strong>for</strong> own use<br />
Ullvarer, tøyer, 55 g eller under pr. 1/4 m2. Articles and fabrics<br />
of wool, 55 g or less per 1/4 m2<br />
1951 1952<br />
Mengde 1 Verdi<br />
Quantity Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
469 994<br />
21 957<br />
696 049<br />
437 179<br />
12 339<br />
12 908<br />
7 091<br />
1 151<br />
7 806<br />
6 633<br />
2 699<br />
145 400<br />
34 654<br />
58 709<br />
13 179<br />
38 107<br />
10 838<br />
6 609<br />
4 278<br />
5 098<br />
1 942<br />
6 865<br />
2 539<br />
1 688<br />
71 330<br />
3<br />
829<br />
4<br />
131<br />
4<br />
355<br />
3 259<br />
5<br />
21 622<br />
• 384 758<br />
5 279 095<br />
• 80 382<br />
• 88 487<br />
5 146 427<br />
6 10.8<br />
• 1 232<br />
2 460<br />
302<br />
561<br />
2 674<br />
4 846<br />
1 261<br />
3 217<br />
408<br />
34 100<br />
16 699<br />
59 567<br />
24 649<br />
7 178<br />
49 278<br />
38 332<br />
4 202<br />
18 128<br />
11 774<br />
10 258<br />
82 925<br />
19 080 39 014<br />
31 504 62 739<br />
6 874 12 533<br />
14 211 40 203<br />
4 205 10 960<br />
9 025 8 725<br />
13 157 4 232<br />
8 041 5 746<br />
13 706 3 805<br />
118 950 5 373<br />
26 237 2 559<br />
20 687 1 544<br />
132 335 74 269<br />
3<br />
53 334 891<br />
4<br />
4 658 192<br />
4<br />
15 362 598<br />
3<br />
19 994 348<br />
5<br />
2 889 23 190<br />
5<br />
72 728 428 135<br />
5<br />
64 348 258 589<br />
8 579<br />
5<br />
69 498<br />
7 985<br />
5<br />
89 644<br />
17 505<br />
5<br />
182 656<br />
6<br />
6 256 11.6<br />
6<br />
137 128 1 344<br />
122 746 2 577<br />
10 225 285<br />
9 708 565<br />
75 649<br />
17 759<br />
22 160<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kg<br />
453 403<br />
23 315<br />
712 616<br />
887 696<br />
12 465<br />
9 980<br />
5 986<br />
993<br />
8 232<br />
7 495<br />
743<br />
158 006<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr.<br />
34 400<br />
17 456<br />
79 922<br />
79 348<br />
6 754<br />
39 012<br />
32 971<br />
3 727<br />
20 849<br />
13 564<br />
3 046<br />
90 323<br />
21 476<br />
33 635<br />
6 521<br />
15 075<br />
4 287<br />
14 048<br />
13 959<br />
9 493<br />
31 254<br />
97 717<br />
29 311<br />
19 398<br />
142 924<br />
58 846<br />
6 679<br />
24 600<br />
27 447<br />
2 913<br />
81 590<br />
63 851<br />
8 006<br />
8 543<br />
24 199<br />
5 685<br />
159 589<br />
134 933<br />
10 365<br />
10 419<br />
2 157 53 663<br />
3 775<br />
1 406 16 424<br />
2 876<br />
365 15 503<br />
Kilde : Se tabell 121. Source: See table 121.<br />
For tidligere år t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 92-95, side 118-141. For previous years up to 1946<br />
see Statistical Survey 1948, tables 92-95, pages 118-141.<br />
1- Ved bedrifter hvor det ble ut<strong>for</strong>t minst 12 000 timeverk 1 året. Ved en del industrier er det dog også tatt med<br />
mindre bedrifter. In establishments where the number of work hours per year total at least 12,000. However, in some industries<br />
smaller establishments are also included. 2 Inkl. leiemaling <strong>for</strong> Statens Korn<strong>for</strong>retning, men ekskl. leiemaling ellers.<br />
Includes contract grinding <strong>for</strong> the State Grain Monopoly but excludes contract grinding otherwise. 1 000 liter 100 %. 1 000<br />
1. vol. Ill. 'Mill. stk.
Bergverk og industri. i 02<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 124 (<strong>for</strong>ts.). Produksj. av viktigere bergverks- og industriartikler 1951 og 1952.<br />
Production of principal articles of mining and manufacturing.<br />
Tekstilindustri (<strong>for</strong>ts.).<br />
Produkter. Products<br />
Andre ulltøyer. Other fabrics of wool<br />
Ulltepper. Wool blankets<br />
Bomullstøyer. Cotton fabrics<br />
Rayontoyer. Fabrics of rayon<br />
Rayonulltøyer. Fabrics of spun rayon<br />
Dreiel, damask og annet lintøy. Drills, damask and other linen<br />
material<br />
Tau av kokos, hamp, sisal og manila. Coir rope, hemp and sisal<br />
Strømper og sokker. Stockings<br />
Undertøy <strong>for</strong> kvinner. Women's underwear<br />
Vinterundertøy <strong>for</strong> menn. Winter underwear <strong>for</strong> men<br />
Sommerundertøy <strong>for</strong> menn. Summer underwear <strong>for</strong> men<br />
Undertøy <strong>for</strong> barn. Children's underwear<br />
Andie trikotasjevarer. Other knitted articles<br />
Bekledningsindustri m. v.<br />
Manuf. of clothing, footwear and made-up textile goods.<br />
Støvler av fettleer og sportslær <strong>for</strong> voksne. Boots of greased<br />
leather <strong>for</strong> adults<br />
Sko av fettlær og sportskær o. 1. tyngre sko <strong>for</strong> voksne. 2 Shoes<br />
of greased leather and other heavy shoes <strong>for</strong> adults<br />
Lettere skotøy, spasersko o. 1. <strong>for</strong> voksne. Lighter shoes <strong>for</strong> adults<br />
Støvler og sko <strong>for</strong> barn. Boots and shoes <strong>for</strong> children<br />
Pelskåper og pelsjakker. 4 Fur coats and jackets<br />
Dongeryklær 4. Denim clothing<br />
Arbeidsskjorter4 . Work shirts<br />
Vinterfrakker 4 . Winter coats <strong>for</strong> men<br />
Gabardinfrakker 4. Gabardine coats <strong>for</strong> men<br />
Dresser 4. Suits<br />
Skjorter4. Shirts<br />
Vinterkåper4. Wintercoats <strong>for</strong> women<br />
Andre kåper4. Other coats <strong>for</strong> women<br />
Kjoler4. Dresses<br />
Treindustri. Wood industries.<br />
Skurlast i alt 7. Sawn timber, total<br />
Av dette box og bjelker. Of which boxes and beams<br />
# # planker. Of which planks<br />
# * battens og totom. Of which battens and planks of two inches<br />
# # bord. Of which boards<br />
Høvlet last'. Planed timber<br />
Kassebords. Box board<br />
Timmer og fustasjer av tre. Barrels and casks, of wood<br />
Kasser. Boxes, cases and crates<br />
Dører. Doors<br />
Vinduer. Window frames<br />
Impregnert skåret last. Impregnated sawn wood<br />
Impregnert rund last. Impregnated round wood<br />
Tremasse-, cellulose-, papirindustri.<br />
Pulp and paper industries.<br />
Mek. tremasse, tørr beregnet.' M echanical pulp ( dry weight ) . . . .<br />
Sulfittcellulose i alt, tørr beregnet.' Sulphite pulp (dry weight)<br />
Sulfatcellulose i alt, tørr beregnet.' Sulphate pulp (dry<br />
weight)<br />
Pakkpapir. Wrapping paper<br />
Trykkpapir. Printing paper<br />
Av dette avispapir. Of which newsprint<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1951 1952<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
3 833 161 732 3 068 128 767<br />
983 20 174 1 257 21 166<br />
5 278 113 624 4 351 93 513<br />
553 21 029 511 17 491<br />
460 11 208 409 10 791<br />
332 9 002 833 13 196<br />
5 986 31 167 3 995 19 712<br />
770 42 762 668 36 446<br />
996 43 086 565 30 957<br />
926 27 363 637 18 951<br />
123 5 293 113 5 335<br />
524 16 539 380 13 427<br />
• • 40 310 40 792<br />
353 7891 20 889 1 265 275 15 217<br />
1 426 217 18 667 1 346 710 17 077<br />
12479 234 108 076 11806 907 76 015<br />
11001 029 21 577 1 753 116 16 997<br />
323 436 21 176 311 991 12 367<br />
51 063 22 002 5672 14 867<br />
33 702 6 602 623 944 4 557<br />
346 923 8 779 337 555 7 852<br />
369 077 11 816 396 503 18 269<br />
a 311 805 56 170 3 288 892 58 825<br />
6 115 991 25 886 6 149 351 33 770<br />
3 112 074 21 998 3 132 858 26 699<br />
3 145 658 22 967 3 257 660 41 159<br />
a 252 275 21 802 3 252 809 26 461<br />
ma<br />
ma<br />
1 087 235 182 885 1 365 677 279 427<br />
94 780 15 370 131 451 26 195<br />
389 251 63 975 487 153 98 966<br />
375 097 62 351 476 485 97 138<br />
149 427 25 345 177 221 38 783<br />
679 556 149 182 749 084 196 838<br />
142 268 35 113 141 479 36 104<br />
51 027 15 296 5924 17 339<br />
• • 10 551 2 905 12 620<br />
5241 22 899 5272 29 320<br />
5239 17 445 5 279 23 307<br />
40 684 11 518 41 589 12 755<br />
46 471 10 481 60 350 15 089<br />
1 000 kg I 1 000 kg<br />
558 383 299 947 522 576 307 678<br />
446 227 666 559 405 898 517.181<br />
82 256 71 457 80 545 66 258<br />
151 834 268 132 135 647 207 928<br />
242 981 495 697 228 728 272 722<br />
169 276 229 147 157 758 172 120<br />
Antall par. Number of pairs. 2 Inklusive støvletter. Incl. light boots. Stk. Number of pieces. 4 Eksklusive leiearbeid.<br />
Excluding contract Work. 1 000 stk. 1,000 pieces. 6 Dusin. Dozen. 7 Kassebord ikke inkludert. Excluding boxboard.<br />
Iløvlet og uhøvlet. Planed and not planed. Inklusive produksjon til bruk i egen papirfabrikk. Including production <strong>for</strong><br />
use in own papermill.
03 Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 124 (<strong>for</strong>ts.). Produksj. av viktigere bergverks- og industriartikler 1951 og 1952.<br />
Production of principal articles of mining and manufacturing.<br />
Produkter. Products<br />
Tremasse-, cellulose-, papirindustri (<strong>for</strong>ts.).<br />
Skrivepapir. Writing paper<br />
Papp og kartong. Pasteboard and cardboard<br />
Poser. Bags<br />
Papp- og kartongarbeider. Pasteboard and cardboard products<br />
1951 1952<br />
Mengde Verdi<br />
Quantity Value<br />
1 000 kg 1000 kr. 1 000 kg<br />
Mengde Verdi<br />
Quantity Value<br />
49 484 129 252 33 803<br />
58 686 72 659 55 223<br />
676 11 780 829<br />
• • 58 681<br />
1 000 kr.<br />
74 752<br />
58 263<br />
14 579<br />
64 635<br />
Lær- og gummivareindustri.<br />
Leather and rubber products industries.<br />
Sålelær. Ordinary sole leather<br />
Vachelær. Thin sole leather<br />
Bokskalv, boksveals, bokshud. Box calf and similar leather . .<br />
Damevesker av skinn. Ladies' handbags of leather<br />
Produksjon ved gummivarefabrikkene, <strong>for</strong>skjellige gummivarer.<br />
Miscellaneous rubber products<br />
2 439 29 588 1 549<br />
1 368 13 218 660<br />
21 859 6 664 2 1 042<br />
3 124 6 254 3 32<br />
• • 133 577<br />
15 075<br />
6 014<br />
4 144<br />
1 636<br />
111 543<br />
Kjemisk industri. Chemical industries.<br />
Karbid. Calëium carbide<br />
Cyanamid. Cyanamide<br />
Superfosfat. Superphosphate<br />
Kalksalpeter. Calcium nitrate<br />
Natriumnitrat. Sodium nitrate<br />
Kalkammonsalpeter. Calnitro<br />
Fullgjødning. Nitrofosica<br />
Soda. Carbonate of soda<br />
Ammoniumnitrat. Ammonium nitrate<br />
Salpetersyre, konsentrert. Nitric acid, concentrated<br />
Sildmjøl. Herring meal<br />
Sildolje. Herring oil<br />
Farmasøytiske preparater. Pharmaceutical preparations<br />
Tørre farger. Dry colours<br />
Grønnsåpe. Soft soap<br />
Vaskesåpe. Laundry soap<br />
Såpepulver. Soap powder<br />
Toalettsåpe. Toilet soap<br />
25 383<br />
27 785 1<br />
23 672<br />
21 775<br />
34 215<br />
14 607 f<br />
75 448 7 7 708<br />
882 706 947 384<br />
2 386 4 278<br />
56 317<br />
41 020<br />
• •<br />
41 163<br />
45 550<br />
20 187 20 102<br />
5 393 5 753<br />
12 926 13 440<br />
170 523 126 762 172 433<br />
78 725 96 700 74 355<br />
18 106 • •<br />
8 567 14 523 5 526<br />
6 135 8 852 5 503<br />
3 768 8 779 2 562<br />
10 968 21 080 10 687<br />
3 416 17 399 1 903<br />
• •<br />
129 417<br />
92 002<br />
21 118<br />
10 200<br />
8 213<br />
6 607<br />
20 534<br />
10 994<br />
Jord- og steinvareindustri.<br />
Manufacture of non-metallic mineral products.<br />
Murstein. Bricks<br />
Takstein og monestein. Roofing tiles and ridge tiles<br />
Drensrør (tegl). Drain pipes (tile)<br />
Glassproduksjon i alt. Glass production, total<br />
Porselen og steintøy. Porcelain and earthenware<br />
Sement. Cement<br />
Sementrør. Cement pipes<br />
Gravrammer og gravmonumenter. Tomb stones<br />
Fasadestein, bygningsstein. Frontage stone, building stone • • • •<br />
Kalkstein. Limestone<br />
395 926 12 480 , 87 930<br />
35 290 1 279 34 549<br />
310 018 1 868 310 213<br />
28 858 37 980 32 067<br />
7 236 24 288 7 176<br />
701 752 55 809 706 368<br />
76 650 8 135 94 765<br />
3 567 4 590 3 291<br />
6 791 • •<br />
2 031 422 13 181 2 122 216<br />
12 917<br />
1 334<br />
2 494<br />
41 013<br />
27 319<br />
64 701<br />
11 165<br />
4 484<br />
6 769<br />
17 387<br />
Jern- og metallindustri.<br />
Basic metal industries, manufacture of metal products, machinery<br />
and transport equipment.<br />
Kopper. Copper<br />
Aluminium. Aluminium<br />
Ferrolegeringer. Ferro-alloys<br />
Nikkel. Nickel<br />
8 656 52 308 10 009<br />
52 106 140 859 52 849<br />
4 190 872 199 218 4 214 826<br />
11 080 92 400 12 159<br />
55 831<br />
158 150<br />
317 052<br />
111 000<br />
Mill. stk. Mill. pieces. 2 i 000 kv.fot. 1,000 sq.feet. 3 i 000 stk. 1,000 pieces. Ferrosilisium er omregnet til 45 %<br />
basis og produkter til videre <strong>for</strong>edling i samme bedrift er ikke tatt med. 45 %. basis. Intermediate products not included.
Bergverk og industri. 104<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 124 (<strong>for</strong>ts.). Produksj. av viktigere bergverks- og industriartikler 1951 og 1952.<br />
Production of principal articles of mining and manufacturing.<br />
Produkter. Products<br />
Jern- og metallindustri (<strong>for</strong>ts.).<br />
Sink. Zinc<br />
Rujern. Pig iron<br />
Ovner, kaminer. Stoves<br />
Komfyrer, kabysser. Kitchen ranges<br />
Bygningsstopegods. Iron castings <strong>for</strong> construction<br />
Maskinstøpegods til salg. Machine castings <strong>for</strong> sale<br />
Stålstøpegods. Steel castings<br />
Metallstopegods. Metal castings<br />
Armatur. Fittings of iron, steel and other metals<br />
Beslag o.l. av jern og stål. Builders hardware, of iron and steel<br />
Kokekar o. 1. av aluminium. Kitchen utensils etc., of aluminium<br />
Trådstift. Wire nails<br />
Spiker, dogs, hakestift, skostift, hesteskosøm. Nails, cut nails,<br />
shoe tacks, horseshoe nails etc.<br />
Maskinskruer, muttere, bolter, nagler, holzskruer og muttersikringer.<br />
Machinescrews, nuts, bolts, rivets, wood screws, and<br />
lock nuts<br />
Gjerder, porter, bruer av jern og ståltråd og gjerdestolper<br />
Fencing, gates, bridges of iron and steel wire and fence posts . .<br />
Smidd, hamret og valset stål. Forged, hammered and rolled steel<br />
Valseprodukter av kopper, messing, bronse og aluminium,<br />
varmstøpegods og valseblokker. Rolled products of copper,<br />
brass, bronze and aluminium, malleable iron castings and ingots<br />
Blikkemballasje 2. Tinplate containers<br />
Dampskip av stål 3. Steamships of steel<br />
Motorskip av stål3. Motorships of steel<br />
Sykler. Bicycles<br />
Karosserier til automobiler. Automobile bodies<br />
Landbruksmaskiner i alt. Agricultural machinery<br />
Maskiner, apparater og deler <strong>for</strong> industri, i alt. Machinery,<br />
apparatus and parts, <strong>for</strong> manufacturing, total<br />
Av dette verktøymaskiner. Of which machine tools<br />
» <strong>for</strong> sagbruk og høvlerier. Of which <strong>for</strong> sawmills and planing mills .<br />
» <strong>for</strong> tremasse-, cellulose- og papirindustri. Of which <strong>for</strong> pulp and paper<br />
industry<br />
Kraner, vinsjer og spill. Cranes and winches<br />
Båtmotorer. Shipsmotors<br />
Generatorer, om<strong>for</strong>mere, elektromotorer og trans<strong>for</strong>matorer.<br />
Generators, converters, electric motors and trans<strong>for</strong>mers<br />
Elektriske ledninger og kabler. Electric wires and cables . . .<br />
- kokeplater og bordkomfyrer. Electric hot-plates . .<br />
- komfyrer og stekeovner. Electric cooking ranges and<br />
ovens<br />
- varmeovner. Electric heaters<br />
Radiomottakere <strong>for</strong> kringkast. Radio receivers <strong>for</strong> broadcasting<br />
Glødelamper. Incandescent lamps<br />
Telefon- og telegrafapparater og deler. Telephone and telegraph<br />
apparatus and parts<br />
40 825<br />
54 061<br />
8 134<br />
2 662<br />
12 269<br />
18 331<br />
4 959<br />
1 931<br />
2 771<br />
2 219<br />
1 1 028<br />
13 477<br />
3 497<br />
6 041<br />
5 134<br />
96 639<br />
18 882<br />
5 608<br />
4 82 395<br />
4 643<br />
4 37 945<br />
1951 1952<br />
Mengde Verdi<br />
Quantity Value<br />
1 000 kg , 1 000 kr.<br />
• •<br />
4 33i9<br />
542 451<br />
119 787<br />
20 910<br />
15 262<br />
4 869<br />
17 095<br />
26 702<br />
15 860<br />
12 591<br />
20 422<br />
8 895<br />
9 587<br />
20 117<br />
5 908<br />
11 653<br />
11 402<br />
94 464<br />
84 346<br />
17 096<br />
37 877<br />
186 379<br />
18 374<br />
12 945<br />
16 786<br />
77 968<br />
3 503<br />
6 334<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kg<br />
39 234<br />
58 300<br />
8 849<br />
2 269<br />
12 423<br />
18 651<br />
7 033<br />
1 729<br />
2 746<br />
2 508<br />
1 101<br />
14 446<br />
3 046<br />
6 150<br />
4 640<br />
94 391<br />
19 502<br />
5 496<br />
83 053<br />
4 645<br />
4 31 280<br />
16 376<br />
17 356<br />
• •<br />
16 870 J4 3 479<br />
1. 5 52 110<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr.<br />
114 877<br />
27 567<br />
18 330<br />
4 297<br />
17 928<br />
29 972<br />
24 409<br />
12 602<br />
21 558<br />
11 385<br />
11 051<br />
27 023<br />
6 139<br />
12 664<br />
11 665<br />
107 068<br />
96 187<br />
18 255<br />
70 887<br />
207 953<br />
18 505<br />
15 957<br />
17 385<br />
101 114<br />
3 494<br />
7 138<br />
22 979<br />
21 966<br />
21 903<br />
41 119 • • 57 218<br />
20 762 107 306 20 763 114 732<br />
4 22 361 1 360 4 18 704 1 242<br />
4 74 572 32 979 4 71 876 33 886<br />
4 179 357 11 411 4 178 579 11 563<br />
4 107 502 36 713 4 102 358 38 290<br />
1 13 318 10 789 1 0 713 9 153<br />
19 278 • • 21 487<br />
1 000 stk. 1,000 pieces. 2 Ekskl. hermetikkemballasje. Excluding containers <strong>for</strong> canned goods. Verdien av det i året<br />
utførte nybyggingsarbeid. In value of annual new construction. 4 Stk. Pieces. HK.
i 05 Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 125. Årlig produksjonsindeks <strong>for</strong> bergverk, industri og kraft<strong>for</strong>syning 1938,<br />
1948-1953. (1949 = 100). 1<br />
Annual index numbers of industrial production.<br />
Grupper. 2 Groups<br />
1938 1948 11949 1950 1951 1952<br />
1953*<br />
Alle grupper. All groups<br />
Bergverksdrift m. v. Mining and quarrying<br />
Bryting av kull. Coal mining<br />
Bryting av malm. Metal mining<br />
Steinbrott, sandtak o. 1. Stone quarrying, clay and sandpits<br />
Ekstraktiv jord- og steinindustri ellers. Non-metallic mining<br />
and quarrying n e s<br />
Industri. Manufacturing<br />
Næringsmiddelindustri. Food manufacturing industries . .<br />
Drikkevareindustri. Beverage industries<br />
Tobakksindustri. Tobacco manufactures<br />
Tekstilindustri. Manufacture of textiles<br />
Bekledningsindustri. Manufacture of footwear, other wearing<br />
apparel etc.<br />
Tre- og korkindustri. Manufactures of wood and cork . . . .<br />
Møbel- og innredningsindustri. Manufacture of furniture<br />
and fixtures<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsindustri. Manufacture of pulp, paper and paper<br />
products<br />
Grafisk industri. Printing and allied industries<br />
Lærindustri. Manufacture of leather and leather products<br />
Gummivareindustri. Manufacture of rubber products<br />
Kjemisk industri og kull- og mineralolje<strong>for</strong>edl. Manufacture<br />
of chemicals and products of petroleum and coal. . . .<br />
Jord- og steinvareindustri. Manufacture of non-metallic<br />
mineral products<br />
Primær jern- og metallindustri. Basic metal industries .<br />
Jern- og metallvareindustri. Manuf. of metal products<br />
Maskinindustri. Manufacture of machinery<br />
Elektroteknisk industri. Manufacture of electrical machinery,<br />
apparatus etc<br />
Transportmiddelindustri. Manufacture of transport equipment<br />
Diverse industri. Miscellaneous manuf. industries<br />
Kraft<strong>for</strong>syning. Electricity and gas<br />
Elektrisitetsverk. Electricity plants<br />
Gass verk. Gas manufacture<br />
74 91 100 113 121 122 127<br />
209 93 100 98 107 122 139<br />
65 96 100 80 103 99 94<br />
223 92 100 102 102 127 . 151<br />
3<br />
100 113 140 118<br />
• •<br />
3<br />
• • 100 90 117 131<br />
67 92 100 113 122 122<br />
69 92 100 105 109 108<br />
68 96 100 97 97 101<br />
69 106 100 95 93 99<br />
59 86 100 116 123 103<br />
66 91 100 114 113 121<br />
100 97 96 107<br />
64 95<br />
100 105 103 110<br />
71 97 100 114 122 113<br />
89 98 100 103 108 110<br />
61 88 100 102 88 56<br />
44 103 100 99 114 104<br />
63 81 100 134 159 155<br />
58 391 100 117 129 144<br />
88 87 100 115 126 134<br />
100 111 123 131<br />
100 115 125 130<br />
63 }. 93<br />
100 126 151 148<br />
100 104 109 112<br />
100 128 130 139<br />
66 83 100 114 114 121<br />
63 82 100 114 114 121<br />
110 105 100 103 103 112<br />
3<br />
3<br />
127<br />
I 109<br />
98<br />
108 ,<br />
s<br />
138<br />
119<br />
120<br />
111<br />
55<br />
125<br />
155<br />
147<br />
140<br />
1 128<br />
126<br />
126<br />
109<br />
Eksportindustri. Industries producing <strong>for</strong> export market<br />
Hjemmeindustri i alt. Industries producing <strong>for</strong> home market,<br />
total<br />
Av dette : Konsumvareindustri. Of which: Consumers'<br />
good,p<br />
Investeringsvareindustri: Capital goods<br />
106 92 100 119 133 129<br />
61 90 100 110 117 119<br />
100 110 113 115<br />
• • 100 110 120 125<br />
133<br />
125<br />
122<br />
128<br />
Kilde : Se tabell 121. Source: See table 121. Indekstall <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1946 beregnet ph et annet grunnlag<br />
finnes i <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 98 og 99, side 145 og 146. Index numbers <strong>for</strong> previous years up to 1946, calculated<br />
on another basis, see Statistical Survey 1948, tables 98 and 99, pages 145 and 146.<br />
Fram til og med 1948 er indeksen beregnet med priser og bearbeidelsesverdi i 1938 som vekter. Fra og med 1949 er<br />
prisene og bearbeidelsesverdien i 1950 nyttet som vekter. Som følge av skift i vektene mellom 1948 og 1949 og på grunn av<br />
enkelte <strong>for</strong>skjeller i gruppering og omfang er ikke alle indekstallene tram til og med 1948 helt sammenliknbare med tallene<br />
fra 1949 og senere år. Prior to 1949 the weights of the index numbers are based on the prices and value added by manufacture<br />
in 1938. Beginning 1949 the weights are based on the prices and value added by manufacture in 1950. Due to the change of weights<br />
from 1948 to 1949 and to some changes in the scope and grouping the index numbers prior to 1949 are not always comparable with<br />
those <strong>for</strong> the later years. 2 Grupperingen følger F.N. International Standard Industrial Classification (ISIC). The classification<br />
is in accordance with the ISIC. 3 Produksjonen er tatt med under jord- og steinvareindustri. Included in manuf. of nonmetallic<br />
mineral products.
Bergverk og industri. I 06<br />
_Mining and manufacturing.<br />
Tabell 126. Månedlig produksjonsindeks <strong>for</strong> bergverk, industri og kraft<strong>for</strong>syning<br />
1952.-<strong>1954</strong>. 1<br />
(Gj.snitt 1949 ---- 100).<br />
Monthly index numbers of industrial production. Average <strong>for</strong> 1949 100.<br />
Grupper. Groups<br />
År<br />
Year<br />
Jan.<br />
Feb.<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
Aug.<br />
Sept. Okt.<br />
Nov. Des.<br />
Alle grupper. All industries.<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
125 142 131 115 117 126 85 115<br />
118 144 138 119 121 133 90 125<br />
131 157 144 126 130 138 95<br />
126 130 134 118<br />
136 136 140 125<br />
Bryting av kull og malm.<br />
Coal and metal mining.<br />
Nærings- og nytelsesmiddelindustri<br />
i alt. Food,<br />
beverage and tobacco ind.<br />
Tekstilindustri.<br />
Manuf. of textiles.<br />
Bekledningsindustri i alt.<br />
Manuf. of footwear and<br />
other wearing-apparel.<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsindustri i alt.<br />
Manuf. of pulp, paper<br />
and paper products.<br />
Kjemisk industri i alt.<br />
Manuf. of chemicals and<br />
chemical products.<br />
Primær jern- og metallindustri.<br />
Basic metal industries.<br />
Annen jern- og metallindustri.<br />
Manuf. of metal<br />
products.<br />
Eksportindustri. Industries<br />
producing <strong>for</strong> export<br />
market.<br />
Hjemmeindustri i alt. Industries<br />
producing <strong>for</strong><br />
home market.<br />
Av dette Konsumvareindustri.<br />
Of which: Consumers'<br />
goods.<br />
Av dette: Investeringsvareindustri.<br />
Of which:<br />
Capital goods.<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
1952<br />
1953*<br />
<strong>1954</strong>*<br />
115 123 133 115 124 108 71 97<br />
142 147 161 139 139 136 67 119<br />
141 155 149 138 133 128 72<br />
97 109 100 97 109 139 110 104<br />
86 97 115 101 117 144 127 105<br />
86 104 106 104 115 150 120<br />
107 121 117 102 91 100 51 97<br />
111 126 118 101 98 109 41 107<br />
113 122 124 100 106 112 51<br />
102 121 129 113 122 146 55 114<br />
123 151 159 140 144 153 57 142<br />
123 148 156 133 150 145 57<br />
128 140 131 114 114 110 72 99<br />
112 115 120 107 111 122 95 112<br />
130 136 137 120 123 135 109<br />
174 278 176 138 136 138 127 139<br />
123 271 184 130 125 145 130 151<br />
186 349 229 170 157 169 146<br />
134 133 143 131 126 139 112 131<br />
130 146 147 148 145 142 112 142<br />
145 142 148 142 141 133 110<br />
134 135 138 123 124 128 72 120<br />
129 138 137 120 122 132 69 125<br />
127 135 132 117 126 128 ' 68<br />
142 190 141 117 117 125 105 112<br />
118 183 149 117 114 133 119 123<br />
148 221 166 134 130 144 125<br />
119 126 128 114 117 126 78 117<br />
118 130 134 119 124 133 80 125<br />
125 135 136 123 130 135 84<br />
111 120 122 110 113 122 78 110<br />
113 127 133 119 124 130 80 121<br />
121 131 136 124 128 133 87<br />
129 132 136 118 122 130 78 124<br />
124 134 135 120 124 137 81 131<br />
131 139 135 122 132 138 81<br />
126 152 158 134<br />
153 165 163 141<br />
106 107 107 92<br />
108 98 102 97<br />
112 118 126 100<br />
124 124 129 103<br />
--<br />
143 142 154 117<br />
153 152 161 124<br />
109 119 120 105<br />
138 140 137 132<br />
--<br />
138 136 141 137<br />
148 149 155 144<br />
138 139 141 136<br />
147 146 145 131<br />
129 139 139 121<br />
136 135 139 122<br />
117 126 132 118<br />
136 138 139 133<br />
129 131 134 118<br />
136 135 140 122<br />
125 126 131 116<br />
134 131 138 121<br />
134 138 138 119<br />
140 139 143 124<br />
Kilde: Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
Indeksen er beregnet på nytt grunnlag. Den bygger på den gjennomsnittlige ukeproduksjon i liver måned. En<br />
nærmere beskrivelse av indeksen er gitt i Stat. Meld. 1953, nr. 7, s. 169. Tallene <strong>for</strong> 1953 og <strong>1954</strong> vil senere bli korrigert<br />
opp mot den årlige produksjonsindeks som blir beregnet på grunnlag av oppgaver til industristatistikken. The index<br />
has been computed on a new bases. It is now based on the average weekly production in each month. A more complete<br />
description of the index has been given in No. 7 of the Monthly Bulletin of Statistics 1953, page 169. The figures <strong>for</strong> 1953<br />
and <strong>1954</strong> will be revised in accordance with the annual index numbers of industrial production computed on the basis of<br />
data from the industrial production statistics.
07 Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 127. Bruttoinvestering i bergverk, industri og kraft<strong>for</strong>syning i 1951 og 1952. 1<br />
Gross fixed asset <strong>for</strong>mation in mining, manufacturing industries,<br />
gas- and electricity works.<br />
1951 1952<br />
Grupper<br />
Groups 2<br />
Anskaffelser<br />
Expend. <strong>for</strong><br />
plant and<br />
equipm.<br />
Vedl.holdsog<br />
rep.-<br />
arbeider<br />
Maintenance<br />
and repairs<br />
I alt<br />
Total<br />
Vedl holdsog<br />
rep.-<br />
Anskaffelser<br />
Expend. <strong>for</strong> arbeider<br />
plant and Maintenance<br />
equipm. and repairs<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
2 Bryting av kull 701 2 282 4 983 2 101 2 243 4 344<br />
Bryting av malm<br />
52 823 14 848 67 671 49 056 17 971 67 027<br />
Steinbrott, grus- og sandtak<br />
1 168 727 1 895 2 038 1 567 3 605<br />
Ekstraktiv jord- og steinindustri ellers 3 767 2 345 6 112 4 355 2 420 6 775<br />
Næringsmiddelindustri<br />
44 364 15 815 60 179 58 372 16 080 74 452<br />
7 Av dette: Fisk- 014 og kjøtthermetikkfabrikker<br />
2 204 9 218 3 821 1 936 5 757<br />
Sjokolade- og dropsfabrikker<br />
3 817 2 056 5 873 4 161 1 957 6 118<br />
Margarinfabrikker<br />
2 140 1 467 3 607 1 975 1 806 3 781<br />
6 Drikkevareindustri 096 6 798 12 894 7 984 6 567 14 551<br />
Tobakksindustri<br />
2 298 1 625 3 923 3 275 2 429 5 704<br />
Tekstilindustri<br />
55 342 17 994 73 336 58 251 15 128 73 379<br />
14 Av dette: Ullvarefabrikker 351 3 857 18 208 17 013 4 030 21 043<br />
Trikotasjefabrikker<br />
16 944 3 675 20 619 8 388 3 111 11 499<br />
Bekledningsindustri og sorn av tekstiler<br />
ellers 484 4 703 16 187 14 536 4 528 19 064<br />
11<br />
2 Av dette: Skotøyfabrikker 960 2 000 4 960 3 562 1 402 4 964<br />
16 Tre- og korkindustri 609 7 659 24 268 15 130 9 042 24 172<br />
12 Av dette: Sagbruk og 734 høvlerier<br />
5 470 18 204 10 824 7 035 17 859<br />
6 Møbel- og innredningsindustri 812 1 617 8 429 7 179 1 357 8 536<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsindustri<br />
96 506 93 235 189 741 129 153 101 471 230 624<br />
6 Av dette . Tresliperier 795 11 246 18 041 16 717 11 748 28 465<br />
Cellulosefabrikker<br />
32 257 36 701 68 958 41 815 42 497 84 312<br />
Papir-, papp- og kartongfabrikker 48 437 39 110 87 547 57 424 41 298 98 722<br />
12 Grafisk industri, bokbinderier 748 4 142 16 890 17 411 4 317 21 728<br />
Lærindustri<br />
3 309 1 639 4 948 3 380 1 328 4 708<br />
Gummivareindustri<br />
5 178 1 708 6 886 4 750 2 009 6 759<br />
Kjemisk industri<br />
104 835 59 489 164 324 127 337 79 965 207 302<br />
51 Av dette: Elektrokjemisk 910 industri<br />
37 043 88 953 62 420 49 697 112 117<br />
Sildolje- og fiskemjølfabrikker<br />
14 672 5 081 19 753 28 514 8 055 36 569<br />
Olje- og fettraffinerier<br />
20 012 5 473 25 485 18 859 6 945 25 804<br />
Maling- og lakkfabrikker<br />
3 984 1 804 5 788 3 452 1 915 5 367<br />
Framstilling av produkter av petroleum<br />
og kull<br />
1 018 1 320 1 519 1 346 2 865 302<br />
Jord- og steinvareindustri<br />
20 439 16 590 37 029 30 868 16 930 47 798<br />
5 Av dette: Sementfabrikker 988 4 167 10 155 7 785 5 380 13 165<br />
99 Primær jern- og metallindustri 154 .. .<br />
31 249 130 403 172 940 38 297 211 237<br />
67 Av dette: Primær jern- 186 og stålindustri<br />
16 217 83 403 108 116 19 412 127 528<br />
Primær metallindustri<br />
31 968 15 032 47 000 64 824 18 885 83 709<br />
35 Jern- og metallvareindustri 394 15 223 50 617 40 199 16 724 56 923<br />
Maskinindustri<br />
14 202 3 676 17 878 12 978 4 615 17 593<br />
Elektroteknisk industri<br />
19 906 8 027 27 933 18 274 10 114 28 388<br />
2 Av dette: Radiofabrikker 924 496 3 420 2 716 661 3 377<br />
45 Transpor middelindustri 540 22 673 68 213 62 498 29 053 91 551<br />
27 Av dette: Bygging og reparasjon 746 av stålskip<br />
14 008 41 754 40 492 18 254 58 746<br />
3 Diverse industri 239 1 043 4 282 4 914 1 159 6 073<br />
Gassverk<br />
508 2 566 3 074 475 2 827 3 302<br />
Elektrisitetsverk. 3 Electricity plants 397 042 47 525 444 567 473 241 54 016 527 257<br />
71 Av dette: Statens. Central govt<br />
Of Kommunale. 4 759 5 751 77 510 101 495 6 727 108 222<br />
Municipal<br />
263 625 29 552 293 177 289 178 32 993 322 171<br />
which: Private. Private<br />
61 658 12 222 73 880 82 568 14 296 96 864<br />
I alt. Total 1 061 766 386 216 1 447 982 1 322 214 443 503 1 765 717<br />
Kilde : Se tabell 121. Source: See table 121.<br />
Se note 1, tabell 124. See note I, table 124. 2 For the English text <strong>for</strong> the industry groups, see table 122. 3 For statens<br />
og kommunetis verk gjelder oppgavene delvis driftsårene 1950/51 og 1951/52. Some of the data <strong>for</strong> the central and municipal<br />
government electricity plants refer to the operating year ending June 301h of the year stated. 'Inklusive fylkes- og interkommunale<br />
elektrisitetsverk. Including county and inter-municipal electricity plants.
Bergverk og industri. 108<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 128. Ulykkestrygdede bedrifter i bergverk, industri og kraft<strong>for</strong>syning 1938,<br />
1950 og 1951.<br />
Establishments under compulsory accident insurance. Mining, manufacturing.<br />
electricity and gas works.<br />
Grupper<br />
Groups<br />
Bedrifter<br />
Number<br />
of<br />
establishments<br />
1938 14 421<br />
Alle grupper. All groups 1950 20 288<br />
1951 20 449<br />
1951:<br />
Bryting av kull. Coal mining 2<br />
Bryting av malm. Metal mining 19<br />
Steinbrott, sandtak o. 1. Stone quarrying,<br />
sand-pits etc. 250<br />
Ekstraktiv jord- og steinindustri ellers. Nonmetallic<br />
mining and quarrying n. e. s.. . . 158<br />
Næringsmiddelindustri. Food manuf. ind. 3 533<br />
Drikkevareindustri. Beverage industries . . . 91<br />
Tobakksindustri. Tobacco manufactures . . . 18<br />
Tekstilindustri. Manuf. of textiles 436<br />
Bekledningsindustri og win av tekstiler ellers.<br />
Clothing, footwear and made-up textile<br />
goods i 099<br />
Tre-og korkindustri. Manuf. of wood and<br />
cork 4 436<br />
Møbel - og innredningsindustri. Manuf. of<br />
furnitures and fixtures 2 331<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsindustri. Manuf. of pulp, paper<br />
and paper products 263<br />
Grafisk industri, bokbinderier. Printing,<br />
bookbinding and allied industries 665<br />
Lærindustri. Manuf. of leather and leather<br />
products, except footwear 162<br />
Gummivareindustri. Manuf. of rubber prod 133<br />
Kjemisk industri. Manuf. of chemicals and<br />
chemical products 474<br />
Framstilling av prod. av petroleum og kull<br />
Manuf. of products of petroleum and coal 14<br />
Jord- og steinvareindustri. Manuf. of nonmetallic<br />
mineral prod 746<br />
Primær jern- og metallindustri. Basic metal<br />
industries 168<br />
Jern - og metallvareindustri. Manuf. of metal<br />
products 974<br />
Maskinindustri (ikke elektrisk eller <strong>for</strong><br />
transport). Manuf. of machinery (except<br />
electrical or <strong>for</strong> transport) 819<br />
Elektroteknisk industri. Manuf. of electr<br />
machinery, apparatus etc 324<br />
Transportmiddelindustri. Manuf. of transport<br />
equipment 2 024<br />
Diverse industri. Manuf. industries, not<br />
elsewhere specified 491<br />
Elektrisitets- og gassverk. Electricity and<br />
gas works 819<br />
Funksjonærer<br />
Salaried employees<br />
Antall<br />
Number<br />
Lorin<br />
Salaries<br />
Timeverk<br />
Work hours<br />
Menn<br />
Males<br />
Kroppsarbeidere<br />
Wage earners<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Menn<br />
Males<br />
Lønn<br />
Wages<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1 000 kr. 1 000 1 000 1000 kr. 1 000 kr.<br />
23 185 114 909 298 707 79 495 430 36 9 68 947<br />
44 642 394 909 436 781 107 8881 426 389 232 484<br />
46 377 462 115 450 893 111 043 1 653 274 280 777<br />
92 1 185 2 072 247 15 367 1 166<br />
434 4 707 7 375 81 29 535 188<br />
91 760 2 092 2 7 762 5<br />
114 793 2 354 52 9 517 121<br />
5 497 46 794 45 621 20 758 147 059 48 295<br />
683 7 569 4 901 699 17 173 1 731<br />
513 5 578 1 359 1 678 4 992 4 316<br />
2 576 26 448 15 735 24 789 55 599 61 541<br />
3 119 29 586 13 620 31 848 48 269 81 869<br />
1 359 11 758 26 737 433 90 664 1 101<br />
1 246 10 334 28 211 397 94 213 1 012<br />
2 926 36 393 39 443 5 352 153 407 14 194<br />
1 387 13 425 15 050 5 271 60 607 13 419<br />
392 3 911 3 945 896 14 263 2 395<br />
566 5 989 5 044 2 132 18 911 5 192<br />
4 130 46 013 27 771 3 169 104 952 8 382<br />
86 887 358 2 1 384 7<br />
1 482 14 917 20 328 2 037 78 446 5 212<br />
2 081 23 815 27 173 233 111 763 614<br />
2 848 28\ 920 28 796 4 560 111 138 12 241<br />
2 390 25 058 20 932 138 75 475 319<br />
2 778 29 195 14 305 3 404 53 452 10 233<br />
5 478 53 218 74 961 439 267 612 1 234<br />
728 6 864 7 438 2 228 27 755 5 499<br />
3 381 27 998 15 272 198 53 959 491<br />
Kilde: Se tabell 121. Source: See table 121.<br />
For oppgaver over bedrifter og årsverk 1900-1924 og bedrifter og timeverk 1922-1945, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948,<br />
tabell 90 og 91, side 112-117. For data on establishments and work years 1900-1924 and establishments and work hours<br />
1922-1945, see Statistical Survey 1948, tables 90 and 91, pages 112-117.
Fylker<br />
Counties<br />
Østfold<br />
Akershus og Oslo . • •<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane . • •<br />
More og Romsdal . • •<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Tilsammen. Total • • •<br />
1 09 Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 129. Vannkraften i <strong>Norge</strong>s vassdrag. Water power of Norwegian rivers.<br />
Fylkesvis 1939 og 1950-1952. By counties.<br />
Nyttbar vannkraft over hele året ved regulert lavvannføring og 75 % effekt<br />
Potential and developed water power <strong>for</strong> the whole year at regulated minimum flow, 75 ("/„. efficiency<br />
I alt'<br />
Total<br />
Statens<br />
Owned by Centr. govt.<br />
Av dette: Of which:<br />
Utbygd.' Developed<br />
Pr. "in 1939 Pr. 31/A 1952 Pr. 3%2 1939 Pr. 3,/12 1950 Pr. 3 1/i2 1951 Pr. 81/12 1952<br />
kW<br />
262 000<br />
60 000<br />
244 000<br />
584 000<br />
677 000<br />
22 000<br />
798 000<br />
251 000<br />
514 000<br />
848 000<br />
1 315 000<br />
1 054 000<br />
485 000<br />
258 000<br />
312 000<br />
1 167 000<br />
195 000<br />
154 000<br />
kW<br />
17 000<br />
19 000<br />
98 000<br />
237 000<br />
228 000<br />
12 000<br />
68 000<br />
137 000<br />
146 000<br />
22 000<br />
49 000<br />
67 000<br />
59 000<br />
690 000<br />
111 000<br />
150 000<br />
kW<br />
17 000<br />
28 000<br />
94 000<br />
237 000<br />
353 000<br />
13 000<br />
68 000<br />
220 000<br />
356 000<br />
100 000<br />
243 000<br />
67 000<br />
59 000<br />
781 000<br />
111 000<br />
150 000<br />
kW<br />
187 000<br />
39 000<br />
15 000<br />
34 000<br />
163 000<br />
3 000<br />
307 000<br />
54 000<br />
55 000<br />
81 000<br />
183 000<br />
50 000<br />
26 000<br />
32 000<br />
45 000<br />
71 000<br />
6 000<br />
3 000<br />
kW<br />
209 000<br />
44 000<br />
21 000<br />
50 000<br />
275 000<br />
3 000<br />
468 000<br />
56 000<br />
90 000<br />
91 000<br />
202 000<br />
137 000<br />
38 000<br />
54 000<br />
60 000<br />
112 000<br />
11 000<br />
4 000<br />
kW<br />
209 000<br />
44 000<br />
20 000<br />
85 000<br />
300 000<br />
3 000<br />
481 000<br />
56 000<br />
90 000<br />
92 000<br />
210 000<br />
137 000<br />
44 000<br />
60 000<br />
62 000<br />
111 000<br />
11 000<br />
5 000<br />
kW<br />
212 000<br />
44 000<br />
20 000<br />
86 000<br />
302 000<br />
3 000<br />
481 000<br />
56 000<br />
90 000<br />
123 000<br />
211 000<br />
137 000<br />
56 000<br />
73 000<br />
67 000<br />
114 000<br />
12 000<br />
12 000<br />
9 200 000 2 110 000 2 897 000 1 354 000 1 925 000 2 020 000 2 099 000<br />
For tidligere år t. o. m. 1946, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 104, side 155. For previous years up to 1946, see Statistical<br />
Survey 1948, table 104, page 155.<br />
1 Tallene er under revisjon. Figures are under revision. 2 Er installasjonen i et kraftanlegg mindre enn fallets yteevne,<br />
er installasjonen lagt til grunn. Er ingen regulering utført, er kraftmengden beregnet p. g. a. alminnelig lavvannføring. When<br />
the installation in the power plant is less than the capacity of the waterfall, the figures are based on the installation. Where<br />
harnessing of the water has not been made, the power capacity is estimated on the basis of minimum flow.<br />
Viktigere vassdrag (med sine bielver). Principal rivers and their tributaries.<br />
Vassdragets navn<br />
Name of river<br />
Nyttbar<br />
kW<br />
Potential<br />
Vassdragets navn<br />
Name of river<br />
Nyttbar<br />
kW<br />
Potential<br />
Vassdragets navn<br />
Name of river<br />
Nyttbar<br />
kW<br />
Potential<br />
Trysilelva<br />
Glomma<br />
Gudbrandsdalslågen .<br />
Drammensvassdraget<br />
Numedalslågen<br />
81 000<br />
457 000<br />
398 000<br />
557 000<br />
Kinso m/ Grytingselva<br />
Eio<br />
Sima<br />
Austdøla<br />
88 000<br />
121 000<br />
33 000<br />
32 000<br />
Rauma<br />
Aura<br />
Litledalselva<br />
Driva<br />
Surna<br />
315 000 Bjølvo<br />
32 000<br />
Gaula Skiensvassdraget . . . (Trøndelag) 694 000 Bergsdalselva<br />
37 000 . .<br />
Nidelva (Arendal) . . .<br />
Tovdalselva<br />
Otra<br />
Mandalselva<br />
Kvina<br />
Sira<br />
Bjerkreimselva<br />
Lysevassdraget<br />
Fordo<br />
Ullo<br />
Suldalslå' gen<br />
Saudeelva<br />
Etneelva<br />
Blåelva<br />
Øyriselva<br />
131 000<br />
47 000<br />
224 000<br />
87 000<br />
153 000<br />
168 000<br />
49 000<br />
81 000<br />
74 000<br />
129 000<br />
257 000<br />
84 000<br />
32 000<br />
59 000<br />
37 000<br />
Vossa<br />
Eskingedalselva<br />
Modalselva<br />
Matre- og Haugsdalsvassdraget<br />
Arnefjordselva<br />
Aurlandselva<br />
Lærdalselva<br />
Ardalselva (Sogn) ..<br />
Fortunelva m/ Grannfasta<br />
Jostedalselva<br />
Hoyangselva<br />
Fjord.)<br />
Gaula (Sogn og<br />
Jølstra<br />
75 000<br />
60 000<br />
44 000<br />
71 000<br />
35 000<br />
147 000<br />
51 000<br />
67 000<br />
102 000<br />
61 000<br />
43 000<br />
57 000<br />
44 000<br />
Nidelva (Trondheim)<br />
Stjordalselva<br />
Namsen<br />
Vefsna<br />
Røssåga<br />
Bjerka<br />
Rana<br />
Fykanå,ga<br />
Sulitjelmavassdraget<br />
Kobbelva<br />
Elvegårdselva<br />
Målselva<br />
Alta<br />
Pasvikelva (norsk del)<br />
Andre elver. Others<br />
Opo<br />
37 000 Alf otelva<br />
46 000<br />
Tysso i Odda 221 000 Tafjordelva<br />
30 000 Tilsammen. Total . .<br />
Kilde : <strong>Norge</strong>s Vassdrags- og Elektrisitetsvesen. Source: Norwegian Watercourse and Electricity Board.<br />
44 000<br />
125 000<br />
68 000<br />
95 000<br />
33 000<br />
48 000<br />
133 000<br />
43 000<br />
166 000<br />
99 000<br />
197 000<br />
46 000<br />
113 000<br />
94 000<br />
73 000<br />
60 000<br />
93 000<br />
116 000<br />
72 000<br />
29 000<br />
1 805 000<br />
9 200 000
Bergverk og industri. 110<br />
Mining and manufacturing.<br />
Ti. . r-<br />
" .-, A ,., ,„.. , .8 .<br />
° .,! r- 4, z iz<br />
''''' 0 4.,T4 ,, .!.,<br />
fṙ; ;7, . . . F;) z,.. -..,i ,,s, . 7.: ,-4 i<br />
,14<br />
C' ,... . z ,.e.<br />
• 412 ±..' "4" W , .' T.' 4-'<br />
0 7:: ''.<br />
, ,t5 $-; i. T. , .<br />
. ,..... ..., • ,.., ,... ,., ,... kr, t, c.,<br />
,.. ,,,, =,, CD . ,...; ;",..; C, ,..:<br />
C,3<br />
4,. -' zci? .L.- '','<br />
,6 Q" t. "t: e.,,z. ° ; E' `)<br />
•<br />
c) --... ,.., -, ,., ,- ,.> ,• b.<br />
-W • 0, ,..:, - A .<br />
.P7i plkZ,l'.." ,g',<br />
C rn . ge<br />
,, ,I,<br />
'112, -1- ,,, '4,) .,`;', ., ,,,• .Z?<br />
4:13 ..-4 -8 T• tt *z<br />
E c)<br />
...,:, ct<br />
F,<br />
ck --,<br />
,i,) -<br />
,<br />
,.,, E..., ,,,<br />
o co 4, --, ,,<br />
. '",<br />
.17, ,.. z<br />
;'=5, ' C',,<br />
'''<br />
I.5 D:g<br />
,c.2 ",,'<br />
A .1<br />
,-. c o u0 c) r- 00 cCC C0<br />
0 0 .0 u1 Cq C% .1 Cq ,f<br />
,-, E--- r•• .1 0% N c," in<br />
,...- •14 IN oo 01 c0 ,,t4 fti C1<br />
uo uo c) co cq ci uo<br />
00 r, Iv- 00 00 Cn C) C)<br />
T.<br />
. Q.) ,t 00 =) r, oo in<br />
• C, C) N 00 r- co v-<br />
CD Cq C) ,-4 ,t 00 C)<br />
',-- co co uo co co co N<br />
,.- C)• N ,tr4 N ..
111 Bergverk og industri.<br />
Mining and manufacturing.<br />
Tabell 131. Elektrisitetsverker 1938 og 1949-1951. 1 Electricity plOits.<br />
1937/38,<br />
resp. 1938<br />
1948/49,<br />
resp. 1949<br />
1949/50,<br />
resp. 1950<br />
950/51,<br />
resp. 1951<br />
Elektrisitetsverker. Number of electricity plants<br />
Av disse kraftproduserende. Of which produc. of electric power<br />
562<br />
355<br />
653<br />
412<br />
671<br />
424<br />
709<br />
461<br />
Funksjonærer. Number of salaried employees<br />
Lorin til funksjonærer. Salaries 1000 kr.<br />
Gjennomsnittlig antall arbeidere. Average number of workers<br />
Utførte timev. av arbeid. Hours worked by wage earners. 1000<br />
Lønn til arbeidere. Wages. 1000 kr.<br />
2 310 3 014 '3092 3 213<br />
10 015 21 644 23 174 26 506<br />
4 914 6 612 6 909 7 005<br />
9 669 13 190 13 776 14 412<br />
16 242 42 277 44 129 50 234<br />
Forbruk av kull, tonn. Coal consumed, metric tons<br />
Forbruk av brenseloljer, tonn. Fuel oil consumed, metric tons<br />
Energiproduksjon. Production of electric energy. 1000 kWh .<br />
Av dette: Of which:<br />
Statens verker. Centr. gov't. plants<br />
Kommunale verker. Munic. plants<br />
Private verker. Private plants<br />
Energilevering målt hos abonnentene (avtakerne) <strong>for</strong>delt på:<br />
Electric energy delivered, measured at the subscribers' level:<br />
Elektrokjemisk, -termisk og -metallurgisk industri. Electrochemical,<br />
-thermic, -metallurgical industry. 1000 kWh . .<br />
Tremasse-, cellulose- og papirindustri. Pulp and paper industry.<br />
1000 kWh<br />
Bergverksindustri. Mining. 1000 kWh<br />
Annen industri og håndverk. Other manufacturing.<br />
1000 kWh<br />
Jernbaner og sporveier. Railways and tramways. 1000 kWh<br />
Annet <strong>for</strong>bruk (husholdninger, landbruk, <strong>for</strong>retninger m.v.)<br />
Other consUmption (households, agriculture, shops etc.)<br />
1000 kWh<br />
66 271.7 820 1 910 9 292<br />
2 742.1 6 101 13 315 25 860<br />
9 776 936 15 000 333 16 924 426 17 649 304<br />
627 742 2 001 969 3 236 274 3 993 568<br />
2 982 606 5 229 175 5 611 680 5 769 908<br />
6 166 588 7 769 189 8 076 472 7 885 828<br />
4 800 097 5 454 580 6 613 605 7 063 204<br />
1 064 359 1 435 009 1 573 847 1 532 619<br />
170 661 120 546 123 028 121 710<br />
692 618 1 359 001 1 446 399 1 556 674<br />
106 127 188 807 199 798 206 228<br />
2 160 743 4 511 012 4 859 860 5 087 147<br />
Forsynte innbyggere. Number of persons supplied<br />
Samlede inntekter <strong>for</strong> verker <strong>for</strong> alm. <strong>for</strong>syning. Total receipts<br />
of public service plants. 1000 kr.<br />
Sam lede utgifter <strong>for</strong> verker <strong>for</strong> alm. <strong>for</strong>syning. Total expenditures<br />
of public service plants. 1000 kr.<br />
Verdi (selvkostende) av energi levert til moderselskapet<br />
fra verker <strong>for</strong> industriell <strong>for</strong>syning. Value at cost price<br />
of electric energy produced by manufacturing establishments<br />
to supply their own needs. 1000 kr.<br />
Salg til andre fra verker <strong>for</strong> industriell <strong>for</strong>syning. Sales by<br />
these manufacturing establishments to other industries,<br />
households etc. 1000 kr.<br />
Samlet nedlagt kapital pr. 30/6 eller 31/12. Total capital<br />
invested as of June 30, or Dec. 31. 1000 kr.<br />
Bokført verdi pr. 30/6 eller 31/12. Book value as of June 30,<br />
or Dec. 31. 1000 kr.<br />
Lånegjeld pr. 30/6 eller 31/12. 2 Debts as of June 30,<br />
or Dec. 31. 1000 kr.<br />
2 182 374 2 717 136 2 808 775 2 887 586<br />
134 255 282 495 322 428 352 200<br />
125 461 238 773 279 846 315 373<br />
16 064 21 320 22 559 30 337<br />
12 167 17 119 20 555 23 166<br />
1 498 271 2 470 349 2 691 691 2 930 320<br />
855 901 1 134 263 1 234 687 1 385 722<br />
589 453 785 782 925 184 1 239 425<br />
Kild e: N.O.S. XI. 150. <strong>Norge</strong>s elektrisitetsverker 1950 og nyere oppgaver i Byrået. Source: .N.O.S. XI. 1,50.<br />
Electricity Plants 1950 and more recent data from the Bureau.<br />
i Alle statens og kommunenes elektrisitetsverker er tatt med og dessuten alle private verker <strong>for</strong> alminnelig elektrisitets<strong>for</strong>syning<br />
på ca. 100 kW og over. Av verker tilhørende industribedrifter er tatt med de som er av noen betydning, ned til 100<br />
200 kW. All the electricity plants belonging to the central government and the municipalities are included, as well as all<br />
private public service plants with a capacity of 100 kW and over. Included also are electricity plants belonging to manufacturing<br />
establishments with a minimum of 100 to 200 kW capacity. 2 Lånegjeld <strong>for</strong> industriverkene mangler. Data on the debt of<br />
electricity plants <strong>for</strong> industrial supply not available.
Bergverk og industri. 11 2<br />
Mining and manufacturing.<br />
Riket. The<br />
whole country .<br />
Energiproduksjon<br />
Production of electric<br />
energy<br />
Fylker<br />
Counties 1937/38, 1949/50,<br />
resp. resp.<br />
1938 1950<br />
mill. mill.<br />
kWh kWh<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fj. .. .<br />
More og<br />
Romsdal<br />
S.-Trøndelag .<br />
N.-Trøndelag. .<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
/label! 132. Elektrisitets<strong>for</strong>syning fylkesvis i 1938, 1950 og 1951.<br />
Electricity supply, by counties.<br />
1 626<br />
324<br />
7<br />
69<br />
158<br />
970<br />
14<br />
2 905<br />
290<br />
436<br />
469<br />
1 192<br />
344<br />
106<br />
223<br />
256<br />
291<br />
34<br />
63<br />
2 545<br />
439<br />
30<br />
158<br />
346<br />
2 283<br />
17<br />
4 202<br />
366<br />
650<br />
837<br />
1 763<br />
1 082<br />
270<br />
461<br />
462<br />
907<br />
75<br />
31<br />
1950/51,<br />
resp.<br />
1951<br />
mill.<br />
kWh<br />
2 456<br />
430<br />
40<br />
164<br />
386<br />
2 627<br />
17<br />
4 426<br />
385<br />
704<br />
813<br />
1 694<br />
1 135<br />
269<br />
443<br />
439<br />
1 123<br />
61<br />
37<br />
Energi<strong>for</strong>bruk<br />
Consumption of electric<br />
energy<br />
1937/38,<br />
resp.<br />
1938<br />
mill.<br />
kWh<br />
672<br />
525<br />
517<br />
98<br />
137<br />
600<br />
. 241<br />
2 744<br />
350<br />
392<br />
447<br />
956<br />
114<br />
331<br />
87<br />
196<br />
231<br />
270<br />
30<br />
57<br />
1949/50,<br />
resp.<br />
1950<br />
mill.<br />
kWh<br />
1 283<br />
490<br />
1 471<br />
262<br />
306<br />
977<br />
415<br />
3 441<br />
440<br />
517<br />
749<br />
1 305<br />
250<br />
'995<br />
219<br />
386<br />
393<br />
834<br />
59<br />
25<br />
1950/51,<br />
resp.<br />
1951<br />
mill.<br />
kWh<br />
1 271<br />
527<br />
1 584<br />
297<br />
336<br />
993<br />
482<br />
3 711<br />
458<br />
539<br />
763<br />
1 226<br />
232<br />
1 056<br />
211<br />
376<br />
73<br />
1 056<br />
46<br />
31<br />
9 777 16 924 17 649 8 995 14 817 15 568 741<br />
Forbruk til hush., landbr.,<br />
<strong>for</strong>retn. m. v. pr. innb.<br />
Consumption by households,<br />
agriculture, offices, shops<br />
etc. per capita<br />
1937/38,<br />
resp.<br />
1938<br />
kWh<br />
1 092<br />
1 222<br />
1 086<br />
447<br />
659<br />
815<br />
854<br />
1 201<br />
753<br />
1 226<br />
567<br />
641<br />
786<br />
433<br />
385<br />
662<br />
450<br />
352<br />
250<br />
90<br />
1949/50,<br />
resp.<br />
1950<br />
kWh<br />
2 019<br />
1 907<br />
2 257<br />
1 018<br />
1 306<br />
1 737<br />
1 484<br />
2 154<br />
1 516<br />
1 831<br />
1 340<br />
1 348<br />
1 629<br />
1 569<br />
854<br />
1 398<br />
1 170<br />
792<br />
451<br />
252<br />
1950/51,<br />
resp.<br />
1951<br />
kWh<br />
2 225<br />
2 009<br />
2 478<br />
1 186<br />
1 420<br />
1 840<br />
1 715<br />
2 376<br />
1 656<br />
1 787<br />
1 316<br />
1 367<br />
1 526<br />
1 398<br />
762<br />
1 342<br />
1 099<br />
698<br />
301<br />
266<br />
1 487 1 544<br />
Forsynte innb. i pct. av<br />
innb . tallet<br />
Per cent of population<br />
supplied<br />
1937/38,<br />
resp.<br />
1938<br />
93<br />
99<br />
100<br />
73<br />
79<br />
90<br />
95<br />
85<br />
76<br />
90<br />
80<br />
59<br />
100<br />
40<br />
55<br />
64<br />
57<br />
30<br />
36<br />
28<br />
1949 /50,<br />
resp.<br />
1950<br />
99<br />
100<br />
100<br />
90<br />
97<br />
99<br />
98<br />
94<br />
92<br />
96<br />
85<br />
75<br />
100<br />
75<br />
71<br />
76<br />
80<br />
58<br />
53<br />
48<br />
1950/51,<br />
resp.<br />
1951<br />
99<br />
100<br />
100<br />
92<br />
99<br />
99<br />
98<br />
95<br />
92<br />
98<br />
88<br />
76<br />
100<br />
77<br />
81<br />
77<br />
80<br />
62<br />
56<br />
51<br />
74 86 88<br />
Kilde: Se tabell 131. Source: See table 131.<br />
For de private verker gjelder oppgavene kalenderåret, <strong>for</strong> Statens og kommunenes verker i alminnelighet driftsåret 1.<br />
juli-30. juni. For private works the data refer to calendar year, <strong>for</strong> public works as a rule budget year July, 1—June, 30.<br />
Tabell 133. Månedlige oppgaver over elektrisitetsproduksjonen i mill. kWh<br />
1938, 1952-<strong>1954</strong>. 1 Monthly data on production of electric energy in mill. kWh.<br />
As<br />
Year<br />
I Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. 1 , Okt. Nov. Des. I alt I Sept.<br />
Elektr.v. knyttet til elektro - I 1938 410 373 412 387 392 364 373 373 391 410 406 426 4 717<br />
kjem. og -metallurgisk. ind. 1952 615 574 630 577 590 557 558 577 574 605 595 617 7 069<br />
Electricity plants operated in 1953 601 555 600 568 541 540 538 560 573 602 569 618 6 865<br />
connection with electro-chemical<br />
<strong>1954</strong> 652 607 655 610 594<br />
and electrometall. indust.<br />
Elektrisitetsverker knyttet til 1938 48 48 56 46 50 47 38 42 52 54 54 57 592<br />
annen industri. Electricity 1952 98 89 88 82 91 83 76 80 88 90 84 83 1 032<br />
plants operated in connection 1953 86 81 89 85 92 88 80 79 94 96 103 104 1 OT;<br />
with other industries. <strong>1954</strong> 107 96 102 100 113<br />
Elektrisitetsverker vesentlig 1938 389 368 395 350 362 326 282 307 347 380 395 428 4 329<br />
knyttet til den alm. elektr. 1952 979 931 950 821 823 764 661 743 812 926 938 957 10 305<br />
<strong>for</strong>syning. 2 Electricity plants 1953 965 903 937 899 896 780 740 874 941 1020 1086 1160 11 201<br />
operated chiefly <strong>for</strong> general<br />
supply.<br />
<strong>1954</strong> 1207 1116 1197 1046 954<br />
I at. l Total<br />
1938 847 789 863 783 804 737 693 722 790 844 855 911 9 638<br />
1952 1692 1594 1668 1480 1504 1404 1295 1400 1474 1621 1617 1657 18 40 6<br />
1953 1652 1539 1626 1552 1529 1408 1358 1513 1608 1718 1758 1882 319 1 4<br />
<strong>1954</strong> 1966 1819 <strong>1954</strong> 1756 1661<br />
Kilde: Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For oppgaver 1937-1948 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 105, side 156. For the years 1937-1948 see Statistical Survey<br />
1948, table 105, page 156. Ved elektrisitetsverker på 1000 kW og over. Including electricity plants with a capacity of 1.000 kW or<br />
more. Elektr.verker som leverer kraft til lys, koking m. v. og til de industribedrifter som ikke har egen kraftkilde. Electricity<br />
plants that supply energy <strong>for</strong> lighting, cooking etc., and also supply industrial establishments which do not produce their own power.<br />
Herav produsert ved termisk kraft ca. 117 mill. kWh. Of which about 117 mill. kWh produced by thermo-electric power.
113 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 134. Innførsel og ut<strong>for</strong>sel' 1938, 1939 og 1948-1953. Imports and exports.<br />
År<br />
Year<br />
Mengde. Quantity I Varenes verdi. Value Innf. utf. Imp.-Exp.<br />
Innførsel<br />
Imports<br />
Utførsel<br />
Exports<br />
Innførsel. Imports<br />
I alt Ekskl.<br />
Total skip.<br />
Utførsel. Exports<br />
I alt<br />
Total<br />
Ekskl.<br />
skip.<br />
I alt<br />
Total<br />
Ekskl.<br />
skip<br />
Excl.<br />
ships<br />
1000 kg 1000 kg 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
1938 6 597 252 5 357 474 1 192 650 1 041 863 786 529 747 036 406 121 294 827<br />
1939 7 555 708 5 303 130 1 366 230 1 229 907 807 548 772 625 558 682 457 282<br />
1948 6 474 736 3 284 380 3 720 877 3 032 428 2 061 239 2 013 987 1 659 638 1 018 441<br />
1949 6 476 081 3 625 359 4 221 202 3 384 958 2 136 602 2 090 276 2 084 600 1 294 682<br />
1950 6 847 687 4 255 872 4 845 690 4 000 766 2 788 599 2 668 781 2 057 091 1 331 985<br />
1951 7 664 481 4 912 360 6 266 277 5 365 354 4 426 876 3 978 585 1 839 401 1 386 769<br />
1952 7 002 437 5 178 104 6 239 036 5 584 777 4 038 643 3 768 330 2 200 393 1 816 447<br />
1953* • • 6 514 076 5 628 548 3 633 207 3 466 321 2 880 869 2 162 227<br />
Innførselstoll<br />
Import<br />
duties<br />
1000 kr.<br />
151 624<br />
165 881<br />
157 045<br />
176 570<br />
189 990<br />
212 004<br />
347 932<br />
328 156<br />
Måned<br />
Month<br />
Innførsel. Imports<br />
Utførsel. Exports<br />
I alt. Total Ekskl. skip. I alt. Total<br />
Ekskl. skip.<br />
1952 I 1953* <strong>1954</strong>* I 1952 I 1953* I <strong>1954</strong>* 1952 I 1953* I <strong>1954</strong>* 1952 1 1953* 1 <strong>1954</strong>*<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill: kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Januar 561.4 523.4 540.0 492.6 491.0 457.6 379.7 309.3 302.7 371.7 286.9 301.5<br />
Februar 459.5 554.8 498.7 449.6 447.4 446.0 402.1 278.6 310.6 352.8 275.5 298.6<br />
Mars 532.1 643.0 685.6 473.0 526.5 487.0 417.1 329.6 359.9 399.0 310.9 357.6<br />
April 531.3 493.9 537.6 474.7 436,9 480.9 355.2 283.3 348.4 300.0 254.5 334.3<br />
Mai 512.6 505.9 582.0 468.5 488.4 485.4 325.0 268.9 317.2 293.1 262.2 301.9<br />
Juni 546.3 599.8 649.6 504.3 474.0 545.6 286.8 298.1 393.1 278.8 290.2 375.5<br />
Juli 453.7 434.4 547.8 413.6 396.2 461.1 295.3 286.5 358.2 284.9 278.7 327.3<br />
August 447.0 456.1 • • 396.7 379.8 • • 249.4 305.2 • • 245.0 277.1 • •<br />
September . 503.9 522.8 447.3 444.9 339.5 302.3 • • 315.2 294.5<br />
Oktober . . . . 569.4 540.6 457.2 494.4 303.7 343.8 • • 296.5 323.8<br />
November. . . 572.5 559.7 494.6 495.6 364.8 306.8 323.5 300.0<br />
Desember . . . 549.3 679.7 512.7 553.4 320.0 320.8 • • 307.8 312.0<br />
I alt. Total .. 6 239.0 6 514.1 • • 5 584.8 5 628.5 • • 4 038.6 3 633.2 . . 3 768.3 3 466.3<br />
Kilde : Månedsoppgaver over Vareomsetningen med utlandet. Source: Monthly Bulletin of External Trade.<br />
I Se note 1 til <strong>for</strong>egående tabell. See note 1 to preceding table. 2 Excl. ships.<br />
Tabell 136. Volum- og prisindeks <strong>for</strong> innførsel og utførsel 1939 og 1948 - 1953.<br />
Quantum index numbers and unit value of imports and exports.<br />
År<br />
Year<br />
1939<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
I produk.-<br />
øyemed<br />
Producers<br />
goods<br />
86<br />
92<br />
100<br />
102<br />
112<br />
104<br />
111<br />
Volumindeks. Quantum index 1949 = 100'<br />
Innførsel. Imports Utførsel. Exports<br />
Til <strong>for</strong>bruk<br />
Consumers<br />
goods<br />
193<br />
81<br />
100<br />
111<br />
126<br />
167<br />
212<br />
I alt<br />
Total<br />
Ekskl.<br />
skip<br />
Excl. ships<br />
I alt<br />
Total<br />
Ekskl.<br />
skip<br />
Excl. ships<br />
95 108 129 125<br />
85 88 96 97<br />
100 100 100 100<br />
103 106 132 126<br />
113<br />
109<br />
120<br />
117 146<br />
122 135<br />
131 138<br />
134<br />
129<br />
134<br />
Prisindeks. Unit value 1949= 100'<br />
Innførsel. Imports<br />
I alt<br />
Total<br />
34<br />
103<br />
100<br />
110<br />
132<br />
136<br />
129<br />
Ekskl.<br />
skip<br />
Excl. ships<br />
35<br />
103<br />
100<br />
113<br />
135<br />
136<br />
127<br />
Ut<strong>for</strong>sel. Exports<br />
I alt<br />
Total<br />
32<br />
103<br />
100<br />
102<br />
142<br />
141<br />
123<br />
Ekskl.<br />
skip<br />
Excl. ships<br />
Kilde Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere oppgaver over innførselsvolumet med 1913 = 100 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 115, side 185. For<br />
previous data on quantum indexes <strong>for</strong> imports (1913 =- 100), see Statistical Survey 1948, table 115, page 185.<br />
s Fra januar 1951 er utvalget <strong>for</strong> indeksberegningene noe utvidd, samtidig som 1949 er valgt til basisår (mot tidligere 1938).<br />
Indekstallene <strong>for</strong> årene før 1951 er omregnet til 1949 -- 100. De er ikke helt sammenliknbare med tallene fra og med 1951. Se ellers<br />
<strong>Statistisk</strong>e Meldinger nr. 12, 1949, nr. 5, 1951 og nr. 5, 1953. Beginning January 1951 the commodity groups included in the<br />
index were enlarged, and at the same time the base year was changed from 1938 to 1949. The index numbers <strong>for</strong> the years prior<br />
to 1951 have been linked to 1949 = 100. These figures are not quite comparable with 1951. See also Monthly Bulletin<br />
no. 12, 1949, no. 5, 1951 and no. 5, 1953.<br />
8<br />
32<br />
103<br />
100<br />
105<br />
143<br />
140<br />
124
Handel. 114<br />
Trade.<br />
,1111.■■•••■■,■■••■S<br />
Tabell 137. Innførsel og utførsel etter varens bruk og bearbeidingsgrad,<br />
1952 og 1953.*<br />
Imports and exports classified by use and by stage of production.<br />
Varegrupper<br />
Type of goods<br />
Innførsel<br />
Imports<br />
Utførsel<br />
Exports<br />
1952 1953* 1952 1953*<br />
Produksjonsmidler. Materials <strong>for</strong> production.<br />
1. Ikke varige materialer til produksjon av matvarer, drikkevarer<br />
og tobakk. Nondurable materials <strong>for</strong> production of<br />
food, beverages and tobacco<br />
2. Ikke varige materialer til produksjon av jordbruksvarer<br />
Nondurable materials <strong>for</strong> agricultural production<br />
3. Ikke varige materialer til industriproduksjon og til virksomhet<br />
i handel og skipsfart. Nondurable materials <strong>for</strong> manufacturing,<br />
trade and shipping<br />
4. Varige materialer til bruk som under 3. Durable materials<br />
<strong>for</strong> manufacturing, trade and shipping<br />
5. Dyriske og vegetabilske oljer og fett og materialer til olje- og<br />
fettproduksjon. Animal and vegetable fats and oils and raw<br />
materials <strong>for</strong> production of oils and fats<br />
6. Brenselsstoffer, smøreoljer o. 1. Fuels, lubricants etc<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
508 260<br />
174 463<br />
1 043 776<br />
1 229 808 1 118 287<br />
153 088<br />
633 046<br />
516 461<br />
157 761<br />
992 609 1 315 765 1 131 907<br />
172 448<br />
625 251<br />
257<br />
348 302<br />
939 838<br />
294 391<br />
26 331<br />
1 740<br />
355 848<br />
961 004<br />
238 020<br />
20 138<br />
1-6. 1 alt flytende kapital til jordbruk, 'industri, handel og<br />
transport. Total circulating capital <strong>for</strong> agriculture, manufacturing,<br />
trade and transport<br />
3 742 441 3 582 817 2 924 884 271E 657<br />
7. Kapitalgjenstander til jordbruk, industri, handel og transport.<br />
Capital equipment <strong>for</strong> agriculture, manufacturing,<br />
trade and transport 1 783 155 2 090 436 340 141 241 004<br />
1-7. I alt produksjonsmidler. Total materials <strong>for</strong> production . . . . 5 525 596 5 673 253 3 265 025 2 952 661<br />
Forbruksvarer. Consumers' goods.<br />
8. Matvarer, drikkevarer, tobakk. Food, beverages and tobacco<br />
9. Andre ikke varige <strong>for</strong>bruksartikler. Other nondurable consumption<br />
goods<br />
10. Varige <strong>for</strong>bruksartikler. Durable equipment<br />
269 186<br />
169 266<br />
274 988<br />
328 198<br />
210 162<br />
302 463<br />
710 940<br />
39 717<br />
22 961<br />
617 139<br />
42 126<br />
21 281<br />
8-10. I alt <strong>for</strong>bruksvarer. Total consumers' goods<br />
713 440<br />
840 823<br />
773 618<br />
680 546<br />
Av dette : Of which:<br />
a) Råvarer og andre ubearbeidde varer. Raw materials and<br />
other unworked goods<br />
b) Mindre bearbeidde varer. Semi-manufactured goods<br />
c) Mer bearbeidde varer. Manufactured goods<br />
I alt. Total 6 239 036 6 514 076 4 038 643 3 633 207<br />
1 419 981<br />
1 797 740<br />
3 021 315<br />
1 352 564<br />
1 786 643<br />
3 374 869<br />
904 674<br />
2 017 755<br />
1 116 214<br />
770 490<br />
1 897 631<br />
965 086<br />
Kilde Se tabell 134 Source: See table 134.
115 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 138. Inn<strong>for</strong>sel og ut<strong>for</strong>sel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
Inn<strong>for</strong>sel. Imports.<br />
1. Levende dyr til slakting. Live animals<br />
<strong>for</strong> slaughter<br />
2. Kjøtt og kjøttvarer. Meat and meat preparations<br />
3. Meierivarer, egg, honning. Dairy products,<br />
eggs and honey<br />
4. Fisk og fiskevarer. Fish and fish products<br />
5. K orn. Cereals<br />
Hvete. Wheat<br />
Rug. Rye<br />
Bygg. Barley<br />
Mais. Corn<br />
6. Kornvarer, vesentlig til føde. Cereal<br />
products, mainly <strong>for</strong> food<br />
Hvetemjøl. Wheat flour<br />
7. Frukt og nøtter, unnt. oljenøtter<br />
Fruits and nuts, except oil-nuts<br />
Appelsiner, sitroner m. v. Oranges, lemons, etc<br />
Epler. Apples<br />
Rosiner. Raisins<br />
8. Grønnsaker, røtter og rotfrukter og<br />
produkter herav. Vegetables, roots, tubers<br />
and products thereof<br />
9. Sukker og sukkervarer. Sugar and sugar<br />
preparations<br />
Raffinade og kandis. Lump sugar and rock candy .<br />
Annet roe- og rørsukker, farin. Other beet and cane<br />
sugar, granulated<br />
Sirup, alminnelig. Ordinary syrup<br />
10. Kaffe, te, kakao og produkter herav ;<br />
krydderier. Coffee, tea, cocoa and products thereof;<br />
spices<br />
Kaffe, rå. Coffee, unroasted<br />
Te. Tea<br />
Kakaobønner. Cocoa beans<br />
11. Drikkevarer og eddik. Beverages and<br />
vinegar<br />
Vin. Wines<br />
Brennevin og spirituosa. Spirits<br />
12. Fôrstoffer, ikke nevnt annetsteds<br />
Feeding stuff <strong>for</strong> animals, n. e s<br />
Kli. Bran<br />
Bomullsfrømjøl. Cotton seed meal<br />
Jordnøttmjøl. Groundnut meal<br />
Soiamjøl. Soybean meal<br />
1952 1953*<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1 000 kg<br />
• •<br />
1 000 kr.<br />
9<br />
Mengde Verdi<br />
Quantity Value<br />
1 000 kg 1 000 kr.<br />
149<br />
• • 2 101 5 312<br />
. . 3 409 • • 1 919<br />
10 357 • • 17 274<br />
• • 312 609 • • 339 167<br />
236 349 151 088 270 765 166 544<br />
43 464 32 316 92 443 51 522<br />
69 150 41 729 79 135 44 153<br />
93 697 60 171 105 902 57 085<br />
30 910 • • 24 180<br />
45 069 28 712 39 068 23 520<br />
84 330 • • 117 759<br />
24 933 30 638 56 286 71 590<br />
1 910 2 288 1 361 1 716<br />
4 918 10 967 4 713 9 159<br />
• • 17 375 . . 22 263<br />
• • 123 068 122 242<br />
8 741 12 050 12 597 13 751<br />
97 728 103 744 116 012 98 823<br />
4 421 4 574 8 440 7 690<br />
• • 212 829 191 534<br />
21 995 182 356 18 458 163 026<br />
238 2 618 275 3 112<br />
3 857 22 449 3 877 19 618<br />
• • 22 003 22 685<br />
4 569 14 719 1 3 362 12 244<br />
1 100 6 006 4 064 9 148<br />
12 811 32 814<br />
9 364 5 127<br />
7 929 6 341 5 508 4 330<br />
3 430 2 851 5 044 3 524<br />
Ki]de: Se tabell 134. Source: See table 134.<br />
For tidligere Ar t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 117-122, side 190-214. For previous years up to<br />
1947, see Statistical Survey 1948, tables 117-122, pages 190-214.<br />
1 000 liter.
Handel. 11 6<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Innførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
1952 1953*<br />
Varesorter<br />
Commodities Mengde I Verdi Mengde I Verdi<br />
Quantity Value Quantity Value<br />
1 000 kg<br />
1 000 kr.<br />
000 kg 1 000 kr.<br />
13. Tobakk. Tobacco<br />
Tobakksblad. Tobacco leaves<br />
4 076<br />
43 649<br />
41 379<br />
4 180<br />
46 716<br />
44 536<br />
14. Oljefrø, -nøtter og -kjerner. Oil-seeds,<br />
nuts and kernels<br />
• •<br />
117 888<br />
115 425<br />
Jordnøtter. Groundnuts<br />
Kopra. Copra<br />
Soiabønner. Soybeans<br />
Linfrø. Linseed<br />
17 477<br />
27 430<br />
24 342<br />
14 404<br />
30 143<br />
36 291<br />
23 065<br />
24 053<br />
10 933<br />
36 712<br />
22 267<br />
17 040<br />
17 740<br />
56 925<br />
19 397<br />
19 532<br />
15. Dyre- og plantefett, olje og voks,<br />
ikke nevnt annetsteds. Animal and vegetable<br />
fats, oils and waxes, n. e. s<br />
35 200<br />
57 016<br />
Linolje. Linseed oil<br />
Kinesisk treolje. Tung oil<br />
Glyserin. Glycerine<br />
2<br />
824<br />
504<br />
7<br />
4 415<br />
2 890<br />
4<br />
904<br />
1 288<br />
20<br />
3 155<br />
7 388<br />
16. Kjemikalier, apotekvarer. Chemicals<br />
and pharmaceutical products<br />
Etsnatron. Caustic soda<br />
Glaubersalt. Glauber's salt<br />
Etskali og kalilut. Caustic potash and potash-lye . .<br />
Klorkalsium. Calcium chloride<br />
Aluminiumsulfat og alun. Aluminium sulphate and<br />
alum<br />
Lim. Glue<br />
Apotekvarer. Pharmaceutical products<br />
• • 99 338 • •<br />
2 838 2 284 2 378<br />
12 257 2 244 12 501<br />
1 513 1 621 1 384<br />
15 969 4 808 17 900<br />
7 130 2 104 7 040<br />
723 3 226 988<br />
• • 21 044 • •<br />
110 219<br />
1 334<br />
1. 854<br />
1 091<br />
379<br />
2 066<br />
3 503<br />
19 718<br />
17. Farge- og garvestoffer, unntatt råvarer.<br />
Dyes, colours and tanning materials, excl<br />
raw materials<br />
36 316<br />
42 069<br />
Garveekstrakter. Tanning extracts<br />
Anilin- og alisarinfarger. Aniline and alizarine dyes<br />
Sinkhvitt. Zinc oxide<br />
Andre tørre farger. Other dry dyes<br />
Fernisser og politur. Varnishes and polishes<br />
1 327<br />
355<br />
550<br />
3 092<br />
1 048<br />
2 212<br />
8 042<br />
1 704<br />
8 810<br />
6 229<br />
1 761<br />
401<br />
375<br />
4 159<br />
1 348<br />
2 948<br />
8 034<br />
638<br />
10 521<br />
7 621<br />
18. Eteriske oljer, parfymer, kosmetikk,<br />
såper o. likn. Essential oils, perfumery,<br />
cosmetics, soaps etc<br />
4 771<br />
5 581<br />
19. Gjodning. Fertilizers<br />
64 383<br />
49 383<br />
Råfosfat. Rock phosphate<br />
Superfosfat. Superphosphate<br />
Klorkalium. Potasfium chloride<br />
Kaligjødning og kainitt. Potash fertilizers and kainite<br />
70 118<br />
40 515<br />
13 471<br />
126 861<br />
10 482<br />
20 113<br />
4 421<br />
27 806<br />
71 477<br />
46 521<br />
7 354<br />
95 838<br />
8 136<br />
16 328<br />
2 237<br />
21 294<br />
20. Gummi og gummivarer. Rubber and manufactures<br />
thereof<br />
Kautsjuk, guttaperka, balata o. 1. Crude rubber, guttapercha,<br />
balata etc<br />
4 001<br />
55 397<br />
22 337<br />
4 636<br />
61 284<br />
18 397
117 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Innførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
1952<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1953*<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
Ytterdekk, slanger m. v. <strong>for</strong> automobiler og motorsykler.<br />
Tyres, tubes etc. <strong>for</strong> automobiles and motorcycles<br />
Slanger, plater, snorer, rør m. v. av gummi. Tubes,<br />
sheets, bands, pipes of rubber<br />
21. Tre, kork og arbeider heray. Wood,<br />
cork and manufactures thereof<br />
Kubb og cellulosetømmer. Pulpwood<br />
Trelast, annen, av europeisk gran og furu. Round<br />
timber, n.e.s. of European coniferous wood<br />
Eik, u<strong>for</strong>arbeidd. Oak, unworked<br />
Andre u<strong>for</strong>arbeidde trevarer. Other wood unworked.<br />
Finér, alminnelig og kryssfinér. Ordinary veneer and<br />
plywood<br />
Kork, u<strong>for</strong>arbeidd og korkavfall. Cork unworked and<br />
cork waste<br />
22. Tremasse, cellulose, papir og papp<br />
og arbeider heray. Pulp, paper and cardboard<br />
and manufactures thereof<br />
Cellulose. Pulpwood<br />
Papir og papp. Paper and paperboard<br />
23. Huder, skinn og lær. Hides, skins and leather<br />
Skinn, uberedte. Skins, undressed<br />
Såle- og bindsålelær. Sole and in-sole leather<br />
Skinn, alunerte, bronserte, sjagrinerte m. v. Skins,<br />
alumed, bronzed, shagreened etc<br />
24. Arbeider av lær, unntatt klær. Leather<br />
manufactures, excl. clothing<br />
25. Skinn <strong>for</strong> buntmakere. Furs, not made up<br />
Beredte skinn. Dressed furs<br />
26. Spinnestoffer. Spinning materials<br />
U11. 2 Wool<br />
Råbomull. Raw cotton<br />
Hamp og hampestry. Hemp and hemp taw<br />
Gamle kluter. Old rags<br />
27. Garn og tråd. Yarns and thread<br />
Natursilke, spunnet og uspunnet; avfall. Silk, spun<br />
and unspun; waste<br />
Kunstsilke, spunnet og uspunnet. Rayon, spun and<br />
uns pun<br />
Ullgarn. Wool yarn<br />
Bomullsgarn. Cotton yarn<br />
Lin- og hampegarn. Linen and hemp yarn<br />
1 073 12 943 1 593 16 023<br />
1 300 10 485 1 820 13 411<br />
166 603 • • 75 711<br />
398 853 76 181 129 297 16 184<br />
150 503 45 427 40 670 9 938<br />
5 429 4 286 7 854 5 104<br />
24 834 16 658 28 174 16 197<br />
4 125 11 669 5 285 14 262<br />
2 587 4 187 3 204 4 918<br />
42 128 33 889<br />
9 884 10 524 13 490 9 007<br />
8 825 25 378 3 991 11 225<br />
• • 31 515 45 914<br />
2 372 11 205 3 195 12 771<br />
72 546 63 538<br />
325 18 094 522 30 120<br />
2 809 4 032<br />
9 507 • • 8 811<br />
32 7 029 34 6 365<br />
95 156 • • 101 191<br />
1 925 39 762 2 166 47 810<br />
4 344 30 888 5 075 29 883<br />
3 379 14 419 3 976 13 230<br />
3 836 2 853 5 138 3 474<br />
155 604 • • 172 441<br />
15 2 366 0 o<br />
692 15 944 674 15 435<br />
1 559 54 103 2 037 75 096<br />
3 640 59 961 4 060 58 133<br />
1 216 14 422 1 197 12 391<br />
m3 fast mål. m3 solid volume. 2 Herunder sjoddi og avfall av ull. Also shoddy and wade.
Handel. 118<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og ut<strong>for</strong>sel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Innførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
1952<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity Value<br />
1953*<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg I 1 000 kr.<br />
28. Tøyer, bånd m. v. Fabrics, ribbons, etc<br />
Silke : tøyer m. v. av natur- og kunstsilke. Fabrics<br />
of silk and rayon<br />
Ull tøyer. Fabrics of wool<br />
- filtaktige vevnader av ull til industri. Felt<br />
and press cloth <strong>for</strong> industrial uses<br />
Bomull: tøyer av bomull, hvorav 1/4 m2 veier minst<br />
100 g. Cotton: Cotton fabrics of which I/4 m2<br />
weighs at least 100 grams<br />
- dreiel, damask m. v. Drill and damask etc<br />
- andre varer, trykte. Other cotton fabrics,<br />
printed<br />
- andre varer, flerfargede, ikke trykte. Other<br />
cotton fabrics, multicoloured, not printed<br />
- andre varer, ensfargede. Other cotton fabrics,<br />
of single colour<br />
- andre varer, bleikte. Other cotton fabrics,<br />
bleached<br />
- andre varer, ubleikte. Other cotton fabrics,<br />
unbleached<br />
Jute: sekke-, pakklerret. Jute burlaps, undyed<br />
29. Andre tekstilvarer. Other textile products<br />
Voksduk o. a. spartlede m. v. tøyer. Oilcloth, and<br />
other impregnated, coated etc. fabrics<br />
Linoleum o. likn. stoffer. Linoleum and similar prod<br />
30. Klær og hatter. Clothing and hats<br />
Ull: trikotasje. Wool knitwear<br />
Bomull: trikotasje. Cotton knitwear<br />
Gangklær av kunstsilke. Clothing of rayon<br />
- » ull. Clothing of wool<br />
- » bomull og lin. Clothing of cotton and<br />
linen<br />
Hatter av alle slags filt. Hats of felt<br />
31. Klær av leer og skinn. Clothing of leather<br />
and fur<br />
32. Skotøy. Footwear<br />
33. Andre ferdige manufakturvarer. Other<br />
finished textile articles<br />
34. Brenselsstoffer og andre mineralolje-<br />
og steinkullprodukter. Fuel and<br />
other mineral oil and coal products<br />
364 512 353 411<br />
1 115 55 362 1 302 54 345<br />
1 266 63 749 1 437 70 613<br />
88 4 784 62 2 741<br />
723 12 781 266 3 612<br />
110 4 965 31 779<br />
529 15 899 708 18 733<br />
1 332 32 162 1 416 28 013<br />
930 32 185 1 238 35 150<br />
381 10 315 775 16 435<br />
802 17 990 1 183 19 069<br />
4 104 21 790 1 313 4 376<br />
• • 49 094 38 205<br />
785 11 272 735 9 704<br />
3 286 13 531 3 078 11 709<br />
• • 85 451 • • 111 558<br />
121 9 999 121 11 212<br />
223 9 160 142 5 927<br />
16 2 799 21 3 489<br />
34 4 195 40 4 912<br />
109 7 176 55 3 487<br />
208 3 963 223 4 352<br />
• • 344 • • 574<br />
• • 6 478 .j 5 934<br />
• • 10 553 11 560<br />
• • 631 881 623 931<br />
000 stk. 1,000 pieces.
119 Handel.<br />
Trade.<br />
.••••.•••••••■••\,••••■••••••••••4<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Innførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
Varesorter<br />
Commodities Mengde 1<br />
Quantity<br />
1 000 kg<br />
1952 1953*<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr:.<br />
Steinkull. Bituminous coal 765 326<br />
Bensin. Motor spirit 278 277<br />
Lysoljer, white spirit m. v. Kerosene, white spirit. .. 58 093<br />
Brenseloljer. Fuel oil 1 606 853<br />
Mineraloljer ellers. Other mineral oils 24 288<br />
Sinders og koks. Coke (hard and soft) 408 962<br />
Mineralske tjæreoljer og deres bestanddeler: kreosotoljer<br />
etc. Mineral tars and their comp., creosote etc. 12 784<br />
Petroleumsbek, petroleumsasfalt, naturlig asfalt. Petroleum<br />
pitch, petroleum asphalt, natural asphalt .. . 21 248<br />
101 500 777 884 92 272<br />
94 171 309 817 103 049<br />
16 071 87 121 24 166<br />
282 119 1 686 645 276 438<br />
30 442 27 571 30 868<br />
61 966 398 563 50 455<br />
5 911 11 034 5 272<br />
8 276 24 286 8 685<br />
35. Rå eller mindre bearbeidde ikke - metalliske<br />
mineraler. Non-metallic minerals, crude<br />
or simply prepared<br />
Porselensjord. Kaolin (China clay) 24 301<br />
Grovt salt. Salt, coarse 246 092<br />
Finmalt salt. Salt, fine 26 344<br />
Sement. Cement 56 106<br />
61 743 67 036<br />
3 992 24 841 4 045<br />
18 012 191 732 11 428<br />
5 027 27 210 4 725<br />
8 084 157 380 20 217<br />
36. Teglverks- og pottemakerarbeid<br />
Pottery and other clay products<br />
27 917 33 153<br />
Fajanse, unntatt fliser. Earthern ware, except tile.<br />
Porselen, unntatt fliser. Porcelain, except tile<br />
1 153<br />
354<br />
5 081 1 244 5 174<br />
4 024 691 6 403<br />
37. Glass og glassvarer. Glass and glassware. • •<br />
' Ubearbeidd glass i plater, hvorunder vindusglass<br />
Unworked sheet glass, including window glass 3 841<br />
Annet glass i plater, ufoliert. Other glass in plates,<br />
non faliated 959<br />
Flasker o. 1. Bottles etc. 3 330<br />
23 885 26 167<br />
4 170 5 892 6 187<br />
2 451 1 009 2 586<br />
3 252 3 309 3 322<br />
38. Produkter av ikke-metalliske mineraler.<br />
Manufactures of non -metallic minerals..<br />
18 371 16 530<br />
39. Edle metaller, edelsteiner, perler<br />
og arbeider herav. Precious metals and stones,<br />
pearls and products thereof<br />
8 605 6 370<br />
40. Malmer og slagg. Ores and slag • •<br />
Manganmalm. Manganese ore 253 163<br />
Krommalm. Chromium ore 50 514<br />
Bauksitt. Bauxite 41 401<br />
Alumina. Alumina 72 504<br />
Sinkmalm. Zinc ore 59 052<br />
189 133 • • 154 060<br />
80 845 218 997 66 888<br />
16 377 48 077 18 037<br />
3 820 26 660 2 312<br />
35 014 77 900 37 067<br />
52 367 48 652 28 783
Handel. 1 2 0<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Innførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
41. Jern og stål. Iron and steel<br />
1952<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1953*<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
555 229 482 584<br />
Stål, stang- og boltjern. Steel, iron bars and rods. . . .<br />
Profiljern. Iron shapes, angles and U and H bars. . . .<br />
Stål- og jerntråd. Iron and steel wire<br />
Jernplater med overdrag. Iron sheets and plates coated<br />
Båndjern. Iron hoops and strips<br />
Jernplater uten overdrag. Iron sheets and plates uncoated<br />
Jernror, alle slags. Iron pipes and fittings<br />
74 461 75 077 83 265 63 245<br />
53 259 51 882 63 312 50 940<br />
32 988 43 700 31 918 27 045<br />
26 395 45 519 26 333' 40 726<br />
24 544 32 984 25 301 25 025<br />
132 378 185 023 129 619 160 055<br />
45 485 70 053 25 714 58 667<br />
42. Ikke jernholdige uedle metaller. Nonferrous<br />
base metals<br />
Kopper og bronse, rå. Copper and bronze, crude. . .<br />
Kopper og bronse, halvfabrikater. Copper and bronze,<br />
semi-finished<br />
Messing, halvfabrikater. Brass, semi-finished<br />
Bly, rått. Lead, crude<br />
Bly, halvfabrikater. Lead, semi-finished<br />
Tinn, rått. Tin, crude<br />
Tinn, halvfabrikater. Tin, semi-finished<br />
Nikkelkoppermatte. Nickel copper matte<br />
43. Arbeider av uedle metaller, ikke<br />
nevnt annetsteds. Manufactures of base<br />
metals, n. e 8<br />
Stål- og jerntråd i arbeid: tau, duk. Iron and steel,<br />
wire and wire mesh<br />
Redskap og verktøy. Tools and implements<br />
Kjetting, skipsankere m. v. Chains, anchors etc.. . .<br />
Fjærer, alle slags. Springs of all types<br />
Duk og virer av kopper, bronse, messing. Wire mesh<br />
of copper, bronze and brass<br />
Lamper. Lamps<br />
279 716 288 112<br />
2 9671 14 194 3 623 18 744<br />
i;<br />
1<br />
10 184 56 355 9 301 49 905<br />
1 424 10 839 1 114 6 643<br />
7 522 21 778 7 71115 073<br />
1 224 4 279 1 226 2 726<br />
401 7 712 287 4 400<br />
84 1 101 113 1 296<br />
26 538 133 382 30 050 165 251<br />
203 629 • • 210 777<br />
1 0411 4 940 880 3 961<br />
49 027 • • 47 613<br />
2 036 3 592 2 084 3 832<br />
654 2 842 605 2 914<br />
93 2 651 46 1 041<br />
360 7 793 377 6 170<br />
44. Ikke-elektriske maskiner, apparater<br />
og deler. Machinery, apparatus and parts, other<br />
than electrical<br />
Eksplosjonsmotorer og deler. Internal combustion<br />
engines and parts<br />
Landbruksmaskiner og deler. Agricultural machinery<br />
and parts<br />
Skrive-, regne- og bokholderirnaskiner og deler.<br />
Typewriters, calcul., book-keeping machines and parts<br />
Tekstilmaskiner og deler. Textile machinery and parts<br />
Symaskiner og deler. Sewing machines and parts<br />
501 821 555 331<br />
54 878 77 113<br />
30 479 18 502<br />
20 051 20 658<br />
22 870 13 558<br />
14 595 14 663<br />
45. Elektriske maskiner, apparater og<br />
annet elektrisk materiell. Electrical<br />
machinery, apparatus and appliances<br />
243 984 • • 277 531
21 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Innførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
1952<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
Elektromotorer, generatorer og deler. Electric motors,<br />
generators and parts • • 68 259<br />
Trans<strong>for</strong>matorer, om<strong>for</strong>mere, likerettere og deler<br />
Trans<strong>for</strong>mers, converters, rectifiers and parts • • 20 675<br />
Glødelamper. Incandescent lamps 184 6 700<br />
Radiomateriell. Radio equipment • • 16 381<br />
Elektriske kabler. Electrically insulated cables 2 151 14 090<br />
1953*<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
3<br />
332<br />
78 426<br />
23 026.<br />
9 02K<br />
19 171<br />
17 574<br />
46. Transportmidler, ikke nevnt f ør<br />
Transport equipment, n e s 1 014 436<br />
Nye personbiler, komplette. New passenger automobiles,<br />
complete i 9 689 91 455<br />
Andre nye motorvogner. Other new motor vehicles. • • • 1 9 689 112 208<br />
Understell til andre motorvogner. Motor vehicle chassis i 588 15 122<br />
Deler til automobiler m. v., alle slags. Parts <strong>for</strong> motor<br />
vehicles and motorcycles • • 29 972<br />
Fly. Airplanes i 13 15 602<br />
Dampskip. Steamships 210-23 774 40 600<br />
Motorskip. Motorships 2 57-360 611 613 659<br />
• 8 894<br />
• 7 655<br />
• 503<br />
• •<br />
• 6<br />
'18-51 025<br />
2 74-392 233<br />
1 236 359<br />
77 398<br />
93 242<br />
14 139<br />
32 339<br />
9 651<br />
124 664<br />
760 864<br />
47. Forskjellige rå eller mindre bearbeidde<br />
varer. Miscellaneous crude or simply<br />
prepared products 40 931<br />
39 765<br />
Tarmer. Sausage casings 568 7 803<br />
Sengefjær og dun. Feather and down <strong>for</strong> bedding. . . . 646 8 755<br />
Blomsterløk. Flower bulbs 439 2 054<br />
Harpiks og likn. gummiarter. Resin and similar gum<br />
products 4 162 9 073<br />
600<br />
763<br />
435<br />
, 5 981<br />
6 462<br />
6 258<br />
2 068<br />
11 079 ,<br />
48. Forskjellige ferdige varer, ikke nevnt<br />
f ø r . Miscellaneous manufactures, n. e. s. 129 248<br />
Tekniske måle- og kontrollapparater. Technical apparatus<br />
<strong>for</strong> measuring and controlling • • 36 478<br />
Lommeur og armbåndsur. Pocket- and wristwatches . .<br />
3<br />
129 9 154<br />
Ueksponert film. Unexposed film 186 7 568<br />
3<br />
• •<br />
136<br />
182<br />
142 123<br />
37 091<br />
10 011<br />
8 320<br />
50. Rått sølv. 4 Silver, crude • •<br />
Innførsel i alt. Total imports • • 6-239 036<br />
30<br />
6 025<br />
6 514 076<br />
Stkr. Number. Antall og reg.tonn. Number and reg.ton. 3 1 000 stk. 1,000 pieces. Ikke tatt med i statistikken<br />
<strong>for</strong> 1952. Not included in the 1952 statistics.
Handel. 122<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
Utførsel. Exports.<br />
1. Levende dyr til slakting. Live animals<br />
<strong>for</strong> slaughter<br />
2. Kjøtt og kjøttvarer. Meat and meat preparations<br />
Saltet flesk. Salted pork<br />
. Meierivarer, egg, honning. Dairy<br />
products, eggs and honey<br />
Kondensert mjølk. Milk condensed<br />
Smør. Butter<br />
Mysost og geitost. Whey cheese and goat cheese. . .<br />
Annen ost. Other cheese<br />
Egg. Eggs<br />
Fisk og fiskevarer. Fish and fish products<br />
Sild, fersk, iset og fros. Herring, fresh, iced and frozen<br />
Fisk, fersk, iset og fros. Fish, fresh, iced and frozen<br />
Tørrfisk. Stockfish (dried fish)<br />
Klippfisk. Klipfish (salted and dried fish)<br />
Sild, saltet. Herring, salted<br />
Saltet fisk, ellers. Other salted fish<br />
Hummer. Lobster<br />
Reker. Shrimps<br />
Hermetikk. Canned fish<br />
5. Korn. Cereals<br />
6. Kornvarer. Cereal products, principally <strong>for</strong> food<br />
7. Frukt og nøtter, unnt. oljenøtter.<br />
Fruits and nuts, except oil-nuts<br />
Andre friske frukter og bær. Other fruits and berries,<br />
fresh<br />
8. Grønnsaker, røtter og rotfrukter og<br />
produkter herav. Vegetables, roots and tubers<br />
and their products<br />
Poteter. Potatoes<br />
9. Sukker og sukkervarer. Sugar and sugar<br />
preparations<br />
10. Kaffe, te, kakao og produkter herav ;<br />
krydderier. Coffee, tea, cocoa and products thereof;<br />
spices<br />
11. Drikkevarer og eddik. Beverages and<br />
vinegars<br />
12. Fôrstoffer, ikke nevnt annetsteds.<br />
Feeding stuffs <strong>for</strong> animals, n. e. 8.<br />
Sildmjøl. Herring meal<br />
Fiskemjøl. Fishmeal<br />
13. Tobakk. Tobacco<br />
14. Oljefrø, .nøtter og -kjerner. Oil-seeds,<br />
nuts and kernels<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1952 1953*<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 000 kr.<br />
73 352<br />
11 780 8 082<br />
4 9 0 1<br />
28 731 58 761<br />
276 777 776 1 548<br />
1 991 14 970 5 161 34 479<br />
186 995 191 1 239<br />
1 041 5 658 2 561 11 369<br />
1 130 6 286 2 144 10 072<br />
663 470 543 065<br />
75 156 35 151 59 183 28 031<br />
49 825 100 863 36 135 81 625<br />
23 385 108 417 19 670 96 946<br />
58 630 214 172 32 587 118 067<br />
79 148 71 450 81 709 73 351<br />
813 1 536 2 787 4 293<br />
572 7 307 568 7 490<br />
1 865 8 680 1 512 8 646<br />
24 374 110 653 26 631 119 569<br />
• • 32<br />
1 179 1 885<br />
• • 425 • • 716<br />
250 338 195 479<br />
74 • • 373<br />
31 11 67 25<br />
33 • • 188<br />
517 • • 1 411<br />
4 327 2 095<br />
107 889 99 667<br />
112 602 94 858 -92 445 83 536<br />
12 654 10 053 13 424 11 387<br />
584 1 055<br />
• • 19 0
123 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Varesorter<br />
Commodities<br />
Dampmedisintran. Cold cleared cod liver oil<br />
Sildolje, rå. Herring oil, crude<br />
Annen tran.l. Other fish liver oil<br />
Polymerisert og raff. sjodyrolje til matbruk. Polymerized<br />
and refined marine animal oils, edible<br />
Annen polymerisert og raff. sjodyrolje. Other polymerized<br />
and refined marine animal oils<br />
Herdet spisefett. Hardened edible fat<br />
Herdet teknisk fett. Hardened inedible fat<br />
16. Kjemikalier, apotekvarer. Chemicals<br />
and pharmaceutical products<br />
Salpetersyre. Nitric acid<br />
Soda. Soda<br />
Kalsiumkarbid. Calcium carbide<br />
Kasein. Casein<br />
17. Farge- og garvestoffer, unntatt råvarer.<br />
Dyes, colours and tanning materials, excl<br />
raw materials<br />
18. Eteriske oljer, parfymer, kosmetikk,<br />
såper o. likn. Essential oils, perfumery,<br />
cosmetics, soaps etc.<br />
19. Gjødning. Fertilizers<br />
Kalksalpeter m. v. Calcium nitrate<br />
Natriumnitrat. Sodium nitrate<br />
Ammoniumnitrat. Ammonium nitrate<br />
Cyanamid (kalkkvelstoff). Cyanamide<br />
20. Gummi og gummivarer. Rubber and manufactures<br />
thereof<br />
Maskinremmer av gummi, balata o. I. Rubber beltings,<br />
balata etc.<br />
21. Tre, kork og arbeider heray. Wood,<br />
cork and manufactures thereof<br />
Hogd og rund last. Hewn and round wood<br />
Planker, battens, totom. Deals, battens, scantlings • •<br />
Kassebord. Box boards<br />
Annen skåret last. Other sawn lumber<br />
Høvlet last. Planed lumber<br />
Kryssfinér. Plywood<br />
Nye tønner. Barrels, new<br />
22. Tremasse, cellulose, papir og papp<br />
og arbeider herav. Pulp, paper and cardboard<br />
and manufactures thereof<br />
Tremasse, tørr. Mechanical pulp, dry<br />
våt. 4 —»— wet<br />
Cellulose, tørr. Chemical pulp, dry<br />
våt. 4 wet<br />
Kartong. Card-board<br />
Pakkpapir. Wrapping paper<br />
Trykk- og skrivepapir. Printing and writing paper . .<br />
1952<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
1953*<br />
Mengde I Verdi<br />
Quantity I Value<br />
000 kg 1 000 kr.<br />
Utførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
15. Dyre- og plantefett, olje og voks,<br />
ikke nevnt annetsteds. Animal and vegetable<br />
000 kg 1 000 kr.<br />
fats, oils and waxes, n. e. s<br />
• 294 372 238 020<br />
4 678<br />
12 455<br />
16 960<br />
26 911<br />
1 416<br />
44 736<br />
8 058<br />
9 450 I<br />
4 920 f<br />
17 533<br />
1 449<br />
828 665<br />
4020<br />
670<br />
17 344<br />
177<br />
2<br />
191 051<br />
2<br />
2 137<br />
2<br />
15 354<br />
2<br />
11 137<br />
2<br />
17 418<br />
418<br />
3<br />
45<br />
• • 1<br />
4 265<br />
315 081<br />
207 485<br />
6 213<br />
11 805<br />
47 385<br />
195 766<br />
12 810 4 999 13 067<br />
13 541 .5 727 7 405<br />
39 665 12 004 24 867<br />
54 547 7 991 13 002<br />
2 009 2 144 3 193<br />
112 177 61 071 121 727<br />
14 115 4 238 5 358<br />
70 638 • • 78 430<br />
5 108<br />
11 719<br />
8 441<br />
6 600<br />
11 762 18 284 11 200<br />
3 787 1 577 4 730<br />
10 075 7 243,<br />
332 641<br />
239 655 255 434<br />
856 007<br />
239 404<br />
2 838<br />
166<br />
247 396<br />
26 922<br />
8 762 8 623<br />
3 012 301 3 520<br />
62 438 93 135<br />
29875 2 167 634 22 632<br />
754 232 572 8 041<br />
6 222 233 456 10 613<br />
2 793 , 36 050 8 095<br />
7 748 1 2 81 550 29 359<br />
750 281 378<br />
913 e 300 5 064<br />
026 278 • • 841 323<br />
2 639 2 340 1 268<br />
229 191 305 611 152 067<br />
338 555 292 077 305 299<br />
7 893 9 549 8 346<br />
16 130 21 354 21 925<br />
105 567 44 716 64 804<br />
295 425 213 155 220 930<br />
Ekskl. hvalolje. Whale oil excluded. 2 m3 . 1 000 stk. 1,000 pieces. Beregnet 100 pct. lufttørre Converted to 100 ,<br />
per cent dry weight.
Handel. 124<br />
Trade.<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Utførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
1952 1953*<br />
Varesorter<br />
Commodities Mengde Verdi Mengde Verdi<br />
Quantity Value Quantity Value<br />
23. Huder, skinn og lær. Hides, skins and leather<br />
Skinn og huder av hornkveg. Skins and hides from<br />
bovine cattle<br />
Kalveskinp. Calf skins<br />
Saueskinn. Sheep skins<br />
Geiteskinn, tørkede. Goat skins, dried<br />
Sel- og kobbeskinn, uberedte. Seal skins, undressed<br />
24. Arbeider av lær, unntatt klær. Leather<br />
manufactures, excl. clothing<br />
25. Skinn <strong>for</strong> buntmakere. Furs, not made up<br />
Sølvrev og platinarev. Silver and platinum fox<br />
26. Spinnestoffer. Spinning materials<br />
2 7. Garn og tråd. Yarns and thread<br />
28. Tøyer, bånd m. v. Fabrics, ribbons etc<br />
29. Andre tekstilvarer. Other textile products<br />
Snorer og liner. Lines and cords<br />
Fiskenett, not og garn. Fishing-nets, seines and gill-nets<br />
30. Klær og hatter. Clothing and hats<br />
31. Klær av lær og skinn. Clothing of leather and<br />
fur<br />
32. 5 k ot ø y. Footwear<br />
Kalosjer og gummisko. Galoshes and other rubber footwear<br />
1 000 kg 1 000 kr. 1 000 kg 1 (100 kr.<br />
37 775<br />
4 063<br />
1 309<br />
1 270<br />
88<br />
1 162<br />
15 618<br />
7 991<br />
5 066<br />
1 180<br />
6 278<br />
2 416<br />
1 155<br />
1 755<br />
56<br />
663<br />
• • 142<br />
25 098<br />
101 9 129<br />
52 918<br />
4 263<br />
9 116<br />
. . 4 056<br />
62 732<br />
75 1 247<br />
• • 1 763<br />
. . 94<br />
1 613<br />
234 1 577<br />
• •<br />
96<br />
45<br />
142<br />
33 952<br />
11 279<br />
9 161<br />
6 424<br />
677<br />
5 517<br />
139<br />
22 512<br />
6 748<br />
68 495<br />
3 696<br />
8 955<br />
4 611<br />
545<br />
2 205<br />
2 841<br />
120<br />
1 601<br />
214 1 559<br />
33. Andre ferdige manufakturvarer. Other<br />
textile products<br />
34. Brenselsstoffer, smøreoljer o. likn<br />
Fuel and other products of mineral oils and coal. . .<br />
35. Rå eller mindre bearbeidde ikke-metalliske<br />
mineraler. Non-metallic minerals,<br />
crude or simply prepared<br />
Svovel. Sulphur<br />
Skifer. Slate<br />
Labrador (syenitt) i blokker. Labrador in blocks. . .<br />
Sement. Cement<br />
Feltspat i stykker. Broken feldspar<br />
Feltspatmjøl. Feldspar, granulated<br />
Kleber- og talkmjøl. Soapstone and talc powder<br />
36. Teglverks- og pottemakerarbeid. Pottery<br />
and other clay products<br />
37. Glass og glassvarer. Glass and glassware . .<br />
1 000 stk. 1,000 pieces.<br />
. . 446<br />
• • 25 222<br />
. . 53 931<br />
61 628<br />
3 214<br />
7 765<br />
11 668<br />
21 848<br />
3 959<br />
38 702<br />
33 834<br />
818<br />
1 664<br />
1 464<br />
1 754<br />
621<br />
5 078<br />
65 8713<br />
3 743<br />
7 412<br />
18<br />
16 728<br />
4 922<br />
39 351<br />
703<br />
1 891<br />
298<br />
18 559<br />
39 191<br />
20 570<br />
992<br />
1 654<br />
4<br />
1 298<br />
764<br />
5 130<br />
856<br />
1 436
Varesorter<br />
Commodities<br />
Utførsel (<strong>for</strong>ts.).<br />
38. Pr odukter av ikke-metalliske mineraler,<br />
ikke nevnt annetsteds. Manufactures<br />
of non-metallic minerals<br />
Gatestein, håndslått. Cobblestones, handcut<br />
Kantstein, rå. Curbstones, rough<br />
hogd. Curbstones, dressed<br />
39. Edle metaller, edelsteiner, perler<br />
og arbeider herav. Precious metals and stones,<br />
pearls and products thereof<br />
40. Malmer og slagg. Ores and slag<br />
Jernmalmkonsentrat. Iron concentrates<br />
Kisavbrann. Roasted pyrites<br />
Molybdénglans. Molybdénite<br />
Kopperskjærstein. Copper matte<br />
Svovelkis, kopperfattig. Pyrites, non-cupriferous • •<br />
annen. Pyrites (n. e. s.)<br />
41. Jern og stål. Iron and steel<br />
Rujern. Pig iron<br />
Ferrosilisium. Ferro-silicon<br />
Ferrokrom. Ferro-chromium<br />
Ferromangan. Ferro-manganese<br />
42. Ikke jernholdige uedle metaller. Nonferrous<br />
base metals<br />
Kopper, rått. Copper, crude<br />
Aluminium, rått. Aluminium, crude<br />
Sink, rå. Zinc, crude<br />
Nikkel, rå. Nickel, crude<br />
43. Arbeider av uedle metaller, ikke nevnt<br />
annetsteds. Manufactures of base metals, n. e. s.<br />
44. Ikke-elektriske maskiner, appara,-<br />
ter og deler. Machinery, apparatus and parts,<br />
other than electrical<br />
45. Elektriske maskiner, apparater og<br />
annet elektrisk materiell. Electrical machinery,<br />
apparatus and appliances<br />
Telefon- og telegrafapparater og deler. Telephone and<br />
telegraph apparatus and parts<br />
46. Transportmidler, ikke nevnt <strong>for</strong>.<br />
Transport equipment, n e s<br />
Dampskip. Steamships<br />
Motorskip. Motorships<br />
47. Forskjellige rå eller mindre bearbeidde<br />
varer. Miscellaneous crude or simply<br />
prepared products<br />
Saltet torskerogn. Salted cod roe<br />
48. Forskjellige ferdige varer, ikke nevnt<br />
f ør. Miscellaneous manufactures, n e 8<br />
Fyrstikker. Matches<br />
Ski og skistaver. Skis and ski poles<br />
125 Handel.<br />
Trade.<br />
..•■••••••■•,••■•■0<br />
Tabell 138 (<strong>for</strong>ts.). Innførsel og utførsel av viktigere varer i 1952 og 1953.*<br />
Imports and exports of principal commodities.<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kg<br />
4 945<br />
110<br />
91<br />
679 388<br />
119 388<br />
250<br />
15 446<br />
194 808<br />
141 064<br />
36 186<br />
55 614<br />
19 726<br />
84 828<br />
7 625<br />
35 055<br />
27 635<br />
11 939<br />
1952 1953*<br />
33<br />
"48-114 882<br />
'31-101 624<br />
3 517<br />
711<br />
55<br />
Verdi<br />
Value<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
1 000 kr. 1 000 kg<br />
Verdi<br />
Value<br />
1 000 kr.<br />
•<br />
3 948 3 275<br />
423 7 152 534<br />
10<br />
14 41°1 72<br />
5 957 7 592<br />
154 904 170 025<br />
64 085 861 617 82 374<br />
6 178 57 944 3 322<br />
3 519 246 2 905<br />
19 656 14 233 18 660<br />
20 701 131 917 13 647<br />
19 791 196 164 25 684<br />
344 653 • • 263 964<br />
20 474 27 005 15 167<br />
55 216 55 970 57 326<br />
57 322 14 522 47 479<br />
153 694 65 394 105 179<br />
381 238 • • 445 981<br />
43 552 11 024 50 926<br />
108 217 48 578 152 608<br />
79 241 30 876 50 662<br />
102 259 13 971 126 488<br />
21 252<br />
• •<br />
18 992<br />
34 680 • • 41 433<br />
15 903 • • 13 432<br />
1 846 38 1 789<br />
281 211 • • 172 455<br />
117 849 129-75 674 72 635<br />
152 464 128-80 528 94 251<br />
13 792 • • 16 702<br />
3 258 3 983 3 340<br />
30 423 • • 31 563<br />
2 290 804 2 472<br />
1 353 51 1 347<br />
Antall og reg.tonn. Number and reg.ton.<br />
Utførsel i alt. Total exports . .<br />
4 038 643 • • 3 633 207
Handel.<br />
Trade.<br />
126<br />
Tabell 139. Verdien av innførselen etter produksjonsland<br />
Value of import and export commodity groups,<br />
Varegrupper2<br />
Commodity groups<br />
Innf. innøfrsel, imports<br />
Utf. = utførsel, exports<br />
00 Levende dyr, vesentlig til mat f Innf.<br />
Live animals, chiefly <strong>for</strong> food<br />
lUtf.<br />
01 Kjøtt og kjøttvarer<br />
f Innf.<br />
Meat and meat preparations<br />
tUtf.<br />
02 Meierivarer, egg og honning<br />
f Innf.<br />
Dairy products, eggs and honey<br />
IUtf.<br />
03 Fisk og fiskevarer<br />
JInnf.<br />
Fish and fish preparations<br />
TUtf.<br />
04 Korn og kornvarer<br />
f Innf.<br />
Cereal and cereal preparations<br />
lUtf.<br />
05 Frukt og grønnsaker<br />
f Innf.<br />
Fruits and vegetables<br />
tUtf.<br />
06 Sukker og sukkervarer<br />
f Innf.<br />
Sugar and sugar preparations<br />
tUtf.<br />
07 Kaffe, te, kakao, krydderier og prod. derav f Innf.<br />
Coffee, tea, cocoa, spices and manuf. thereof lUtf.<br />
08 Fôrstoffer, ikke ellers nevnt<br />
f Ina.<br />
Feeding stuff <strong>for</strong> animals<br />
lUtf.<br />
09 Forskjellige matvarer<br />
'Ina.<br />
Miscellaneous food preparations<br />
lUtf.<br />
11 Drikkevarer<br />
f Innf.<br />
Beverages<br />
lUtf.<br />
12 Tobakk og tobakksvarer f Innf.<br />
Tobacco and tobacco manufactures<br />
lUtf.<br />
21 Huder og skinn, uberedte<br />
f Innf.<br />
Hides, skins and fur skins, undressed lUtf.<br />
22 Oljefrø, -nøtter og -kjerner<br />
f Ina.<br />
Oil-seeds, oil nuts and oil kernels<br />
lUtf.<br />
23 Rågummi, også syntetisk og regenerert f Innf.<br />
Crude rubber, includ. synthetic and reclaimed lUtf.<br />
24 Tre, trelast og kork<br />
f Innf.<br />
Wood, lumber and cork<br />
lUtf.<br />
25 Papirmasse og papiravfall<br />
fInnf.<br />
Pulp and waste paper<br />
lUtf.<br />
26 Spinnestoffer<br />
f Innf.<br />
Textile filres<br />
lUtf.<br />
27 Rå gjødningsstoffer og <strong>for</strong>skjellige rå mineraler . 1 Innf.<br />
Crude fertilizers and crude minerals<br />
lUtf.<br />
28 Malmer og metallavfall<br />
f Ina.<br />
Metalliferous ores and metal scrap lUtf.<br />
29 Forskjellige animalske og vegetabilske råvarer f Innf.<br />
Animal and vegetable crude materials, inedible . ... i Utf.<br />
31 Brenselsstoffer, smøreoljer o 1 f Innf.<br />
Mineral fuels, lubricants and related materials . fUtf.<br />
41 Dyre- og plantefett, olje og voks<br />
Jlnnf.<br />
Animal and vegetable oils, fats, greases<br />
JUtf.<br />
51 Kjemiske råstoffer og <strong>for</strong>bindelser<br />
fInnf.<br />
Chemical elements and compounds<br />
lUtf.<br />
52 Mineralsk tjære og rå kjem. av kull, olje og gass (Ina.<br />
Mineral tar and crude chemicals from coal, petroleum )<br />
and natural gas<br />
lUtf.<br />
53 Farge- og garvestoffer fInnf.<br />
Dyeing, tanning and colouring materials lUtf.<br />
1 000 kr.<br />
0<br />
130<br />
2 380<br />
209<br />
79<br />
63<br />
4 494<br />
3 912<br />
25 151<br />
63<br />
2 303<br />
26<br />
1 529<br />
5<br />
188<br />
100<br />
2 158<br />
6 005<br />
109<br />
75<br />
99<br />
17<br />
89<br />
28<br />
186<br />
1 975<br />
1 077<br />
14<br />
2 635<br />
2 028<br />
7<br />
8 484<br />
2 441<br />
4 691<br />
5 571<br />
7 012<br />
1 194<br />
1 465<br />
2 757<br />
1 116<br />
413<br />
1 458<br />
1 118<br />
7 392<br />
1 869<br />
5 381<br />
21<br />
13<br />
1 563<br />
118<br />
1 000 kr.<br />
294<br />
37<br />
68<br />
8<br />
1 283<br />
3 502<br />
42<br />
92<br />
2<br />
10<br />
50<br />
243<br />
105<br />
10<br />
109<br />
4<br />
4<br />
12<br />
7<br />
113<br />
1 020<br />
40<br />
7 116<br />
375<br />
1<br />
6<br />
188<br />
7 423<br />
495<br />
510<br />
386<br />
1<br />
6 445<br />
2 023<br />
1<br />
85<br />
1 000 kr.<br />
114<br />
222<br />
879<br />
793<br />
325<br />
231<br />
781<br />
36 377<br />
15 161<br />
1 218<br />
2 136<br />
401<br />
5 429<br />
4<br />
136<br />
174<br />
20 368<br />
.4 316<br />
301<br />
1 115<br />
7<br />
176<br />
147<br />
440<br />
7 198<br />
0<br />
48<br />
3<br />
22 411<br />
1 804<br />
8 396<br />
95<br />
869<br />
7 178<br />
1 645<br />
21 058<br />
5 300<br />
15 032<br />
1 491<br />
1 911<br />
698<br />
10 695<br />
1 821<br />
22 373<br />
6 330<br />
9 816<br />
248<br />
28<br />
2 232<br />
1 811<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr,<br />
81<br />
5<br />
1 403<br />
6 483<br />
1<br />
3<br />
526<br />
44<br />
10 376<br />
1<br />
5 973<br />
112<br />
6<br />
2<br />
52<br />
69<br />
58<br />
88<br />
2 558<br />
182<br />
1 396<br />
14 670<br />
742<br />
4 478<br />
895<br />
1 496<br />
6 280<br />
4 571<br />
1 269<br />
577<br />
22 981<br />
2<br />
137<br />
1 875<br />
6 649<br />
915<br />
4<br />
451<br />
13<br />
102<br />
47<br />
284<br />
5<br />
7 374<br />
1<br />
443<br />
58<br />
41<br />
41<br />
3 858<br />
53<br />
48<br />
8 114<br />
13<br />
37<br />
553<br />
4 551<br />
0<br />
2<br />
334<br />
190<br />
3<br />
55 458<br />
20 505<br />
242<br />
2 017<br />
4 310<br />
5 827<br />
55<br />
969<br />
2 885<br />
17 985<br />
424<br />
21 812<br />
10 157<br />
328<br />
0<br />
126<br />
685<br />
104<br />
14<br />
174<br />
590<br />
5 206<br />
46 884<br />
1 666<br />
0<br />
14 472<br />
5<br />
238<br />
14<br />
44<br />
1 666<br />
3<br />
6<br />
485<br />
1 551<br />
22<br />
8 888<br />
4 383<br />
31<br />
5 481<br />
128<br />
1 727<br />
330<br />
103<br />
5<br />
45<br />
7 419<br />
973<br />
780<br />
Slide : Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
Under utførselen er ikke tatt med fiske- og fangstprodukter, herunder hvalolje, som er levert direkte fra fangstfeltene<br />
from the fishing and whaling grounds as well as timber floated to Sweden. 2 Etter den internasjonale standard. Standard Intert.1<br />
El I su<br />
go'<br />
(I) CI)<br />
z°,7<br />
.ct E a<br />
SbeL4.s4`4<br />
1§4 A) 41<br />
28<br />
1
1<br />
1 000 kr.<br />
145<br />
286<br />
225<br />
49<br />
3 395<br />
7 462<br />
437<br />
26<br />
7 582<br />
40<br />
26 545<br />
1 558<br />
112<br />
1 670<br />
9 470<br />
146<br />
60<br />
227<br />
7<br />
695<br />
80<br />
489<br />
3 499<br />
288<br />
127 Handel.<br />
Trade.<br />
og utførselen etter <strong>for</strong>bruksland <strong>for</strong>delt på varegrupper i 1953. 1 *<br />
by country of production and by country of consumption.<br />
-8<br />
f;<br />
If P4<br />
rcs .<br />
E<br />
Oc<br />
t6<br />
°<br />
14<br />
r-t.1<br />
ks*<br />
.5.<br />
ce<br />
■.><br />
:14<br />
E-4<br />
8<br />
cl<br />
cl<br />
cl<br />
t<br />
.11■••■•■■,.....1■Id<br />
135<br />
1 186<br />
36<br />
1<br />
7<br />
1 058 623 1 908 19 199 24 191 23<br />
100<br />
142<br />
2 616<br />
565<br />
56 341<br />
52 035<br />
66<br />
1 31 3 562<br />
2 677<br />
33 3 722<br />
0<br />
12 915<br />
4 337<br />
53 503 24<br />
67 083<br />
9 412 25<br />
39 690<br />
823<br />
2 569 242 225<br />
17 196<br />
305<br />
376<br />
32 625<br />
2 110<br />
267 27 278<br />
26 022<br />
642<br />
294<br />
806<br />
1 174<br />
33 640<br />
24 256<br />
467 642<br />
101 192 26<br />
669<br />
4 192<br />
2 559<br />
407<br />
1 529<br />
154<br />
2 045<br />
3 889<br />
2 384<br />
18 498<br />
3 361<br />
9 772<br />
3 619<br />
82<br />
59<br />
140<br />
0<br />
473<br />
351<br />
3 347<br />
2 482<br />
10 829<br />
11 964<br />
34<br />
229<br />
1 055<br />
56<br />
2<br />
17 899<br />
1 239<br />
958<br />
87<br />
21 338<br />
10 906<br />
12 826<br />
83 068<br />
68 495<br />
56 738 27<br />
78 941<br />
120 779 28<br />
2 986 16 707 9 292 2 498 82 444 630 959 259 139 120<br />
3 527<br />
118<br />
155 261 3 117<br />
366<br />
94<br />
188<br />
151<br />
419<br />
1 215<br />
1 018<br />
250<br />
2<br />
1 890<br />
1 163<br />
240 70 14 292<br />
1 119<br />
32 588 29<br />
11 371<br />
83 983 31 630<br />
1<br />
2 983 181 519<br />
17<br />
6<br />
2<br />
20 834<br />
797<br />
15<br />
1<br />
77 896 175 225<br />
84<br />
616 173 31<br />
13 058<br />
454<br />
7 700<br />
3 079<br />
416<br />
720<br />
2 403<br />
205<br />
56 723<br />
18 702<br />
12 841<br />
19 070<br />
9 412<br />
5 119<br />
1<br />
2 678<br />
170<br />
643<br />
1<br />
5 434<br />
315<br />
1 857<br />
24 354<br />
26 085<br />
1 152<br />
188<br />
529<br />
489<br />
16 084<br />
2 168<br />
9 804<br />
3 163<br />
439<br />
76<br />
77<br />
328<br />
22 277<br />
36 981<br />
9 567<br />
6 950<br />
28<br />
49 610 41<br />
227 051<br />
103 511 51<br />
38 460<br />
6 405 52<br />
ce<br />
cd<br />
C..)<br />
tt<br />
rt3<br />
tt<br />
tt<br />
"E-9<br />
z<br />
II .1<br />
1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1000 kr. 1000 kr 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
35<br />
149<br />
352<br />
1 128 2 120 806 81 42 2 050 335 1 155 10 540 01<br />
5 056 2 313 1 182 146 9 249<br />
103 2i 2 1 397 127 1 919 02<br />
3 378 17 379 935 18 601 134 2 256 13 8 821 58 761<br />
6 14 8 579 17 274 03<br />
812 31 158 52 166 2 207 4 608 15 700 8 198 69 941 166 57 773 190 561 543 065<br />
83 90 729 1 188 79 616 107 442 17 671 21 712 363 361 04<br />
129 40 335 61 1 917<br />
212 37 109 443 1 522 14 368 3 96 488 140 744 05<br />
103 162 2 60 101 941<br />
7 702 39 916 21 863 37 16 8 771 122 242 06<br />
4 6 29<br />
2 189 69 1 31 138 187 49 281 191 689 07<br />
188 717 26 1 367<br />
207 2 725 176 1 652 3 710 114 745 32 814 08<br />
23 425 6 493 16 162 15 582 . 8 243 99 870<br />
340 4 135 105 11 18 136 1 494 09<br />
5 611 0 4 46 4 215 11 333<br />
1 806 396 9 091 21 412 11<br />
15 0 13 30 107 30 1 122 1 589<br />
1 101 1 24 39 067 7 5 663 46 716 12<br />
46 50 279 312 1 055<br />
22 1 615 38 8 1 162 6 252 81 4 790 15 217 21<br />
14 270 332 14 734 2 1 777 2 175 54 735<br />
1 2 8 170 16 698 93 88 076 115 425 22<br />
ce<br />
F<br />
rci 1.5<br />
g<br />
ô<br />
rd g<br />
0<br />
ca<br />
1-1<br />
00<br />
764<br />
73<br />
7 174<br />
5 150 2127f 8 6 378 0 5 033 1 120 1 475 27 015 53<br />
428 3 263 1 13 798 3 7'11<br />
og heller ikke flotningstommer. The export figures do not include fish and whaling products, such as whale oil, which are delivered directly<br />
national Trade Classification.
Handel.<br />
Trade.<br />
128<br />
Tabell 139 (<strong>for</strong>ts.). Verdien av innførselen etter produksjonsland<br />
Value of import and export commodity groups,<br />
54<br />
55<br />
56<br />
59<br />
61<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
71<br />
72<br />
73<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
89<br />
91<br />
92<br />
Varegrupper<br />
Commodity groups<br />
P.., t "<br />
bk RI 0<br />
Z-'<br />
z e't „„ , 0 az ,,;', ....<br />
Innf. -- innførsel, imports<br />
g I 'g g ..0.-S .cq,. A'<br />
Utf. = ut<strong>for</strong>sel, exports<br />
'"I<br />
51<br />
tr,', j?",, , m 5 N fig ?) g c,<br />
:.:.-,<br />
4 1 4'<br />
. =i *g r) ,? 41),A) ,-1 “, 44)<br />
i 000 kr. 1 000 kr.11000 kr. 1000 kr. i 000 kr. 1000 ki<br />
Medisinske og farmasøytiske produkter fInnf. 3 685 0 2 311 87 966 21:<br />
Medicinal and pharmaceutical products lUtf. 877 23 831 35 975 121<br />
Eteriske oljer, parfymer, kosmetikk, såpe o. 1. .. .1Innf. 146 — 209 39 1 421 *<br />
Essential oils and perfume materials, toilet, polishingi<br />
and cleansing preparations tUtf. 8 17 526 — 14 1<br />
Gjødningsstoffer, ikke rå f Innf. — — — 3 561 5 117<br />
Fertilizers, manufactured lUtf. 95 507 7 214 68 169 — — -<br />
Sprengstoffer og <strong>for</strong>skjellige kjem. produkter . .. . jInnf. 1 485 158 6 480 1 256 1 506 44: 3<br />
Explosive and miscellaneous chemical prod lUtf. 6 401 628 3 992 141 1 651 8212<br />
Lær, lærvarer og beredte pelsskinn f Innf. 545 213 3 812 2 556 5 754 19(<br />
Leather, leather manuf., n. e. s. and dressed furs IUtf. 123 0 248 118 306<br />
Gummivarer JIM& 512 1 3 894 1 950 1 139 94: 3<br />
Rubber manufactures, n e s IUtf. 3 250 — 2 371 1 213 — -<br />
Arbeider av tre og kork, unnt. møbler f Innf. 3 260 4 437 4 375 621 3 304 ‘<br />
Wood and cork manuf., excluding furniture lUtf. 4 223 — 282 394 329 1<br />
Papir og papp og arbeider herav f Innf. 895 1 178 3 571 1 027 1 431 16(<br />
Paper, paperboard and manuf. thereof iUtf. 29 309 — 684 16 559 9 450 1 07(<br />
Garn, metervarer og ferdige tekstiler Jlnnf. 15 146 1 586 29 416 81 235 41 441 29 071<br />
Textile yarn, fabrics, made -up articles etc Utf. 1 115 132 7 655 396 50 Z<br />
Produkter av ikke -metalliske mineraler, i. e. n. . . jInnf. 5 661 9 976 9 879 5 406 5 058 1 581<br />
Non-metallic mineral manuf., n. e. s. lUtf. 261 1 131 1 804 598 71 9(<br />
Sølv, platina, edelsteiner og perler, gullsmedarb. I<br />
og bijouteri lInnf. 87 6 373 50 273<br />
Silver, platinum, gems and jewellery [Utf. 25 — 1 193 6 2 Z<br />
Uedle metaller lInnf. 8 543 99 90 281 86 330 62 621 721<br />
Base metals lUtf. 26 280 7 256 72 129 67 092 19 754 6 68:<br />
Arbeider av uedle metaller f Innf. 8 683 383 55 045 2 390 2 413 1 30(<br />
Manufactures of metals lUtf. 3 509 864 6 382 94 90 5(<br />
Ikke-elektriske maskiner f Innf. 35 060 739 123977 3 404 6 580 3 251<br />
Machinery other than electric lUtf. 3 922 1 773 13 811 129 339 541<br />
Elektriske maskiner, apparater og deler Jlnnf. 21 524 1 464 41 106 6 212 3 550 1 83(<br />
Electric machinery, apparatus and appliances . .‘. . lUtf. 725 357 5 975 174 49 12(<br />
Transportmidler jinni. 19 966 22 358857 25 039 4 129 2 85-<br />
Transport equipment tUtf. 1 455 14 542 5 311 1 591 14 64(<br />
Ferdige hus, sanitær-, varme- og lysutstyr Innf. 1 134 1 623 3 478 353 749 2l<br />
Prefabr. buildings; sanitary, plumbing, heating and<br />
lighting fixtures and fittings tUtf. 152 15 480 6 — 6(<br />
Møbler f Innf. 501 5 918 7 192 11<br />
Furniture and fixtures tUtf. 45 — 325 31 10 -<br />
Kofferter, vesker m v f Innf. 33 0 60 2 19 (<br />
Travel goods, handbags and similar articles lUtf. 14 7 86 — — -<br />
Klær fInnf. 11 251 9 4 793 4 950 7 230 7 991<br />
Clothing tUtf. 313 97 1 159 87 7 9(<br />
Skotøy f Innf. 11 26 2 070 411 7<br />
Footwear lUtf. 121 — 264 1 000 75 -<br />
Instrumenter o. 1., fotografiske og optiske artikler (Innf. 1 925 246 5 134 2 422 3 402 661<br />
Professional, scientific and controlling instruments, i<br />
photographic and optical goods, watches and clocks [Utf. 231 28 356 32 21 2:<br />
Forskjellige ferdige varer, i. e n fInnf. 7 693 618 7 771 862 2 496 51.!<br />
Miscellaneous manufactured articles, n. e. s. lUtf. 1 068 83 2 278 115 851 49 ,<br />
Pakkepost, ikke spesifisert på vareslag f Innf. — — — — — -<br />
Postal packages lUtf. — — — — — -<br />
Levende dyr, ikke til mat fInnf. 38 3 38 — — -<br />
Live animals not <strong>for</strong> food lUtf. 315 4 259 2 —<br />
I alt f Innf. 207246 36 223 855414 281016 229123 82 05]<br />
Total I Utf. 231029 52 850 340746 136391 135780 84 06:<br />
Se note 1, side 126. See note 1, page 126.
1 29 Handel.<br />
Trade.<br />
og utførselen etter <strong>for</strong>bruksland, <strong>for</strong>delt på varegrupper i 1953. 1*<br />
by country of production and by country of consumption.<br />
73 1<br />
43 4.<br />
1 000 kr.<br />
352<br />
2 703<br />
1 206<br />
16<br />
10 266<br />
2 687<br />
3 960<br />
738<br />
1 991<br />
436<br />
348<br />
228<br />
164<br />
4 528<br />
185<br />
17 191<br />
53 679<br />
809<br />
4 698<br />
273<br />
1 220<br />
47<br />
24 266<br />
11 165<br />
4 693<br />
836<br />
10 983<br />
1 197<br />
13 473<br />
378<br />
4 178<br />
199<br />
1 179<br />
.94<br />
4 4<br />
1000 kr. 1 000 kr.<br />
0<br />
9<br />
24<br />
309<br />
54<br />
2 436<br />
7 245<br />
5<br />
2 306<br />
101<br />
101<br />
50<br />
2 739<br />
7<br />
50<br />
3<br />
74<br />
Pgi<br />
1 000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
3 691 1 842 2<br />
2 945 40 113<br />
1 113 334 6<br />
_-<br />
5 1<br />
65<br />
7 575<br />
-<br />
13 821 1 195 3<br />
-<br />
9 931 115<br />
10 14 226 98 16<br />
87 155<br />
14 814 1 327 50<br />
329 47<br />
98 277 103 44<br />
12 728 116<br />
3 993 213 57<br />
65 772 160<br />
13 165 095 18 984 2 626<br />
522 53<br />
17 525 294 1 192<br />
117 37<br />
7 422 310 91<br />
245 0<br />
121 151 1 089 631<br />
12 750 131 458 10 735 7 495<br />
39 317 2 587 326<br />
2 030 93 6<br />
171 373 22 266 928<br />
3 242 864 94<br />
60 454 16 150 277<br />
756 540 0<br />
3 151 345 557 633 7 484<br />
15 369<br />
3 064 103 831<br />
A<br />
1 000 kr.<br />
2 268<br />
534<br />
479<br />
9<br />
4 990<br />
9 397<br />
6 656<br />
11 463<br />
74<br />
7 385<br />
80<br />
1 680<br />
726<br />
3 380<br />
18 879<br />
106 295<br />
419<br />
15 060<br />
363<br />
ce<br />
ce d<br />
k-)<br />
z ce ce<br />
fcP, :*4<br />
g<br />
g'0<br />
-71 pl4<br />
f4 g<br />
5 733<br />
369 846<br />
30<br />
4 741<br />
216<br />
113<br />
15 844 67<br />
7 592<br />
113 358 166 477 57 929 31 424 764 933 68<br />
58 995 922 219 402 568 28 46 550 701 568<br />
60 567<br />
421<br />
158 535<br />
2 375<br />
95 024<br />
1 074<br />
72<br />
908<br />
552<br />
1 109<br />
141<br />
190<br />
9 053<br />
1 314<br />
70 436<br />
1 550<br />
11 510<br />
42<br />
0<br />
0 67<br />
643<br />
35<br />
3 917<br />
3 671<br />
9 246<br />
8 219<br />
1 547<br />
3 431<br />
190 847 69<br />
20 442<br />
617 381 71<br />
42 547<br />
274 275 72<br />
13 903<br />
319 222 227 55 744 25 058 1 172 124 73<br />
12 035<br />
4 836<br />
941<br />
2<br />
519<br />
377<br />
2 267 117 157<br />
1 100<br />
172 040<br />
18 928 81<br />
!4'<br />
,<br />
.3 I;<br />
E4<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
4 4 188 319 19 928 54<br />
100 131 402 9 829<br />
115 475 5 581 55<br />
15 20 640<br />
17 212 41 211 56<br />
2 17 602 56 424 255 180<br />
219 4 518 231 465 45 146 59<br />
59 5 648 153 3 507 40 466<br />
264 1 514 4 683 43 648 61<br />
1 129 39 1 724<br />
7 1 630 2 938 36 938 62<br />
43 4 1 025 8 590<br />
768 1 527 20 714 63<br />
102 1 052 12 748 37 253<br />
6 540 833 17 475 64<br />
56 3 990 4 907 8 303 184 927 361 263<br />
1 9 321 0 21 600 577 946 65<br />
143 274 5 966 17 539<br />
4 209 5 433 14 038 107 263 66<br />
49 448 5 496 10 744<br />
45<br />
41<br />
0<br />
40<br />
7<br />
6 753<br />
236<br />
73<br />
642<br />
36<br />
195<br />
34<br />
7<br />
522 6 43<br />
56 1<br />
130 14 12<br />
4 1<br />
33 080 3 993 3 190<br />
35 56<br />
1 495 458 1 279<br />
0<br />
42 19 588 11 207 257<br />
67<br />
495<br />
147<br />
457<br />
1<br />
18 216<br />
186<br />
173<br />
1<br />
15 879<br />
35 566 196 1 629<br />
0 146 18 2 905 82<br />
49 187 585 1 437<br />
45 137 991 83<br />
3 11 2 136<br />
64 773 7 251 109 740 84<br />
111 389 191 2 957<br />
0 3 5 934 85<br />
9 20 39 1 602<br />
9 7 157 4 2 158 70 768 86<br />
66<br />
2 577<br />
244<br />
3<br />
82<br />
395<br />
206 139 0<br />
1 16 162 1 069 2 708<br />
47 2 645 570 428<br />
304<br />
14 888<br />
307<br />
10 67 165 1 651<br />
12 5 342 0 10 7 842 70 648 89<br />
898 5 660 2 111 6 139 22 335<br />
91<br />
289 087<br />
122 021<br />
9<br />
50 840<br />
31 888<br />
131<br />
46<br />
121 088 1 364 774 88 072 45 413 1<br />
107 945 707 942 27 656 24 916<br />
38<br />
046 819<br />
331 770<br />
584 1 795 92<br />
6 671<br />
278 644 554 012 26 699 139 725 817 830 6 514 076<br />
16 567 413 517 6 286 70 701 791 139 3 633 207
Handel.<br />
Trade.<br />
130<br />
Tabell 140. Verdien av innførselen etter produksjonsland og utførselen etter<br />
<strong>for</strong>bruksland 1938, 1952 og 1953* •<br />
Value of imports by country of production and exports by country of consumption.<br />
Europa. Europe<br />
Land. Country<br />
Svalbard. Svalbard<br />
Danmark. Denmark<br />
Færøyane. Faeroes<br />
Grønland. Greenland<br />
Finnland. Finland<br />
Island. Iceland<br />
Sverige. Sweden<br />
Albania. Albania<br />
Belgia og Luxembourg. Belgium and Luxembourg<br />
Bulgaria. Bulgaria<br />
Frankrike. France<br />
Hellas. Greece<br />
Eire. Ireland<br />
Italia. Italy<br />
Jugoslavia. Yugoslavia<br />
Nederland. Netherlands<br />
Polen. Poland<br />
Portugal. Portugal<br />
Romania. Romania<br />
Sovjet-Samveldet. 2 U. S. S. R<br />
Spania, Kanariøyene. Spain and Canary Islands<br />
Storbritannia og N. Irland. United Kingdom<br />
and Northern Islands<br />
Gibraltar. Gibraltar<br />
Sveits. Switzerland<br />
Trieste. Trieste<br />
Tsjekkoslovakia. Czechoslovakia<br />
Tyrkia. Turkey<br />
Vest-Tyskland. Western Germany<br />
Ost -Tyskland. Eastern Germany<br />
Ungarn. Hungary<br />
Østerrike. Austria<br />
Innførsel. Imports<br />
Utførsel. Exports<br />
1938 1 1952 1 1953* 1938 1 1952 1 1953*<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
853 734 4 505 458 4 949 929 630 325 2 874 670 2 596 496<br />
6 518 1 • • i • • 1 187 1 . . i<br />
41 740 247 621 207 246 33 972 225 419 231 029<br />
384 2 583 3 591 553 2 087 4 785<br />
85 3 698 631 4 237 23<br />
6 309 81 368 36 223 12 698 89 024 52 850<br />
4 848 6 512 6 147 2 878 5 733 8 862<br />
137 033 863 161 855 414 69 247 388 169 340 746<br />
- - 32 - -<br />
41 766 356 210 281 016 26 295 176 292 136 391<br />
804 707 1 438 140 127 663<br />
36 331 228 090 229 123 51 874 172 446 135 780<br />
1 800 7 155 11 594 151 8 329 19 530<br />
218 • 953 154 1 723 9 490 7 082<br />
22 673 82 785 82 051 23 448 120 055 84 063<br />
1 757 1 925 1 075 840 2 043 5 910<br />
38 713 259 756 289 087 20 731 126 809 122 021<br />
22 861 30 974 50 840 11 225 37 291 31 888<br />
5 569 17 720 15 818 14 947 30 116 19 856<br />
154 1 565 10 753 716 1 065 10 517<br />
22 214 81 401 121 088 12 687 73 232 107 946<br />
5 180 71 229 100 440 10 014 64 776 72 861<br />
193 295 1 246 266 1 364 774 193 901 812 849 707 942<br />
25 75 97 786 488 696<br />
11 984 71 611 88 072 6 371 38 405 27 656<br />
• • 29 81 3 554 223<br />
23 112 39 207 45 413 8 579 28 286 24 916<br />
3 052 9 277 12 462 2 013 17 890 27 157<br />
697 897 1 046<br />
1 219 781<br />
819 1 J<br />
70 594 50 879 J 121 509 354 120 331 770<br />
52 347 45 328<br />
5 528 6 559 7 196 1 804 9 097 7 051<br />
4<br />
• • 18 530 30 407 4 . . 27 894 30 954<br />
Afrika. Africa<br />
20 985 177 307 • 147 018 25 486 240 456 169 030<br />
Egypt. Egypt<br />
Etiopia med Eritrea. Etiopia and Eritrea<br />
Liberia. Liberia<br />
Anglo-egyptisk Sudan. Anglo -Egyptian Sudan<br />
Tanger. Tangier<br />
Somalia. Italian Somaliland<br />
Spanske bes. i Afrika. Spanish Africa<br />
Sør-Afrika-Samb. Union of South Africa. • •<br />
Nord- og Sør-Rhodesia. Northern and<br />
Southern Rhodesia<br />
Libya. Libya<br />
Belgisk Kongo. Belgian Congo<br />
602'- 6 597 . 6 471 11 212 43 988 40 245<br />
5 1 143 8 974 3 498 5 - 2 148 1 213<br />
212 774 665 225 63 144 675<br />
74 228 371 112 4 060 2 476<br />
6<br />
• • 238 6 6 • • 70 344<br />
7<br />
5 - - 7 .<br />
- - 1<br />
4 - - 2 3 1 031<br />
1 474 8 644 18 097 5 717 47 911 29 402<br />
2 559 1 854 1 661 51 1 484 383<br />
6 24 13 1 78 133<br />
156 22 292 9 567 62 3 151 4 070<br />
Kilde : Se tabell 134. Source: See table 134.<br />
For tidligere oppgaver t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 123-125, side 215-237. For previous years<br />
up to 1947, see Statistical Survey 1948, tables 123-125, pages 215-237.<br />
I Svalbard er regnet som en del av <strong>Norge</strong> fra 1/1 1951. Beginning 1951 Svalbard is treated as part of Norway. 2 Omfatter<br />
også Estland, Latvia og Litauen. Incl. Estonia, Latvia and Lithuania. 3 Under Italia i 1938. 4 Under Tyskland i 1938.<br />
6 Se Somalia. 6 Under Marokko i 1938. 7 Omfatter i 1938 også Eritrea. 1938 incl. Eritrea.
131 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 140 (<strong>for</strong>ts.). Verdien av innførselen etter produksjonsland og utførselen<br />
etter <strong>for</strong>bruksland 1938, 1952 og 1953.<br />
Value of imports by country of production and exports by country of consumption.<br />
Land. Country<br />
Tunis. Tunisia<br />
Algerie. Algeria<br />
Fransk Marokko. French Morocco<br />
Fransk Vest -Afrika. French West Africa . .<br />
Fransk Ekvatorial -Afrika. French Equatorial<br />
Africa<br />
Fransk Somaliland. French Somaliland . . .<br />
Madagaskar. Madagascar<br />
Portugisiske bes. i Afrika. Portuguese Africa<br />
Britisk Vest-Afrika. British West Africa . . .<br />
Britisk Ost -Afrika. British East Africa . .<br />
Andre britiske bes. i Afrika. Other British<br />
Africa<br />
Innførsel. Imports<br />
1938 I 1952 I 1953*<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
2 495 1 769 667<br />
926 1 073 835<br />
1 134 9 506 9 595<br />
61 15 461 4 754<br />
219 3 798 2 781<br />
Utførsel. Exports<br />
1938 1952 I 1953*<br />
1000 kr.<br />
139<br />
148<br />
318<br />
113<br />
94 73 66 218<br />
231 16 916 15 948 857<br />
9 272 69 021 65 108 5 552<br />
291 9 777 6 915 178<br />
27 288<br />
566<br />
-^<br />
15<br />
1000 kr.<br />
374<br />
1000 kr.<br />
317<br />
848 1 585<br />
8 015 10 209<br />
684 868<br />
3 583 5 708<br />
2 3<br />
576 1 068<br />
6 632 7 239<br />
49 824 59 837<br />
3 665 2 151<br />
216 72<br />
Nord -Amerika. North America<br />
165 363 973 569 832 657 63 483<br />
338 482 433 318<br />
Canada. Canada<br />
Sambandsstatene. United States<br />
Alaska. Alaska<br />
Panamakanalsonen, Puerto Rico, Am. Virginøyer."<br />
Panama Canal Zone, Puerto Rico<br />
and American Virgin Islands<br />
Amerikanske bes. i Asia. U. S. Asia<br />
Amerik. bes. i Stillehavet. U. S. Oceania<br />
Mellom -Ame rika. Central America<br />
46 268 275 083 278 645 2 524<br />
119 085 698 475 554 012 60 860<br />
2 10<br />
1<br />
8<br />
2 _2<br />
98<br />
28 470 118 735 133 994 5 204<br />
•<br />
24 618 16 567<br />
312 099 413 517<br />
1 321 3 219<br />
444 15<br />
110 721 61 539<br />
Costa Rica. Costa Rica<br />
Cuba. Cuba<br />
Domingo-Republikken. Dominican Republic<br />
El Salvador. El Salvador<br />
Guatemala. Guatemala<br />
Haiti. Haiti<br />
Honduras. Honduras<br />
Mexico. Mexico<br />
Nicaragua. Nicaragua<br />
Panama.' Panama<br />
St. Pierre og Miquelon. St. Pierre and<br />
Miquelon<br />
Guadelope og Martinique. Guadeloupe and<br />
Martinique<br />
Nederlandsk Vestindia. Netherlands West<br />
Indies<br />
Britisk Honduras. British Honduras<br />
Jamaica. Jamaica<br />
Andre brit. bes. i Vestindia. Other Brit. West<br />
Indies<br />
Sør-Amerika. South America<br />
Argentina. Argentina<br />
Bolivia. Bolivia<br />
203 312<br />
166<br />
999 1 019 10 751 1 829<br />
18<br />
29<br />
5 135 5 37<br />
821 2 3 100<br />
372 5 166 3 939 54<br />
269 3 301 14<br />
1 525 2 198 1 019 1 362<br />
6 4<br />
23<br />
3 075 11 000 448<br />
3<br />
13 672 106 303 93 502<br />
722 13<br />
1 512 85 8 725<br />
138 3 643 4 736<br />
36 929 240 496 245 563 20 529<br />
23 022 25 172 26 699 9<br />
1 91<br />
12<br />
110<br />
10<br />
76<br />
934<br />
929<br />
288<br />
453 667<br />
22 148 16 105<br />
6 962 873<br />
278 455<br />
232 524<br />
112 191<br />
42 1 153<br />
6 123 7 083<br />
78 164<br />
69 185 27 184<br />
659 658<br />
1 364 1 498<br />
16 19<br />
710 1 272<br />
2 359 3 693<br />
224 931 115 333<br />
20 875 6 286<br />
854 1 060<br />
Panamakanalsonen er skilt ut fra Panama fra 1/1 1953. Canal Zone excluded from Panama 111 1953. 2 Se under Oseania.
Handel. 1 3 2<br />
Trade.<br />
Tabell 140 (<strong>for</strong>ts.). Verdien av innførselen etter produksjonsland og utførselen<br />
etter <strong>for</strong>bruksland 1938, 1952 og 1953.<br />
Value of imports by country of production and exports by country of consumption.<br />
Land. Country<br />
Innførsel. Imports<br />
1938 1952 1953*<br />
Utførsel. Exports<br />
1938 1952 1953*<br />
Brasil. Brazil<br />
Chile. Chile<br />
Colombia. Colombia<br />
Ecuador m. Galapagosøyene. Ecuador incl.<br />
Galapagos Islands<br />
Paraguay. Paraguay<br />
Peru. Peru<br />
Uruguay. Uruguay<br />
Venezuela. Venezuela<br />
Fransk Guiana. French Guiana<br />
Surinam. Surinam<br />
Britisk Guiana. British Guiana<br />
Falklandsøyene. Falkland Islands<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
4<br />
1<br />
872 139 348 139 725<br />
962 1 997 298<br />
925 7<br />
106 26 416<br />
53 425 3 017<br />
1 447<br />
3 304<br />
195<br />
126<br />
2 492<br />
68 082<br />
698<br />
7 310<br />
63 150<br />
1<br />
1 030 2 808 3 757<br />
9 20 319<br />
3 75<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
5<br />
1<br />
1<br />
409 177 304 70 701<br />
409 6 330 8 766<br />
230 3 684 8 173<br />
179 744 955<br />
25 49 65<br />
823 6 746 6 512<br />
944 2 807 4 625<br />
234 4 680 6 934<br />
23 48<br />
19 67 103<br />
40 57 36<br />
711 1 069<br />
Asia. Asia<br />
84 405 196 267 166 277<br />
35 084 157 597 195 074<br />
Afganistan. Afghanistan<br />
Arabia. Arabia<br />
China. 2 China<br />
Filippinene. Philippines<br />
Indonesia. Indonesia<br />
Israel. Israel<br />
Japan. Japan<br />
Korea. Korea<br />
Libanon. Libanon<br />
Nepal og Butan Nepal and Bhutan<br />
Persia. Iran<br />
Siam. Thailand<br />
Syria. Syria<br />
Indo-China. Indochina<br />
Formosa. 2 Formosa<br />
Burma. Burma<br />
Ceylon. Ceylon<br />
India. India<br />
Irak. Iraq<br />
Pakistan. Pakistan<br />
Jordan. Jordan<br />
Fransk India. French India<br />
Portugisisk bes. i Asia. Portuguese Asia • • •<br />
Hong Kong. Hong Kong<br />
Malaya med Singapore. Malaya and Singapore<br />
Andre brit. bes. i Asia. Other British Asia .<br />
3<br />
4<br />
5<br />
10<br />
1<br />
22<br />
5<br />
12<br />
• •<br />
913 3 694 1 489<br />
570 22 892 25 900<br />
241 19 738 12 538<br />
898 18 968 36 765<br />
185 7 768 16 267<br />
663 43 740 22 187<br />
• • 37 3<br />
6<br />
12 803 1 593 1 412<br />
330 2 416 2 191<br />
37 84 41<br />
7<br />
131 9<br />
• •<br />
127<br />
2<br />
8<br />
• •<br />
776<br />
168<br />
8 816<br />
1 990<br />
3 213<br />
9 14 551<br />
33<br />
31 984<br />
122<br />
8 275<br />
26<br />
8<br />
10<br />
11<br />
• •<br />
• •<br />
3 770<br />
1<br />
1<br />
2 026<br />
2<br />
23 2 585 2 850<br />
2 1 451 8 991<br />
1 237 24 617 19 238<br />
1 006 1 813 744<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
1<br />
19<br />
9 6<br />
8<br />
10<br />
11<br />
1<br />
• • 1 19<br />
4 913 879<br />
877 12 494 6 706<br />
953 1 708 1 841<br />
442 4 847 16 756<br />
563 18 660 13 130<br />
904 12 800 19 327<br />
• • 12 820 28 129<br />
1 019 2 034<br />
210 474 436<br />
980 5 553 5 806<br />
138 2 178 1 398<br />
78 1 365 1 518<br />
• • •• 874<br />
• • 6 328 6 101<br />
246 4 394 4 147<br />
473 33 567 53 338<br />
70 3 548 2 546<br />
• • 12 213 9 218<br />
• • 129 105<br />
• • 65 15<br />
7 321 157<br />
61 16 308 10 025<br />
065 4 974 9 717<br />
13 918 852<br />
Oseania. Oceania<br />
2 764 27 204 38 638<br />
6 418 91 786 62 417<br />
Austral-Sambandet. Australia<br />
New Zealand. New Zealand<br />
Franske bes. i Stillehavet. French Oceania<br />
Britiske bes. i Stillehavet. British Oceania.<br />
I alt. Total<br />
112<br />
2<br />
255 17 663 33 757<br />
490 3 535 1 499<br />
19 6 006 3 382<br />
1 192 650 6 239 036 6 514 076<br />
112<br />
f<br />
5 495 78 811 52 914<br />
894 12 923 9 449<br />
29 7 24<br />
45 30<br />
786 529 4 038 643 3 633 207<br />
Se Nepal og Butan. 2 Formosa er skilt ut fra China fra 1953. Beginning 1953 Formosa excluded from China. N eder.<br />
landsk India. Palestina omfattet i 1938 også Transjordan. 1938 Transjordan included with Palestine. Under Japan i 1938.<br />
O<br />
Omfattet i 1938 også Afganistan. 1938 incl. Afghanistan. 7 Omfatter også Fransk India. Incl. French India. 8 Se India.<br />
9 Omfattet i 1938 også Burma og Pakistan (Br. India hy. u. Burma). 1938 incl. Burma and Pakistan. i° Se Israel. Under<br />
Indo-China. 12 Omfattet i 1938 også Amer. besitt. i Stillehavet. 1935 incl. U. S. Oceania.
133 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 141. Verdien av innførsel og utførsel og tollintrader ved tollstedene<br />
1938, 1952 og 1953*.<br />
Value of <strong>for</strong>eign trade and duties collected at ports of entry.<br />
Tollsteder<br />
Ports of entry<br />
Halden<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad . . . . .<br />
Moss<br />
Drøbak<br />
Oslo sjotollsted<br />
Oslo jernb.og pakkep<br />
Kongsvinger<br />
Hamar<br />
Drammen<br />
Holmestrand<br />
Horten<br />
Tønsberg<br />
Sandefjord<br />
Larvik<br />
Kragerø<br />
Langesund<br />
Brevik<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Risør<br />
Arendal<br />
Grimstad<br />
Kristiansand<br />
Mandal<br />
Farsund<br />
Flekkefjord<br />
Egersund<br />
Sandnes<br />
Stavanger<br />
Sauda<br />
Kopervik<br />
Haugesund<br />
Odda<br />
Bergen<br />
Florø<br />
Ålesund<br />
Molde<br />
Kristiansund<br />
Trondheim<br />
Røros<br />
Levanger<br />
Steinkjer<br />
Namsos<br />
Mosjøen<br />
Sandnessjøen<br />
Mo i Rana<br />
Bodø<br />
Narvik<br />
Svolvær<br />
Harstad<br />
Tromso<br />
Hammerfest<br />
Vadsø<br />
Vardø<br />
Kirkenes<br />
Andre tollst. Other<br />
Innførsel. Imports Utførsel. Exports<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
7 758<br />
42 898<br />
29 363<br />
2 732<br />
9 686<br />
103 506<br />
26 604<br />
1 015<br />
192<br />
40 333<br />
1 968<br />
37<br />
8 339<br />
9 291<br />
3 486<br />
2 884<br />
967<br />
2 848<br />
46 286<br />
23 243<br />
6 202<br />
16 153<br />
109<br />
41 084<br />
200<br />
4 359<br />
3 565<br />
4 565<br />
998<br />
41 642<br />
950<br />
17 340<br />
32 530<br />
93 405<br />
6 416<br />
21 143<br />
945<br />
18 632<br />
39- 088<br />
49<br />
238<br />
7 158<br />
2 822<br />
75<br />
310<br />
2 913<br />
12 662<br />
3 834<br />
3 904<br />
1 213<br />
1 849<br />
4 158<br />
89<br />
244<br />
18 416<br />
1 079<br />
79 368<br />
254 686<br />
147 562<br />
16 613<br />
48 148<br />
526 187<br />
62 056<br />
4 175<br />
1 363<br />
225 772<br />
21 165<br />
284<br />
21 142<br />
68 468<br />
23 876<br />
15 174<br />
624<br />
33 433<br />
303 985<br />
73 292<br />
,39 824<br />
60 119<br />
1 335<br />
224 657<br />
3 129<br />
21 016<br />
15 366<br />
22 950<br />
3 865<br />
99 521<br />
156 041<br />
8 189<br />
75 505<br />
127 972<br />
419 385<br />
16 345<br />
167 098<br />
5 689<br />
150 728<br />
183'027<br />
681<br />
2 446<br />
59 596<br />
30 482<br />
1 247<br />
1 204<br />
873<br />
32 878<br />
10 781<br />
41 105<br />
1 940<br />
32 144<br />
7 432<br />
614<br />
2 997<br />
35 052<br />
48 037<br />
76 432<br />
231 949<br />
137 503<br />
12 172<br />
53 344<br />
466 200<br />
59 637<br />
7 032<br />
983<br />
201 933<br />
18 530<br />
454<br />
16 753<br />
56 693<br />
21 033<br />
9 128<br />
606<br />
19 314<br />
322 554<br />
55 463<br />
29 884<br />
37 443<br />
7 821<br />
241 122<br />
2 184<br />
3<br />
11 489<br />
18 139<br />
4 715<br />
112 148<br />
102 235<br />
7 701<br />
59 549<br />
127 515<br />
428 851<br />
16 882<br />
122 972<br />
6 489<br />
88 487<br />
153 147<br />
1 305<br />
2 714<br />
47 039<br />
30 880<br />
549<br />
2 474<br />
1 272<br />
25 041<br />
7 144<br />
31 458<br />
2 622<br />
20 116<br />
8 949<br />
1 271<br />
3 641<br />
58 304<br />
41 925<br />
Tollintrader.' Duties<br />
1938 I 1952 I 1953* I 1938 1952 I 1953* 1938 I 1952 I 1953*<br />
1000 kr.<br />
8 124<br />
10 712<br />
28 811<br />
24 358<br />
3 667<br />
445 288<br />
85 676<br />
5 235<br />
3 206<br />
28 958<br />
346<br />
3 860<br />
21 269<br />
20 149<br />
10 201<br />
349<br />
383<br />
1 575<br />
18 788<br />
12 993<br />
2 867<br />
16 837<br />
2 975<br />
39 970<br />
1 836<br />
5 761<br />
3 543<br />
847<br />
7 814<br />
67 992<br />
664<br />
25 250<br />
21 952<br />
144 613<br />
1 633<br />
14 726<br />
2 299<br />
5 669<br />
59 806<br />
235<br />
498<br />
580<br />
444<br />
201<br />
381<br />
545<br />
5 707<br />
3 759<br />
4 319<br />
2 864<br />
4 274<br />
2 026<br />
165<br />
314<br />
4 522<br />
814<br />
1000 kr.<br />
39 554<br />
57 679<br />
145 013<br />
98 669<br />
16 810<br />
1000 kr.<br />
34 632<br />
64 633<br />
148 864<br />
111 942<br />
13 203<br />
2 444 578 2 506 458<br />
534 781 538 201<br />
43 870 32 153<br />
19 617 24 776<br />
181 307 168 502<br />
9 074 4 170<br />
19 073 21 313<br />
103 742 189 997<br />
25 748 80 903<br />
68 714 66 705<br />
3 471 4 657<br />
1 679 4 162<br />
8 958 7 261<br />
106 342 73 639<br />
59 194 58 539<br />
1 986 898<br />
32 739 24 421<br />
18 625 16 907<br />
265 358 277 446<br />
14 067 12 575<br />
11 023 52 914<br />
7 261 9 216<br />
3 575 2 658<br />
43 390 59 490<br />
257 975 269 720<br />
87 262 68 388<br />
1 998 1 460<br />
34 197 29 119<br />
86 120 72 990<br />
770 832 759 571<br />
3 131 2 924<br />
70 471 83 936<br />
14 086 16 871<br />
31 498 71 426<br />
337 097 308 942<br />
1 097 1 475<br />
2 759 2 274<br />
3 877 2 924<br />
1 312 1 310<br />
4 024 4 166<br />
867 1 028<br />
20 602 50 849<br />
14 895 16 491<br />
22 240 39 405<br />
22 189 23 738<br />
12 466 16 871<br />
21 855 23 383<br />
8 199 12 626<br />
774 681<br />
1 156 1 757<br />
11 010 3 695<br />
9 150 14 821<br />
1000 kr.<br />
896<br />
875<br />
1 515<br />
1 752<br />
79<br />
74 809<br />
15 296<br />
284<br />
1 464<br />
4 283<br />
40<br />
271<br />
1 252<br />
564<br />
1 198<br />
103<br />
9<br />
57<br />
1 845<br />
2 241<br />
37<br />
1 328<br />
133<br />
3 300<br />
256<br />
90<br />
248<br />
141<br />
953<br />
I alt. Total 1 192 650 6 239 036 6 514 076 '773 775 4 038 643 3 633 193 156 314 353 509 333 979<br />
Kilde : Manuskript i Byrået og oppgave fra Finansdepartementet. Source: Bureau unpublished manuscript and data<br />
from the Department of Finance.<br />
Inkl. skipsavgifter m. v. Including harbour dues etc. 2 Ekskl. fremmede varer kr. 12 753 160. Excl. reexport of <strong>for</strong>eign goods.<br />
f<br />
5 138<br />
26<br />
960<br />
271<br />
15 191<br />
62<br />
2 136<br />
618<br />
1 092<br />
11 452<br />
49<br />
116<br />
139<br />
114<br />
73<br />
91<br />
100<br />
601<br />
1 049<br />
204<br />
252<br />
666<br />
133<br />
49<br />
32<br />
300<br />
81<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
3 003 2 446<br />
2 501 3 768<br />
5 211 4 834<br />
4 890 4 780<br />
153 183<br />
150 191 139 601<br />
58 706 59 671<br />
1 938 1 795<br />
2 398 2 605<br />
8 531 7 685<br />
340 232<br />
1 030 718<br />
2 550 2 156<br />
1 794 1 740<br />
2 786 2 023<br />
204 239<br />
25 137<br />
268 114<br />
4 095 1 815<br />
3 804 3 172<br />
221 91<br />
1 732 1 198<br />
201 93<br />
5 962 5 534<br />
534 418<br />
148 220<br />
345 278<br />
225 107<br />
2 814 3 621<br />
10 292 8 327<br />
252 455<br />
25 43<br />
1 801 1 306<br />
606 239<br />
33 844 28 929<br />
209 239<br />
5 937 5 881<br />
1 864 2 020<br />
1 974 3 611<br />
19 778 15 808<br />
91 133<br />
191 79<br />
320 307<br />
221 213<br />
474 305<br />
141 42<br />
2 100 6 848<br />
1 067 830<br />
1 956 4 698<br />
410 160<br />
470 454<br />
1 149 794<br />
230 151<br />
56 23<br />
78 31<br />
832 412<br />
541 367
Handel. 134<br />
Trade.<br />
Tabell 142. Verdiindeks <strong>for</strong> detaljomsetningen månedsvis 1951-<strong>1954</strong>. 1<br />
Gjennomsnitt 1938 -= 100.<br />
Index numbers of value of retail trade, by months.<br />
År<br />
Year<br />
Gj.snitt<br />
Average<br />
Jan. Feb. Mars April Mai Juni 1 Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
, I<br />
1951 290 225 232 278 280 287 309 275 277 284 306 304 427<br />
Riket. 1952 321 258 271 296 312 337 298 313 316 321 335 328 463<br />
The whole country. 1953 331 266 264 322 301 331 336 331 325 328 349 329 490<br />
<strong>1954</strong> . . 272 281 313 351 348 355<br />
1951 308 230 242 304 290 304 324 316 311 298 327 315 434<br />
Bygder. 1952 342 259 277 312 334 349 321 360 •355 349 365 341 481<br />
Rural districts. 1953 356 279 277 346 331 350 362 391 359 350 377 347 503<br />
<strong>1954</strong> . . 287 297 341 384 376 400<br />
1951 279 221 225 261 273 275 300 248 255 275 292 296 422<br />
Byer. 1952 302 257 266 280 293 323 279 278 286 298 311 313 442<br />
Towns. 1953 309 252 251 301 277 313 314 288 297 307 325 312 472<br />
<strong>1954</strong> . . 257 265 290 324 325 327<br />
Bransjer i byene :<br />
Type of store. Towns: 1951 275 226 231 275 258 264 291 265 269 269 280 279 392<br />
1. Nærings- og nyt.midler 1952 306 262 281 295 308 324 280 300 304 294 307 306 414<br />
Food, beverages, tobacco,<br />
confectionery.<br />
1953<br />
<strong>1954</strong><br />
322<br />
• •<br />
286<br />
290<br />
273<br />
291<br />
331<br />
323<br />
289<br />
355<br />
323<br />
321<br />
318<br />
339<br />
323 313 313 338 306 451<br />
Av dette : Of which: 1951 256 215 220 253 246 246 273 240 251 253 268 266 345<br />
1 a. Matvarer, tobakk, sjo- 1952 289 252 271 283 287 302 262 274 287 282 295 297 373<br />
kolade etc. Food, to - 1953 314 280 267 315 285 316 314 310 308 311 337 306 419<br />
bacco, confectionery. <strong>1954</strong> . . 293 293 323 347 318 335<br />
1951 367 276 279 391 308 355 382 394 355 342 336 341 647<br />
1 b. Vin og brennevin. 1952 389 304 323 346 412 432 364 438 383 343 356 332 635<br />
Wines and spirits. 1953 366 297 284 399 291 375 354 414 353 335 356 315 663<br />
<strong>1954</strong> . . 287 292 333 418 354 381<br />
. 1951 282 207 212 243 309 294 320<br />
2. Klær, sko oz tekstilvarer.<br />
Clothing, foot-<br />
,<br />
1952 313 248 252 261 310 368 294<br />
1953 304 213 235 280 284 337 335<br />
wear and textile goods.<br />
<strong>1954</strong> . . 214 236 239 311 369 316<br />
224<br />
268<br />
247<br />
215<br />
271<br />
277<br />
280<br />
315<br />
299<br />
315<br />
335<br />
321<br />
315<br />
344<br />
318<br />
449<br />
486<br />
497<br />
3. Jernvarer sportsarti -<br />
, - k<br />
ler m. v. Hardware,<br />
sport equipment etc. , „<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
iu54<br />
302<br />
297<br />
308<br />
. .<br />
233<br />
272<br />
228<br />
254<br />
254<br />
237<br />
267<br />
278<br />
286<br />
289<br />
271<br />
248<br />
332<br />
307<br />
295<br />
335<br />
315<br />
331<br />
242 257 289 289 319 357<br />
281<br />
272<br />
291<br />
291<br />
275<br />
309<br />
292<br />
299<br />
335<br />
320<br />
309<br />
335<br />
319<br />
307<br />
348<br />
416<br />
410<br />
457<br />
4. Diverse. _Miscellaneous.<br />
1951 284 234 218 230 250 239 268 211 291 298 280 331 553<br />
1952 315 256 244 261 234 257 263 255 318 351 344 348 647<br />
1953 336 268 241 284 275 271 282 287 343 361 343 388 685<br />
<strong>1954</strong> . . 271 280 341 282 273 336<br />
Kilde : Stat. Meld. og oppgaver i Byrået. Source: Monthly Bulletin and data from the Bureau.<br />
1 Indeksen er basert på detaljomsetningen i et utvalg av <strong>for</strong>retninger. De enkelte bransjer i byene veier i indeksen etter<br />
sin omsetning i oBedriftstelling i <strong>Norge</strong> 1936. Forretningene er gruppert etter den slags varer som spiller hovedrollen i deres<br />
omsetning. Om beregningen ellers se St. Medd. 1937, nr. 11-12, s. 442 ff og Stat. Meld. 1951, nr. 3, s. 93. The index numbers<br />
are based on total sales of sample retail stores. The different types of stores are weighted in the index according to their sales in the<br />
1936 Census of Manufactures and Business. The stores have been classified according to the kind of products <strong>for</strong>ming their leading<br />
sales items. For details see Monthly Bulletin 1937 no. 11-12 and 1951 no. 3.
Varegrupper<br />
Commodity groups<br />
Korn og kornvarer. Cereals and cereal prepar.<br />
Fisk og fiskevarer. Fish and fish products. . . .<br />
Sukker og kaffe. Sugar and coffee<br />
Andre matvarer. Other food products<br />
Råtobakk. Tobacco, raw<br />
Fôrstoffer. Feeding stuff <strong>for</strong> animals<br />
Olje og oljeprodukter. Oil and oil products . .<br />
Kjemikalier etc. Chemicals etc.<br />
Gjødning. Fertilizers<br />
Huder, skinn og lær. Hides, skins and leather<br />
Skotøy. Footwear<br />
Spinnestoffer og garn. Spinning materials<br />
and yarn<br />
Tre og. tre<strong>for</strong>edlingsprod. Wood, pulp, paper<br />
and paper products<br />
Brenselsstoffer. Fuel<br />
Malmer og mineraler. Ores and minerales • . • •<br />
Jern og stål. Iron and steel<br />
Andre uedle metaller. Other base metals<br />
Diverse andre varer. Miscell. goods, n. e. 8.. • •<br />
Totalindeks. Total index<br />
Til vareinnsats. Producers goods, excl. machinery<br />
Industribedr. lager av : Manufacturers stocks of:<br />
a) Egne produkter. Own products<br />
b) Råstoffer etc. Raw materials etc.<br />
Engrosbedriftenes lager.' Wholesalers' stocks.<br />
Varer<br />
Commodities<br />
Hvete. Wheat<br />
Rug. Rye<br />
Klippfisk. Klipfish (salted and dried fish)<br />
Sildhermetikk. Canned herring<br />
Sukker. Sugar<br />
Kaffe. Coffee<br />
Råtobakk. Tobacco, raw<br />
1311 og tops. Wool and wool tops<br />
Bomull. Cotton<br />
Ullgarn. Wool yarns<br />
Bomullsgarn. Cotton yarns<br />
Kull. Coal<br />
Koks og sinders. Coke, soft and hard. • • •<br />
Bensin. Motor spirit<br />
Brenseloljer. Fuel oils<br />
Jernmalm. Iron ore<br />
Svovelkis. Pyrites<br />
Sement. Cement<br />
Ferrolegeringer. Ferro-alloys<br />
Stangjern, inkl. arm.jern. Iron bars<br />
Aluminium, rå. Aluminium, crude<br />
135 Handel.<br />
Trade.<br />
Tabell 143. Volumindeks over lagerholdi 1952-<strong>1954</strong>. 31. desember 1951 = 100.<br />
Quantum index numbers <strong>for</strong> stocks.<br />
I I I I<br />
1952 1953 <strong>1954</strong><br />
31/3 30/6 30/9 I 31/12 31/3 30/6 30/9 I 31/12 31/3<br />
93 80 73 76 73 78 83 88 80<br />
93 109 138 119 104 115 166 142 104<br />
136 129 157 172 217 201 138 162 130<br />
82 128 98 115 126 161 147 92 86<br />
107 99 93 98 116 116 105 115 111<br />
159 146 109 112 146 138 125 135 218<br />
111 125 118 106 109 113 95 70 87<br />
108 95 87 94 101 97 88 90 97<br />
71 37 71 110 63 40 84 115 99<br />
94 83 66 103 81 62 51 64 39<br />
103 95 89 83 101 100 99 100 111<br />
87 75 70 77 83 70 73 84 84<br />
82 125 159 151 124 143 146 138 111<br />
90 98 98 96 100 93 97 100 82<br />
84 88 95 95 86 99 98 109 111<br />
104 110 108 114 114 114 119 116 135<br />
93 114 129 125 139 131 127 109 107<br />
105 106 97 104 111 101 99 108 111<br />
99 105 108 108 108 109 110 108 106<br />
97 104 106 107 105 106 106 105 103<br />
102 113 115 112 120 120 122 106 122<br />
92 100 108 108 100 100 100 99 93<br />
105 109 99 101 112 114 117 128 112<br />
Kilde: Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
Beregnes på grunnlag av oppgaver over lagerhold fra et utvalg av industribedrifter og grossister. For skotoy er<br />
også tatt med oppgaver fra detaljistene. Based on stocks recorded by selected manufacturers and wholesalers. For footwear,<br />
retailers' stocks are included. 2 Inkl. detaljistenes skotøybeholdninger. Incl. retailers' stocks of footwear.<br />
Tabell 144. Lagerhold av visse varerl 1952-<strong>1954</strong>.<br />
Stocks of some principal commodities.<br />
1952 1953 <strong>1954</strong><br />
30/9 I 31/12 31/3 30/6 I 30/9 I 31/12 31/3<br />
1000 kg 1000 kg<br />
95 200 92 115<br />
41 500 39 703<br />
17 269 13 300<br />
16 566 16 745<br />
17 321 13 950<br />
6 239 7 656<br />
3 526 3 692<br />
1 432 1 770<br />
701 623<br />
1 268 1 357<br />
1 599 1 485<br />
718 300 645 300<br />
174 900 133 300<br />
43 787 66 547<br />
259 913 267 282<br />
100 477 76 605<br />
88 985 65 679<br />
23 873 34 231<br />
22 673 27 944<br />
60 511 51 874<br />
10 981 11 171<br />
1000 kg 1000<br />
83 336 98<br />
41 655 45<br />
8 558 10<br />
16 271 17<br />
14 089 18<br />
11 131 9<br />
4 383 4<br />
1 532 1<br />
1 058<br />
1 547 1<br />
1 498 1<br />
544 275 521<br />
106 919 175<br />
56 551 60<br />
246 119 271<br />
146 112 249<br />
43 483 32<br />
83 075 45<br />
25 826 33<br />
51 742 49<br />
12 761 8<br />
kg 1000 kg 1000 kg 1000 kg<br />
276 96 378 81 343 80 096<br />
364 50 197 70 638 60 302<br />
904 22 921 18 076 9 161<br />
177 20 241 18 490 15 389<br />
501 15 521 28 031 20 858<br />
439 6 023 5 422 4 639<br />
344 3 946 4 346 4 182<br />
439 1 228 1 880 1 599<br />
846 822 1 107 752<br />
673 1 504 1 475 1 482<br />
397 1 265 1 311 1 272<br />
674 616 420 536 100 439 600 -<br />
665 197 199 188 600 133 600<br />
865 66 759 63 731 55 204<br />
283 246 447 354 004 271 184<br />
458 280 842 281 377 362 009<br />
271 89 966 104 885 104 135<br />
765 34 903 39 771 98 890<br />
074 47 756 39 452 66 464<br />
031 50 765 58 554 61 279<br />
816 9 070 7 925 7 420<br />
Kilde: Stat. Meld. nr. 5, <strong>1954</strong> og oppgaver i Byrået. Sburce: Monthly Bulletin no. 5, <strong>1954</strong> and data from the Bureau.<br />
i Se <strong>for</strong>eg. tabell, note 1. See preceding table, note 1.
• .<br />
Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
136<br />
Ved utg.<br />
av året<br />
At the<br />
end of<br />
the year<br />
1938<br />
1939<br />
1940 9/4<br />
1945 9/ 5<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Tabell 145. <strong>Norge</strong>s handelsflåte 1938-1940 og 1945-1953. 1<br />
The Norwegian merchant fleet.<br />
I alt<br />
Total<br />
4 308<br />
4 391<br />
4 360<br />
4 060<br />
4 142<br />
4 475<br />
4 857<br />
5 136<br />
5 398<br />
5 467<br />
5 557<br />
5 651<br />
5 791<br />
g<br />
§<br />
1 000<br />
4 756<br />
4 846<br />
4 878<br />
2 812<br />
3 028<br />
3 437<br />
4 174<br />
4 679<br />
5 300<br />
5 681<br />
5 975<br />
6 249<br />
6 636<br />
Motorskip<br />
Motor vessels<br />
6<br />
a eg 11'<br />
2 573<br />
2 737<br />
2 754<br />
2 973<br />
3 036<br />
3 318<br />
3 636<br />
3 917<br />
4 212<br />
4 321<br />
4 500<br />
4 666<br />
4 856<br />
A<br />
1000<br />
2 897<br />
3 083<br />
3 159<br />
1 935<br />
2 134<br />
2 338<br />
2 677<br />
3 062<br />
3 659<br />
4 100<br />
4 527<br />
4 883<br />
5 304<br />
Dampskip<br />
Steam vessels<br />
1 659<br />
1 590<br />
1 542<br />
1 059<br />
1 078<br />
1 130<br />
1 198<br />
1 202<br />
1 172<br />
1 131<br />
1 057<br />
985<br />
935<br />
a<br />
6<br />
4,?<br />
egp<br />
1000<br />
1 853<br />
1 758<br />
1 714<br />
875<br />
892<br />
1 096<br />
1 495<br />
1 615<br />
1 640<br />
1 579<br />
1 448<br />
1 366<br />
1 332<br />
Seilskip<br />
Sailing vessels<br />
=<br />
76<br />
64<br />
64<br />
28<br />
28<br />
27<br />
23<br />
17<br />
14<br />
15<br />
3<br />
3<br />
3<br />
0<br />
O g<br />
6<br />
1 000<br />
6<br />
5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
3<br />
Av dette tankskip. 2 Of which tankers<br />
274<br />
277<br />
282<br />
173<br />
196<br />
242<br />
253<br />
280<br />
309<br />
333<br />
352<br />
371<br />
401<br />
1 000<br />
1 993<br />
2 056<br />
2 111<br />
1 208<br />
1 367<br />
1 604<br />
1 718<br />
1 968<br />
2 272<br />
2 631<br />
2 990<br />
3 245<br />
3 550<br />
Motorskip<br />
Motor vessels<br />
.45<br />
o<br />
t, 0<br />
220<br />
233<br />
239<br />
150<br />
171<br />
198<br />
209<br />
230<br />
261<br />
284<br />
309<br />
328<br />
358<br />
Pal<br />
1 000<br />
1 622<br />
1 738<br />
1 798<br />
1 051<br />
1 195<br />
1 271<br />
1 365<br />
1 555<br />
1 877<br />
2 231<br />
2 637<br />
2 899<br />
3 220<br />
Dampskip<br />
Steam vessels<br />
o<br />
g 4.<br />
P4<br />
1 000<br />
54 371<br />
44 318<br />
43 313<br />
23 157<br />
25 172<br />
44 333<br />
44 353<br />
50 413<br />
48 395<br />
49 400<br />
43 353<br />
43 346<br />
43 330<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 6, <strong>1954</strong>.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 126, side 241 og 242. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 126, pages 241 and 242.<br />
Tallene <strong>for</strong> handelsflåten omfatter bare registreringspliktige skip 0: damp- og motorskip på 25 tonn brutto og over,<br />
og seilskip på 50 tonn brutto og over. The figures <strong>for</strong> the merchant fleet refer only to vessels on the register, i. e. motor<br />
and steam vessels of 25 gross tons and above, and sailing vessels of 50 gross tons and above. 2 Inklusive hvalkokeriskip, ved utgangen<br />
av 1953 9 skip på tilsammen 131 910 br.tonn. Incl. floating whaling factories, at the end of 1953, 9 vessels totalling<br />
131,910 gross tons. Seilskipene er holdt uten<strong>for</strong>, i 1953 i alt 11 skip på 1 367 br.tonn. Excluding sailing vessels, in 1953<br />
11 vessels totalling 1,367 gross tons.<br />
Tabell 146. Tilgang og avgang i handelsflåten 1938-1953.<br />
Increase and decrease to the merchant fleet.<br />
År<br />
Year<br />
1938..<br />
1939..<br />
1940..<br />
1941..<br />
1942..<br />
1943..<br />
1944..<br />
1945..<br />
1946..<br />
1947..<br />
1949..<br />
1950..<br />
1951..<br />
1952..<br />
1953..<br />
I alt.' Total<br />
1000br.t<br />
Antall2 gr. tons<br />
245 384<br />
244 365<br />
139 168<br />
133 41<br />
133 142<br />
144 20<br />
Ill 13<br />
140 237<br />
402 503<br />
548 923<br />
398 597<br />
416 729<br />
353 629<br />
274 718<br />
215 505<br />
238 561<br />
Tilgang. Increase<br />
Nye skip. New vessels<br />
Bygd i <strong>Norge</strong> Bygd i utlandet<br />
Built in Norway Built abroad<br />
Eldre skip<br />
kjøpt fra utl.<br />
Second-hand<br />
vessels bought<br />
from abroad<br />
1000br.t<br />
gr. tons Antall 1000br.t<br />
I alt. 1<br />
Avgang. Decrease<br />
Forlist og<br />
kondemnert<br />
Wrecked and<br />
condemned<br />
Solgt til uti.<br />
Sold<br />
abroad<br />
1000br.t<br />
Antall gr. tons Antall<br />
gr. tons Antall 1000br.t An tall 1000br.t<br />
gr. tons gr. tons Antall 1000br.t<br />
gr. tons<br />
74 42 40 245 53 94 118 171 39 22 40 145<br />
81 32 40 287 43 39 161 275 63 93 49 169<br />
45 29 12 108 15 13 261 582 210 533 23 45<br />
41 12 2 8 23 18 225 470 195 467 6 1<br />
42 10 2 12 31 116 256 786 211 782 5 1<br />
59 8 8 2 14 1 112 346 97 342 2 2<br />
48 8 — — 6 3 125 157 109 133 4 18<br />
54 6 28 200 11 13 70 100 61 90 2 4<br />
103 43 16 78 180 318 86 110 26 15 41 81<br />
102 48 41 176 244 658 170 184 48 30 68 140<br />
116 53 79 353 76 147 118 92 30 25 28 46<br />
136 64 91 541 56 93 157 116 52 31 27 60<br />
176 65 86 557 18 5 135 231 61 42 74 189<br />
84 75 65 613 26 25 170 430 50 25 120 405<br />
93 106 40 346 27 38 121 238 41 22 80 216<br />
114 116 61 400 31 43 98 175 45 19 53 156<br />
Kilde : Se <strong>for</strong>eg. tabell. Source: See preceding table.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 129, side 244 og 245. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 129, pages 244 and 245.<br />
i For de siste årene er det en liten uoverensstemmelse mellom n'etto-tilgangen etter disse tall og etter flåtetallene i tabellen<br />
oven<strong>for</strong>. Uoverensstemmelsen <strong>for</strong> 1950, som særlig gjør seg gjeldende <strong>for</strong> t allet på skip, skyldes bl. a. at det<br />
under avgangen i denne tabell er tatt med vel 100 småbåter på tilsammen ca. 8 000 br.tonn som skulle ha vært slettet av<br />
registeret tidligere. For recent years there is a small discrepancy between the net additions in this table and those in table 145.<br />
— I totaltallene <strong>for</strong> tilgang og avgang er også tatt med tilgang eller avgang av skip som ved ommåling, ombygging etc. er<br />
blitt registreringspliktige eller er kommet under registreringspliktig størrelse; i totaltallene <strong>for</strong> tilgang er i enkelte ar<br />
dessuten inkludert skip som tidligere var <strong>for</strong>list og slettet av registeret, men er blitt satt i fart igjen. 2 Number.
1 000<br />
83<br />
28<br />
9<br />
26<br />
209<br />
782<br />
764<br />
1<br />
878<br />
118<br />
2 897<br />
2<br />
6<br />
17<br />
184<br />
220<br />
19<br />
126 2<br />
123<br />
509 2<br />
388 2<br />
347 20<br />
199<br />
1<br />
9<br />
28<br />
133<br />
1 853 54<br />
137 Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
1.■•••■■■•,,■■•■•■0<br />
Tabell 147. Handelsflåten 1938, 1952 og 1953 etter størrelse.<br />
Merchant fleet, by tonnage groups.<br />
"h 2 1938<br />
"/, 2 1952<br />
Alle skip Av disse tanksk. 1 skip Av disse tanksk. 1<br />
All Størrelse vessels All Of which tankers<br />
Of which tankers<br />
Tonnage group<br />
Bruttotonn<br />
Antall tonn Antall tonn Antall tonn<br />
B rutto-<br />
Brutto-<br />
Brutto-<br />
Antall<br />
Number Gross Number Gross Number Gross Number Gross<br />
tons<br />
tons<br />
tons<br />
tons<br />
Motorskip.<br />
Motor vessels.<br />
Under 100 t.<br />
100- 499 t.<br />
500- 999 t.<br />
1000- 1999 t.<br />
2000- 3999 t.<br />
4000- 5999 t.<br />
6000- 7999 t.<br />
8000- 9999 t.<br />
10000-11999 t.<br />
12000-13999 t.<br />
14000 og over<br />
I alt. Total ..<br />
Dampskip.<br />
Steam vessels.<br />
Under 100 t.<br />
100- 499 t.<br />
500- 999 t.<br />
1000- 1999 t.<br />
2000- 3999 t.<br />
4000- 5999 t.<br />
6000- 7999 t.<br />
8000- 9999 t.<br />
10000-11999 t.<br />
12000-13999 t.<br />
14000 og over<br />
I alt. Total ..<br />
Seilskip.<br />
Sailing vessels.<br />
Alle skip.<br />
All vessels . . .<br />
1 942<br />
160<br />
11<br />
16<br />
66<br />
159<br />
112<br />
97<br />
1 0<br />
2 573<br />
323<br />
580<br />
162<br />
348<br />
138<br />
68<br />
29<br />
1<br />
10<br />
1 659<br />
76 6<br />
4 308 4 756<br />
274<br />
1 000<br />
3<br />
3<br />
17<br />
93<br />
1 506<br />
1 622<br />
2<br />
3 206<br />
732<br />
64<br />
53<br />
100<br />
172<br />
82<br />
131<br />
89<br />
3<br />
34<br />
4 666<br />
198<br />
1 348<br />
115<br />
3 147<br />
7 77<br />
109 22<br />
55<br />
3<br />
251 15<br />
4<br />
1<br />
371 985<br />
1 993 2 5 651 2 6 249<br />
2<br />
1 000<br />
146<br />
143<br />
48<br />
77<br />
297<br />
886<br />
556<br />
1 193<br />
945<br />
38<br />
554<br />
4 883<br />
10<br />
90<br />
79<br />
226<br />
202<br />
111<br />
399<br />
26<br />
156<br />
52<br />
15<br />
1 366<br />
1 000<br />
Antall<br />
Number<br />
31/<br />
Alle skip Avdissetanksk.'<br />
All vessels Of which tankers<br />
Bruttotonn<br />
Gross<br />
tons<br />
1 000<br />
3 285 151<br />
35 11 794 157<br />
3 2 66 49<br />
4 6 62 91<br />
4 10 105 313<br />
5 29 173 891<br />
29 200 85 577<br />
124 1 132 136 1 239<br />
88 934 99 1 058<br />
3 38 14 178<br />
33 537 37 600<br />
328 2 899 4 856 5 304<br />
191 10<br />
317 83<br />
1 1 108 73<br />
2 4 142 219<br />
4 11 81 213<br />
4 22 20 103<br />
10 73 51 370<br />
3 26 6 53<br />
15 155 15 156<br />
3 39 4 52<br />
1 15<br />
43 346. 935 1 332<br />
2 2<br />
371 3 245 2 5 791 2 6 636<br />
Ant all<br />
Number<br />
Brutto<br />
tonn<br />
Gross<br />
tons<br />
1 000<br />
36 12<br />
2 1<br />
8 11<br />
5 14<br />
5 29<br />
27 187<br />
127 1 159<br />
98 1 046<br />
14 178<br />
36 583<br />
358 3 220<br />
2<br />
2<br />
5<br />
3<br />
10<br />
3<br />
15<br />
3<br />
2<br />
4<br />
14<br />
16<br />
73<br />
26<br />
156<br />
39<br />
43 330<br />
401 3 550<br />
Kilde : Se tabell 145. Source: See table 145.<br />
For tidligere år t. o. m. 1939 og i 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 132, side 249-252. For previous years up to<br />
1939 and <strong>for</strong> 1946 see Statistical Survey 1948, table 132, pages 249-252.. Se note 2, tabell 145. See note 2, table 145. 2 For<br />
1952 og 1953 er seilskipene holdt uten<strong>for</strong>, i 1953 i alt 11 skip på 1 367 br.tonn. Excluding sailing vessels, in 1953 11 vessels<br />
totalling 1,367 gross tons.<br />
Tabell 148. Handelsflåten 1938, 1952 og 1953 etter alder.<br />
Merchant fleet, by age groups.<br />
Aldersgrupper<br />
Age of vessel<br />
At. Years<br />
Under 5. \ Less<br />
than 5 . . . .<br />
5-- 9<br />
10-14<br />
15-19<br />
20-24<br />
25-29<br />
30 og over<br />
I alt. Total<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
Br.tonn<br />
Gross Pct.<br />
tons<br />
1<br />
1<br />
1<br />
31<br />
h 2 1938 31/ "/,2 1953<br />
Av disse tanksk. 1<br />
Of which tankers<br />
Br.tonn<br />
Gross Pct.<br />
tons<br />
• 000<br />
638 32.0<br />
698 35.0<br />
324 16.3<br />
96 4.8<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
Br.tonn<br />
Gross<br />
tons<br />
Pct.<br />
Av disse tanksk. 1<br />
Of which tankers<br />
Br.tonn<br />
Gross Pct.<br />
tons<br />
1 000<br />
1<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
Br.tonn<br />
Gross<br />
tons<br />
000<br />
080<br />
120<br />
790<br />
773<br />
22.7<br />
23.5<br />
16.6<br />
16.3<br />
1 000<br />
2 735<br />
1 195<br />
620<br />
475<br />
43.8<br />
19.1<br />
9.9<br />
7.6<br />
824<br />
460<br />
286<br />
295<br />
56.2<br />
14.2<br />
8.8<br />
9.1<br />
1 000<br />
2 805<br />
1 268<br />
832<br />
543<br />
42.3<br />
19.1<br />
12.5<br />
8.2<br />
632 13.3<br />
526 8.4 278 8.6 480 7.2<br />
237 11.9 185 3.0 33 1.0 200 3.0<br />
361 7.6<br />
513 8.2 69 2.1 508 7.7<br />
4 756 100.0 1 993 10 0. 0 6 249 100.0 3 245 100.0 6 636 100. 0<br />
Pct.<br />
Avdissetanksk.1<br />
Of which tankers<br />
Br.tonn<br />
Gross Pct.<br />
tons<br />
1 000<br />
1 945 54.8<br />
618 17.4<br />
279 7.9<br />
332 9.4<br />
249 7.0<br />
58 1.6<br />
69 1.9<br />
3 550 100.0<br />
Kilde : Se tabell 145. Source: See table 145.<br />
For tidligere år t. o. m. 1939 og i 1946 se Stat. Oversikter 1948, tabell 133, side 253. For previous years up to 1939 and <strong>for</strong><br />
1946 see Statistical Survey 1948, table 133, page 253.<br />
Se note_2, tabell 145. See note 2, table 145.
Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
138<br />
Hjemsted<br />
Port of registration<br />
Oslo<br />
Bergen<br />
Tønsberg<br />
Haugesund<br />
Sandefjord<br />
Stavanger<br />
Kristiansand S<br />
Arendal<br />
Farsund<br />
Larvik<br />
Grimstad<br />
Drammen<br />
Moss<br />
Trondheim<br />
Porsgrunn<br />
Ålesund<br />
Tromso<br />
Risør<br />
Flekkefjord<br />
Bodø<br />
Stokmarknes<br />
Kristiansund N<br />
Fredrikstad<br />
Mandal<br />
Tvedestrand<br />
Andre byer. Other ports • •<br />
I alt. Total<br />
Ar<br />
Year<br />
Alle skip i utenr. fart.'<br />
All vessels in <strong>for</strong>eign trade<br />
1938<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
Av disse tankskip. Tankers<br />
1938<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
Tabell 149. Handelsflåten 1952 og 1953 etter hjemsted, og opptjente<br />
bruttofrakter 1951.<br />
The merchant fleet by port of registration, and gross freight earnings.<br />
Alle skip<br />
All vessels<br />
"/12 1952 "/12 1953 Opptjent<br />
bruttofrakt<br />
i<br />
Bruttotonn<br />
motorskip Alle skip tonn motorskip<br />
Av dette<br />
Brutto-<br />
Av dette<br />
Of which<br />
utenriksfart<br />
1951 1<br />
Gross tons<br />
All vessels<br />
Of which<br />
motor vessels<br />
Gross tons motor vessels<br />
br.tonn br.tonn Mill. kr.<br />
711 2 616 946 2 155 554 720 2 791 696 2 348 818 1. 718.0<br />
957 822 366 645 256 967 831 057 637 918 684.2<br />
127 513 928 425 431 126 555 066 469 928 388.0<br />
347 394 116 302 790 354 409 162 315 465 318.3<br />
138 319 327 247 369 135 342 738 286 913 138.5<br />
182 252 045 170 977 181 249 019 169 981 137.7<br />
73 242 143 158 167 74 264 785 181 979 104.9<br />
45 189 456 136 454 47 199 760 145 301 126.3<br />
95 136 667 89 413 99 160 218 114 740 77.0<br />
35 114 360 93 600 36 127 011 106 251 67.3<br />
11 72 646 61 299 11 79 151 68 979 35.3<br />
68 68 328 39 875 70 73 086 41 634 65.9<br />
17 55 314 47 922 21 89 168 89 120 19.4<br />
232 52 635 26 252 236 55 649 27 092 23.8<br />
30 48 335 43 797 29 54 058 43 697 32.0<br />
471 43 004 33 920 483 43 344 35 776<br />
2<br />
306 32 820 24 034 311 41 758 32 917<br />
2<br />
11 28 008 4 586 12 27 867 4 445 10.2<br />
21 26 387 26 387 21 26 429 26 429 8.6<br />
158 25 172 21 768 166 26 468 23 257<br />
2<br />
54 20 633 16 190 57 21 620 17 177<br />
2<br />
163 18 239 12 144 177 18 816 13 387<br />
2<br />
62 16 170 3 877 59 15 205 3 603 5.4<br />
22 12 170 8 920 22 12 181 8 931 6.1<br />
8 8 884 8 759 7 2 212 2 136<br />
2<br />
1 307 119 127 78 715 1 370 118 269 87 638 36.7<br />
5 651 6 249 226 4 883 456 5 791 6 635 793 5 303 512 4 003.6<br />
Kild e: Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong> og manuskript i Byrået. Source: Monthly Bulletin no. 6, <strong>1954</strong> and Bureau unpublished<br />
manuscript. For enkelte tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 134, side 254-261. For some previous years<br />
see Statistical Survey 1948, table 134, pages 254-261. Grossfreight earnings in <strong>for</strong>eign trade. 2 Tatt med under andre byer.<br />
Included in other ports.<br />
Tabell 150. Opptjente bruttofrakter i utenriksfart 1938 og 1948-1952.<br />
Gross freight earnings in <strong>for</strong>eign trade.<br />
Motorskip<br />
Motor vessels<br />
Turfrakt<br />
Voyage<br />
freights<br />
Mill. kr.<br />
310.4<br />
1 098.7<br />
1 006.2<br />
1 333.8<br />
2 241.2<br />
2 282.8<br />
117.4<br />
399.5<br />
206.3<br />
280.1<br />
734.5<br />
817.3<br />
Tidsfrakt<br />
Time<br />
freights<br />
Mill. kr.<br />
150.3<br />
256.2<br />
470.8<br />
669.5<br />
879.1<br />
1 052.7<br />
108.9<br />
164.2<br />
335.8<br />
493.4<br />
638.3<br />
755.1<br />
Dampskip<br />
Steam vessels<br />
Turfrakt<br />
Voyage<br />
freights<br />
Mill. kr.<br />
167.9<br />
395.7<br />
393.3<br />
400.0<br />
606.7<br />
509.6<br />
10.9<br />
56.6<br />
32.1<br />
35.3<br />
49.2<br />
51.3<br />
Tidsfrakt<br />
Time<br />
freights<br />
Mill. kr.<br />
69.0<br />
219.8<br />
223.3<br />
236.2<br />
276.6<br />
309.9<br />
12.1<br />
45.1<br />
57.4<br />
77.6<br />
72.2<br />
67.6<br />
Turfrakt<br />
Voyage<br />
freights<br />
Mill. kr.<br />
I alt. Total<br />
478.3<br />
1 494.4<br />
1 399.5<br />
1 733.8<br />
2 847.9<br />
2 792.4<br />
128.3<br />
456.1<br />
238.4<br />
315.4<br />
783.7<br />
868.6<br />
Tidsfrakt<br />
Time<br />
freights<br />
Mill. kr.<br />
219.3<br />
476.0<br />
694.1<br />
905.7<br />
1 155.7<br />
1 362.6<br />
121.0<br />
209.3<br />
393.2<br />
571.0<br />
710.5<br />
822.7<br />
Tur- og<br />
tidsfrakt<br />
tilsammen<br />
Voyage and<br />
time freights,<br />
total<br />
Mill. kr.<br />
697.6<br />
1 970.4<br />
2 093.6<br />
2 639.5<br />
4 003.6<br />
1 155.0<br />
249.3<br />
665.4<br />
631.6<br />
886.4<br />
1. 494.2<br />
1 691.3<br />
Kilde: N. O. S. XI. 133. Norske skip i utenriksfart 1949 og 1950 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI.<br />
133. Norwegian vessels in <strong>for</strong>eign trade 1949 and 1950 and Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere år t. o. m. 1939 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 142, side 277. For previous years up to 1939, see Statistical<br />
Survey 1948, table 142, pafin ?77. Skip på over 500 bruttotonn. Vessels of more than 500 gross tons.<br />
.
139 Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
Tabell 151. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet 1938 og 1949-1953.<br />
Shipping between Norway and <strong>for</strong>eign countries.<br />
Ar<br />
Year<br />
Skip kommet. Vessels entered Skip gått. Vessels cleared Av dette skip gått<br />
med svensk jernmalm<br />
fra Narvik<br />
Med last. With cargo I ballast. In ballast Med last. W ith cargo I ballast. In ballast<br />
Of which vessels<br />
cleared with Swedish<br />
An tall Nettotonn Antall Nettotonn Antall Nettotonn Antall Nettotonn iron ore from Narvik<br />
Number Net tons Number Net tons Number Net tons Number Net tons N. tonn. Net tons<br />
1938 6 719 5 435 458 3 416 4 270 329 7 807 7 648 269 2 268 1 983 638 2 603 731<br />
1949 4 710 4 482 046 3 478 3 989 882 6 708 6 326 193. 1 509 1 961 164 2 749 642<br />
1950 5 202 4 940 520 3 470 3 912 181 6 985 6 538 782 1 684 2 254 562 2 743 000<br />
1951 5 720 5 424 977 4 166 4 238 122 8 085 7 048 037 1 829 2 601 111 3 127 514<br />
1952 5 667 5 266 660 4 741 4 915 370 8 494 7 822 320 1 919 2 370 570 3 423 630<br />
1953 6 287 5 835 200 4 228 4 944 510 8 484 8 243 890 2 051 2 565 510 3 254 700<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 6, <strong>1954</strong>.<br />
For tidligere år t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 135, side 262. For previous years up to 1947, see Stat<br />
istical Survey 1948, table 135, page 262.<br />
Tabell 152. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet 1938 og 1949-1953<br />
etter skipenes nasjonalitet.<br />
Shipping between Norway and <strong>for</strong>eign countries, by nationality of vessels.<br />
Skipenes nasjonalitet<br />
Nationality of vessels<br />
Norsk. Norwegian . . . .<br />
Svensk. Swedish<br />
Dansk. Danish<br />
Færøyisk. Paroeish<br />
Islandsk. Icelandic . . . .<br />
Russisk. Russian<br />
Finsk. Finnish<br />
Polsk. Polish<br />
Tysk. German<br />
Nederlandsk. Dutch . .<br />
Belgisk. Belgian<br />
Britisk. British<br />
Irsk. Irish<br />
Fransk. French<br />
Spansk. Spanish<br />
Sveitsisk. Swiss<br />
Italiensk. Italian<br />
Jugoslavisk. Y ugoslavian<br />
Gresk. Greek<br />
Rumensk. Roumanian<br />
Tyrkisk. Turkish<br />
Egyptisk. Egyptian . .<br />
Marokkansk. Moroccan<br />
Liberiansk. Liberian . . .<br />
Japansk. Japanese . . . .<br />
Kanadisk. Canadian . . .<br />
Amerikansk(U.S.) Amer.<br />
Honduransk. Honduran<br />
Costa Ricansk. Costa R.<br />
Panamisk. Panamanian<br />
Brasiliansk. Brazilian .<br />
Argentinsk. Argentine .<br />
I alt. Total<br />
Tonnasje (netto) kommet i alt med last og i ballast<br />
Net tonnage of vessels entered with cargo and in ballast<br />
1938 1949 1950 1951 1952<br />
4 791 101<br />
1 167 943<br />
622 966<br />
7 398<br />
37 354<br />
158 891<br />
40 503<br />
1 409 308<br />
764 500<br />
351<br />
399 802<br />
8 705<br />
s.<br />
3 372<br />
7 243<br />
8 201<br />
46 276<br />
4 512 318<br />
1 391 757<br />
834 903<br />
8 413<br />
7 459<br />
71 511<br />
57 225<br />
13 109<br />
43 032<br />
289 843<br />
2 674<br />
479 380<br />
2 786<br />
28 617<br />
6 728<br />
43 627<br />
74 844<br />
10 673<br />
4 271 287<br />
1 521 126<br />
867 710<br />
3 104<br />
11 533<br />
59 872<br />
99 024<br />
22 735<br />
179 625<br />
354 289<br />
72 010<br />
529 433<br />
4 250<br />
16 588<br />
2 099<br />
47 639<br />
145 551<br />
4 676 011<br />
1 585 716<br />
763 931<br />
2 249<br />
5 069<br />
64 152<br />
178 357<br />
20 309<br />
361 138<br />
302 591<br />
27 149<br />
649 217<br />
170<br />
19 638<br />
3 887<br />
614<br />
67 866<br />
6 558<br />
91 916<br />
4 343<br />
20 343<br />
8 588<br />
19 381<br />
- 47 759 43 424 67 287<br />
3 103 443 277 519 615 580 490<br />
- 13 149 8 743 23 291<br />
- 1 323 1 680 69 312<br />
12 642 70 873 62 776 66 017<br />
1 027<br />
3 120 12 405 — - 4 451<br />
'9705 787 28471 928 8 852 701 9 663 099<br />
4 300 395<br />
2 052 695<br />
838 826<br />
840<br />
5 801<br />
44 224<br />
109 566<br />
37 523<br />
917 869<br />
294 079<br />
87 103<br />
671 548<br />
9 912<br />
2 849<br />
1 552<br />
63 273<br />
70 777<br />
1 318<br />
3 720<br />
24 201<br />
12 922<br />
496 615<br />
11 757<br />
8 842<br />
113 828<br />
1953<br />
4 333 380<br />
2 259 695<br />
930 263<br />
2 857<br />
10 451<br />
63 153<br />
69 515<br />
7 825<br />
1 064 635<br />
455 286<br />
27 244<br />
776 048<br />
16 408<br />
3 116<br />
2 308<br />
94 275<br />
90 102<br />
4 470<br />
7 442<br />
18 533<br />
3 805<br />
3 594<br />
373 004<br />
11 906<br />
13 746<br />
127 178<br />
5 905<br />
3 566<br />
1953<br />
Tonnasje Tonnasje<br />
kommet gått<br />
med last med last<br />
Net tonnage Net tonnage<br />
of vessels of vessels<br />
entered cleared<br />
with cargo with cargo<br />
3 278 145 3 234 064<br />
342 316 2 023 565<br />
724 024 739 752<br />
1 469 1 720<br />
4 083 8 349<br />
27 269 48 302<br />
51 709 31 006<br />
6 371 7 482<br />
263 359 982 131<br />
170 696 327 136<br />
27 244<br />
607 050 298 685<br />
12 034<br />
1 744<br />
2 428<br />
13 306<br />
4 470<br />
2 433<br />
3 594<br />
270 978<br />
1 382<br />
4 223<br />
32 646<br />
5 905<br />
3 566<br />
4 374<br />
3 116<br />
1 931<br />
91 847<br />
76 796<br />
2 109<br />
7 442<br />
18 533<br />
3 805<br />
3 594<br />
175 588<br />
10 524<br />
9 883<br />
104 912<br />
10182035 10779710 5 835 200 8 243 890<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong> Source: Monthly Bulletin no. 6, <strong>1954</strong>.<br />
For tidligere år t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 136, side' 264. For previous years up to 1947, see Statistical<br />
Survey 1948, table 136, page 264.<br />
i Herunder tatt med estnisk tonnasje på tilsammen 60 641 nettotonn og lettisk på tilsammen 132 896 nettotonn.<br />
2 Herunder tatt med uruguaysk tonnasje på tilsammen 4 243 nettotonn.
Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
,..••■••••••■••••,•••■•••■•■,<br />
1 40<br />
Tabell 153. Skipsfarten mellom <strong>Norge</strong> og utlandet i 1952 og 1953 etter<br />
skipenes anløpshavner i <strong>Norge</strong>.<br />
Shipping between Norway and <strong>for</strong>eign countries, by ports of call in Norway.<br />
Havn<br />
Port<br />
Oslo<br />
Narvik<br />
Bergen<br />
Stavanger . .<br />
Kristiansand<br />
Haugesund<br />
Porsgrunn . . .<br />
Drammen . .<br />
Trondheim . .<br />
Ålesund<br />
Fredrikstad<br />
Kristiansund<br />
Sarpsborg • • •<br />
Moss<br />
Larvik<br />
Kirkenes . • •<br />
Sauda<br />
Skien<br />
Tønsberg<br />
Halden<br />
Andre. Other<br />
I alt. Total ..<br />
Skip kommet i an'<br />
1952<br />
Vessels arrived, total<br />
I alt<br />
Total<br />
1<br />
Skip kommet' 1953. Vessels arrived<br />
Direkte fra utlandet<br />
Fra utlandet via<br />
annen norsk havn<br />
Directly from abroad From abroad via<br />
other Norw. port<br />
Antall I Nettotonn<br />
Number Net tons<br />
Antall 1 Nettotonn<br />
Number' Net tons<br />
Av skip i alt<br />
var norske<br />
Of total vessels were<br />
Norwegian<br />
Antall I Nettotonn<br />
Number' Net tons<br />
Antall I Nettotonn Antall Nettotonn<br />
Number I Net tons Number Net tons<br />
2 836 3 400 098 3 210 3 718 341 2 378 2 629 197 832 1 089 144 1 371 2 002 689<br />
1 083 3 444 164 929 3 254 289 879 3 135 996 50 118 293 114 352 464<br />
1 464 1 631 057 1 764 2 051 217 683 848 647 1 081 1 202 570 1 166 1 566 582<br />
1 067 1 246 580 1 184 1 502 809 566 610 517 618 892 292 820 1 273 934<br />
796 1 149 602 875 1 316 559 461 645 971 414 670 588 549 1 066 667<br />
736 627 901 668 713 803 170 70 001 498 643 802 492 631 663<br />
2 120 694 961 2 137 607 243 1 303 334 002 834 273 241 275 226 064<br />
846 549 177 898 576 291 308 155 713 590 420 578 453 426 085<br />
574 563 682 599 559 789 137 194 864 462 364 925 350 331 067<br />
572 442 490 599 419 481 142 84 000 457 335 481 430 302 162<br />
488 281 890 622 378 680 280 171 675 342 207 005 260 181 771<br />
373 353 314 463 341 634 70 43 155 393 298 479 320 260 709<br />
515 252 620 562 300 340 196 74 370 366 225 970 289 205 145<br />
248 177 585 396 269 745 228 138 654 168 131 091 154 138 494<br />
352 195 287 423 240 138 200 87 288 223 152 850 236 184 343<br />
63 165 724 81 236 160 71 226 008 10 10 152 17 31 275<br />
160 219 003 119 178 311 74 109 401 45 68 910 59 119 945<br />
1 089 191 884 853 169 870 444 50 283 409 119 587 137 90 623<br />
139 87 997 197 160 445 124 101 924 73 58 521 89 98 321<br />
300 141 008 315 148 004 97 30 188 218 117 816 176 110 890<br />
3 420 2 083 029 3 611 2 328 417 1 704 1 037 857 1 907 1 290 560 1 936 1 477 839<br />
19 241 17 899 053 20 505 19 471 566 10 515 10 779 711 9 990 8 691 855 9 693 11 078 732<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bull. no. 6, <strong>1954</strong>. Med last og i ballast. With cargo and in ballast.<br />
Tabell 154. Befal og mannskap på norske skip i utenriksfart 1938 og 1947-1953<br />
og i innenriksfart 1952 og 1953.<br />
Officers and crew aboard Norwegian vessels in <strong>for</strong>eign and coastal trades.<br />
År<br />
Year<br />
Utenriksfart.'<br />
Foreign trade.<br />
31/12 1938<br />
» 1947<br />
» 1948<br />
» 1949<br />
» 1950<br />
1/11 1951, i alt. Total<br />
Av disse kvinner4<br />
1/11 1952, i alt. Total<br />
Av disse kvinner .<br />
1/11 1953, i alt. Total<br />
Av disse kvinner .<br />
Innenriksfart.<br />
Coastal trade.<br />
1/11 1952, i alt. Total<br />
Av disse kvinner.<br />
1/11 1953, i alt. Total<br />
Av disse kvinner.<br />
Personer<br />
i alt<br />
Total<br />
persons<br />
Av disse<br />
utlendinger<br />
Of which<br />
<strong>for</strong>eigners<br />
Befal og andre<br />
overordnede<br />
Officers and other<br />
licenced personal<br />
I alt<br />
Av disse<br />
utlend.2<br />
Dekksmannskap<br />
Deck crew<br />
I alt<br />
Av disse<br />
utlend.<br />
Maskinmannskap<br />
Engine crew<br />
I alt<br />
Av disse<br />
utlend.<br />
Matstell- og tjenerpersonale<br />
Catering' staff<br />
disse<br />
I alt utlend A .<br />
1<br />
31 760 3 156 7 280 26 10 517 1 378' 8 623 1 005 5 340 747<br />
23 257 2 869 4 984 34 7 690 1 077 6 068 953 4 515 805<br />
27 553 3 745 5 811 65 9 039 1 380 7 193 1 253 5 510 1 047<br />
31 731 5 025 6 603 163 10 426 1 950 8 165 1 569 6 537 1 343<br />
33 634 5 938 6 948 216 11 038 2 382 8 642 1 701 7 006 1 639<br />
3 34 500 • • • • • •<br />
1 400 • • • • • • • • • •<br />
85 990 4 405 8 560 18;1 10 232 1 727 8 601 1 243 8 597 1 251<br />
1 604 121 79<br />
-^<br />
1 525 121<br />
37 380 4 780 9 086 233 10 505 1 867 8 967 1 333 8 822 1 347<br />
1 854 119 96 1 758 119<br />
4 243 24 1 321 2 1 537 15 629 3 756 4<br />
216 _ 216 —<br />
4 851 10 1 512 1 1 756 6 719 — 864 3<br />
255 — 255 —<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong>. N. 0. S. XI. 133. Norske skip i utenriksfart 1949 og 1950. Source: Monthly Bull. no. 6,<br />
<strong>1954</strong>. N. O. S. XI. 133. Norwegian vessels in <strong>for</strong>eign trade 1949 and 1950. For en del tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948,<br />
tabell 126 og 128. For some previous years see Stat. Survey 1948, table 126 and 128.<br />
Oppgavene <strong>for</strong> årene til og med 1950, som ble utarbeidd av <strong>Statistisk</strong> Sentralbyrå, omfatter skip på over 500 br.tonn.<br />
For årene 1951-53 er oppgavene utarbeidd av Sentralregisteret <strong>for</strong> Sjømenn, og omfatter skip ned til 100 br.tonn. På den annen<br />
side er i Sentralregisterets oppgaver ikke tatt med utlendinger <strong>for</strong>hyrt på felleskontrakter — i 1953 i alt ca. 1 000 personer. Oppgavene<br />
<strong>for</strong> 1951-1953 er der<strong>for</strong> ikke helt sammenliknbare med tidligere års oppgaver. The figures <strong>for</strong> the years to and incl. 1950,<br />
which were prepared by the Central Bureau of Statistics refer to vessels of 500 gross tons or more. For the years 1951-1963 the figures<br />
are prepared by The Central Register <strong>for</strong> Seamen, and refer to vessels of 100 gross tons or more, but they do not include <strong>for</strong>eign<br />
seamen engaged on collective shipping articles — in 1953 about 1,000 persons. Consequently, the figures <strong>for</strong> 1951-1953 are not quite<br />
comparable with those <strong>for</strong> previous years. 2 Of which <strong>for</strong>eigners. Delvis beregnet tall. Partly estimated. 4 Of which women.
141 Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
Tabell 155. Norske skips fart på de viktigste utenlandske havner i 1950 og 1951. 1<br />
Arrivals of Norwegian vessels at the most important <strong>for</strong>eign ports.<br />
Skip kommet. Vessels arrived<br />
Skip kommet. Vessels arrived<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
'771<br />
g<br />
1950 1951<br />
Nettotonn<br />
Net tons Fg g<br />
Nettotonn<br />
Net tons<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
1950 1951<br />
na Nettotonn<br />
Net tons<br />
7$4<br />
na Nettotonn<br />
Net tons<br />
Europa. Europe.<br />
Danmark.<br />
Denmark.<br />
Kobenhavn<br />
Aalborg<br />
Aarhus<br />
Fredericia<br />
Esbjerg<br />
Finnland.<br />
Finland.<br />
Kotka<br />
Sverige.<br />
Sweden.<br />
Goteborg<br />
Luleå<br />
Stockholm<br />
Malmo<br />
Slite<br />
Polen. Poland.<br />
Szczecin (Stettin) .<br />
Gdynia<br />
Gdansk<br />
Vest-T yskland<br />
West Germany.<br />
Hamburg<br />
Bremen<br />
Emden<br />
Nederland.<br />
Netherlands.<br />
Rotterdam<br />
Amsterdam<br />
Belgia. Belgium<br />
Antwerpen<br />
Storbritannia<br />
United Kingdom,<br />
London<br />
Newcastle-on-Tyne<br />
Swansea<br />
Stanlow<br />
Hull<br />
Liverpool<br />
Avonmouth<br />
Frankrike<br />
France.<br />
Havre<br />
381 662 278 339 695 483 Rouen<br />
97 153 173 74 139 313 Dunkerque<br />
69 141 910 65 167 434 Marseille<br />
36 109 923 22 64 979 Bordeaux<br />
51 90 588 40 73 289 Port-de-Bouc<br />
Pauillac<br />
Spania. Spain.<br />
83 139 694 69 102 937 Barcelona<br />
Cartagena<br />
Portugal.<br />
400 879 536 310 754 144 Portugal.<br />
103 312 694 82 215 830 Lisboa<br />
93 227 076 117 332 364<br />
127 151 457 97 167 538<br />
32 • 95 532 20 63 669<br />
Italia. Italy.<br />
Genova<br />
Napoli (Naples).<br />
Hellas. Greece.<br />
456 431 198 204 171 791<br />
193 332 818 110 195 260 Peiraievs (Pireus) ..<br />
95 180832 69 110457 Tyrkia. Turkey<br />
Istanbul<br />
611 1 122 026 496 1 053 999<br />
269 545 225 273 604 632 Afrika. Africa.<br />
81 190 188 78 133 619<br />
Egypt. Egypt.<br />
Port Said<br />
Alexandria<br />
789 2 251 456 803 2 300 1241 Suez<br />
154 240 195 134 190 393<br />
811 1 859 576 967 2 175 697<br />
433 604 243 456 684 205<br />
314 486 960 294 560 288<br />
104 391 518 143 492 211<br />
70 349 865 84 339 528<br />
Algerie. Algeria.<br />
Alger<br />
Fr ansk Marokko<br />
French Morocco.<br />
Casablanca<br />
Kanariøyene.<br />
Canary Islands.<br />
Sta Cruz de Teneriffe<br />
Las Palmas<br />
226 324 924 219 324 647<br />
Senegal. 129 263 531 187 333 027<br />
Senegal<br />
56 234 978 87 249 713 Dakar<br />
Southampton 62 148 960 77 176 992<br />
Sierra<br />
Immingham<br />
Leone<br />
107 148 825 33 61 704<br />
Heysham<br />
Sierra Leone.<br />
58 128 867 82 177 725<br />
Freetown<br />
Middlesbro' 99 127 500 94 126 655<br />
Grangemouth 93 118553 101 156537 Gullkysten.<br />
Manchester 111 115 259 76 89 711 Cold Coast.<br />
Purfleet<br />
21 106 694 34 97 485 Takoradi<br />
Thames Haven • • • 19 96 892 57 291 943 Accra<br />
220 849 198 288 1 202 384<br />
216 421 754 234 404 646<br />
174 326 253 149 291 291<br />
123 295 386 119 339 252<br />
155 236 528 158 214 284<br />
36 118 746 59 321 172<br />
29 110 697 15 34 102<br />
56 104 331 41 108 177<br />
30 95 192 23 81 598<br />
155 358 321 148 347 731<br />
262 667 534 213 559 389<br />
162 473 739 171 606 533<br />
134 362 206 112 318 010<br />
84 175 311 55 136 088<br />
143 484 614 119 436 110<br />
171 454 523 157 380 413<br />
72 284 910 61 251 938<br />
92 190 268 73 180 698<br />
326 395 743 273 363 648<br />
125 326 245 113 315 457<br />
106 237 865 85 189 469<br />
114 284 578 114 236 745<br />
79 198 452 46 114 079<br />
84 292 927 85 297 513<br />
37 97 656 42 117 946<br />
Kilde: Se tabell 150. Source: See table 150.<br />
Havner med anløp av norsk tonnasje pA, tilsammen over ca. 90 000 nettotonn i 1950. Ports with arrivals of more<br />
than 90,000 net tons of Norwegian tonnage in 1950. Bare havner som er aplopt <strong>for</strong> lasting eller lossing er regnet med. Ports<br />
called on <strong>for</strong> loading or unloading only.
Skipsfart. 142<br />
Shipping.<br />
Tabell 155 (<strong>for</strong>ts.). Norske skips fart på de viktigste utenlandske havner i 1950 og 1951.<br />
Arrivals of Norwegian vessels at the most important <strong>for</strong>eign ports.<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Nigeria. Nigeria<br />
Lagos<br />
Fransk Kamerun<br />
Cameroons.<br />
Douala<br />
Belgisk Kongo<br />
Belgian Congo.<br />
Skip kommet. Vessels arrived<br />
1950 1951<br />
Nettotonn<br />
Net tons<br />
"Tal<br />
g<br />
Nettotonn<br />
Net tons<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Mexico. Matadi<br />
39 119 272 29 82 360<br />
Mexico<br />
Tampico<br />
Sør-Afrika-Samb<br />
Union of South<br />
Vera Cruz<br />
Progreso<br />
Africa.<br />
Durban<br />
99 325 476 84 288 732 Panamakanalsonen.<br />
Panama<br />
Cape Town<br />
93 302 878 75 253 347<br />
Port Elizabeth . . • • 50 152 002 45 127 106 Canal Zone.<br />
Mosambik.<br />
Cristobal<br />
Mozambique.<br />
Cuba. Cuba.<br />
Lourenço Marques . 70 244 774 69 240 293 Havana<br />
Madagaskar.<br />
Santiago de Cuba • •<br />
Madagascar.<br />
Trinidad.<br />
Tamatave<br />
41 106 950 34 86 740 Trinidad.<br />
Port of Spainl .<br />
Kenya. Kenya.<br />
Chaguaramas<br />
Mombasa<br />
38 118 895 37 111 547<br />
Pointe A, Pierre .<br />
Anglo-Egyptisk<br />
Trinidad, ikke spes. 1<br />
Sudan.<br />
(not specif.)<br />
Anglo-Egypt. Sudan<br />
Jamaica. Jamaica<br />
Port Sudan<br />
44 156 407 46 172 063<br />
Kingston<br />
Haiti Amerika. America.<br />
(rep.) Haiti<br />
Port-au-Prince .<br />
Canada. Canada<br />
Domingo-Rep<br />
Montreal<br />
224 573 034 233 586 169<br />
Dominican Vancouver (B. C.) 154 460 003Republic<br />
155 510 996<br />
Port Alfred<br />
96 320 160 85 245 377 Ciudad Trujillo<br />
Halifax<br />
Saint John (N. B.)<br />
Quebec<br />
Sambandsstatene.<br />
63<br />
53<br />
42<br />
171 403<br />
120 427<br />
108 877<br />
82<br />
52<br />
53<br />
257 230<br />
109 303<br />
143 998<br />
Puerto Rico.<br />
Puerto Rico.<br />
San Juan<br />
Cura çao. Curacao<br />
Unit. States<br />
New York<br />
1006 2 850 327 993 2 860 836<br />
Aruba. Aruba<br />
Britisk<br />
Baltimore<br />
481 1 420 328 421 1 269<br />
Guiana<br />
123<br />
Philadelphia 480 1 368 329 421 1 266<br />
British Guiana.<br />
421<br />
New Orleans<br />
Georgetown<br />
381 873 492 ' 310 656 123<br />
Norfolk<br />
215 638 282 259 859 560 Nederlandsk<br />
Boston<br />
213 634 193 171 527 748 Guiana.<br />
San Francisco 197 582 183 226 741 079 Dutch Guiana.<br />
Mobile<br />
127 490 779 64 228 813 Paramaribo<br />
Los Angeles<br />
Portland (Me)<br />
109<br />
73<br />
404 480<br />
396 717<br />
130<br />
119<br />
480 781<br />
761 092<br />
Venezuela.<br />
Venezuela.<br />
Houston<br />
155 391 526 181 . 466 334 Puerto la Cruz .<br />
Newport News .<br />
Galveston<br />
San Pedro<br />
Seattle<br />
Charleston<br />
Baton Rouge<br />
107<br />
121<br />
80<br />
76<br />
77<br />
53<br />
336 483<br />
323 354<br />
303 852<br />
248 282<br />
228 517<br />
228 202<br />
179<br />
100<br />
80<br />
84<br />
95<br />
43<br />
600 519<br />
282 467<br />
348 707<br />
285 735<br />
257 759<br />
183 929<br />
Amuay<br />
Punta Cardon<br />
La Guayra<br />
Puerto Cabello . . • •<br />
Caripito<br />
Maracaibo<br />
Savannah<br />
I Største<br />
on «Trinidad,<br />
83 237 197 103 263 701<br />
67 127 414 62 98 371<br />
Portland (Oreg.) • •<br />
Port Arthur<br />
Tampa<br />
Tacoma<br />
Long Beach<br />
Paulsboro<br />
Jacksonville<br />
Skip kommet. Vessels arrived<br />
1950 1951<br />
71 --<br />
an Nettotonn .5 Net tons 0<br />
Nettotonn<br />
Net tans<br />
60 195 313 77 262 587<br />
46 154 747 70 227 699<br />
47 150 083 43 107 662<br />
43 140 141 43 144 114<br />
54 122 901 52 147 083<br />
33 114 921 24 112 618<br />
41 97 960 36 87 162<br />
97 239 620 104 229 307<br />
88 131 846 99 169 850<br />
82 110 440 67 89 510<br />
71 244 386 98 313 382<br />
173 344 954 189 316 547<br />
68 119 240 63 98 982<br />
227 815 219 160 620 383<br />
61 211 683 38 170 452<br />
23 110 137 52 283 787<br />
94 406 577 51 212 485<br />
69 194 588 46 118 768<br />
61 179 566 25 72 408<br />
49 106 839 31 42 958<br />
46 116 612 19 61 134<br />
374 1 603 481 368 1 687 595<br />
228 1 129 247 230 1 246 246<br />
94 324 172 79 291 843<br />
172 618 795 91 381 518<br />
104 564 558 182 1 118 625<br />
88 476 910 77 427 153<br />
58 315 211 64 341 001<br />
138 313 660 92 187 243<br />
131 293 601 85 173 434<br />
33 176 268 75 413 504<br />
76 173 858 70 147 581<br />
33 168 400 41 231 783<br />
66 206 137 48 148 126 Las Piedras<br />
delen av anløpene <strong>for</strong>t opp under «Trinidad, ikke spesifisert> faller antakelig på Port of Spain. Most of the calls<br />
not specifiecb> probably refer to Port of Spain.
143 Skipsfart.<br />
Shipping.<br />
Tabell 155 (<strong>for</strong>ts.). Norske skips fart på de viktigste utenlandske havner i 1950 og 1951.<br />
Arrivals of Norwegian vessels at the most important <strong>for</strong>eign ports.<br />
Land og havn<br />
Country and port<br />
Skip kommet. Vessels arrived<br />
t,<br />
+9 1<br />
...,i g Nettotonn<br />
Net tons<br />
Skip kommet. Vessels arrived<br />
1950 1951 1950 1951<br />
Land og havn<br />
,.., t<br />
74 1<br />
g Nettotonn Country and port<br />
7-;11 ±„ i Nettotonn<br />
Net _tons<br />
P-,1 Net tons<br />
,ct 1<br />
,,IP g Nettotonn<br />
Net tons<br />
Colombia.<br />
Colombia.<br />
Cartagena<br />
Ecuador.<br />
Ecuador.<br />
Guayaquil<br />
India. India.<br />
Bombay 112 428 478 100 i 419 862<br />
45 141 595 37 127 695 Calcutta 63 251 688 67 249 565<br />
Madras 54 211 160 54 226 041<br />
Cochin • 44 157 819 35 141 900<br />
51 116 096 61 83 468 Ceylon. Ceylon<br />
Colombo 114 426 526 105 380 532<br />
Peru. Peru.<br />
Burma. Burma<br />
Callao<br />
58 187 762 61 205 784<br />
Chile. Chile.<br />
Tocopilla<br />
Valparaiso<br />
San Antonio<br />
Brasil. Brazil.<br />
Santos<br />
Rio de Janeiro .<br />
Paranagua<br />
Rio Grande do Sul<br />
Pernambuco (Recife)<br />
Bahia<br />
Uruguay.<br />
Uruguay.<br />
Montevideo<br />
Argentina.<br />
Argentina.<br />
Buenos Aires<br />
Asia. Asia.<br />
Lib an on . Lebanon<br />
Tripoli<br />
Beyrouth<br />
Israel. Israel.<br />
Haifa<br />
Rangoon 49 160 829 31 96 185<br />
Malaistatene<br />
62 267 055 51 229 013 Federation of Malaya<br />
53 155 471 53 176 826 Penang 116 312 908 125 307 306<br />
31 96 657 35 119 594 Port Swettenham 91 225 549 91 223.795<br />
Singapore.<br />
226 719 014 214 685 150 Singapore 398 977 480 444 1 148 732<br />
165 547 792 155 477 692 Thailand.Thai/and<br />
63 188 796 65 191 876 Bangkok 210 241 660 186 222 445<br />
42 145 979 31 105 847 Kohsichang 69 96 069 54 82 305<br />
37 123 433 31 117 603<br />
31 93 231 33 114 035<br />
126 431 688 118 406 782<br />
177 641 177 172 614 658<br />
71<br />
117<br />
345 815<br />
271 158<br />
107<br />
103<br />
559 294<br />
257 671<br />
Hong Kong.<br />
Hong Kong 410 976 596 330 791 447<br />
China. China.<br />
Tsing Tao<br />
Keelung<br />
53<br />
57<br />
120 977<br />
98 181<br />
11<br />
35<br />
Filippinene.<br />
Philippines.<br />
Manila 226 756 628 242 824 732<br />
Cebu 130 453 529 120 442 192<br />
Iloilo 69 236 101 44 152 321<br />
Zamboanga 38 127 459 43 146 722<br />
19 237<br />
68 407<br />
Indonesia. .<br />
Indonesia.<br />
-<br />
Tandjong Oeban . 52 305 465 28 157 054<br />
65 135 429 33 82 948 Palembang 66 276 455 53 158 190<br />
Djakarta (Batavia) 58 191 009 59 160 615<br />
Pladjo 27 134 198 48 257 839<br />
Saudi-Arabia<br />
Saudi Arabia. •<br />
Ras Tanurah<br />
Aden. Aden . .<br />
Oman. Oman.<br />
Umm Said<br />
Bahrein ø yene<br />
Bahrein Islands .<br />
Koweit. Kuwait.<br />
Mena al Ahmadi<br />
Australia. Australia.<br />
138 850 364 352 2 218 825<br />
Austral - Samb<br />
22 99 361 8 40 167<br />
Kowait<br />
Irak Iraq.<br />
Basrah<br />
Iran. Iran.<br />
Abadan -<br />
Bandar Mashur .<br />
Pakistan.<br />
Pakistan.<br />
Karachi<br />
251 1 493 296 196 1 174 720 Saravak.Sarawak<br />
Mini 53 250 901 117 622 017<br />
142 561 527 101 421 518<br />
Japan. Japan.<br />
20 111 181 31 184 856 Kobe<br />
113 325 806 176 507 164<br />
Yokohama<br />
105 316 204 175 555 719<br />
Nagoya 80 235 429 97 262 610<br />
80 406 289 98 563 422 Shimidzu 41 127 696 45 152 398<br />
Sydney 120 491 453 109 436 026<br />
27 93 992 13 47 252 Melbourne 110 440 138 111 438 962<br />
Adelaide 57 201 211 52 183 816<br />
Fremantle 42 175 974 38 161 827<br />
398 2 059 893 188 972 688 Brisbane 44 175 455 39 165 617<br />
80 424 488 42 225 227 Newcastle 21 97 835 28 108 337<br />
New Zealand.<br />
New Zealand.<br />
75 280 900 59 246 158 Wellington 22 105 912 14 64 358
Samferdsel. 144<br />
Transport and communications.<br />
Nr.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
1938/39<br />
1939/403<br />
1940/414<br />
1941/424<br />
1942/434<br />
1943/444<br />
.1•••■■•1,<br />
Baner<br />
Railway lines<br />
1944/454<br />
1945/46<br />
1946/47<br />
1947/48<br />
1948/49<br />
1949/50<br />
1950/51<br />
1950/51:<br />
Statsbaner. State railways.<br />
Hovedbanen<br />
Ostfoldbanen<br />
Gjøvik- og Valdresbanen<br />
Kongsvingerbanen8<br />
Solørbanen<br />
Drammenbanen<br />
Vestfoldbanen<br />
Porsgrunn-Brevikbanen<br />
Bratsbergbanen<br />
Nordagutu-Lunde<br />
Randsfjordbanen<br />
Numedalsbanen<br />
Eidsvoll-Dombåsbanen •<br />
Raumabanen<br />
Rørosbanen (Hamar distrikt) ..<br />
Rørosbanen (Tr.heim distr.) ...<br />
Dovrebanen (Dombås-Tr.heim)<br />
Meråkerbanen<br />
Nordlandsbanen<br />
Stavanger distrikt6<br />
Bergen distriktio<br />
Kristiansand distrikt"<br />
Ofotbanen (Narvik distrikt). .<br />
Statsbanene i alt. Total<br />
Privatbaner. 12 Private railways.<br />
Lillesand-Flaksvatnbanen<br />
Sulitjelmabanen<br />
Thamshavnbanen<br />
Rjukanbanen<br />
Privatbaner i alt. 12 Total<br />
Tabell 156. Jernbanene i årene 1938/39-1950/51,<br />
Railways. Length of line,<br />
Banelengde ved<br />
driftsårets utgang<br />
Length of line at<br />
end of operating<br />
year<br />
I alt<br />
Total<br />
Av dette<br />
elektrisk<br />
drift<br />
Of which<br />
electrified<br />
Anvendt kapital (inkl. rullende materiell)<br />
Capital outlays (incl. rolling stock)<br />
Anleggskapital<br />
Construction<br />
Utvidelser<br />
og <strong>for</strong>bedringer<br />
Extension<br />
and<br />
improvement<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Pr.<br />
kilometer<br />
Per km<br />
Reisendea<br />
Passengers<br />
km km 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000<br />
3 968 379 647 511 375 878 1 023 389 259 22 697.0<br />
3 968 467 648 901 387 583 1 036 484 261 17 707.1<br />
4 155 536 648 589 405 211 1 053 800 254 25 531.8<br />
4 155 536 649 594 421 979 1 071 573 258 31 914.2<br />
4 175 611 649 406 437 447 1 086 853 260 40 324.2<br />
4 276 680 1 031 875 450 148 1 482 023 635 46 437.9<br />
4 276 701 1 056 246 458 898 1 515 144 435 47 660.9<br />
4 376 73651 078 548 5 469 869 5 1 548 417 5 358 47408.9<br />
4 376 736 1 094 769 487 543 1 582 312 366 42 207.3<br />
4 472 736 1 094 820 527 058 1 621 878 363 40 599.9<br />
4 472 880 1 130 507 524 119 1 654 626 370 42 923.2<br />
4 470 953 1 130 507 564 746 1 695 253 384 40 064.6<br />
6 4 470 1 068 7 1 025 801 573 325 1 599 126 362 40 022.7<br />
74.0 27 26 256 46 710 72 966 986 7 855.4<br />
250.0 171 36 343V 71 638 107 981 432 7 868.8<br />
301.0 - 30 748 26 931 57 679 192 2 015.7<br />
185.1 115 7 113 16 859 23 972 186 1 353.7<br />
94.3 - 6 263 1 825 8 088 86 289.0<br />
52.9 53 4 062 74 398 78 460 148 7 725.5<br />
146.8 - 7 436 36 417 43 853 299 2 309.7<br />
12.5 12 2 069 4 349 6 418 513 567.9<br />
94.6 95 26 573 3 381 29 954 316 1 025.0<br />
31.5 32 18 973 1 628 20 601 654 559.2<br />
205.4 83 27 223 35 255 62 478 304 2 404.5<br />
92.8 - 25 764 611 26 375 284 90.7<br />
275.5 - 22 093 24 828 46 921 170 1 299.4<br />
114.2 - 48 370 2 217 50 587 443 109.7<br />
220.4 - 9 169 10 043 19 212 87 503.0<br />
163.2 - 7 616 25 283 32 899 202 150.7<br />
209.8 - 48 126 46 725 94 851 452 984.9<br />
102.3 - 9 931 14 599 24 530 240 1 240.4<br />
623.0 - 236 471 12 124 248 595 399 844.9<br />
158.8 58 90 500 17 345 107 845 676 1 910.4<br />
450.5 48 88 653 59 196 147 849 328 3 360.1<br />
488.9 290 218 804 22 547 241 351 494 1 274.6<br />
41.9 42 11 268 18 341 29 609 707 114.5<br />
4 389.4 1 026 7 1 009 824 573 250 7 1 583 074 3651 39 634.4<br />
17 540 540 33 0.2<br />
22 2 641 2 641 120 166.1<br />
26 26 6 876 6 876 265 156.6<br />
16 16 5 920 75 5 995 379 65.4<br />
81 42 15 977 75 16 052 196 388.3<br />
Kilde : Se tabell 157. Source: See table 157.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 147, side 282. For previous years see Statistical Survey 1948, table<br />
Fraktfritt gods og levende dyr ikke regnet med. Goods carried free of charge and live animals are excluded. 2 Sumsom<br />
har passert 2 eller flere baner. The figures <strong>for</strong> passengers and freight are comprised of the total figures <strong>for</strong> the individual<br />
1. juli 1939-31. mars 1940. 4 Tallene <strong>for</strong> person- og godsbe<strong>for</strong>dring omfatter bare sivil trafikk. 5 Aurskog-Hølandbanen<br />
en avskrivning på 128.4 mill. kr. 8 Herunder er tatt med Aurskog-Hølandbanen, dog uten tall <strong>for</strong> anvendt kapital. 9 Omfatter<br />
Voss-Granvinbanen og Flåmsbanen. Qmfatter Sørlandsbanen fra Lunde til Sira samt Setesdalsbanen og Treungbanen.
1 45 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
linjelengde, anvendt kapital og trafikk.<br />
capital outlays and traffic.<br />
Personkilometer<br />
Passengerkms<br />
Personbe<strong>for</strong>dring<br />
Passenger service<br />
Do. pr. km<br />
driftslengde<br />
Passengerkms<br />
per<br />
km of line<br />
Gj.snittl.<br />
reiselengde<br />
pr. person<br />
Average<br />
length of<br />
journey per<br />
passenger<br />
Prosent<br />
av vognenes<br />
plasser<br />
benyttet<br />
Per cent of<br />
seats used<br />
Vektmengde2<br />
Weight of<br />
freight<br />
carried<br />
Tonnkilometer<br />
Ton-kms<br />
Godsbe<strong>for</strong>dring'<br />
Freight service<br />
Do. pr. km<br />
driftslengde<br />
Ton-kms<br />
per km<br />
of line<br />
Gj.snittl.<br />
transportlengde<br />
pr.<br />
tonn<br />
Average<br />
length of<br />
haul<br />
per ton<br />
Gj.snittl. utnytting<br />
av<br />
godsvogn,<br />
lasteevne<br />
Average<br />
utilization of<br />
freight car<br />
capacity<br />
Nr.<br />
mill.<br />
740.2<br />
595.6<br />
766.9<br />
918.2<br />
1 000<br />
187.1<br />
150.5<br />
185.2<br />
217.5<br />
km<br />
32.6<br />
33.6<br />
30.0<br />
28.8<br />
pct.<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
1 000 tonn<br />
11 329.9<br />
7 828.9<br />
5 096.2<br />
5 311.0<br />
mill.<br />
735.7<br />
615.7<br />
651.3<br />
671.8<br />
1 000<br />
185.4<br />
155.6<br />
157.3<br />
159.1<br />
km<br />
64.9<br />
78.6<br />
127.8<br />
126.5<br />
1 045.0 245.3 25.9 • • 6 579.5 738.9 173.4 112.3 • • 5<br />
1 087.3 251.9 23.4 • • 6 253.4 715.2 165.7 114.4 • • 6<br />
1 068.6 244.7 22.4 • • 4 304.9 591.9 135.5 137.5 • • 7<br />
1 305.3 299.1 27.5 • • 7 007.2 842.1 193.0 114.5 • • 8<br />
1 485.3 338.5 35.2 • • 10 035.4 1 061.5 241.9 105.8 • • 9<br />
•1 465.5 330.9 36.1 • • 12 308.2 1 227.2 277.1 99.7 • • 10<br />
1 693.9 379.6 39.5 • • 13 578.8 1 385.8 310.6 102.1 • • 11<br />
1 531.0 343.3 38.2 • • 14 637.2 1 379.0 309.2 94.2 • • 12<br />
1 568.8 350.9 39.2 . . 14 941.9 1 404.6 314.5 94.1 • • 13<br />
pct.<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
171.9 2 528.4 21.9 47.7 •1 9,95.5 78.0 1 146.6 39.1 58.8 14<br />
233.0 931.9 29.6 38.6 867.6 75.6 302.4 87.1 44.9 15<br />
97.7 327.9 48.5 39.4 847.0 67.4 226.2 79.6 58.2 16<br />
49.4 265.3 36.5 37.8 737.5 51.7 286.4 72.2 51.7 17<br />
9.0 96.0 31.2 27.0 363.7 26.7 283.7 73.3 57.6 18<br />
171.0 3 225.6 22.1 44.0 892.3 40.7 767.6 45.6 41.8 19<br />
74.1 504.4 32.1 38.5 193.6 12.9 87.6 66.5 26.8 20<br />
5.4 453.7 9.6 37.9 64.4 0.3 24.7 4.6 22.6 21<br />
21.6 225.2 21.1 22.6 1 116.1 63.5 661.5 56.9 63.5 22<br />
12.9 417.2 23.1 40.2 297.1 8.9 287.5 30.0 37.9 23<br />
84.0 409.7 34.9 38.1 1 316.8 78.9 385.1 59.9 44.5 24<br />
3.8 40.8 41.8 29.1 39.5 2.6 28.4 66.9 32.9 25<br />
139.9 508.8 107.7 47.6 951.2 145.8 530.3 153.3 49.1 26<br />
9.8 85.8 89.3 34.0 118.1 12.1 106.1 102.4 40.9 27<br />
22.0 99.5 43.7 28.5 378.0 38.6 174.5 102.0 48.1 28<br />
7.0 42.9 46.4 19.2 183.1 21.7 132.9 118.3 42.8 29<br />
61.2 291.6 62.2 41.9 494.4 67.5 321.4 136.5 45.9 30<br />
28.9 283.4 23.3 31.1 429.4 18.4 180.4 42.8 49.6 31<br />
55.7 89.6 66.0 30.0 276.4 42.3 68.1 153.2 28.8 32<br />
56.6 353.6 29.6 38.1 276.7 23.2 144.7 83.7 29.1 33<br />
155.6 346.5 46.3 46.0 434.5 113.2 252.1 260.5 44.9 34<br />
90.3 185.1 70.8 32.5 458.6 72.1 147.7 157.2 35.6 35<br />
3.8 90.9 33.4 12.2 7 967.0 318.7 7 586.9 40.0 52.8 36<br />
1 564.6 357.3 39.5 39.2 13 779.3 1 380.8 315.7 100.3 46.9 37<br />
0.003 0.02 14.0 • • 6.3 0.1 5.2 14.0 • • 38<br />
1.5 67.2 8.9 87.8 2.0 91.2 22.9 • • 39<br />
1.8 67.7 11.2 • • 483.2 12.4 478.2 25.7 40<br />
0.9 55.5 13.6 585.3 9.3 582.9 15.9 • • 41<br />
4.2 51.0 10.6 1 162.6 23.8 294.5 20.5 42<br />
147, page 282.<br />
tallene <strong>for</strong> reisende (antall) og gods (tonn) omfatter sumtallene <strong>for</strong> de enkelte baner fratrukket reisende (antall) og gods (tonn)<br />
roads with a deduction <strong>for</strong> passengers and freight carried over two or more lines. 3 For Statsbanene gjelder oppgavene bare tiden<br />
ikke regnet med f. o. m. 1945/46. 6 Av dette dobbeltspor 61 km. Of which double-track 61 km. 7 I 1950/51 ble det <strong>for</strong>etatt<br />
strekningene Stavanger-Sira-Flekkefjord og Ganddal-Ålgård. " Omfater Bergensbanen fra Hønefoss til Bergen samt<br />
" Forstadsbaner, se tabell 161. Suburban railways, see table 161.<br />
10
Samferdsel. 146<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 157. Jernbanenes driftsresultater 1938/39 og 1948/49-1950/51.<br />
Operating account of the railways.<br />
Driftsinntekter. Revenue Driftsutg.1 Expenses Overskott. Surplus<br />
Av dette: Of which:<br />
År<br />
Pr.<br />
Tilsam-<br />
km Pr. km<br />
Pr. km I prosent<br />
drifts- Til- drifts- Til- drifts- av i nedlaft<br />
Person-<br />
Year men trafikk Gods- lengde sammen lengde sammen lengde 'aim"'<br />
trafikk<br />
In per cent<br />
Total Passengers<br />
Freight of line of line of line<br />
Per km Total Per km Total Per km of capital<br />
outlays<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. Kr. 1 000 kr. Kr. 1 000 kr. Kr. Pct.<br />
1938/39 91 180 41 287 45 811 23 043 101 176 25 569 ± 9 996 +. 2 526 -± 0.98<br />
1948/49 262 449 131 662 122 952 58 819 316 630 70 962 ±54 181 +12 143 ±- 3.27<br />
1949/50 286 646 139 968 139 163 64 270 320 916 71 954 +34 270 ÷ 7 684 ± 2.02<br />
1950/51 311 458 142 273 161 361 69 834 357 368 80 127 +45 910 +10 294 + 2.87<br />
1950/51:<br />
Statsbanene. State railways<br />
306 350 142 023 156 869 69 959 352 548 80 509 ±46 198 +10 550 ± 2.92<br />
Privatbaner. Private<br />
railways 5 108 250 4 492 63 056 4 8201 59 506 288 3 550 1.79<br />
Kilde : N. O. S. XI. 174. <strong>Norge</strong>s jernbaner 1950/51. Source: N. O. S. XI. 174. Norwegian Railways 1950151.<br />
For tidligere år t. o. m. 1945/46 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 146, side 281. For previous years up to1945146,<br />
see Statistical Survey 1948, table 146, page 281.<br />
Renter av Statens kapital er ikke regnet med. Interest on Government capital excluded.<br />
Tabell 158. Personale ved statsbanene <strong>for</strong>delt etter tjenestegruppe 1938/39 og<br />
1947/48-1950/51. 1 The staff of State railways, by occupations.<br />
Tjenestegruppe<br />
Occupation<br />
I alt<br />
Total<br />
1938/39<br />
Av<br />
disse<br />
faste 2<br />
I alt<br />
Total<br />
1947/48 1948/49 1949/50 1950/51<br />
Av<br />
disse<br />
faste2<br />
I alt<br />
Total<br />
Av<br />
disse<br />
faste 2<br />
I alt<br />
Total<br />
Av<br />
disse<br />
faste2<br />
Av<br />
I alt disse<br />
Total faste'<br />
Administrasjon. Administration<br />
Stasjonstjeneste. Station staff . .<br />
1 208<br />
5 756<br />
1 018<br />
4 332<br />
1 768<br />
8 887<br />
1 268<br />
5 690<br />
1 867<br />
8 986<br />
1 351<br />
6 094<br />
1 935<br />
9 037<br />
1 397<br />
6 237<br />
1 953<br />
9 166<br />
1 402<br />
6 418<br />
Konduktortjeneste. Train staff . 909 897 1 361 1 264 1 355 1 296 1 313 1 240 1 300 1 226<br />
Lokomotivtjeneste. Engine staff 2 522 2 105 3 414 2 615 3 514 2 866 3 447 2 923 3 492 2 952<br />
Linjetjeneste. Way and works staff<br />
Elektrotjeneste. Electro staff<br />
Verkstedtjeneste. Workshop staff<br />
Forrådstjeneste. Supply staff . .<br />
Bildriften. Automobile staff<br />
4 594<br />
2 181<br />
165<br />
1 733<br />
1 662<br />
100<br />
6 296<br />
518<br />
3 379<br />
359<br />
258<br />
1 958<br />
352<br />
2 591<br />
211<br />
157<br />
6 592<br />
549<br />
3 493<br />
345<br />
475<br />
2 131<br />
366<br />
2 672<br />
252<br />
287<br />
6 829<br />
585<br />
3 562<br />
326<br />
515<br />
3 025<br />
383<br />
2 704<br />
264<br />
298<br />
6 861<br />
631<br />
3 666<br />
379<br />
544<br />
3 145<br />
412<br />
2 732<br />
302<br />
333<br />
Tilsammen. Total. . . 17 335 11 847 26 240 16 106 27 176 17 315 27 549 18 471 27 992 18 922<br />
Kilde: Se tabell 157. Source: See table 157.<br />
For summariske oppgaver <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1945/46 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 146, side 281. Suminary<br />
data <strong>for</strong> previous years up to 1945146, see Statistical Survey 1948, table 146, page 281.<br />
i Det fast ansatte personale og stadig tjenestegjørende ekstrapersonale ved budsjettårets utgang, og sesongarbeidere<br />
i gjennomsnitt <strong>for</strong> budsjettåret. Permanent staff and temporary employees with indefinite status at June 30, and average number<br />
of seasonal workers in operating year. 2 Of which permanent staff.<br />
Tab. 159. Jernbanenes rullende materiell 1938 '39 og 1948/49-1950/51. Railway rolling stock.<br />
År<br />
Year<br />
1938/39<br />
1948/49<br />
1949/50<br />
1950/51<br />
1950/51:<br />
Statsb. i alt. State<br />
railways, total<br />
Privatb. i alt. Private<br />
railways, total<br />
Damplokomotiver<br />
Steam<br />
locomotives<br />
Elektriske<br />
lokomotiver<br />
Electric<br />
locomotives<br />
Motorvogner<br />
Motor cars<br />
Med <strong>for</strong>brenningsmotor<br />
With intern.<br />
combustion<br />
motor<br />
Elektriske<br />
Electric<br />
Person-,<br />
post- og<br />
kond.vogner<br />
Passenger,<br />
postal and<br />
conductor<br />
cars<br />
Plasser<br />
i personvognerl<br />
Seats in<br />
passenger<br />
cars<br />
Godsvogner<br />
Freight<br />
cars<br />
Godsvognenes<br />
lasteevne<br />
i tonn'<br />
467 62 62 24 1 401 58 784 11 884 156 250<br />
3 523 78 88 36 1 266 60 283 13 548 195 360<br />
3 499 82 86 41 1 200 58 642 13 121 194 254<br />
3 496 90 85 51 1 195 60 531 12 967 194 267<br />
3 482 77 85 51 1 168 59 533 12 474 187 278<br />
14 13 27 998 493 6 989<br />
Kilde : Se tabell 157. Source: See table 157.<br />
For tidligere år t. o. m. 1945/46 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 146, side 281. For previous years up to 1945146, see<br />
Statistical Survey 1948, table 146, page 281.<br />
i Inkl. motorvogner. Incl. motor cars. 2 Carrying capacity of freight cars in tons. 3 Inkl. 1 disellokomotiv. Incl. 1 diesel loccmotive.
År<br />
Year<br />
[855<br />
[860<br />
[865<br />
[870<br />
[875<br />
[880-431<br />
(885 --86<br />
[890-91<br />
[895-96<br />
[900-01<br />
[905-06<br />
910-11<br />
[915-16<br />
[920-21<br />
[925-26<br />
[930-31<br />
[935-36<br />
1940-41<br />
1945-46<br />
1950 --51<br />
1855<br />
1860<br />
1865<br />
1870<br />
1875<br />
1880-81<br />
1885-86<br />
1890-91<br />
1895-96<br />
1900-01<br />
1905-06<br />
1910-11<br />
1915-16<br />
1920-21<br />
1925-26<br />
1930-31<br />
1935-36<br />
1940-41<br />
1945-46<br />
1950-51<br />
År<br />
Year<br />
1 47 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 160. jernbanene 1855-1950/51. Railways.<br />
I alt<br />
Total<br />
Banelengde ved driftsårets utgang<br />
Length of lines at end of operating year<br />
km<br />
68<br />
68<br />
270<br />
359<br />
549<br />
1 115<br />
1 561<br />
1 561<br />
1 751<br />
2 056<br />
2 547<br />
3 085<br />
3 179<br />
3 286<br />
3 603<br />
3 873<br />
3 977<br />
4 154<br />
4 399<br />
4 470<br />
Statsbaner<br />
State railways<br />
I alt<br />
Total<br />
Av dette<br />
elektr.<br />
drift<br />
Of which<br />
electrified<br />
km I km<br />
202<br />
291<br />
481<br />
1 047<br />
1 493<br />
1 493<br />
1 640<br />
1 878<br />
2 177<br />
2 609<br />
2 713<br />
2 850 30<br />
3 235 122<br />
3 505 . 198<br />
3 656 323<br />
4 015 493<br />
4 294 694<br />
4 389 1 026<br />
Reisende'<br />
Passengers<br />
carried<br />
Privatbaner<br />
Private railways<br />
I alt<br />
Total<br />
Personbe<strong>for</strong>dring 4<br />
Passenger service<br />
1 000<br />
128<br />
152<br />
551<br />
1 541<br />
1 800<br />
3 147<br />
4 334<br />
6 773<br />
9 900<br />
10 075<br />
14 467<br />
21 438<br />
28 687<br />
22 977<br />
17 715<br />
19 660<br />
25 588<br />
48 108<br />
39 935<br />
km<br />
68<br />
6g<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
111<br />
178<br />
370<br />
476<br />
466<br />
436<br />
368<br />
368<br />
321<br />
139<br />
105<br />
81<br />
Motorvogner<br />
Motorcars<br />
Person-kilometer<br />
Passengerkilometer<br />
1<br />
1<br />
1 000<br />
4 782<br />
9 781<br />
17 294<br />
43 262<br />
55 865<br />
92 004<br />
117 133<br />
160<br />
234<br />
247<br />
371<br />
573<br />
741<br />
586<br />
531<br />
597<br />
766<br />
448<br />
557<br />
124<br />
473<br />
966<br />
288<br />
270<br />
309<br />
190<br />
523<br />
376<br />
922<br />
722<br />
595<br />
Av dette<br />
elektr.<br />
drift<br />
Of which<br />
electrified<br />
km<br />
26<br />
72<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
Anvendt<br />
kapital<br />
Capital<br />
outlays<br />
Mill. kr.<br />
8.7<br />
9.1<br />
21.0<br />
26.0<br />
38.7<br />
85.0<br />
126.6<br />
129.2<br />
145.5<br />
173.3<br />
218.4<br />
304.0<br />
352.1<br />
467.1<br />
680.8<br />
892.1<br />
955.9<br />
1 053.8<br />
1 548.4<br />
21599.1<br />
Vekt3<br />
Weight of<br />
freight carried<br />
1 000 tonn<br />
83<br />
144<br />
Godsbe<strong>for</strong>dring'<br />
Freight service<br />
350<br />
587<br />
642<br />
957<br />
1 337<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
8<br />
10<br />
5<br />
7<br />
14<br />
570<br />
307<br />
253<br />
790<br />
521<br />
384<br />
338<br />
759<br />
001<br />
407<br />
352<br />
941 1<br />
Rullende materiell ved driftsårets utgang<br />
Rolling stock at end of operating year<br />
Lokomotiv<br />
Locomotives<br />
7<br />
10<br />
26<br />
36<br />
63<br />
93<br />
139<br />
150<br />
189<br />
242<br />
292<br />
383<br />
436<br />
571<br />
623<br />
580<br />
541<br />
529<br />
607<br />
586<br />
Tonn-kilometer<br />
Ton-kilometer<br />
1 000<br />
5 027<br />
10 958<br />
19 953<br />
33 076<br />
43 138<br />
67 780<br />
88 753<br />
109 645<br />
153 825<br />
234 917<br />
336 393<br />
502 224<br />
482 813<br />
610 780<br />
549 612<br />
642 836<br />
651 328<br />
842 060<br />
406 064<br />
3<br />
3<br />
3<br />
7<br />
40<br />
66<br />
107<br />
128<br />
136<br />
Person-,<br />
postvogner<br />
etc.<br />
ekskl.<br />
motorvognerl<br />
Passenger-,<br />
postalcars<br />
etc.<br />
excluding<br />
motor cars<br />
2'78<br />
1 797<br />
2 509<br />
2 761<br />
3 585<br />
4 539<br />
5 194<br />
6 389<br />
8 177<br />
11 037<br />
11 246<br />
10 667<br />
10 706<br />
12 346<br />
14 210<br />
19 144<br />
40<br />
46<br />
118<br />
177<br />
290<br />
450<br />
684<br />
728<br />
940<br />
1 139<br />
1 317<br />
1 510<br />
1 789<br />
2 191<br />
2 421<br />
2 312<br />
2 282<br />
2 303<br />
2 149<br />
2 142<br />
Personale'<br />
Employees<br />
Godsvognerl<br />
Freigth<br />
cars<br />
222<br />
256<br />
642<br />
842<br />
1 425<br />
2 138<br />
2 905<br />
3 332<br />
4 061<br />
6 008<br />
6 620<br />
8 037<br />
9 632<br />
12 063<br />
13 387<br />
13 244<br />
12 201<br />
12 455<br />
11 726<br />
13 433<br />
Fast Ekstra'<br />
Permanent Temporary<br />
•<br />
5 348<br />
4 464<br />
4 794<br />
8 124<br />
12 800<br />
9 070<br />
Kilde: Hovedstyret <strong>for</strong> <strong>Norge</strong>s Statsbaner. Source: Central Board of Railways.<br />
Det virkelige antall vogner omregnet til vogner à 2 aksler. The actual number of cars converted to cars of two axles.<br />
2 I 1950/51 ble det <strong>for</strong>etatt en avskrivning på 128.4 mill. kr. 3 Antall reisende og tonn i samtrafikk mellom <strong>Norge</strong>s statsbaner<br />
og Hovedbanen på den ene side og privatbanene ekskl. Hovedbanen på den annen side er tatt med 2 ganger. 4 For årene<br />
<strong>for</strong> 1892/93 er ikke reisende med månedsbilletter tatt med. Prior to 1892193 passengers with monthly tickets are excluded.<br />
Godsbe<strong>for</strong>dring omfatter fraktgods ekskl. fraktfritt gods i årene fra og med 1855 til og med 1890-91 og fraktgods og<br />
ilgods ekskl. fraktfritt gods i årene fra og med 1895-96 til og med1950-51. 6 Inkl. personale ved bildrift. Incl. automobile<br />
staff. 7 Ekskl. ekstraPersonale ved privatbaner. Excl. temporary staff of the private railways.
Samferdsel. 148<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 161. Forstadsbaner 1949/50 og 1950/51. Suburban railways.<br />
Ekebergbanen<br />
A/S Holmenkollbanen<br />
Kolsås, Lilleaker/Ostensjob.<br />
Gråkallbanen<br />
1949/50 I 1950/51 1949/50 1950/51 1949/501 1950/51 1949/5011950/51<br />
rrafikert banelengde.<br />
rAngth of line operated ‘ km 10.50 10.50 24.90 24.90 33.40 33.40 8.40 8.40<br />
iv dette egen bane. Of which own line » 8.10 8.10 24.90 24.90 20.70 20.70 7.40 7.40<br />
inv. kapit. i alt.' Cap. outlays 1000 kr. 6 086 6 086 40 525 42 564 16 846 18 035 3 582 3 582<br />
LV dette til rullende materiell. Of which<br />
Or rolling stock 1000 kr.<br />
invendt kapital pr. km bane. Capial<br />
outlays per km 1000kr.<br />
878<br />
751<br />
878<br />
751<br />
5 613<br />
1 628<br />
6 457 1 075<br />
1 709 814<br />
938<br />
871<br />
1 013<br />
484<br />
1 013<br />
445<br />
Personvogner inkl. motorvogner. Pasenger<br />
cars2 26 27 34 343 53 458 10 10<br />
litteplasser i disse. Seats<br />
1 275 1 343 2 590 2 590 2 550 2 373 400 400<br />
rrafikk: Traffic:<br />
6 501 6 783 1 549<br />
39 007 40 696 7 746<br />
leisende. Passengers 1000<br />
Personkm. Passenger -lems »<br />
19 346<br />
83 315<br />
19 797 15 276 16 283<br />
85 097 67 214 93 982<br />
1 614<br />
8 069<br />
Personkm pr. km driftslengde. Passenper-kms<br />
per km. of line 1000 3 546.1 3 699.6 3 332.6 3 403.9 2 036.8 2 847.9 1 008.6 860.7<br />
A.snittlig reiselengde. Average length<br />
)1 journey km 6.0 6.0 4.3 4.3 4.4 5.8 5.0 5.0<br />
nntekter. Revenue 1000 kr. 2 150 2 249 6 646 7 190 5 148 5 448 666 700<br />
Inntekter pr. km driftsl. Revenue per<br />
m. of line 1000 kr. 195 204 266 288 156 165 83 78<br />
jtgifter. Expenditures » » 2 433 2 863 5 339 5 874 6 028 6 802 619 653<br />
Jtgifter pr. km driftsl. Expenditures<br />
9er km. of line 1000 kr. 221 260 214 235 183 206 77 73<br />
)verskott. Surplus » » ± 283 -÷- 614 1 306 1-316 ± 880 2,-1354 47 47<br />
Kilde : Se tabell 157. Source: See table 157. Ved terminens utgang. At end of operating year. 2 Incl. motor cars.<br />
3 Inklusive 24 vogner leid av A/S Oslo Sporveier. Incl. 24 cars hired from AIS Oslo Sporveier. Inklusive 27 vogner<br />
leid av A/S Oslo Sporveier. Incl. 27 cars hired from AIS Oslo Sporveier.<br />
Tabell 162. Sporveier og sporveisbusserl 1952 og 1953 (1951/52 og 1952/53).<br />
Tramway companies: Tram and bus services.<br />
Lengde av trafikert sporvei. 2 Length<br />
of tramway lines operated km<br />
Lengde av bussruter.' Length of bus<br />
lines<br />
Rullende materiell:' Rolling stock:<br />
Motorvogner. Motor cars<br />
Tilhengervogner. Trailer cars<br />
Bensin- og diselbusser. Motor buses . . .<br />
Trolleybusser. Trolley-buses<br />
Vognkm i alt. Car -kms, total 1000<br />
Av dette: Sporvei. Tramways<br />
Of which: Bensin- og diselbuss. Motor buses »<br />
Trolleybuss. Trolley-buses<br />
Reisende, i alt. Passenger journeys »<br />
Av dette : Sporvei. Tramways<br />
Of which: Bensin- og diselbuss. Motor buses »<br />
Trolleybuss. Trolley-buses<br />
Passasjerinntekter, i alt. Passenger receipts,<br />
total<br />
Av dette : Sporveisdrift. Tramway<br />
servic<br />
Of which: Bensin- og digelbussdrift<br />
Motor bus service<br />
Trolleybussdrift. Trolleybus<br />
service<br />
1000 kr.<br />
A/S Oslo<br />
Sporveier<br />
Bergens<br />
Sporvei<br />
Trondheim<br />
Sporvei<br />
Drammen<br />
komm. trikk<br />
1952 1953 1951/52 1952/53 1951/52 1952/53 1951/52 1952/53<br />
43.2 45.0 16.3 16.3 12.5 12.5<br />
56.0 56.5 43.1 43.1 7.6 7.6<br />
3<br />
164 4180 36 35 42 42<br />
108 99 17 17 24 24<br />
121 133 36 42<br />
72 72 11 11 10 10<br />
15 602 15 448 4 155 4 502 1 735 1 683 637 645<br />
10 943 9 975 2 391 2 436 1 735 1 683<br />
1 793 2 993 1 355 1 617<br />
2 866 2 510 409 449 637 645<br />
126 348 121 476 31 659 30 177 19 252 19 094 5 052 4 950<br />
90 411 84 908 19 231 17 469 19 252 19 094<br />
10 287<br />
24 887<br />
12 287<br />
23 464<br />
12 427 12 708<br />
5 052 4 950<br />
35 611 38 903 7 320 9 216 3 823 3 818 1 075 1 140<br />
24 890 26 379 4 352 5 286 3 823 3 818<br />
4 616 5 349<br />
2 968 3 930<br />
6 105 7 175 1 075 1 140<br />
Kilde : Oppgave fra selskapene. Source: Data from the companies.<br />
Bussrutene er også tatt med i tabell 164. Rutebiltrafikken. The bus services are also included in table 164. 2 Ved driftsårets<br />
utgang. At end of operating year. 3 Eksklusive 28 vogner bortleid til Bærumsbanen. Excl. 28 cars let to
Bygdene fylkesvis<br />
Rural districts<br />
by counties<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane .<br />
Møre og Romsdal. . • •<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total . • • •<br />
Fylker<br />
Counties<br />
I alt. Total 1938<br />
1950<br />
-»- 1951<br />
1952.<br />
Østf old<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordal. ogBergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total 1952<br />
I alt pr. "/6. Total Pr. "/6 1953 ,<br />
1938 1949 1950 1951 1952<br />
149 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 163. Lengden av de offentlige veier 1938 og 1949-1953.<br />
Length of public roads.<br />
I alt<br />
Total<br />
Riksvei<br />
National<br />
roads<br />
Fylkesv.<br />
Provincial<br />
roads<br />
Bygdev.<br />
Local<br />
roads<br />
km km km km km km km km km<br />
1 966 2 018 2 016 2 037 2 044 2 045 547 329 1 169<br />
2 442 2 106 2 106 2 114 2 112 2 112 651 415 1 046<br />
3 780 4 034 4 074 4 099 4 152 4 199 1 311 353 2 535<br />
2 591 2 723 2 800 2 883 2 912 2 976 1 310 328 1 338<br />
1 930 2 040 2 045 2 049 2 057 2 081 854 167 1 060<br />
1 286 1 308 1 323 1 317 1 346 1 346 417 391 538<br />
2 138 2 267 2 267 2 293 2 311 2 367 863 242 1 262<br />
1 697 1 823 1 832 1 839 1 845 1 859 661 282 916<br />
2 207 2 343 2 361 2 381 2 407 2 417 550 625 1 242<br />
2 428 2 530 2 536 2 558 2 605 2 620 658 376 1 586<br />
2 751 2 935 3 005 3 040 3 109 3 161 902 495 1 764<br />
2 005 2 279 2 283 2 334 2 435 2 451 949 360 1 142<br />
3 634 3 869 3 880 3 923 3 921 3 922 1 092 537 2 293<br />
2 309 2 428 2 439 2 448 2 525 2 539 779 262 1 498<br />
2 904 3 013 3 020 3 058 3 084 3 084 1 064 125 1 895<br />
2 593 2 999 3 112 3 180 3 330 3 406 1 343 721 1 342<br />
1 505 1 943 1 982 1 983 2 022 2 074 952 314 808<br />
1 226 1 589 1 592 1 592 1 592 1 611 1 128 216 267<br />
41 392 44 247 44 673 45 128 45 809 46 270 16 031 6 538 23 701<br />
Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />
For tidligere år t. o. m. 1947 se Stat. Oversikter 1948, tabell 143 og 144, side 279 og 280. For previous years up to 1947<br />
see Statistical Survey 1948, tables 143 and 144, pages 279 and 280.<br />
Tabell 164. Rutebiltrafikken 1938 og 195C-1953. Scheduled motor vehicle traffic.<br />
Vogner'<br />
No. of<br />
motor<br />
vehicles<br />
Kjørte vognkm •<br />
Car-kms<br />
Persontrafikk<br />
Passenger<br />
Godstrafikk<br />
Freight<br />
I alt<br />
Total<br />
Personkm<br />
Passengerkms<br />
Netto<br />
tonnkm<br />
Net<br />
ton-kms<br />
Dri ftsinnt.<br />
Current<br />
receipts<br />
Inntekter<br />
Receipts<br />
Statsbidrag'<br />
Subsidies<br />
Utgifter<br />
Expenditures<br />
alt<br />
Total<br />
Av dette<br />
avskr.<br />
Of which<br />
depreciation<br />
1 000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
3 228 67 331 19 028 86 359 460 613 17 160 34 588 518 34 765 5 443<br />
5 143 115 731 29 910 145 641 1 505 327 46 759 167 538 976 173 648 24 097<br />
5 367 117 800 29 900 147 700 1 572 697 48 740 183 434 2 274 190 678 26 834<br />
434 10 248 2 129 12 377 133 334 4 553 14 421 165 13 579 2 379<br />
304 7 459 2 218 9 677 118 431 5 523 11 318 10 10 819 1 760<br />
390 16 152 99 16 251 284 927 185 32 845 36 273 3 664<br />
358 6 167 2 618 8 785 75 202 3 764 10 535 134 10 448 1 830<br />
508 5 915 4 925 10 840 74 791 7 785 13 765 189 13 857 2 372<br />
363 8 143 1 929 10 072 132 247 2 388 13 106 48 13 112 2 193<br />
263 6 498 1 241 7 739 80 960 1 555 9 857 2 9 545 1 331<br />
299 6 498 1 231 7 729 90 412 2 273 10 606 97 10 578 1 735<br />
187 3 831 879 4 710 47 707 1 600 6 061 6 022 1 148<br />
234 6 109 1 436 7 545 69 319 2 504 8 560 247 8 853 1 602<br />
396 9 659 2 394 12 053 112 079 3 413 13 706 48 13 578 2 138<br />
566 14 461 2 130 16 591 200 936 3 016 21 341 389 22 434 3 080<br />
195 3 294 1 181 4 475 26 004 1 803 5 024 394 5 376 863<br />
477 8 284 3 222 11 506 100 340 6 461 14 128 249 14 601 2 601<br />
241 5 106 1 572 6 678 67 591 2 744 8 259 49 8 646 1 629<br />
182 1 927 1 235 3 162 21 635 1 774 3 984 26 4 091 860<br />
269 4 592 1 417 6 009 54 208 3 399 8 189 502 9 995 1 740<br />
125 2 338 485 2 823 35 664 788 5 095 320 5 328 1 085<br />
59 1 158 173 1 331 13 624 163 2 037 133 2 309 373<br />
5 850 127 839 32 514 160 353 1 739 411 55 691 212 837 3 002 219 444 34 383<br />
K ilde Stat. Meld. nr. 2, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 2, <strong>1954</strong>.<br />
Tilhengere ikke regnet med, i 1950: 120, i 191: 179, i 1952: 172. Excluding trailer cars, totalling in 1950: 120, in 1951:<br />
179, in 1952: 172. 2 Statsbidrag til driften. Government subsidies <strong>for</strong> covering current expenditures.
Samferdsel. 1 5 0<br />
Transport and communications.<br />
S.•■••••I<br />
Ved utgangen<br />
av<br />
Aret<br />
At the end<br />
of the year<br />
Tabell 165. Registrerte motorkjøretøyer og tilhengere 1938-1953.<br />
Registered motor vehicles and trailers.<br />
Motorvogner <strong>for</strong> persontransport<br />
Motor vehicles' <strong>for</strong> passenger transport<br />
ervervsmessig kjøring<br />
Operated <strong>for</strong> hire or reward<br />
Rutebiler Turbiler<br />
Buses in Buses in Drosjer<br />
scheduled sightseeing Taxis<br />
services service<br />
Andre<br />
Other<br />
I egen<br />
transport<br />
Operated<br />
on own<br />
account<br />
I alt<br />
Total<br />
Motorvogner <strong>for</strong> godstransport 2<br />
Motor vehicles' <strong>for</strong> goods transport<br />
I ervervsmessig kjølj.ng<br />
Operc:tted <strong>for</strong> hire or reward<br />
Rutebiler<br />
In Leiebiler<br />
scheduled For hire<br />
services<br />
,••■•<br />
1938 2 325 4 210 51 066 32 926 908 32 018<br />
1939 2 427 4 342 56 211 36 089 1 025 35 064<br />
1940 2 093 3 936 48 782 32 628 920 31 708<br />
1941 2 034 3 882 45 861 32 039 863 31 176<br />
1942 2 157 3 898 44 445 32 317 820 31 497<br />
1943 2 133 3 897 43 144 31 861 890 30 971<br />
1944 2 075 • •<br />
••••••A••■■■••••■■•••••••■••■.,<br />
2 298 31 481 37 970 30 336 875 29 461<br />
1945 2 109 • • 2 579 31 286 41 858 34 589 961 33 628<br />
1946 2 356 • • 2 388 31 082 49 665 41 601 1 292 40 309<br />
1947 2 900 • • 2 793 31 202 55 415 45 697 1 111 44 586<br />
1948 3 276 • • 3 063 31 113 56 555 46 699 1 244 45 455<br />
1949 3 449 166 4 357 5123 58 178 46 394 1 409<br />
4<br />
44 985<br />
1950 3 586 211 4 476 166 60 111 47 629 1 523 46 106<br />
I egen<br />
transport<br />
Operated<br />
on own<br />
account<br />
1951 3 721 277 4 647 169 64 401 56 072 1 651 10 185 44 236<br />
1952 3 890 317 4 811 172 73 349 64 694 1 687 10 235 52 772<br />
1953 3 978 291 4 933 267 85 256 70 713 1 732 10 143 58 838<br />
Ved utgangen<br />
av<br />
året<br />
At the end<br />
of the year<br />
Brannbiler'<br />
Fire<br />
engines<br />
Spesialmotorvogner<br />
Special motor vehicles<br />
Sykebiler<br />
3<br />
Ambulances<br />
Servisebiler<br />
4<br />
Auto<br />
servicing<br />
vehicles<br />
Tankbiler4<br />
Tank<br />
lorries<br />
Traktorer<br />
og motortraller<br />
Tractors,<br />
<strong>for</strong>k trucks<br />
etc.<br />
I alt<br />
Total<br />
Motorsykler<br />
Motorcycles<br />
Tunge<br />
Heavy<br />
Lette'<br />
Light<br />
Motorvogner<br />
i alt<br />
Motor<br />
vehicles,<br />
total<br />
(excl.<br />
motorcycles)<br />
Tilhengere<br />
i alt<br />
Trailers,<br />
total<br />
••■••••■■•••••••••■••/<br />
1938 254 90 781 16 876 • • 3 668<br />
1939 308 99 377 19 755 • • 4 077<br />
1940 328 87 767 14 706 • • • • 4 521<br />
1941 408 84 224 14 111 • • • • 4 813<br />
1942 474 83 291 14 337 • • .. 4 866<br />
1943 556 81 591 14 606 • • .. 4 894<br />
1944 573 74 733 13 207 • • 4 719<br />
1945 563 82 984 14 370 • • 4 758<br />
1946 698 97 790 17 690 • • .. 3 927<br />
1947 967 108 974 21 381 • • 4 039<br />
1948 1 342 112 048 22 739 • • 4 392<br />
1949 335 271 • • • • 1 407 114 680 23 420 15 597 7 823 5 022<br />
1950 343 275 303 548 2 140 119 788 24 930 16 768 8 162 5 861<br />
1951 363 292 312 544 3 101 133 899 27 017 18 284 8 733 6 764<br />
1952 398 311 325 576 4 291 153 134 30 658 21 239 9 419 7 879<br />
1953 417 315 311 627 5 706 172 814 37 797 27 533 10 264 8 985<br />
Kilde : Vegdirektoratet. Source: Directorate of Roads.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 145, side 280. For previous years see Statistical Survey 1948, table 115,<br />
page 280.<br />
i Excluding motorcycles. 2 Omfatter lastebiler, varebiler og kombinerte biler. Incl. trucks, vans and combined vehicles.<br />
3 Inklusive turbiler, sykebiler og noen drosjer. Including buses in sightseeing service, ambulances and some taxis. For 1949<br />
er de fleste brannbiler og før 1950 de fleste servisebiler og tankbiler tatt med under «motorvogner <strong>for</strong> godstransport). Fire<br />
engines prior to 1949 and auto servicing vehicles and tank lorries prior to 1950 were included <strong>for</strong> the most part under ((motor<br />
vehicles <strong>for</strong> goods transport». 5 Før 1949 er sykebiler tatt med under «motorvogner <strong>for</strong> persontransport). Prior to 1949<br />
ambulances were included under «motor vehicles <strong>for</strong> passenger transport». Inkl. knallerter (mopeder). Incl. bicycles with<br />
auxiliary engine; 1952: 826, 1953: 1,510.
_15 1 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 166. Veitrafikkulykker 1939, 1951 og 1952. Road traffic accidents.<br />
År.<br />
Fylker.<br />
Year<br />
Counties<br />
I alt 1939<br />
» 1951<br />
» 1952<br />
1952: Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og<br />
Møre og<br />
Fjordane.<br />
Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
..<br />
Av dette: Of which:<br />
Bygder. Rural distr.<br />
Byer. Towns<br />
alt<br />
Total<br />
5 109<br />
7 998<br />
10 346<br />
406<br />
824<br />
3 041<br />
503<br />
320<br />
530<br />
619<br />
483<br />
162<br />
374<br />
614<br />
300<br />
354<br />
114<br />
384<br />
571<br />
188<br />
259<br />
239<br />
Ulykker. Accidents<br />
1. kvartal 2. kvartal<br />
ist 2nd<br />
quarter quarter<br />
1 085<br />
2 120<br />
2 558<br />
118<br />
251<br />
749<br />
160<br />
75<br />
154<br />
142<br />
123<br />
42<br />
72<br />
162<br />
60<br />
89<br />
19<br />
77<br />
110<br />
33<br />
65<br />
61<br />
5 085<br />
5 261<br />
Hovedårsaken til ulykken<br />
Chief cause of accident<br />
1 426<br />
1 439<br />
1 855<br />
58<br />
110<br />
674<br />
58<br />
54<br />
81<br />
95<br />
74<br />
27<br />
71<br />
123<br />
51<br />
78<br />
14<br />
67<br />
103<br />
28<br />
49<br />
49<br />
8<br />
1 251<br />
1 307<br />
Fører, syklist, gående m. v.,<br />
Herav alkoholpå',virket2<br />
Kjøretøyet. The vehicle<br />
Veiens tilstand. Condition of the road .<br />
Været. Weather conditions<br />
Trafikkfeil. Traffic regul. not observed<br />
Av dette: Forkjørsrett ikke overholdt 3 .<br />
Vikeplikt ikke fulgt4<br />
For stor fart. For speeding<br />
Feil side, <strong>for</strong> lite til hoyre5<br />
U<strong>for</strong>siktig under <strong>for</strong>bikjøring bakfras .<br />
For nær etter annet kjøretøy''<br />
U<strong>for</strong>siktig sving til sidens<br />
U<strong>for</strong>siktig bakking, start, brem.sing9 .<br />
U<strong>for</strong>siktig gått av eller på kjøretøy" .<br />
Gått fram, <strong>for</strong>an, inn mot"<br />
Barn under 7 år i kjørebanen"<br />
Uriktig opphold i kjørebanen'3<br />
Andre årsaker. Other causes<br />
I alt 1952. Total<br />
I alt 1939.<br />
3. kvarta14. kvartal<br />
3rd 4th<br />
quarter qualter<br />
1 426<br />
2 081<br />
2 806<br />
91<br />
192<br />
765<br />
115<br />
99<br />
136<br />
167<br />
140<br />
53<br />
124<br />
152<br />
95<br />
84<br />
43<br />
116<br />
173<br />
66<br />
31<br />
9<br />
766<br />
1 089<br />
Alle<br />
ulykker<br />
Total<br />
accidents<br />
804<br />
222<br />
364<br />
1 076<br />
29<br />
8 008<br />
116<br />
1 486<br />
1 377<br />
1 333<br />
665<br />
448<br />
240<br />
745<br />
32<br />
215<br />
316<br />
56<br />
65<br />
10 346<br />
' 45 109<br />
74<br />
96<br />
25<br />
1 474<br />
1 332<br />
1 172<br />
2 358<br />
3 127<br />
alt<br />
Total<br />
Mennesker drept eller skadd<br />
Persons killed or injured<br />
2 595<br />
3 029<br />
3 318<br />
139 112<br />
271 237<br />
853 1 021<br />
170 130<br />
92 120<br />
159 145<br />
215 162<br />
146 137<br />
40 45<br />
107 116<br />
177 234<br />
94 113<br />
103 105<br />
38 47<br />
124 135<br />
185 180<br />
61 103<br />
71 59<br />
63 95<br />
19 22<br />
1 594<br />
1 533<br />
1 700<br />
1 618<br />
Drept<br />
Killed<br />
116<br />
177<br />
157<br />
Skadd. Injured<br />
Alvorlig Lettere<br />
Seriously Slightly<br />
729<br />
1 104<br />
1 205<br />
7 45<br />
12 81<br />
21 323<br />
13 47<br />
11 34<br />
12 50<br />
14 79<br />
5585221 52<br />
20<br />
40<br />
109<br />
45<br />
33<br />
16<br />
13<br />
12<br />
6341<br />
112<br />
45<br />
1 750<br />
1 748<br />
1 956<br />
60<br />
144<br />
677<br />
70<br />
75<br />
83<br />
69<br />
80<br />
20<br />
68<br />
120<br />
66<br />
70<br />
30<br />
45 77<br />
75 93<br />
37 60<br />
23<br />
438<br />
626<br />
579<br />
33<br />
48<br />
13<br />
962<br />
994<br />
Av dette ulykker hvor hovedårsaken var knyttet til:<br />
Of which accidents chiefly caused by<br />
Bil Sykkel Gående Annen<br />
M.sykkel<br />
Motor Bi- Pede- traf.enhet<br />
cars M.cycles cycles strions Other<br />
516<br />
132<br />
304<br />
41<br />
15<br />
10<br />
92<br />
24<br />
22<br />
88<br />
41<br />
67<br />
10<br />
28<br />
1 037 11 10 3 15<br />
27 1 1<br />
6 258 263 497 660 330<br />
102 3 10 1<br />
1 346 52 67 21<br />
1 243 64 54 16<br />
1 145 47 124 17<br />
591 33 29 12<br />
396 20 15 17<br />
185 12 40 3<br />
723 7 3 12<br />
1 16 15<br />
211 4<br />
13 245 58<br />
55 1<br />
42 2 3 18<br />
8 184 328 622 754 458<br />
3 442 209 395 575 194<br />
Kilde: Manuskript i Byrået. Source: Bureau manuscript.<br />
1 Driver, cyclist, pedestrian etc. 2 Of which under the influence of alcohol. 3 Of which: Right of way not observed. Not<br />
observing the rule <strong>for</strong> going aside. Wrong side, not keeping to the right far enough <strong>for</strong> an oncoming vehicle. 6 Passing<br />
carelessly from behind. Being too close behind the other vehicle. 8 Making a careless turn. 9 Careless backing, start,<br />
braking. • Careless getting off or in vehicles. " Walking out, in front of or against a vehicle. " Children under 7 years on the<br />
road. '3 Incorrect stop on the road. " Medregnet 294 ulykker med hovedårsak knyttet til ukjente trafikkenheter. Including<br />
294 accidents chiefly caused by unknown traffic units.
Samferdsel. 152<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 167. Motorvognsaker. 1 1938 og 1950-1953. Motor vehicle court cases.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Med<br />
skade 2<br />
Invol.<br />
damage<br />
or<br />
injury<br />
Avsluttede saker<br />
Cases concluded<br />
Uten<br />
skade<br />
Invol.<br />
no damage<br />
or<br />
injury<br />
I alt<br />
Total<br />
Straffelte førere<br />
Drivers penalized<br />
Alkoholpåvirket<br />
Ellers<br />
Others<br />
I alt<br />
Total<br />
Inndradde førerkort<br />
Drivers' licenses with-<br />
, drawn<br />
For<br />
alltid<br />
Permanently<br />
For<br />
en tid<br />
Temporarily<br />
alt<br />
Total<br />
Riket. The whole country<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
1938<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
10<br />
9<br />
10<br />
13<br />
15<br />
452<br />
838<br />
532<br />
322<br />
973<br />
553<br />
1 271<br />
4 938<br />
762<br />
474<br />
774<br />
904<br />
718<br />
270<br />
389<br />
924<br />
376<br />
824<br />
140<br />
589<br />
1 122<br />
220<br />
322<br />
314<br />
89<br />
14<br />
13<br />
12<br />
12<br />
15<br />
5<br />
580<br />
768<br />
682<br />
204<br />
052<br />
352<br />
920<br />
941<br />
397<br />
356<br />
464<br />
744<br />
572<br />
204<br />
608<br />
970<br />
412<br />
596<br />
94<br />
680<br />
645<br />
235<br />
475<br />
336<br />
51<br />
25<br />
23<br />
23<br />
25<br />
31<br />
2<br />
10<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
032<br />
606<br />
214<br />
526<br />
025<br />
905<br />
191<br />
879<br />
159<br />
830<br />
238<br />
648<br />
290<br />
474<br />
997<br />
894<br />
788<br />
420<br />
234<br />
269<br />
767<br />
455<br />
797<br />
650<br />
140<br />
795<br />
710<br />
698<br />
852<br />
1 070<br />
77<br />
95<br />
255<br />
60<br />
45<br />
59<br />
70<br />
39<br />
22<br />
49<br />
66<br />
27<br />
18<br />
2<br />
47<br />
39<br />
29<br />
37<br />
18<br />
16<br />
9 495<br />
5 417<br />
5 632<br />
6 801<br />
7 847<br />
2<br />
229<br />
468<br />
042<br />
339<br />
331<br />
334<br />
342<br />
318<br />
152<br />
300<br />
335<br />
334<br />
158<br />
55<br />
606<br />
629<br />
169<br />
371<br />
295<br />
40<br />
10<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
290<br />
127<br />
330<br />
653<br />
917<br />
306<br />
563<br />
297<br />
399<br />
376<br />
393<br />
412<br />
357<br />
174<br />
349<br />
401<br />
361<br />
176<br />
57<br />
653<br />
668<br />
198<br />
408<br />
313<br />
56<br />
227<br />
109<br />
80<br />
114<br />
114<br />
4<br />
10<br />
30<br />
4<br />
6<br />
12<br />
8<br />
1<br />
4<br />
9<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
9<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1 015<br />
818<br />
792<br />
798<br />
1 036<br />
57<br />
76<br />
220<br />
56<br />
42<br />
44<br />
63<br />
49<br />
18<br />
61<br />
108<br />
34<br />
27<br />
5<br />
49<br />
30<br />
33<br />
37<br />
16<br />
11<br />
1 242<br />
927<br />
872<br />
912<br />
1 150<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 4, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 4, <strong>1954</strong>.<br />
Saker etter motorvognloven, trafikkreglene og etter loven om pliktmessig avhold som politiet har avsluttet i året.<br />
Included are cases settled during the year by the police, which come under the motor vehicle law, traffic regulations, and law on<br />
temperance <strong>for</strong> drivers. 2 Personer omkommet ved automobilulykker se tabell 54. Persons killed by motor car accidents see table 54.<br />
Personer drept eller skadd ved trafikkulykke se tabell 166. Persons killed or injured by traffic accidents see table 166. For<br />
driving while under the influence of alcohol.<br />
År<br />
Year<br />
1948'<br />
1949 2<br />
1950 3<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Tabell 168. Reiselivsstatistikk. Innreiste utlendinger 1948-1953.<br />
Arrivals of <strong>for</strong>eign visitors.<br />
alt<br />
Total<br />
Svensker<br />
Swedish<br />
Dansker<br />
inkl. fmroyinger<br />
Danish<br />
Av disse: Of which:<br />
Finner<br />
Finnish<br />
Briter<br />
British<br />
Franskmenn<br />
French<br />
Nordamenkanene<br />
North-<br />
American<br />
Jernbane<br />
Railway<br />
Kommet med: Arrived by:<br />
Båt<br />
Ship<br />
BB etc.<br />
landeveien<br />
Car etc.<br />
by road<br />
61<br />
86<br />
250<br />
60<br />
48<br />
56<br />
71<br />
50<br />
22<br />
, 70<br />
113<br />
36<br />
28<br />
7<br />
58<br />
35<br />
33<br />
38<br />
17<br />
11<br />
Fly<br />
Airplane<br />
360 844 196 488 92 767 3 677 19 507 2 863 14 594 113 846 93 616 127 782 25 600<br />
390 054 226 539 78 091 6 935 24 932 4 075 18 300 128 052 72 694 161 645 27 663<br />
533 815 343 271 91 479 14 655 30 609 5 746 25 774 134 106 76 882 308 163 14 664<br />
477 236 306 030 75 754 12 990 28 180 6 169 23 188 108 193 74 353 273 900 20 790<br />
603 610 419 143 68 255 18 288 31 559 6 812 31 365 126 143 80 071 372 910 24 486<br />
689 296 481 973 69 292 27 153 35 647 9 186 33 031 137 371 86 954 436 533 28 438<br />
Reisende ombord pa flytende hoteller. 4 Travellers on board «floating hotels» visiting Norway.<br />
3 690 4 1 493 1 008 906<br />
1 430 5 11 6 1 120<br />
2 906 147 6 982 594 892<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 3, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 3, <strong>1954</strong>.<br />
Reisende med fly til Fornebu og Gardermoen er ikke spesifisert på nasjonaliteter. Travellers by airplane to Fornebu and<br />
Gardermoen not specified by nationality. 2 Reisende med fly til Fornebu er ikke spesifisert på nasjonaliteter. Travellers by airplane<br />
to Fornebu not specified by nationality. 3 Svensker og dansker kommet med fly til Fornebu er ikke tatt med. Swedes and<br />
Danes arriving by airplane at Fornebu are excluded. Ikke tatt med blant innreiste utlendinger. Not included in the number<br />
of <strong>for</strong>eigners arrived.
År og måned<br />
Year and month<br />
Åpne<br />
hoteller<br />
i alt<br />
Hotels<br />
open,<br />
total<br />
Senger<br />
Beds<br />
168 9 474<br />
168 9 474<br />
168 9 474<br />
168 9 474<br />
169 9 495<br />
169 9 495<br />
171 9 651<br />
171 9 651<br />
171 9 656<br />
171 9 656<br />
170 9 636<br />
170 9 636<br />
Svarprose<br />
nt3<br />
Per cent<br />
reporting<br />
• •<br />
66.9<br />
73.1<br />
66.1<br />
62.3<br />
58.4<br />
79.7<br />
82.2<br />
71.6<br />
50.9<br />
76.8<br />
77.3<br />
74.6<br />
Beregnet ankomne gjester3<br />
Estimated no. of guests arrived<br />
I alt<br />
Total<br />
263 469<br />
290 465<br />
305 725<br />
8 679<br />
11 532<br />
19 097<br />
10 109<br />
13 191<br />
40 667<br />
76 676<br />
68 245<br />
31 819<br />
10 360<br />
7 462<br />
7 888<br />
Nordmenn<br />
Norw.<br />
168 612<br />
181 596<br />
190 324<br />
6 463<br />
8 219<br />
15 065<br />
8 722<br />
11 142<br />
21 285<br />
38 238<br />
33 599<br />
24 476<br />
9 539<br />
7 044<br />
6 532<br />
Godkjente byhoteller.<br />
• •<br />
88.5<br />
87.8<br />
88.7<br />
85.4<br />
83.3<br />
86.1<br />
87.2<br />
85.7<br />
86.6<br />
86.7<br />
86.0<br />
87.4<br />
977 356<br />
1103864<br />
1122641<br />
68 408<br />
66 319<br />
78 266<br />
75 223<br />
93 640<br />
108 742<br />
156 565<br />
136 774<br />
100 959<br />
91 355<br />
79 658<br />
66 732<br />
1 53 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 169. Hotellstatistikk <strong>for</strong> 1951-1953. 1 Hotel statistics.<br />
1951 I alt. Total • •<br />
1952 -»- • •<br />
1953 • • • •<br />
Januar 58 4 261<br />
Februar 61 4 466<br />
Mars 66 4 783<br />
April 64 4 653<br />
Mai 42 3 078<br />
Juni 72 5 735<br />
Juli 82 6 497<br />
August 82 6 497<br />
September 82 6 497<br />
Oktober 37 2 529<br />
November 31 2 040<br />
Desember 56 .4 179<br />
1951 I alt. Total<br />
1952 -s---<br />
1953 -»-<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
1951 I alt. Total<br />
1052 -»-<br />
1953 -s-<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober ..<br />
November<br />
Desember<br />
779 75,4<br />
871 005<br />
868 968<br />
62 261<br />
58 853<br />
67 707<br />
64 791<br />
75 170<br />
73 681<br />
86 464<br />
86 877<br />
81 157<br />
80 063<br />
71 684<br />
60 260<br />
Foreign.<br />
94<br />
108<br />
115<br />
Beregnede gjestedøgn3<br />
Estimated no. of nights spent<br />
by guests<br />
I alt<br />
Total<br />
Nordmenn<br />
Norw.<br />
Utlend.<br />
Foreign.<br />
Turist- og høyfjellshoteller. Tourist and mountain hotels.<br />
Beleggsprosent<br />
Per cent<br />
of beds<br />
occupied<br />
2 216<br />
3 313<br />
4 032<br />
1 387<br />
2 049<br />
19 382<br />
37 452<br />
52 533<br />
95 060<br />
56 262<br />
25 746<br />
66 743<br />
21 661<br />
28 302<br />
60 861<br />
42 926<br />
21 136<br />
35 094<br />
15 791<br />
24 231<br />
34 199<br />
13 336<br />
4 610<br />
31 649<br />
28.8<br />
42.9<br />
64.5<br />
40.9<br />
27.8<br />
43.2<br />
38 438 158 223<br />
34 646 144 595<br />
87 779<br />
77 848<br />
70 444<br />
66 747<br />
78.6<br />
71.8<br />
7 343<br />
821<br />
73 398<br />
22 941<br />
55 984<br />
20 323<br />
17 414<br />
2 618<br />
38.9<br />
31.3<br />
418 18 080 16 333 1 747 29.5<br />
1 356 31 878 23 416 8 462 35.5<br />
197<br />
232<br />
253<br />
6<br />
7<br />
10<br />
10<br />
18<br />
35<br />
70<br />
49<br />
19<br />
11<br />
7<br />
6<br />
Godkjente landhoteller.<br />
• • • •<br />
138 4 187<br />
141 4 322<br />
152 4 680<br />
151 4 640<br />
130 3 796<br />
181 5 825<br />
184 5 976<br />
184 s' 5 976<br />
182 5 860<br />
125 3 654<br />
120 3 466<br />
133 4 036<br />
53.4<br />
54.3<br />
52.3<br />
49.3<br />
43.7<br />
43.3<br />
40.7<br />
39.6<br />
34.3<br />
44.5<br />
38.9<br />
37.2<br />
306 891<br />
339 023<br />
339 509<br />
12 768<br />
15 374<br />
20 356<br />
16 822<br />
18 908<br />
40 197<br />
71 100<br />
62 228<br />
35 143<br />
18 669<br />
16 838<br />
11 106<br />
254 606<br />
280 371<br />
278 761<br />
12 162<br />
14 139<br />
18 664<br />
16 167<br />
17 919<br />
31 158<br />
46 533<br />
45 370<br />
31 764<br />
18 265<br />
16 255<br />
10 365<br />
857 704 544 433 434 271 110 • •<br />
869 748 099 462 309 285 790 • •<br />
401 782 911 491 663 291 248 48.9<br />
Approved town hotels.<br />
602 2285451 1787857 497 594<br />
859 2549293 1939120 610 173 • •<br />
673 2605620 1969314 636 306 74.6<br />
147 175 502 149 165 26 337 59.8<br />
466 174 483 146 518 27 965 65.8<br />
559 192 171 159 862 32 309 65.4<br />
432 186 672 152 445 34 227 65.7<br />
470 222 626 172 757 49 869 75.7<br />
061 244 462 167 981 76 481 85.8<br />
101 295 317 166 646 128 671 98.7<br />
897 286 824 177 771 109 053 95.9<br />
802 245 290 190 105 55 185 84.7<br />
292 220 767 181 675 39 092 73.8<br />
974 201 896 171 055 30 841 69.8<br />
472 159 610 133 334 26 276 53.4<br />
Approved rural hotels.<br />
52 285 679 496 568 957 110 539 • •<br />
58 652 750 276 612 971 137 305 • •<br />
60 748 739 521 597 983 141 538 44.3<br />
1<br />
1<br />
9<br />
24<br />
16<br />
3<br />
606 31 926 27 122 4 804 25.7<br />
235 43 200 33 958 9 242 36.6<br />
692 64 563 50 093 14 470 46.8<br />
655 50 378 45 427 4 951 38.3<br />
989 37 969 35 304 2 665 32.3<br />
039 72 350 55 409 16 941 44.0<br />
567 141 526 100 921 40 605 76.4<br />
858 122 715 89 678 33 037 66.2<br />
379 71 395 64 053 7 342 41.5<br />
404 36 162 35 034 1 128 32.4<br />
583 36 014 34 638 1 376 34.6<br />
741 31 323 26 346 4 977 27.0<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 4, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 4, <strong>1954</strong>.<br />
i Omfatter hoteller som har bevilling; pensjonater, fjellstuer og turisthytter er ikke med. Only establishments having<br />
license to use the name
Samferdsel. 1 54<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 170. Sivilflyging. Civil aviation.<br />
A. Innregistrerte sivilfly 1938 og 1946-1953. Civil planes registered.<br />
År. Year<br />
Byer. Towns<br />
1951.<br />
Oslo (Fornebu/Gardermoen).<br />
All sivilflyging. Total civil flights<br />
Av dette ruteflyging. Of which scheduled flights<br />
Stavanger (Sola).<br />
All sivilflyging. Total civil flights<br />
Av dette ruteflyging. Of which scheduled flights<br />
1952.<br />
Oslo (Fornebu/Gardermoen).<br />
All sivilflyging. Total civil flights<br />
Av dette ruteflyging. Of which scheduled flights<br />
Stavanger (Sola).<br />
All sivilflyging. Total civil flights<br />
Av dette ruteflyging. Of which scheduled flights<br />
1953.<br />
Oslo (Fornebu/Gardermoen).<br />
All sivilflyging. Total civil flights<br />
Av dette ruteflyging. Of which scheduled flights<br />
Stavanger (Sola).<br />
All sivilflyging. Total civil flights<br />
Av dette ruteflyging. Of which scheduled flights<br />
1938 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953<br />
Motorfly. Motor planes 27 53 129 136 134 125 119 125 115<br />
Glidere. Gliders 9 19 20 13 16 20 23 29 32<br />
B. Norsk sivilflyging 1938 og 1951-1953. Norwegian civil air-service.<br />
År<br />
Year<br />
Km<br />
fløyet<br />
Kms<br />
flown<br />
1938. 1000<br />
Sivilflyging i alt. Civil air-service, total 1 544<br />
Av dette ruteflyging.' Of which scheduled 722<br />
Innenlandske ruter. Internal routes , 489<br />
Utenlandske ruter. External routes 233<br />
1951.<br />
Sivilflyging i alt. Civil air -service, total. 11 532<br />
Av dette ruteflyging. 4 Of which scheduled 8 932<br />
Innenlandske ruter. Internal routes 542<br />
Utenlandske ruter. External routes 8 390<br />
1952.<br />
Sivilflyging i alt. Civil air-service, total 12 579<br />
Av dette ruteflyging.' Of which scheduled . . 9 724<br />
Innenlandske ruter. Internal routes 805<br />
Utenlandske ruter. External routes 8 919<br />
1953.<br />
Sivilflyging i alt. Civil air -service, total 13 754<br />
Av dette ruteflyging. 4 Of which scheduled.. 11 180<br />
Innenlandske ruter. Internal routes 1 524<br />
Utenlandske ruter. External routes 9 656<br />
Fly<br />
kommet<br />
Planes<br />
arrived<br />
16 360<br />
2 675<br />
1 645<br />
747<br />
16 615<br />
3 149<br />
2 213<br />
1 339<br />
13 004<br />
3 915<br />
Passasjerer'<br />
Passengers<br />
Antall Pass. km<br />
Number Pass. kms<br />
1000<br />
16 310 • •<br />
5 687<br />
4 108<br />
2 370<br />
1 744<br />
1 579 626<br />
154 136 218 545<br />
137 094 199 691<br />
16 351 9 061<br />
120 743 190 630<br />
187 000 237 461<br />
167 540 221 506<br />
21 800 8 728<br />
145 740 212 778<br />
231 950 273 878<br />
209 470 260 009<br />
41 457 16 185<br />
168 013 243 824<br />
Passasjerer i alt<br />
Passengers, total<br />
Kommet<br />
Arrived<br />
Post, bag.', gods, passasjerer.<br />
Post, lugg.,<br />
freight, passengers<br />
Tonn-km. Ton-kms<br />
I alt I Herav post<br />
Total Of wh. post<br />
1000<br />
• •<br />
298<br />
208<br />
90<br />
ca. 29 800<br />
27 692<br />
943<br />
26 749<br />
ca. 31 800<br />
29 491<br />
889<br />
28 602<br />
ca. 34 700<br />
33 226<br />
1 631<br />
31 595<br />
C. Flytrafikken på Oslo og Stavanger. Air-traffic at Oslo and Stavanger.<br />
Reist<br />
Departed<br />
55 832 63 642<br />
54 532 61 070<br />
7 334 8 571<br />
7 061 8 027<br />
55 687 58 315<br />
51 877 54 514<br />
13 212 14 940<br />
11 941 13 702<br />
68 194 71 060<br />
65 922 67 883<br />
1000<br />
80<br />
80<br />
47<br />
33<br />
1 293<br />
1 293<br />
83<br />
1 210<br />
1 672<br />
1 672<br />
98<br />
1 574<br />
1 909<br />
1 909<br />
182<br />
1 727<br />
Pers. omk.<br />
ved havari<br />
Deaths<br />
caused by<br />
accidents<br />
2<br />
12<br />
Post, bagasje, gods<br />
Post, luggage, freight<br />
Kommet<br />
Incoming<br />
Tonn<br />
Sendt<br />
Outgoing<br />
Tonn<br />
4<br />
1 558.8 1 427.7<br />
1 533.3 1 376.6<br />
177.3 304.8<br />
168.7 288.0<br />
1 928.0 1 511.1<br />
1 821.8 1 433.2<br />
299.7 431.1<br />
260.8 334.5<br />
1 974.8 1 638.6<br />
1 898.6 1 581.6<br />
2 946<br />
2 122<br />
21 944<br />
19 806<br />
22 612<br />
21 116<br />
468.3<br />
408.0<br />
576.1<br />
478.5<br />
Kilde Luftfartsdirektoratet. Source: Directorate of civil aviation.<br />
Bare betalende passasjerer. Paying passengers °nip. All bagasje. All luggage. 3 Utført av Det Norske Luftfartselskap<br />
(DNL). Per<strong>for</strong>med by Det Norske Luftfartselskap (DNL). 4 Utført av : Per<strong>for</strong>med by: a) Scandinavian Airlines System (SAS)<br />
på vegne av-on behalf of-Det Norske Luftfartselskap; b) Braathens South American and Far East Airtransport (SA FE);<br />
c) Vestlandske Luftfartselskap A/S og Widerøes Flyveselskap & Polarfly A/S. <strong>Norge</strong>s andel i SAS's ruteflyging = 2/7 av<br />
SAS's internasjonale ruteflyging -I- hele SAS's ruteflyging i <strong>Norge</strong>. The Norwegian share of the scheduled air-service per<strong>for</strong>med<br />
by SAS = 217 of the service of SAS on external routes + the total service of SAS on routes in Norway.
1 55 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 171. Postverket 1938 og 1951-1953. Postal service.<br />
Poststeder.' Post offices<br />
Personer i postverkets tjeneste. Personnel<br />
Brev. 2 Letters 1 000<br />
Brevkort. 2 Post cards —<br />
Korsbå'nd. 2 Printed matter —<br />
Alm. portofri postsaker. 2 Service mail carried without<br />
charge —<br />
Verdibrev. 2 Insured letters —<br />
Rek. sendinger. 2 Registered mail —<br />
Pakker. 2 Packages —<br />
Postanvisninger. 2 Money orders —<br />
Innbetalingskort. Postal checks <strong>for</strong> payment —<br />
Utbetalingskort. Postal checks <strong>for</strong> disbursement —<br />
Blad og tidsskrifter. 2 Newspapers and periodicals<br />
Postsaker i alt. 2 Total —<br />
Herav postoppkrav. Of which cash-on-delivery . • • • —<br />
» postinkassasjoner. Of which post collections —<br />
Av alle postsaker: Of all pieces of mail:<br />
Innenriks. Domestic —<br />
Sendt til utlandet. Sent abroad —<br />
Kommet fra utlandet. Arrived from abroad<br />
Verdi av: Verdibrev. Insured letters Value 1 000 kr.<br />
— Verdipakker. Insured packages » —<br />
— Postanvisninger. Money orders » —<br />
Driftsinntekter. 3 Current receipts —<br />
Driftsutgifter. 3 Current expenditures —<br />
Overskott.' Surplus —<br />
1938 1951 1952 1953<br />
4 685<br />
8 943<br />
134 836<br />
10 786<br />
36 660<br />
5 017<br />
11 024<br />
213 028<br />
12 808<br />
48 243<br />
5 047<br />
11 217<br />
216 667<br />
14 964<br />
58 570<br />
5 068<br />
11 369<br />
223 846<br />
16 480<br />
63 222<br />
Herav reisende poststeder. Of which itinerant post offices. 1938: 219. 1951: 189. 1952: 183. 1953: 180. 2 Sendte postsaker<br />
innenriks, sendt til og kommet fra utlandet. Sent domestic pieces of mail, and those sent to and received from abroad.<br />
For budsjettårene 1937/38, 1950/51 osv. For the operating years 1937138, 1950151 etc.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
6<br />
160<br />
361<br />
429 3 891 5 158 5 644<br />
967 1 915 1 626 1 444<br />
631 7 869 7 245 6 736<br />
838 8 014 8 190 8 142<br />
744 8 242 7 631 6 726<br />
7 997 9 555 11 419<br />
3 745 4 450 5 210<br />
959 271 411 275 539 293 318<br />
850 587 163 609 595 642 187<br />
784 2 113 2 136 2 127<br />
907 3 498 3 908 4 213<br />
324 681<br />
15 993<br />
21 176<br />
547 074<br />
18 829<br />
21 260<br />
567 083<br />
18 916<br />
23 596<br />
593 404<br />
21 478<br />
27 305<br />
947 847 3 233 011 3 022 994 3 679 392<br />
106 690 386 742 311 293 454 158<br />
477 839 1 428 254 1 386 492 1 305 745<br />
37 283<br />
33 898<br />
3 385<br />
103 481<br />
98 874<br />
4 607<br />
111 384<br />
109 544<br />
1 840<br />
125 029<br />
124 787<br />
242<br />
De viktigste byer<br />
Principal towns<br />
Oslo<br />
Bergen<br />
Trondheim . • •<br />
Stavanger . . .<br />
Drammen . . . .<br />
Kristiansand S.<br />
Skien<br />
Tønsberg<br />
Ålesund<br />
Fredrikstad • • •<br />
Haugesund • •<br />
Tromso<br />
Hamar<br />
Brevpostsaker<br />
sendt fra byenei<br />
Letter post sent from towns<br />
1938 1952 I 1953<br />
1000 1000<br />
63 836 101 913<br />
11 892 18 986<br />
6 516 10 318<br />
4 374 '7828<br />
2 722 4 029<br />
2 157 3 601<br />
1 550 2 299<br />
1 429 2 041<br />
1 393 2 070<br />
1 329 2 543<br />
1 191 1 804<br />
1 166 2 274<br />
1000<br />
109 479<br />
19 737<br />
10 701<br />
8 243<br />
4 285<br />
3 646<br />
2 275<br />
2 163<br />
2 263<br />
2 992<br />
1 908<br />
2 107<br />
Land<br />
Countries<br />
Danmark Denmark<br />
Finnland Finland<br />
Island. Iceland<br />
Sverige. Sweden<br />
Belgia. Belgium<br />
Frankrike. France<br />
Italia. Italy<br />
Nederland Netherlands<br />
Spania Spain<br />
Storbritannia. United Kingdom<br />
Sveits. Switzerland<br />
Tsjekkoslovakia. Czechoslovakia<br />
Tyskland Germany<br />
1 052 1 882 1 918<br />
Europa Moss<br />
1 013 1 666 1 775 ellers. Rest of Europe. .<br />
Arendal<br />
993 1 896 1 884<br />
Bodø<br />
932 1 638 1 691<br />
Canada. Canada<br />
Kristiansund N. 920 1 466 1 464<br />
Sambandsstatene. United States<br />
Halden 886 1 348 1 458<br />
Amerika ellers. Rest of America<br />
Lillehammer . 867 1 559 1 618<br />
Sandefjord .<br />
Sarpsborg . . .<br />
Molde<br />
Andre byer . .<br />
835 1 415<br />
783 1 164<br />
700 1 524<br />
10 944 19 963<br />
1 551<br />
1 276<br />
1 668<br />
17 701<br />
Afrika. Africa<br />
Asia. Asia<br />
Australia. Australia<br />
Byer i alt. Total. I 119 480 195 227 203 803<br />
I alt. Total .<br />
Brevpostsaker<br />
sendt til utlandeti<br />
Letter post sent abroad<br />
1938 I 1952 I 1953<br />
1000 1000 1000<br />
1 528 2 194 1 797<br />
253 301 276<br />
68 70 87<br />
2 651 3 171 3 091<br />
300 369 391<br />
532 644 625<br />
145 311 333<br />
419 483 629<br />
40 248 120<br />
2 217 2 636 2 779<br />
163 325 287<br />
107 41 32<br />
1 841 1 527 1 743<br />
430 312 320<br />
203 296 386<br />
2 017 3 176 3 582<br />
177 352 413<br />
380 425 458<br />
227 409 496<br />
55 129 163<br />
13 753 17 419 18 008<br />
Kilde : N. O. S. XI. 168. <strong>Norge</strong>s postverk 1953. Source: N. O. S. XI. 168. Norwegian Postal service 1953.<br />
For tidligere år t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 152, side 288. For previous years up to 1947, see Statistical<br />
Survey 1948, table 152, page 288.<br />
Alminnelige brev, brevkort, korsbånd og postsakssendinger. Ordinary letters, post cards, printed matter and service mail<br />
carried without charge.
Samferdsel. 156<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 172. Telegrafverket 1938/39 og 1949/50-1952/53.<br />
Public telegraphs and telephones.<br />
1938/39 1949/50 1950/51 1951/52 1952/53<br />
Telegrafstasjoner. Telegraph stations 13 11 12 13 13<br />
Telegraf- og rikstelefonstasjoner. Combined telegraph<br />
and long distance telephone stations 161 120 117 110 110<br />
Rikstelefonstasjoner. Long distance telephone stations 2 910 2 532 2 496 2 433 2 383<br />
Stasjoner i alt. Total<br />
3 084 2 663 2 625 2 556 2 506<br />
Personer med tjeneste eller arbeid i Telegrafverket<br />
Persons employed 9 778 16 005 15 683 15 765 16 172<br />
Telegrafapparater. 1 Telegraph apparatus 325 358 360 376 403<br />
Sentralbord <strong>for</strong> telefon. Telephone switchboards. . . . 3 138 2 4 319 2 4 300 2 4 329 2 4 325<br />
Telefonapparater : Telegrafverkets abonnentanlegg<br />
Telephones: Subscribers' telephones 130 378 342 551 360 207 381 016 421 260<br />
Telefonapparater, direkte tilknyttet rikstelefonstasjoner.<br />
Telephones, directly connected with long distance<br />
telephone stations 20 515 29 961 32 280 34 270 35 463<br />
Linjerutenes lengde km. Length of lines km 39 614 61 314 62 451 65 086 69 083<br />
Trådlengde, telegraf 1000 km. Length of wire, telegraph<br />
1,000 km 30.3 4.8 4.1 4.2 3.8<br />
Trådlengde, rikstelefon 1000 km. Length of wire, long<br />
distance telephone 1,000 km 302.6 428.2 452.4 461.5 473.5<br />
Trådlengde, abonnenttelefon 1000 km. Length of wire,<br />
local telephone 1,000 km 599.5 1 297.1 1 387.5 1 491.4 1 709.2<br />
Anleggskapital 1000 kr. Capital outlays 1,000 kr. . . 215 651 447 475 476 684 516 478 567 900<br />
Driftsinntekter 1000 kr. Current receipts 1,000 kr. . . 42 478 124 968 133 126 147 094 162 448<br />
Driftsutgifter' 1000 kr. Current expenditures 1,000 kr. 38 705 119 412 129 497 145 036 168 328<br />
finnenlandske 1000 stk. domestic ( 1,000) 2 399.6 5 324.1 5 189.2 4 999.3 4 580.8<br />
Telegrammer i fra og til utlandet 1000 stk. to and from<br />
Telegrams 1 (abroad ( 1,000) 1 530.4 1 631.7 1 699.3 1 699.9 1 700.9<br />
Telefonsam.-<br />
taler<br />
Telephone<br />
calls<br />
finnenl. rikstlf. 1000 stk. domestic long<br />
.<br />
distance calls ( 1,000)<br />
fra og til utl. 1000 stk. to and from<br />
abroad ( 1,000)<br />
lokalsamt. 1000 stk. local calls (1,000)<br />
17 694.0<br />
450.3<br />
163 570.1<br />
35 305.4<br />
761.1<br />
363 903<br />
36 752.7<br />
804.6<br />
362 957<br />
38 299.7<br />
852.5<br />
365 306<br />
39.896.6<br />
923.9<br />
371 331<br />
_.<br />
Kilde : N. O. S. XI. 159. Telegrafverket 1952/53. Source: N. 0. S. XI. 159. State Telephone and Telegraph<br />
Statistics 1952153.<br />
For tidligere år t. o. m. 1946/47 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 150 og 151, side 286 og 287. For previous years up<br />
to 1946147, see Statistical Survey 1948, tables 150 and 151, pages 286 and 287.<br />
Gjelder bare de apparater som er i stadig bruk på stasjonene. Only apparatus constantly in use. 2 Antall ekspedisjonsplasser<br />
ved sentralbordene. Number of switchboaid positions. 3 Her er regnet med beregnede renter av kapitalen. Imputed<br />
interest on capital included: kr. 7 078 605 <strong>for</strong> 1938/39, kr. 9 351 500 <strong>for</strong> 1949/50, kr. 10 252 200 <strong>for</strong> 1950 151, kr.<br />
11 346 500 <strong>for</strong> 1951/52 og kr. 12 078 100 <strong>for</strong> 1952/53.<br />
Tabell 173. Private telefonselskap 1938 og 1949-1952. Private telephone companies.<br />
1938 1949 1950 • 1951 1952<br />
Selskap. Number of companies<br />
Telefonapparater. Number of telephones<br />
Linjerutenes lengde km. Length of lines km<br />
Trådlengden km. Length of wire, km<br />
Anleggskapital 1000 kr. Capital outlays 1,000 kr.<br />
Driftsinntekter 1000 kr. Current receipts 1,000 kr..<br />
Driftsutgifter 1000 kr. Curr. expend. 1,000 kr.<br />
Lokalsamtaler innen samme selskapl 1000<br />
med andre selskap' 1000<br />
246 55 54 53 50<br />
93 738 73 750 78 191 82 975 68 894<br />
21 084 7 620 7 761 7 896 6 873<br />
359 064 252 142 277 699 305 306 248 199<br />
19 063 17 410 22 979 31 156 30 879<br />
8 031 7 437 8 177 8 986 8 479<br />
7 566 7 298 7 957 8 826 8 321<br />
99 251 93 093 98 784 116 748 89 565<br />
4 329 4 474 5 036 5 989 4 273<br />
Kilde : Se tabell 172. Source: See table 172.<br />
Local calls within the company. 2 Local calls with other companies.
1938/39 1951/52 1952/53<br />
Danmark. Oslo<br />
5 105 181 9 286 440 11 309 180 Denmark. . .<br />
Bergen<br />
1 248 200 2 144 253 2 515 203 Finnland Finland<br />
Trondheim<br />
Drammen<br />
Stavanger<br />
Tønsberg<br />
Fredrikstad<br />
1 112 191<br />
847 780<br />
688 983<br />
497 440<br />
496 481<br />
2 163 047<br />
1 642 001<br />
1 341 443<br />
888 729<br />
978 060<br />
2 339 671 Island Iceland<br />
1 802 861 Sverige. Sweden<br />
1 455 698 Belgia. Belgium<br />
1 069 638 Frankrike France<br />
1 065 768 Italia Italy<br />
Nederland. Ålesund<br />
450 371 945 790 1 009 287<br />
Netherlands<br />
Skien<br />
387 742 817 772 949 329 Polen Poland<br />
Sovjet-Samv. Kristiansand S. . 349 812 759 868 816 538<br />
U.S.S.R.<br />
Haugesund 326 203 620 257 648 022 Spania Spain<br />
Sandefjord 280 052 485 809 589 741 Storbr. og N.-Irl. United<br />
Kristiansund N. 237 753 570 213 588 241 Kingdom<br />
Tromso<br />
235 862 461 481 492 303 Sveits. Switzerland<br />
Tyskland. Arendal<br />
235 254 494 274 525 838 Germany . . .<br />
Bodo<br />
Svolvær<br />
Harstad<br />
Narvik<br />
Hammerfest • • •<br />
Europa ellers. Rest of<br />
Europe<br />
Vardø<br />
55 698 92 103<br />
Afrika Africa<br />
Amerika. N. and S. Amer.<br />
90 631 Asia Asia<br />
Austral-Samb. Andre byer 5 266 175 10 813 128 11 440 590<br />
Australia<br />
Byer i alt. Total<br />
202 641 468 747 530 507<br />
148 377 315 499 316 002<br />
127 821 380 844 460 431<br />
117 218 348 922 374 017<br />
117 179 203 326 218 205<br />
18 534 414 36 222 006 40 607 701 I alt. Total<br />
157 Samferdsel.<br />
Transport and communications.<br />
Tabell 174. Rikstelefontrafikken i de viktigste byer og med utlandet<br />
1938/39, 1951/52 og 1952/53.<br />
Long distance telephone calls to and from principal towns and <strong>for</strong>eign countries.<br />
Rikstelefonsamtaler til og fra<br />
Rikstelefonsamtaler til og<br />
innland og utland, i alt<br />
fra utlandet<br />
Byer Long distance calls domestic Land Long distance calls to and from<br />
Towns and to and from <strong>for</strong>eign countries Countries <strong>for</strong>eign countries<br />
Kilde: Se tabell 172. Source: See table 172.<br />
Hertil kommer 48 transittsamtaler. 2 Hertil kommer 138 transittsamtaler.<br />
År<br />
Year<br />
1938/39 1951/52 1952/53<br />
82 743 171 622 196 372<br />
9 165 14 617 14 690<br />
522 250 291<br />
274 565 550 339 587 494<br />
2 005 4 888 5 317<br />
6 606 11 370 12 138<br />
501 1 260 1 450<br />
6 407 12 024 14 381<br />
1 265 889 1 061<br />
286 814 916<br />
16 377 646<br />
25 629 48 718 51 063<br />
1 012 3 188 3 608<br />
36 838 26 988 29 749<br />
2 491 2 012 1 770<br />
1 127 131<br />
190 2 840 2 675<br />
20 117 99<br />
4 42 25<br />
450 266 1852 482 2923 876<br />
Tabell 175. Trafikken ved -kystradiostasjonene 1938/39-1952/53.<br />
Coastal radio stations.<br />
Sendt.<br />
Til<br />
innland<br />
Domestic<br />
1938/39 101 373<br />
1939/40 97 724<br />
1940/41 15 607<br />
1941/42 1 719<br />
1942/43<br />
1943/44<br />
1944/45 12<br />
1945/46 71 649<br />
1946/47 132 135<br />
1947/48 182 584<br />
1948/49 219 055<br />
1949/50 229 541<br />
1950/51 228 927<br />
1951/52 252 333<br />
1952/53 246 275<br />
Takserte telegrammer.' Revenue telegrams<br />
Sent<br />
Til<br />
utland<br />
Foreign<br />
countries<br />
Kommet. Received<br />
Fra<br />
innland<br />
Domestic<br />
Fra<br />
utland<br />
Foreign<br />
countries<br />
Utvekslet med faste<br />
utenl. stasjoner<br />
In exchange with permanent<br />
<strong>for</strong>eign stations<br />
Opptatt<br />
Received<br />
Videresendt<br />
Retransmitted<br />
Ikke<br />
takserte<br />
telegr.<br />
Nonrevenue<br />
telegrams<br />
lUtgående<br />
radiotelefonsamtaler<br />
Outgoing<br />
radiotelephone<br />
calls<br />
Inngående<br />
radiotelefonsamtaler<br />
Incoming<br />
radiotelephone<br />
calls<br />
14 157 42 327 3 571 2 366 3 180 330 452 7 105 1 519<br />
5 674 41 581 1 571 4 069 3 447 276 782 6 072 1 202<br />
8 11 078 11 92 495<br />
1 023 17 339<br />
9 2 35<br />
4 861 30 397 973 918 1 036 234 337 2 592 114<br />
9 551 58 492 2 158 5 353 4 554 359 156 14 696 1 193<br />
10 756 75 008 2 544 4 199 2 845 410 879 34 457 2 715<br />
12 855 104 676 3 654 1 131 573 487 066 51 925 5 705<br />
15 105 105 045 4 412 43 19 494 880 65 299 6 833<br />
16 977 109 157 5 082 35 39 514 795 77 007 6 953<br />
18 783 121 882 5 382 32 19 536 680 96 004 8 272<br />
21 581 117 530 5 294 21 8 464 930 96 725 8 728<br />
Kilde: Se tabell 172. So urce: See table 172.<br />
Disse telegrammer er også tatt med i oppgavene over den samlede trafikk i tabell 172. These telegrams are also included<br />
in table 172.
Samferdsel. 158<br />
Transport and communications.<br />
Byer. Towns<br />
Tabell 176. Telegramtrafikken i de viktigste byer og med utlandet<br />
1938/39, 1951/52 og 1952/53.<br />
Telegram service to and from principal towns and <strong>for</strong>eign countries.<br />
Telegrammer til og fra<br />
innland og utland, i alt<br />
Telegrams domestic and to and<br />
from <strong>for</strong>eig ,, countries<br />
Land. Countries<br />
Telegrammer til og fra utlandet<br />
Telegrams to and from <strong>for</strong>eign<br />
countries<br />
1938/39 1 1951/52 1952/53 1938/39 1 1951/52 1 1952/53<br />
)slo 1 652 954 2 465 883 2 465 547 Danmark Denmark 98 936 165 199 '158 354<br />
Bergen 664 284 897 454 835 717 Finnland Finland 18 320 29 008 20 767<br />
Trondheim. . ... 305 706 471 249 452 317 Island. Iceland 15 223 10 028 8 692<br />
Stavanger . .. . 175 222 293 567 273 494 Sverige. Sweden 137 084 218 755 195 469<br />
Trom sø 123 411 171 598 155 517 Belgia Belgium 46 157 54 415 53 909<br />
Flaugesund . . . 118 629 180 761 159 658 Frankrike. France 76 377 84 831 76 448<br />
Nlesund 103 520 177 590 161 766 Italia Italy 21 287 47 341 55 452<br />
Tønsberg 82 002 162 508 150 971 Nederland. Netherlands . . 98 938 80 716 88 806<br />
Bodo 78 419 124 451 112 647 Polen Poland 17 635 9 691 11 783<br />
Kristiansand S. 78 023 129 663 126 007 Sovjet-Samv. U.S.S.R. . . . 13 497 9 963 12 654<br />
Drammen . .... 76 801 190 120 176 853 Spania. Spain 5 996 14 495 32 427<br />
Kristiansund N. 66 978 109 467 97 160 Storbrit. og Nord-Irland<br />
Fredrikstad . .. 62 290 122 889 116 917 United Kingdom 477 936 428 165 412 273<br />
larstad 59 563 104 776 102 289 Sveits Switzerland 9 874 19 061 21 692<br />
■Tarvik 56 700 104 803 92 571 Tyskland Germany 169 603 154 294 177 451<br />
krendal 55 569 103 132 94 921 Europa ellers. Rest of<br />
Sandefjord . .. . 52 035 73 626 65 443 Europe 64 314 53 455 53 906<br />
Elammerfest . 44 466 66 596 57 583<br />
Vardø 42 472 39 276 37 267 Afrika Africa 10 953 32 849 33 248<br />
Svolvær 40 908 63 243 50 906 Amerika. N. and S. America 211 628 232 978 232 210<br />
Skien 32 461 60 273 57 258 Asia Asia 31 801 42 873 48 119<br />
indre byer . . . 756 613 1,734 429 1 567 004 Austral-Samb. Australia . . 4 878 11 950 7 290<br />
Byer i alt. Total 4 729 026 7 847 354 7 409 813 I alt. Total 1 530 437 1 700 067 1 700 950<br />
Kilde : Se tabell 172. Source: See table 172.<br />
Tabell 177. Telefonapparater i fylkene 1939 og 1951-1953, og i de viktigste byer 1953.<br />
Number of telephones by counties and principal towns.<br />
Bygder og byer<br />
fylkesvis<br />
Rural districts<br />
and towns by<br />
counties<br />
Tallet på telefonapparater<br />
Number of telephones<br />
30/. 1939 30/6 1951 "A, 1952<br />
I alt<br />
Total<br />
Tallet på telefon-<br />
Numbe appar<br />
r of t ater<br />
elephones<br />
30/6 1953 De viktigste byer 30/6 1953<br />
Pr. 100 Principal towns<br />
Pr. 100<br />
innb.<br />
I alt innb.<br />
Per 100<br />
Total Per 100<br />
popul.<br />
popul.<br />
Østfold 13 988 25 973 27 168 28 319 15.1 Oslo 136 103 31.1<br />
Akershus 27 934 22 617 23 605 24 862 13.3 Bergen 26 429 23.4<br />
Oslo 55 701 121 383 129 076 136 103 31.1 Trondheim .. . . 15 146 25.5<br />
Hedmark 9 138 17 790 18 516 19 504 11.2 Stavanger .. ... 12 218 23.8<br />
Oppland 8 247 17 658 18 399 19 116 11.8 Drammen .. .. . 6 909 22.9<br />
Buskerud 11 251 20 681 21 761 22 418 14.2 Kristiansand S. 6 263 23.9<br />
Vestfold 13 009 23 570 25 055 27 188 17.3 Haugesund .. . . 5 170 26.8<br />
Telemark 8 515 17 963 19 367 20 577 14.9 Skien 4 452 29.1<br />
Aust-Agder .. . . 4 311 8 927 9 390 9 835 12.9 Ålesund 4 034 21.5<br />
Vest-Agder . ... 6 250 12 380 13 425 14 383 14.7 Tønsberg 3 780 30.9<br />
Rogaland 15 600 32 116 33 410 35 459 16.6 Fredrikstad ... 3 690 25.7<br />
Hordaland .. . .<br />
16 040 17 241 19 086 9.5 Moss<br />
3 667 19.3<br />
1 21 109<br />
Kristiansund Bergen<br />
24 278 25 909 26 429 23.4<br />
N 3 460 22.5<br />
Sogn og Fjord. . 2 886 8 025 8 912 9 433 9.6 Arendal 2 966 25.2<br />
More og Romsd. 11 373 23 621 25 085 26 782 13.8 Larvik 2 850 27.0<br />
Sør-Trøndelag .. 16 016 29 743 30 802 31 807 16.0 Sarpsborg .. .. . 2 763 20.5<br />
Nord- Trøndelag 6 736 12 155 12 599 13 208 11.9 Halden 2 740 27.6<br />
Nordland 7 647 21 509 22 856 24 602 11.0 Hamar 2 335 19.9<br />
Troms 3 369 10 244 10 683 11 253 9.5 Lillehammer .. 2 297 35.0<br />
Finnmark 2 326 5 864 6 247 6 759 10.3 Narvik 2 267 19.9<br />
I alt. Total .. . . 245 406 472 537 499 506 527 123 15.7 Tromso 2 189 20.3<br />
Kilde : Se tabell 172. Source: See table 172.<br />
Oppgavene gjelder Telegrafverkets abonnentanlegg, de private abonnentanlegg og abonnenttelefonapparater direkte<br />
knyttet til rikstelefonstasjonene. The data comprise both State telephones, telephones of private companies and telephones directly<br />
connected to the national network.
159 Penger, banker etc.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 178. Gjennomsnittlige valutakurser ved notering på Oslo Børs 1938, 1948-<strong>1954</strong>.<br />
Average <strong>for</strong>eign exchange rates quoted at the Oslo Bourse (Stock Exchange).<br />
Ar og måned<br />
Year and month<br />
Paris<br />
London<br />
Hamburg<br />
Antwerpen<br />
Amsterdam<br />
New-<br />
York<br />
Zürich<br />
Stockholm<br />
Koben- I<br />
havn 1<br />
Helsing<strong>for</strong>s<br />
Ottawa<br />
Roma<br />
[938<br />
[948<br />
[949<br />
[950<br />
[951<br />
L952<br />
1953<br />
19.900 164.78 11.93 69.63 225.38 4.090 94.03 102.84 89.25 8.90 • • 21.77<br />
20.020 • • 2.357 11.37 187.50 4.970 115.76 138.30 103.60 23.66 4.970 3 1.42<br />
20.020 '170.60 1.912 12.21 187.78 5.596 129.52 138.30 103.60 3.38 5.409 1.37<br />
20.020 170.60 2.049 14.34 188.50 7.150 163.75 138.30 103.60 3.10 6.590 1.14<br />
20.020 170.60 2.049 14.34 188.50 7.150 163.75 138.30 103.60 3.10 6.820 1.15<br />
20.020 170.60 2.049 14.34 188.50 7.150 163.75 138.30 103.60 3.11 7.320 1.15<br />
20.020 170.64 2.049 14.34 188.51 7.150 163.76 138.30 103.60 3.11 7.284 1.15<br />
1.954 Januar<br />
• Februar<br />
» Mars<br />
April<br />
Mai<br />
» Juni<br />
Juli<br />
20.020 171.43 2.047 14.34 188.69 7.150 164.05 138.22 103.57 3.11 7.365 1.15<br />
20.020 171.19 2.044 14.34 188.50 7.150 164.08 138.01 103.45 3.11 7.410 1.15<br />
20.020 171.02 2.040 14.33 188.39 7.150 164.07 137.82 103.25 3.11 7.388 1.15<br />
20.020 170.67 2.036 14.27 188.04 7.150 163.89 137.59 103.11 3.11 7.302 1.15<br />
20.020 170.47 2.034 14.26 188.29 7.150 163.73 137.69 103.08 3.11 7.277 1.15<br />
20.020 170.59 2.040 14.28 188.50 7.150 163.91 138.13 103.05 3.11 7.300 1.15<br />
20.020 170.92 2.042 14.30 188.60 7.150 164.18 137.95 103.20 3.11 7.350 1.15<br />
Kilde: Oslo Bars. Source: Oslo Bourse (Stock Exchange).<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 153, side 292. For previous years see Statistical Survey 1948, table<br />
153, page 292.<br />
November-desember. 2 Fra 6. november 1945 clearingkurs. 3 Fra 1. januar 1946-1. februar 1951 clearingkurs.<br />
Tabell 179. Aksjekursindeks kjøperkurs i pet. av aksjenes pålydende' -<br />
1938, 1947-54. Index of stock prices -buying rate in per cent of face value.<br />
År og måned<br />
Year and month<br />
Industriaksjer<br />
Manufacturing<br />
Skipsfartsaksjer<br />
Shipping<br />
Hvalfangstaksjer<br />
Whaling<br />
Bankaksjer<br />
Banks<br />
B<br />
Forsikringsaksjer<br />
Insurance<br />
Transport<br />
etc.<br />
Transport<br />
etc.<br />
Alle aksjer<br />
Total<br />
1938. Gj.snitt. Average<br />
1947.<br />
1948.<br />
1949.<br />
1950.<br />
1951.<br />
1952.<br />
1953.<br />
1953. Januar<br />
» Februar<br />
» Mars<br />
• April<br />
» Mai<br />
» Juni<br />
Juli<br />
» August<br />
» September<br />
Oktober<br />
» November<br />
e Desember<br />
92 130 129 129 172 79 113<br />
131 176 214 139 155 116 152<br />
144 196 280 144 152 125 167<br />
139 177 247 145 155 117 158<br />
149 185 289 145 162 122 167<br />
167 218 358 135 161 129 187<br />
156 225 359 131 162 122 184<br />
146 206 333 134 166 115 173<br />
154 215 347 137 167 117 180<br />
152 214 336 133 169 117 178<br />
150 210 332 134 169 117 176<br />
143 207 320 133 167 113 171<br />
141 200 327 130 164 112 168<br />
139 198 324 130 160 110 166<br />
143 203 331 132 160 114 170<br />
143 203 326 134 163 113 170<br />
146 204 334 134 166 116 172<br />
146 206 346 135 167 117 174<br />
148 205 339 135 170 118 174<br />
149 205 338 136 169 120 175<br />
<strong>1954</strong>. Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
153 206 338 137 171 121 177<br />
155 210 353 137 173 123 180<br />
159 212 370 140 175 124 183<br />
161 210 360 138 180 125 183<br />
161 208 354 139 181 128 183<br />
161 205 356 140 180 .129 183<br />
168 207 372 143 193 132 188<br />
172 210 392 146 197 134 192<br />
Kilde: <strong>Statistisk</strong>e Meldinger. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 154, side 293. For previous years see Statistical Survey 1948<br />
table 154, page 293.<br />
Se Stat. Medd. 1932 nr. 2 og 3, side 76. See Monthly Bulletin no. 2 and 3, 1932.
Penger, banker m. v. 1 60<br />
Money, banks etc.<br />
,•■••■<br />
Tabell 180. lijoperkurser <strong>for</strong> obligasjoner på Oslo Bors 1948-<strong>1954</strong>.<br />
Buying rates of bonds at Oslo Bourse.<br />
Obligasjoner. Bonds<br />
Gjennomsnitt. Average<br />
1948 1 1949 1950 I 1951 I 1952 I 1953<br />
Mars<br />
<strong>1954</strong><br />
3.5 pct.s obligasjoner. 3.5 01 0 bonds.<br />
Statsobligasjoner 1904, 1905/1964 .... ..<br />
1902/1962<br />
Oslo kommune 1942. Konv. 1952<br />
1944. - 1949<br />
De-No-Fa 1952/1967. - 1957<br />
Holmenkollbanen, 1944. - 1949<br />
Norsk Skibs Hypotekbank A/S 1943<br />
Sydvaranger obi. 1927<br />
3.0 pets obligasjoner. 3.O 0/ bonds<br />
Statsobligasjoner 1946/1986<br />
1888/1963<br />
De norske Bykredit<strong>for</strong>. 4. ser. 2. avd. Konv<br />
1956<br />
Oslo kommune 1952/1962<br />
Norsk Jernverk obl. 1952/1962<br />
2.75 pets obligasjoner. 2.75°/a bonds<br />
De norske Bykreditf. 3. ser. 3. avd. Konv. 1952<br />
Vinstra Kraftselskap 1950/1980. - 1955<br />
Holmenkollbanen 1949/1989. - <strong>1954</strong><br />
Sydvaranger obl. 1949/1979. - <strong>1954</strong><br />
2.5 pets obligasjoner. 2.5 °Io bonds<br />
Statsobligasjoner 1947/1977<br />
-»- 1946/1961<br />
1946/1966 II<br />
Den norske Industribank 1946/1961<br />
<strong>Norge</strong>s Hypotekbank 1946/1976<br />
<strong>Norge</strong>s Kommunalbank 1948/1973<br />
Oslo Kommune 1947/1977<br />
De norske Bykredit<strong>for</strong>. 2. ser. 4. avd. .' .<br />
Den N. Stats Husb. 1949/1974. Konv. <strong>1954</strong><br />
-»- 1948/1978. - 1953<br />
Statens Fiskarbank 1948/1978<br />
1946/1963<br />
Moss kommune 1947/1967<br />
<strong>Norge</strong>s Skibshyp.<strong>for</strong>. 1. ser. 3. avd.<br />
2.0 pets obligasjoner. 2.0 010 bonds<br />
Statsobligasjoner 1947/1957<br />
1946/<strong>1954</strong><br />
Akershus fylke 1948/1958<br />
<strong>Norge</strong>s Hypotek<strong>for</strong>. <strong>for</strong> Næringslivet. 3. ser<br />
Konv. 1952<br />
<strong>Norge</strong>s Skibshyp.<strong>for</strong>. 4. avd. 1949<br />
1.75 pct.s obligasjoner. 1.75 °I0 bonds.<br />
Statsobligasjoner 1947/1957<br />
Den norske Industribank 1948/1960<br />
Noregs Småbruk- og Bustadbank 1948/1960<br />
Akershus fylke 1948/1961<br />
Den N. Stats Husb. 1949/1961 III. Konv. <strong>1954</strong><br />
Den N. Stats Hush. 1948<br />
<strong>Norge</strong>s Komm.b. 1949/1961 II Konv. <strong>1954</strong><br />
Statens Fiskarb. 1949/1961. - <strong>1954</strong><br />
103.27<br />
103.27<br />
103.54<br />
3 100.61<br />
104.04<br />
104.04<br />
102.94<br />
10100.00<br />
2 102.63<br />
2 102.63<br />
2 100.95<br />
102.08<br />
102.10<br />
1 99.57<br />
• •<br />
• •<br />
102.92<br />
102.92<br />
6 100.60<br />
103.04<br />
103.04<br />
• •<br />
101.08<br />
101.65 9 100.00 ••<br />
102.21 101.88 1 100.55 100.00 100.00 11 100.00<br />
100.60 100.41 ' 1100.00 • • • •<br />
103.94 103.06 100.83 98.06 96.90 97.54<br />
102.00 4 102.81 3 101.61 102.00 102.50 102.67<br />
• • • • 96.42 98.09 99.28<br />
• • • • 1 100.05 99.95<br />
• • • • • • 2 100.24 100.85<br />
102.36 101.54 99.19 89.29 89.70 91.25<br />
8 99.25 11 88.00 6 91.04 3 90.92<br />
4 100.25 99.23 3 91.86 2 90.90 1 91.25<br />
7 100.65 4 100.09 8 90.78 6 92.21 93.58<br />
1.1<br />
100.48 99.86 96.94 91.23 90.77 91.34<br />
102.81 102.46 1 100.80 97.42 99.38 99.94<br />
101.94 101.15 99.72 94.29 97.14 98.67<br />
102.76 102.38 100.63 97.29 99.14 99.93<br />
100.75 100.07 97.28 91.82 91.58 92.34<br />
2 100.78 99.91 97.02 892.50 90.75 92.15<br />
99.54 298.24 96.10 582.84 85.35 86.98<br />
100.02<br />
. .<br />
98.27<br />
99 . 75<br />
94.51<br />
92.00<br />
86.60<br />
92.50<br />
86.63<br />
88.13<br />
87.58<br />
90.08<br />
11 11 1° 9<br />
6 100.46 499.53 897.75 888.75 988.67 191.52<br />
1°100.00 10 97.50 892.88 8<br />
92.00<br />
2 102.35 3 102.17 99.55 697.38 997.83 98.65<br />
399.94 999.75 11 99.75<br />
99.79 798.78 10 97.00 996.25 496.53 97.1;1<br />
102.21 101.73 101.11 99.10 100.05 100.09<br />
102.10 101.64 100.89 100.07 100.34 100.10<br />
2 101.23 101.04 1 100.11 497.38 98.52 99.73<br />
100.56 5 99.54 11 94.00 11 96.88 2 96.88<br />
• • 97.75 6 98.83 98.58 99.10 99.74<br />
100.91 100.51 99.99 97.67 99.07 99.43<br />
8 100.75 100.27 99•795 93.89 95.56 96.44<br />
2 100.95 100.35 99.71 595.79 97.19 95.63<br />
999.96 99.77 399.19e 95.11 94.79 98.15<br />
10100.69 6 100.08 594.11 96.39 496.78<br />
6 100.27 10 99 38 . 897.81 11 92.00 592.32 693.29<br />
100.56 599.57 993.33 295.23 95.46<br />
• • 10 100.25 11100.50 7 94.70 495.44 395.33<br />
104.00<br />
104.00<br />
101.00<br />
• •<br />
98.00<br />
104.00<br />
100.75<br />
100.00<br />
101.50<br />
93.00<br />
92.00<br />
92.00<br />
94.75<br />
92.50<br />
100.25<br />
99.00<br />
100.25<br />
93.50<br />
93.50<br />
90.00<br />
89.50<br />
91.00<br />
92.75<br />
92.50<br />
99.50<br />
98.00<br />
100.00<br />
100.00<br />
100.00<br />
98.00<br />
99.50<br />
97.75<br />
98.50<br />
96.50<br />
97.00<br />
Kilde : «Borskurslisten» Oslo. Source: Reports on the rates quoted at the Oslo Bourse.<br />
1 Gjennomsnitt av 11 måneder. 2 Gjennomsnitt av 10 måneder. Gjennomsnitt av 9 måneder. 41 Gjennomsnitt<br />
av 8 måneder. Gjennomsnitt av 7 måneder. 6 Gjennomsnitt av 6 måneder. Gjennomsnitt av 5 måneder. Gjennomsnitt<br />
av 4 måneder. 9 Gjennomsnitt av 3 måneder. 10 Gjennomsnitt av 2 måneder. " 1 måned.
Låntakere. Borrowers<br />
Obligasjoner i norske kr. Bonds in Norwegian kr.<br />
1. Statskassen. The Treasury<br />
2. Stats<strong>for</strong>etak. Central Government enterprises<br />
a. Bryting av kull, malm og mineraler. Coal and<br />
metal mining<br />
b. Primær jern- og metallindustri. Iron steel and<br />
non-ferrous metal basic ind<br />
C. Elektroteknisk ind. Manuf. of electr. machinery .<br />
d. Transportmiddelind. Manuf. of transp. equipm.. .<br />
3. Kommuner. Municipalities<br />
4. Kommune<strong>for</strong>etak. Municipal enterprises<br />
a. Tre<strong>for</strong>edlingsindustri. Manuf. of pulp, paper and<br />
paper products<br />
b. Kraft- og vann<strong>for</strong>s. Electr., gas and water supply<br />
C. Boliger og <strong>for</strong>retningsbygg. Dwellings and business<br />
premises<br />
d. Sjøfart. Shipping<br />
e. Land- og lufttransport. Land- and air transportation<br />
5. Private aksje- og sparebanker. Private joint stock<br />
and savings banks<br />
6. Statsbanker. State banks<br />
7. Kreditt<strong>for</strong>eninger. Credit associations<br />
8. Andre norske sektorer. Other Norwegian sectors<br />
a. Nærings-, drikkevare- og tobakksindustri. Food,<br />
beverage and tobacco ind<br />
b. Tekstil- og bekledningsindustri. Manuf. of textiles,<br />
clothing and footwear<br />
C. Tre<strong>for</strong>edl.ind.. Manuf. of pulp, paper and paper prod<br />
d. Lærvare- og gummivareindustri. Manuf. of leather<br />
prod., except footwear, and rubber prod.<br />
e. Kjemisk ind. Manuf. of chemic. and chemic. prod<br />
f. Jord- og steinvareindustri. Manuf. of non-metallic<br />
mineral prod<br />
g. Primær jern- og metallindustri. Iron and steel and<br />
non-ferrous metal basic ind<br />
h. Jern-, metallvare- og maskinindustri. Manuf. of<br />
metal products and machinery<br />
i. Elektroteknisk ind. Manuf. of electr.machinery. • •<br />
j. Transportmiddelind. Manuf. of transp. equipm..<br />
k. Kraft- og vann<strong>for</strong>s. Electr., gas and water supply<br />
1. Sjøfart. Shipping<br />
m. Andre næringer. Other industries<br />
Obligasjoner i utenl. valuta2. Bonds in <strong>for</strong>eign currency . • •<br />
1. Statskassen. The Treasury<br />
2. Kommuner. Municipalities<br />
3. Statsbanker. State banks<br />
4. Kreditt<strong>for</strong>eninger. Credit associations<br />
5. Andre norske sektorer. Other Norwegian sectors<br />
Obligasjoner i alt. Bonds, total<br />
161 Penger, banker ni. v.<br />
Money, banks, etc.<br />
Tabell 181. Ihendehaverobligasjonsgjeldenl 1953. Bearer bond indebtedness.<br />
Netto gjeld. Net Habit.<br />
Pr. 1/1<br />
1953<br />
Pr. 31/12<br />
1953<br />
1 000 kr.<br />
6 382 861<br />
2 843 259 2 660 357<br />
173 837 208 924<br />
1 000 kr.<br />
6 536 259<br />
Nettooking+<br />
nedgang<br />
Net change<br />
Increase+<br />
Decrease-<br />
1 000 kr.<br />
± 153 398<br />
± 182 902<br />
+ 35 087<br />
66 750 58 837 -+ 7 913<br />
100 000<br />
1 500<br />
143 000 ± 43 000<br />
1 500<br />
5 587 5 587 -<br />
393 151<br />
289 746<br />
413 081 + 19 930<br />
300 210 ± 10 464<br />
Emisjoner<br />
1953<br />
Emissions<br />
1 000 kr.<br />
511 629<br />
1 962<br />
43 000<br />
43 000<br />
47 000<br />
24 875<br />
900 800 100<br />
246 090 255 214 4- 9 124 19 925<br />
14 716 13 907 ± 809<br />
22 278 25 036 -I- 2 758<br />
5 762 5 253 ± 509<br />
44 311 44 746 -I- 435<br />
1 217 836 1 218 187 -I- 351<br />
863 608 1 031 693 ± 168 085<br />
557 113 659 061 + 101 948<br />
9 300 15 050<br />
5 750<br />
28 225 25 794 2 431<br />
138 501 158 961 + 20 460<br />
13 960 12 940 ± 1 020<br />
96 087 90 893 ± 5 194<br />
18 234 17 068 ± 1 166<br />
92 175 88 918 -± 3 257<br />
23 159<br />
3 770<br />
21 735 ± 1 424<br />
5 760 ± 1 990<br />
21 506 20 583 923<br />
50 745<br />
35 178<br />
26 273<br />
49 178 ± 1 567<br />
110 175 + 74 997<br />
42 006 ± 15 733<br />
879 412 891 522<br />
560 424 601 497<br />
72 952 65 148<br />
70 337 63 889<br />
53 434 43 690<br />
122 265 117 298<br />
d- 12 110<br />
+ 41 073<br />
± 7 804<br />
± 6 448<br />
± 9 744<br />
-2.- 4 967<br />
4 950<br />
2 025<br />
56 843<br />
199 414<br />
136 510<br />
6 000<br />
31 960<br />
-^<br />
3 000<br />
78 500<br />
17 050<br />
69 590<br />
69 590<br />
7 262 273 7 427 781 + 165 508 581 219<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
0 mfatter bare obligasjoner som er utstedt til ihendehaveren. Incluie bearer bonds only. 2 Omregnet til norske<br />
kroner etter valutakursene pr. 31/12 1953. The value in kroner has been computed on the basis of the rate of exchange as of<br />
Dec. 31, 1953.<br />
11
c<br />
Penger, banker m. v. 1 62<br />
Money, banks, etc.<br />
cp Z'-<br />
rcigt ,-‘) Pig<br />
s, •<br />
..-7A .w ••?:<br />
7 -1 g3 1"4<br />
0<br />
ti)<br />
t z: ;,1<br />
on pc,<br />
ci) rw<br />
e), .14<br />
4ḇb-. 'Al '8 za Ė>g<br />
r,,P)<br />
P.1 o<br />
bO<br />
ti<br />
g: rVg<br />
oo Ln r..•<br />
oo CV CV CO<br />
c.C, CV V•••<br />
co<br />
cs:, CV ■••-, c.0<br />
•71., CC)<br />
.,•••,<br />
CV N 1<br />
CO NCj<br />
LO M<br />
1-1<br />
CO 1 I M 00<br />
CO ,r4<br />
co 1O)1<br />
co 1 c\1 1 1<br />
,r■<br />
cn 1 cr)<br />
LO N<br />
c.0Cr, CO<br />
co cV<br />
LO CV<br />
1-1<br />
•<br />
-1. l I 'T.<br />
1 1 I<br />
N<br />
COCO N<br />
1 00 CV<br />
C7)<br />
LO<br />
CI I<br />
CO<br />
1 oc CO<br />
LO<br />
r-• CV c•-•<br />
CO CV<br />
I co<br />
• 1 0 01 LO LO I<br />
LO<br />
co I I<br />
NNCVcC)<br />
LO cV CO CO<br />
r.<br />
C.0 CI<br />
r-7 N cV 1<br />
0.)<br />
1 I I T-I 00 .11<br />
VD CO r".,<br />
:24 M 1 I C5,<br />
u-D 00<br />
LOI<br />
cY)<br />
0404 oc<br />
CO I<br />
cl I<br />
I I I LO I 11<br />
00 c=> (7) C•1<br />
•71.1<br />
CO<br />
ez•—<br />
CrD<br />
c0 oc •71.1<br />
N cr') COC CO<br />
00<br />
og<br />
1-4 .2<br />
• • ; 4<br />
. •<br />
•<br />
. .<br />
•<br />
. u3s •<br />
. • g z3 •<br />
.<br />
. . ; • ,c2 .g., .<br />
.<br />
.<br />
li '') .•<br />
c...) &. .<br />
• 0 0 .<br />
• • .<br />
• •,, t.<br />
• . • ,., ,..., •.<br />
• •<br />
•,.2 - " ) c) •<br />
.4,-...t ci co .<br />
cr-t'''•,.',.4<br />
rw .<br />
..- • ("' p.c. • .<br />
.,, °) ;.., .+4 .<br />
p_st') z g), 0,3 •<br />
• • ,..., cp .<br />
0) ci) ,,,,, F••■ F.., .<br />
rn g 7z, 0 0 .<br />
rn o . ,.. 0 .<br />
cd W ,.SD :',4 ci.)<br />
CI) E .4 rg-'61 ts<br />
ca o ca r..., 0<br />
A'cZ1-'4,1z, o<br />
• •<br />
-, Pcic..5Ar•=1
'11<br />
(7) r. Cq<br />
C\1 ,t10")<br />
1 00 T. CO<br />
CO<br />
N CO<br />
T. I. T1.<br />
00 T.<br />
r. ri<br />
if)<br />
CT,<br />
1 a, 1<br />
I cr, c3*<br />
C\I CO<br />
1 63<br />
(0)<br />
cq<br />
r. ri<br />
II 1C, If)<br />
rs•<br />
0.)<br />
Penger, banker m. v.<br />
Money, banks, etc.<br />
ti<br />
rcs -<br />
(SI<br />
1 0 LeD<br />
cr)<br />
v••<br />
10 0 t.0<br />
CO 1-1 1-4<br />
kC<br />
i i C.T) GO r.<br />
r- N<br />
00 00 CT,<br />
C CO 1.0<br />
N CO<br />
cI<br />
1 CO<br />
1 CO 1 r. 1 r. 10 1 00<br />
CO cI<br />
N<br />
CO 00 cD N 0 0 00<br />
N `,1.1 `71'. 00 CZ N 00 C.0<br />
•rt. co /-4 C.0 10<br />
O- CO<br />
00 00 N<br />
CO<br />
CO<br />
1 CO N<br />
CO r.<br />
CO<br />
N<br />
CO<br />
/-1<br />
CO<br />
CO<br />
714<br />
00<br />
O<br />
g`D<br />
"<br />
121<br />
00<br />
"<br />
c=.<br />
t3<br />
O<br />
g<br />
r, tt<br />
(lb<br />
•Ct.<br />
CO<br />
..c.)<br />
Z.)<br />
LI1<br />
1<br />
00<br />
1 CO<br />
10<br />
1-4<br />
1 i<br />
10 CO I C 0 i<br />
1-1 -Tr 1-4<br />
11") CT,<br />
•v•-i N<br />
N<br />
cq<br />
N<br />
N<br />
C",1<br />
0<br />
CO<br />
r.<br />
GN1<br />
0<br />
00<br />
N if) r. C;)<br />
LC) CY) N CO CT,<br />
r4 1--4 CO 00 0)<br />
C,1 CI el .1 N N .1 N<br />
N<br />
i N<br />
CT,<br />
CO 00<br />
*•11<br />
rt3 •Pt3 Pe • . •g .<br />
• t, •. . ..7i3, .. .. :<br />
e • e - e . . ., .<br />
q.) •„<br />
: -4-e, : : :<br />
.c,<br />
)<br />
tzr ,.)<br />
• t" : a, • '5 : t4 • ,4,) p. • • .<br />
, .<br />
; . ,., • P,z3 • ,.., • • • g A. & •• :PC) ..0 . ,t, .. o ,,-.J 0 g —<br />
• 4; : t, • .4-, N • . .<br />
•,., _,,,,) .,, •<br />
C.) •<br />
'48 g<br />
•<br />
•,.. • vJ .0 r....,<br />
• ev • • •<br />
•<br />
• c. .<br />
i,2 4) q) ...<br />
• '4 .<br />
•e,<br />
. Z<br />
•••... 0) •<br />
t),<br />
bp .. . ..<br />
• .'1 .• ';'' ... E •<br />
• 0) bi) • •<br />
. &. g) .<br />
g :LQ '1 pi.w .,.,-. . •<br />
r.:30.. tr, C, • tỊ Ç: .<br />
44 : 2 : g<br />
•<br />
•..7z -ri g • t)<br />
: k, •• .4; .: 'A t> •*. •<br />
o<br />
• • e., • u, .5 ,., g bni",;; ::-.5z<br />
p..., .,... ,... g 0<br />
.<br />
p•4 „ ..., E - - c.)<br />
- •<br />
•. "t3 ,.=<br />
. ',Z.<br />
,..gbA....1 .64 •.;(5 .,.i .L.g<br />
C.)<br />
•c., • ''.' ...1 0 • '+' • • • tap g .-I a) g CO<br />
..• CD<br />
Pq b o ... Ei3 .. b iD Z I . 2 0 0 t,' ::i 11)<br />
r. CO CT, CO<br />
Pq •tiZ ° .<br />
•,_ • ce CD<br />
,b4 -4.. rm<br />
•.<br />
rn .4, f-,<br />
o<br />
r-,<br />
HD<br />
Cqi) • CI) .•<br />
c.,..., . 0 • 4.1 • ° *C ce IS8. g f '" t- Z•<br />
d 9 w •<br />
0 b1),-hl .• ev, . ._1/41 Z z:41 *4 biD '' te g<br />
.p .,,,,.0;0•a), • g ,°25., 0 2 ..,-. °<br />
A.., ..., cu .S3 , ,.., --1 F. ..,.;<br />
;:1; . ..,-, - a) 6, 2 ct co<br />
a' ,D g "d ;.., ”W irok, ,a0 g bc, r•e<br />
4-I<br />
ca r's ° itzl-,,e 4-' 9:$ ô -4 E -'61 t)<br />
-,.. o &..4 ,.. il; ak. g ;•4 g Ct 0 g . tr?, g ce 0 g -tt<br />
1-z ,2,PT-1 r:4 P):4 ttg ;:4 tw-,1 st 'CZ g c%)<br />
4. 4.<br />
I> 4. 4.<br />
4t1 PT•1 .--7 4-4 Co -17. Ili CO E'.• 00 0; P.1 r; C4 00<br />
C<br />
C,1<br />
II 0,<br />
10<br />
Cq<br />
CO<br />
00<br />
10<br />
00<br />
10<br />
1-4<br />
eq<br />
CO<br />
5<br />
rgg<br />
it'<br />
g 15<br />
Ts-<br />
O<br />
A 2•Z'<br />
gt)<br />
C`i)<br />
bo<br />
O<br />
CO<br />
pca<br />
s:4 "ti c:<br />
r0<br />
r,„ t4<br />
c„ -0<br />
7.3<br />
rcs<br />
0 re<br />
*e°'<br />
-41 r&s) 4<br />
oc%<br />
'T;<br />
tz4<br />
••<br />
g<br />
cå<br />
nz, a<br />
.„ 0,<br />
k r4
Penger, banker m. v. 1 64<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 183. Emisjon av ihendehaverobligasjoner 1,2 i 1952 og 1953 <strong>for</strong>delt på<br />
nominell og øyeblikkelig rente.<br />
Emission of bearer bonds, by nominal interest and current yield.<br />
Låntakere<br />
Borrowers<br />
Rentesats. Interest rate<br />
Emisjon<br />
Emission<br />
2% 21/2 % 2 3/4% 3% 3 1/2 % 4% 41/a %<br />
000 kr.<br />
Ikke<br />
fast<br />
rente<br />
Without<br />
fixed<br />
rate<br />
Gjennomsnittlig<br />
øyebl.<br />
rente'<br />
Average<br />
current<br />
yield<br />
Pct.<br />
1952<br />
Obligasjoner i norske kr. i alt.<br />
Bonds in Norwegian kroner, total<br />
Statskassen. The Treasury . . .<br />
Stats<strong>for</strong>etak. Central government<br />
enterprises<br />
Kommuner. Municipalities . .<br />
Kommune<strong>for</strong>etak. Municipal<br />
enterprises<br />
Statsbanker. State banks .<br />
Kreditt<strong>for</strong>. Credit associations<br />
Andre norske sektorer. Other<br />
Norwegian sectors<br />
Obligasjoner i utenl. valuta. 5<br />
Bonds in <strong>for</strong>eign currency . .<br />
Obligasjoner i alt. Bonds, total<br />
Låntakere<br />
Borrowers<br />
1953<br />
Obligasjoner i norske kr. i alt.<br />
Bonds in Norwegian kroner, total<br />
Statskassen. The Treasury . . . .<br />
Stats<strong>for</strong>etak. Central government<br />
enterprises<br />
Kommuner. Municipalities . .<br />
Kommune<strong>for</strong>etak. Municipal<br />
enterprises<br />
Statsbanker. State banks<br />
Kreditt<strong>for</strong>. Credit associations<br />
Andre norske sektorer. Other<br />
Norwegian sectors<br />
Obligasjoner i utenl. valuta. 6<br />
Bonds in <strong>for</strong>eign currency . . .<br />
Obligasjoner i alt. Bonds, total.<br />
509 231 3 000 141 162 12 550 165 854 117 965 67 500 1 200 4 3.06<br />
101 200 100 000 1 200 4 2.50<br />
48 000 48 000 3.00<br />
79 331 79 331<br />
^<br />
3.00<br />
13 000 6 000 7 000 2.91<br />
42 647 3 000 39 647<br />
-^<br />
2.46<br />
69 553 1 515 550 31 523 35 965 2.94<br />
155 500 6 000 82 000 67 500 3.71<br />
30 184 30 184 4.57<br />
539 415 3 000 141 162 12 550 165 854 117 965 67 500 30 184 1 200<br />
• •<br />
Emisjon<br />
Emission<br />
Rentesats. Interest rate Ikke<br />
fast<br />
rente<br />
Without<br />
2% % 3 % % 4% 4i/4 % %<br />
rate<br />
fixed<br />
Gjennomsnittlig<br />
oyebl.<br />
rente'<br />
Average<br />
current<br />
yield<br />
1 000 kr. Pct.<br />
511 629 14 387 47 082 85 821 264 419 46 565 2 600 50 755 3.30<br />
1 962 707 1 255 1.75<br />
43 000 43 000 3.50<br />
47 000 12 500 34 50-0 3.00<br />
24 875 , — 9 510 300 65 15 000 3.02<br />
56 843 13 680 43 163 2.38<br />
199 414 1 894 43 761 153 759 3.34<br />
138 535 2 025 20 050 67 360 46 500 2 600 3.60<br />
69 590 415 69 175 4.50<br />
581 219 14 387 47 082 85 821 264 419 46 565 3 015 69 175 50 755<br />
K ilde Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Omfatter bare obligasjoner som er utstedt til ihendehaveren. Include bearer bonds only. Emisjon av aksjer se Stat.<br />
Meld. For data on emission of stocks, see Monthly Bulletin. Obligasjoner som ikke har fast rente er holdt uten<strong>for</strong> beregningen.<br />
Bonds without fixed interest rate are not included in the calculation. 4 Spareobligasjoner <strong>for</strong> 1.2 mill. kr. er ikke<br />
tatt med i beregningen. Saving bunds <strong>for</strong> 1.2 mill. kr. not included in the calculation. Omregnet til norske kroner etter<br />
valutakursen pr. 'V. 1952. The value in kroner has been computed on the basis of the rate of exchange as of Dec. 31,1952.<br />
" Omregnet til norske kroner etter valutakursen pr. 31/12 1953. The value in kroner has been computed on the basis of<br />
the rate of exchange as of Dec. 31, 1953.
1 65 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 184. Aksjeselskapenes utbytte' <strong>for</strong> 1938 og 1944-1952.<br />
Dividends paid by joint stock companiets.<br />
Næringer<br />
Industries<br />
1938 1944' 1945' 1946' 1947' 1948' 1949' 1950' 1951' 1952'<br />
Alle grupper<br />
All industries<br />
Antall selskap2<br />
lUtbyttepct. Alle selskap'<br />
537<br />
6.2<br />
526<br />
4.6<br />
534<br />
4.3<br />
539<br />
5.0<br />
534<br />
5.1<br />
521<br />
5.2<br />
510<br />
5.3<br />
508<br />
5.8<br />
494<br />
6.4<br />
51<br />
6.:,'<br />
1. Hvalfangst. fAntail selskap<br />
Whaling lUtbyttepct. Alle selskap<br />
11<br />
9.5<br />
9<br />
6.6<br />
9<br />
6.6<br />
9<br />
6.7<br />
9<br />
6.7<br />
9<br />
8.8<br />
11<br />
8.5<br />
10<br />
10.0<br />
9<br />
14.6<br />
14.E<br />
2. Industri i alt. Miningf Antall selskap<br />
and manufact., tota/lUtbyttepct. Alle selskap<br />
109<br />
4.1<br />
114<br />
3.8<br />
117<br />
3.5<br />
116<br />
4.4<br />
113<br />
4.4<br />
114<br />
4.7<br />
110<br />
4.8<br />
111<br />
5.4<br />
110<br />
5.7<br />
11<br />
5.E<br />
Av dette: Hjemmeindustrii Antall selskap<br />
Of which: Home<br />
Utbyttepct. Alle selskap<br />
market industry<br />
» Eksportindustri f Antall selskap<br />
Export market indust. lUtbyttepct. Alle selskap<br />
3. Banker. fAntall selskap<br />
Banks .1Utbyttepct. Alle selskap<br />
78 81 84 83 82 82 79 80 79 8f<br />
6.4 4.7 3.7 4.3 4.2 4.3 4.6 4.8 5.0 4.1<br />
31 33 33 33 31 32 31 31 31<br />
3<br />
3.3 3.5 3.4 4.5 4.5 4.8 4.8 5.6 6.0 5.i<br />
106 102 102 101 98 96 94 91 89 8Z<br />
5.7 4.3 4.4 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.1<br />
4. Forsikring i alt.<br />
Insurance<br />
Antall selskap<br />
tUtbyttepct. Alle selskap<br />
40 42 42 42 42 42 42 42 42 42<br />
7.2 6.3 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.4 6.0 5.Ç.<br />
Av dette: Skade<strong>for</strong>sikring f Antall selskap<br />
Of which: Accident insul.<br />
Utbyttepct. Alle selskap<br />
rance<br />
33 33 33 33 33 33 33 33 33 3; 5<br />
7.5 6.7 5.4 5.5 5.4 5.4 5.5 5.8 6.5 6.;<br />
Livs<strong>for</strong>sikring.<br />
Life insurance<br />
5. Sjøtransport i alt.<br />
Shipping<br />
Av dette: Tankfart<br />
Of which: Tankers<br />
Trampfart<br />
Tramp ships<br />
» Rutefart.<br />
Liners<br />
fAntall selskap<br />
tUtbyttepct. Alle selskat<br />
Antall selskap<br />
lUtbyttepct. Alle selskap<br />
{<br />
Antall selskap<br />
Utbyttepct. Alle selskap<br />
{Antall selskap<br />
Utbyttepct. Alle selskap<br />
fAntall selskap<br />
Utbyttepet. Alle selskap<br />
7 9 9 9 9 9 9 9 9 i<br />
5.2 3.5 0.4 0.3 0.3 0.3 0.4 1.4 2.0 2.'<br />
225 216 218 222 223 211 207 208 199 21' 7<br />
9.6 6.3 6.2 6.8 7.0 6.9 7.0 8.0 9.6 9.:<br />
81 73 73 76 77 71 70 67 63 6 63<br />
15.7 6.5 6.1 6.5 7.2 7.4 8.5 9.8 11.3 9.,<br />
88 84 86 87 87 85 82 85 81 6 7<br />
4.3 5.1 5.0 4.8 5.1 5.2 5.2 5.7 7.1 7.<br />
22 29 29 29 29 29 28 28 27 6 3,<br />
10.6 7.9 8.3 10.6 10.5 9.9 9.8 10.2 12.8 11.<br />
» Blandet fart. Boats f Antall selskap<br />
with mixed service lUtbyttepct. Alle selskap<br />
6, Land- og lufttrans- fAntall selskap<br />
port. TransportationtUtbyttepct. Alle selskap<br />
7. Andre selskap. fAntall selskap<br />
Other companies lUtbyttepct. Alle selskap<br />
34 30 30 30 30 26 27 28 28 6 4<br />
9.3 6.5 6.5 7.2 7.2 6.8 6.4 7.7 9.3 9.<br />
1<br />
12 7 7 8 8 7 6 6 6 6<br />
4.6 5.2 4.2 1.4 1.7 1.4 1.5 1.4 1.3 1..<br />
34 36 39 41 41 42 40 40 39 3 9<br />
4.5 2.7 2.2 3.7 4.0 3.9 4.0 4.1 4.4 4.<br />
Kilde : Kierulfs håndbok. Source: Kierulfs handbook of joint stock companies etc.<br />
Veid gjennomsnittsdividende. For et utvalg av selskap. Se <strong>Statistisk</strong>e Meddelelser nr. 7 og 8, 1939. Utbytteprosenten<br />
er ikke direkte sammenliknbar fra år til år da antall selskap varierer. Weighted average <strong>for</strong> a number of<br />
selected companies: See Monthly Bulletin no. 7 and 8, 1939. The dividend percentages are not quite Comparable from<br />
year to year because of the variations in the number of companies. 2 Number of companies. Per cent dividends <strong>for</strong> all<br />
companies. Etter Prisdirektoratets kunngj. av 15. januar 1941 kan aksjeselskap ikke uten samtykke av Prisdirektoratet<br />
dele ut stone utbytte enn 5 pct. (8 pct. hvis det ble delt ut større utbytte <strong>for</strong> 1938 og 1939). According to<br />
a directive of the Price Directorate of Jan. 15, 1941, joint stock companies are not allowed to pay dividends of more than 5<br />
per cent (and up to 8 per cent <strong>for</strong> companies who paid dividends of more than 5 per cent in 1938 and 1939 ), without the<br />
consent of the Price Directorate. 3 Etter Prisdirektoratets kunngj. av 1. april 1947 bortfaller ovenstående bestemmelse om<br />
8 pct. A dirPetive of April 1, 1947 abolished the ruling on dividend rates of up to 8 per cent. mentioned in the above note.' Det<br />
er i 1952 <strong>for</strong>etatt en del endringer i enkelte selskapers plasering i undergruppene. In 1952 some changes were made in<br />
the placing of the joint stock companies in the sub groups.
Penger, banker m. v. 1 66<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 185. Omsetning av verdipapirer. Bankklarering (Oslo). 1951-1953.<br />
Transactions of securities. Bank clearings (Oslo).<br />
a. Omsetning av verdipapirer ved meglere.<br />
Transactions of securities by brokers.<br />
Måned<br />
Month<br />
Tallet på omsetninger Omsetningsbeløp<br />
Number of transactions Amount<br />
1951 1 1952 1953 1951 1952 1953<br />
Stempelavgift'<br />
Stamp duty<br />
1951 1952 1953<br />
Mill. kr.<br />
Mill. kr.<br />
Mill kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
7 034<br />
5 386<br />
4 211<br />
4 636<br />
4 994<br />
5 420<br />
2 843<br />
3 713<br />
4 572<br />
4 766<br />
5 870<br />
4 909<br />
6 114<br />
5 270<br />
5 147<br />
3 686<br />
4 587<br />
3 808<br />
2 984<br />
3 192<br />
3 999<br />
4 839<br />
4 345<br />
3 665<br />
3 541<br />
3 211<br />
3 443<br />
2 923<br />
3 384<br />
3 456<br />
2 683<br />
2 804<br />
3 289<br />
3 703<br />
4 202<br />
3 556<br />
157.3<br />
135.9<br />
104.2<br />
117.1<br />
96.9<br />
107.3<br />
74.0<br />
115.8<br />
115.4<br />
120.7<br />
118.5<br />
122.6<br />
249.1<br />
217.7<br />
136.7<br />
95.6<br />
118.1<br />
92.1<br />
72.9<br />
162.2<br />
112.0<br />
167.5<br />
144.8<br />
108.9<br />
204.7<br />
138.5<br />
142.1<br />
98.7<br />
90.7<br />
127.6<br />
70.2<br />
107.4<br />
111.2<br />
113.6<br />
198.2<br />
121.1<br />
246.8<br />
194.2<br />
115.2<br />
157.6<br />
124.5<br />
125.9<br />
81.0<br />
106.6<br />
128.0<br />
159.2<br />
159.5<br />
143.5<br />
224.7<br />
207.6<br />
172.0<br />
116.9<br />
152.3<br />
98.0<br />
89.3<br />
89.5<br />
123.2<br />
155.8<br />
121.9<br />
118.8<br />
128.5<br />
114.1<br />
133.0<br />
103.7<br />
101.7<br />
87.0<br />
78.2<br />
74.2<br />
88.4<br />
118.5<br />
107.4<br />
123.0<br />
I alt. Total<br />
58 354<br />
51 636 40 195 1 385.7 1 677.6 1 524.0 1 742.0<br />
1 670.0 1 257.7<br />
b. Omsetning av verdipapirer ved Oslo Bors. c. Bankklarering.<br />
Transactions of securities on Oslo Bourse (Stock Exchange). Bank clearings.<br />
Måned<br />
Month<br />
Aksjer. Shares<br />
Obligasjoner. Bonds<br />
Bankklarering, Oslo<br />
Bank clearings, Oslo<br />
1951 1952 1953 1951 1952 1953 1951 1952 1953<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
3 015.3 1 466.0 657.0 4 041.8 6 757.4 5 761.8 1 122 1 350 1 313<br />
1 404.0 1 619.7 520.4 3 907.1 7 341.7 11 071.4 1 095 1 341 1 246<br />
1 149.6 1 130.8<br />
1 007.4 772.7<br />
952.4 1 078.3<br />
1 156.8 550.1<br />
680.4 684.5<br />
737.1 548.7<br />
904.0 754.3<br />
471.3<br />
570.7<br />
523.1<br />
604.0<br />
659.6<br />
509.6<br />
675.8<br />
6 306.5<br />
6 562.9<br />
3 032.8<br />
2 667.2<br />
1 804.7<br />
4 211.1<br />
3 687.3<br />
9 462.6<br />
4 219.7<br />
3 984.6<br />
6 005.3<br />
2 759.2<br />
3 317.0<br />
2 841.3<br />
2 741.4<br />
2 235.5<br />
2 918.6<br />
3 021.6<br />
1 025.8<br />
2 118.6<br />
1 419.3<br />
1 179<br />
1 226<br />
1 241<br />
1 348<br />
1 264<br />
1 090<br />
1 238<br />
1 474<br />
1 319<br />
1 417<br />
1 331<br />
1 384<br />
1 234<br />
1 460<br />
1 451<br />
1 263<br />
1 302<br />
1 373<br />
1 335<br />
1 066<br />
1 315<br />
941.2 608.5 1 035.7 4 025.3 2 824.2 2 606.5 1 470 1 516 1 401<br />
1 297.9 567.1<br />
1 568.5 852.4<br />
796.5<br />
985.6<br />
7 460.2<br />
7 003.3<br />
2 822.1<br />
4 398.5<br />
2 441.4<br />
2 837.6<br />
1 413<br />
1 475<br />
1 467<br />
1 540<br />
1 358<br />
1 625<br />
I alt. Total 14 814.6 10 633.1 8 009.3 54 710.2 56 733.6 40 199.5 15 161 16 833 16 048<br />
Kilder : a: Meglerkontrollen. b : Oslo Børs. c: Oslo Bank-avregningskontor. Sources: a) Office <strong>for</strong> Brokerage Contro<br />
b) Oslo Bourse (Stock Exchange). c) Office <strong>for</strong> Bank Clearings, Oslo.<br />
Stempelavgift svares ikke av norske stats- og kommuneobligasjoner og obligasjoner garantert av Staten eller kommuner<br />
og obligasjoner utstedt av norske autoriserte kreditt- og hypotek<strong>for</strong>eninger. For andre obligasjoner er stempelavgiften<br />
ca. 1 1/2 °/„ 0 (eller ca. 3/, 0/ det hver sluttseddel lyder på). For aksjer er stempelavgiften ca. 1 1/2 To (eller ca. % %<br />
av det hver sluttseddel lyder på). Avgiftsbeløpene oven<strong>for</strong> utgjøres der<strong>for</strong> <strong>for</strong> den aller vesentligste del av avgiften på aksjer.<br />
Norwegian State and municipal bonds, bonds guaranteed by the State or municipalities, and bonds issued by authorized Norwegian<br />
credit and mortgage associations are exempt from the stamp duty.
1 67 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 186. Registrerte nyinnbetalinger av kapital i norske aksjeselskaper<br />
i 1938, 1952 og 1953.<br />
Registered new capital in Norwegian joint stock companies.<br />
Selskapenes <strong>for</strong>mal<br />
Companies by industry<br />
{1938<br />
Hvalfangst og fiske. Whaling and fishing • • • 1952<br />
1953<br />
{1938<br />
Bergverk og industri. Mining and manufac- 1952<br />
turing 1953<br />
11938<br />
Byggevirksomhet. Construction 1952<br />
1953<br />
{1938<br />
Handel. Trade 1952<br />
1953<br />
11938<br />
Skipsfart. Shipping i 1952<br />
[1953<br />
{ 1938<br />
Andre <strong>for</strong>mål. Other 1952<br />
1953<br />
1938<br />
I alt. Total . . ./<br />
1952<br />
1953<br />
Nye selskaper<br />
New companies<br />
Antall<br />
No.<br />
Innbet.<br />
kapital<br />
Paid-up<br />
capital<br />
Eldre selskaper<br />
Old companies<br />
Antall<br />
No.<br />
Inbet.<br />
kapital<br />
Paid-up<br />
capital<br />
Antall<br />
No.<br />
I alt<br />
Total<br />
■■•111■11<br />
Inbet.<br />
kapital<br />
Paid-up<br />
capital<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
9 109 2 1 080 11 1 189<br />
3 168 3 168<br />
2 103 2 103<br />
188 6 535 46 3 189 234 9 724<br />
159 6 637 79 21 117 238 27 754<br />
128 22 969 66 79 113 194 102 082<br />
158 2 607 19 270 177 2 877<br />
128 2 434 13 1 788 141 4 222<br />
183 3 151 12 614 195 3 765<br />
583 5 546 42 426 625 5 972<br />
328 4 322 20 9 291 348 13 613<br />
416 5 000 96 5 399 512 10 399<br />
39 7 637 27 9 482 66 17 119<br />
21 4 032 17 9 297 38 13 329<br />
13 2 957 9 5 239 22 8 196<br />
195 10 650 155 9 376 350 20 026<br />
169 8 953 120 30 075 289 39 028<br />
146 33 316 58 14 931 204 48 247<br />
1 172 33 084 291 23 823 1 463 56 907<br />
808 26 546 249 71 568 1 057 98 114<br />
888 67 496 241 105 296 1 129 172 792<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 12, 1953 og nr. 5, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 12, 1953 and no. 5, <strong>1954</strong>.<br />
Tabell 187. Gjeld og tilgodehavender i utlandet 1938 og 1950-1952. 1<br />
Foreign liabilities and assets.<br />
Gjeld og tilgodehavender, delt på objekter og<br />
oppgavegivere<br />
Liabilities and assets, by reporting institutions<br />
Aksjer og obligasjoner. Shares and bonds.<br />
Av dette: Off, institusjoner. 2 Public institutions . .<br />
Of which: Priv. selsk., aksjer. Priv. comp., shares.<br />
Priv. selskaper., oblig. Priv. comp., bonds.<br />
Forretn.m. mellomv.: Commercial account:<br />
Kortsiktige.' Short term<br />
Langsiktige. 4 Long term<br />
Forretningsm. mellomvær. i alt. Commercial<br />
account, total<br />
Av dette : Off. institusjoner.' Public institutions .<br />
Of which: Banker og fondsmeglere. Banks and<br />
stockbrokers<br />
Forsikring. Insurance<br />
Skipsrederier. Shipowners<br />
Hvalfangst. Whaling<br />
Handel. Trade<br />
Hjemmeindustri. Home market industries<br />
Bergverk. Mining<br />
Eksportindustri. Export market industries<br />
Forskjellig. Other<br />
Eiendommer. Real estate<br />
I alt. Total<br />
Nettogjeld. Net liabilities<br />
31/12 1938 31/12 1950 31/12 1951 31/12 1952<br />
Gjeld<br />
Liabi/.<br />
Gjeld<br />
Liabil.<br />
Gjeld<br />
Liabil.<br />
Gjeld<br />
Liabil.<br />
Tilgodehavende<br />
Assets<br />
Tilgodehavende<br />
Assets<br />
Tilgodehavende<br />
Assets<br />
Tilgodehavende<br />
Assets<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
1 593 225 1 116 791 1 173 686 1 142 738<br />
i 128 32 556 568 605 438 564 449<br />
310<br />
155 1 f<br />
193<br />
418 1 223<br />
142 f<br />
434<br />
134 1 248<br />
f<br />
421<br />
157 1 289<br />
f<br />
480 631 1 360 1 514 1 448 2 140 1 319 2 139<br />
204 40 2 075 488 2 060 600 2 040 773<br />
684 671 3 435 2 002 3 508 2 740 3 359 2 912<br />
23 391 1 907 707 1 855 940 1 712 910<br />
•<br />
152 64 298 202 289 327 298 353<br />
22 15 107 167 124 166 129 175<br />
136 78 604 553 672 794 634 1 000<br />
11 14 12 16 30 25 33 42<br />
71 16 138 58 170 72 179 66<br />
46 15 102 106 121 105 128 94<br />
51 5 27 7 19 8 25 13<br />
167 62 225 153 223 280 213 235<br />
5 11 15 33 5 23 8 24<br />
71 17 71 40 110 42 110 53<br />
2 348 * 913 4 622 2 833 4 791 3 468 4 611 3 703<br />
1 435 1 789 1 323 908<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 2, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 2, 19.54.<br />
For tidligere år t. o. m. 1/1 1948 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 157, side 298. For previous years up to 111 1948,<br />
see Statistical Survey 1948, table 157, page 298.<br />
Ifølge oppgaver fra ca. 4 500 oppgavegivere. Based on reports from ca. 4,500 companies, etc. 2 Inkl. kommuner, fylker<br />
og statsbanker. Incl. municipalities, counties and state banks. Løpetid inntil 1 år. Up to 1 year's term. Løpetid over 1 Ar.<br />
More than 1 year's term.
Penger, banker m. v. 1 68<br />
Money,* banks etc.<br />
Inntekter. Receipts.<br />
I. Eksport av varer og tjenester.<br />
Exports of goods and services.<br />
Ut<strong>for</strong>sel uten skip etter handelsstatistikken fob. Exports (f.o.b.),<br />
excluding ships as recorded in <strong>for</strong>eign trade statistics<br />
Ut<strong>for</strong>sel av skip. Export of ships<br />
Utførsel utenom handelsstatistikken. Exports, not included in<br />
<strong>for</strong>eign trade statistics<br />
Tabell 188. <strong>Norge</strong>s betalingsbalanse over<strong>for</strong> utlandet<br />
1948 I 1949 1950 *1951 *1952 I *1953<br />
Mill.<br />
kr.<br />
12 005<br />
47<br />
125<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
12 080 12 662 3 979 3 769 3 466<br />
47 120 448 270 167<br />
54 137 72 5 229 238<br />
Bruttofrakter opptjent i skipsfart. 2 Gross receipts from shipping . . .<br />
1 929<br />
2 057 2 605 3 956 3 950 3 420<br />
Lønn til norske sjøfolk på utenlandske skip. Wages to Norwegian<br />
sailors on <strong>for</strong>eign ships<br />
Lønn til norske hvalfangere på utenlandske ekspedisjoner. Wages<br />
to Norwegian whalers on <strong>for</strong>eign expeditions<br />
Annen samferdsel. Other transport<br />
Utenlandske turister. Foreign tourists<br />
37<br />
25<br />
67<br />
90<br />
37 37 40 40 40<br />
31 30 30 32 31<br />
95 108 124 151 189<br />
100 125 110 140 170<br />
Utenlandske sjøfolk, diplomater etc. Foreign sailors, diplomats etc<br />
Andre tjenester. Other services<br />
Sum eksport av varer og tjen. Exports of goods and services, total<br />
Underskott på vare- og tjenestebalansen. Deficit on the balance<br />
of goods and services<br />
II. Renter og stønader fra utlandet.<br />
Interest and contributions from abroad.<br />
Renter og aksjeutbytte. Interest and dividends<br />
Krigsskadeserstatninger. War indemnities<br />
Gaver under Det europeiske gjenreisingsprogram. Grants under<br />
the European Recovery Programme<br />
Andre stønader til staten. Other contrib. to the Norw. government<br />
Stønader til private. Contribution to the private sector<br />
Sum renter og stønader fra uti. Interest and contrib. from abroad, total<br />
Underskott på rente- og stønadsbalansen. Deficit on the balance<br />
of interest and contributions<br />
Sum driftsinntekter (I+II). Current receipts, total<br />
Underskott på driftsbalansen. Deficit on the balance of current<br />
transactions<br />
III. Kapitaloverføringer fra utlandet.<br />
Capital transfers from abroad.<br />
Salg av norske verdipapirer. Sales of Norwegian securities<br />
Salg av utenl. verdipapirer. Sales of <strong>for</strong>eign securities<br />
Nettoøking av langsiktig <strong>for</strong>retningsmessig gjeld. Net increase in<br />
long term commercial liabilities<br />
Nettoøking av kortsiktig <strong>for</strong>retningsmessig gjeld. Net increase<br />
in short term commercial liabilities<br />
Nettonedgang i langsiktige <strong>for</strong>retningsmessige tilgodehavender<br />
Net decrease in long term commercial assets<br />
Nettonedgang i kortsiktige <strong>for</strong>retningsmessige tilgodehavender<br />
Net decrease in short term commercial assets<br />
Sum kapitaloverf. fra utlandet. Capital transf. from abroad, total<br />
Undersk. på kapitalbalansen3. Deficit on the balance of capital transf.<br />
U<strong>for</strong>klart differanse. 4 Unexplained difference<br />
Inntekter i alt (I+II+III). Receipts, total<br />
11<br />
94<br />
4 430<br />
741<br />
23<br />
15<br />
198<br />
11<br />
54<br />
301<br />
4 731<br />
570<br />
48<br />
46<br />
290<br />
92<br />
179<br />
655<br />
34<br />
5 420<br />
13 18 21 28 30<br />
111 122 165 201 217<br />
4 625 5 964 9 045 8 810 7 968<br />
1 186 800 36 1 048<br />
20 26 30 42 46<br />
_ —<br />
689 1 133 392 90 87<br />
16 17 15 21 30<br />
43 44 42 43 55<br />
768 1 220 479 196 218<br />
5 393 7 184 9 524 9 006 8 186<br />
585 994<br />
9 10 106 38 • •<br />
19 18 141 19<br />
203 178<br />
173 89 • •<br />
108 157 • •<br />
123 13<br />
635 363 336 70 • •<br />
132 504 361 • •<br />
39 353 • •<br />
6 067 7 547 9 860 9 429 • •<br />
Kilde : <strong>Statistisk</strong>e Meldinger nr. 2, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 2, <strong>1954</strong>.<br />
For tidligere hr se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 156. side 296. Tallene er dog ikke helt sammenliknbare. For previous<br />
Eksklusive Svalbard. Excluding Svalbard. 2 Tallene her stemmer ikke helt med bruttofrakttallene i tabell 150 ph grunn<br />
earnings given in table 150, because services to other Norwegian sectors have been deducted. Et underskott på kapitalbalansen<br />
A deficit or surplus on the balance of capital transfers is according to definition equal to a corresponding surplus or deficit on<br />
Inklusive netto mottatte infrastrukturmidler under NATO. Including net received infrastructure amounts under N ATO.
1948-1953. Balance of international payments <strong>for</strong> Norway.<br />
1 69 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Utgifter. Payments.<br />
I. Import av varer og tjenester.<br />
Imports of goods and services.<br />
1948 I 1949 1950 *1951 *1952 *1953<br />
Innførsel uten skip etter handelsstatistikken cif. Imports (c.i.f.) ,<br />
excluding ships as recorded in <strong>for</strong>eign trade statistics '2 996 '3 348 '3 972 5 365 5 580 5 62f<br />
Innførsel av skip. Import of ships<br />
688 836 845 901 654 88(<br />
Innførsel utenom handelsstatistikken. Imports not included i<br />
<strong>for</strong>eign trade statistics 100 52 58 95 85 5f<br />
Drifts- og rep.utg. <strong>for</strong> skipsf. Gurr. expend.and repairs <strong>for</strong> shippin 7 924 963 1 208 1 566 1 642 1 589<br />
Lønn (med kost) til utlendinger på norske skip. Wages (inc<br />
board) to <strong>for</strong>eign sailors on Norwegian ships<br />
32 37 50 55 60 6(<br />
Lønn (med kost) i utenlandsk valuta til nordmenn på norske ski )<br />
og hvalfangstekspedisjoner. Wages (incl. board) in <strong>for</strong>eign ex-<br />
change to Norwegians on Norwegian ships and whaling expedition 9 118<br />
.<br />
153 166 187 199 21:',s<br />
49 62 67 88 66 53<br />
24 48 66 75 93 110<br />
105 160 175 200 220 220<br />
Drifts- og reparasjonsutgifter <strong>for</strong> hvalfangst. Current expendi<br />
tures and repairs <strong>for</strong> whaling<br />
Annen samferdsel. Other transports<br />
Norske turister. Norwegian tourists<br />
Norske sjøfolk på utenlandske skip, diplomater etc. Norwegia<br />
sailors on <strong>for</strong>eign ships, diplomats, etc<br />
Andre tjenester. Other services<br />
Sum import av varer og tjen. Imports of goods and services, tota<br />
Overskott på vare- og tjenestebalansen. Surplus on the balanc<br />
of goods and services<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
Mill.<br />
kr.<br />
56 64 63 75 75 67<br />
79 88 94 180 172 142<br />
! 5 171 5 811 6 764 8 787 8 846 9 016<br />
258 .<br />
II.<br />
Renter og stønader til utlandet.<br />
Interest and contributions abroad.<br />
Renter og aksjeutbytte. Interest and dividends<br />
Gaver under Det europeiske gjenreisingsprogram. Grants unde<br />
the European Recovery Programme<br />
Andre stønader fra staten. Other contrib. from the Norw. governmen<br />
Stønader fra private. Contribution from the private sector<br />
Sum renter og stønader til uti. Interest and contrib. abroad, tota<br />
Overskott på rente- og stønadsbalansen. Surplus on the balance<br />
of interest and contributions<br />
Sum driftsutgifter (I+II). Current expenditures, total<br />
Overskott på driftsbalansen. Surplus on the balance of current<br />
transactions<br />
III. Kapitaloverføringer til utlandet.<br />
Capital transfers abroad.<br />
Kjøp av norske verdipapirer. Purchases of Norweg. securities . .<br />
Kjøp av utenl. verdipapirer. Purchases of <strong>for</strong>eign securities . .<br />
Nettonedgang i langsiktig <strong>for</strong>retningsmessig gjeld. Net decrease<br />
in long term commercial liabilities<br />
Nettonedgang i kortsiktig <strong>for</strong>retningsmessig gjeld. Net decrease<br />
in short term commercial liabilities<br />
Nettoøking av langsiktige <strong>for</strong>retningsmessige tilgodehavender<br />
Net increase in long term commercial assets<br />
Nettooking av kortsiktige <strong>for</strong>retningsmessige tilgodehavender<br />
Net increase in short term commercial assets<br />
Sum kapitaloverføringer til utlandet. Capital transfers abroad, total<br />
Oversk. på kapitalbalansen. 4 Surplus on the balance of capital transf.<br />
U<strong>for</strong>klart differanse. 5 Unexplained difference<br />
Utgifter i alt (1+11+111). Payments, total<br />
86 79 93 107 100 104<br />
10 59 96 20 5 8<br />
! 6 4 12 16 21 23<br />
28 25 24 26 26 29<br />
130 167 225 169 152 164<br />
171 601 995 310 44 54<br />
5 301 5 978 6 989 8 956 8 998 9 080<br />
. 195 568 8 .<br />
98 75 ,98 67 53 ..<br />
7 14 23 42 55 ..<br />
. 4 20 ..<br />
. . 130 . 129 ..<br />
. 123 174 ..<br />
14 . 244 604<br />
119 89 495 840 431 ..<br />
536 546 .<br />
. 63 64 . ..<br />
I 5 420 6 067 7 547 9 860 9 429 ..<br />
years see Statistical Survey 1948, table 156, page 296. The figures are not quite comparable.<br />
av fradrag <strong>for</strong> tjenesteytelser til andre norske sektorer. The figures do not quite correspond to the amounts of gross freight<br />
skal pr. definisjon være lik et overskott på driftsbalansen og omvendt. Differansen skyldes ufullstendig statistisk materiale.<br />
the balance of current transactions. The difference is due to insufficient statistical material. 4 Se fotnote 3. See footnote 3.
Penger, banker m. v. 170<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 189. <strong>Norge</strong>s Banks status 1939, 1950-1953.<br />
Bank of Norway. Statement of balances.<br />
Aktiva og passiva. Assets and liabilities<br />
Aktiva. Assets.<br />
Gullbeholdning. Gold stock<br />
Tilgodehavender i utlandet. Assets abroad<br />
Av dette Of which:<br />
Kontotilgodehavender og kortsiktige investeringer<br />
i uti. Balances held abroad and short term <strong>for</strong>eign<br />
investments<br />
Utenlandske verdipapirer. Foreign securities<br />
Midlertidig anbrakt i gull. Funds temporarily<br />
invested in gold<br />
Clearingtilgodehavender i utlandet. Balances held<br />
under clearing agreement<br />
Rentebærende norske verdipapirer. Norwegian securities<br />
Innenlandske veksler, vekselobl. og gjeldsbrev. Domestic<br />
bills, «bond-bills», etc<br />
Utlån mot depositum. Advances against collateral. .<br />
Utlån mot kassekreditt. Current drawing accounts .<br />
Andre utlån. Other loans<br />
Okkupasjonskonto (netto). Occupation account (net)<br />
Andre aktiva. Other assets<br />
Tilsammen. Total<br />
Passiva. Liabilities.<br />
Aksjekapital. Share capital<br />
Reservefond. Reserve fund<br />
Delkrederefond. Contingency fund<br />
Kursreguleringsfond. Securities adjustment fund. . .<br />
Andre fond. Other funds<br />
Folio i alt. Demand deposits, total<br />
Av dette: Of which:<br />
Staten. Central gov't accounts<br />
Andre offentlige konti. Other public accounts . .<br />
Innenlandske banker. Inland banks<br />
Andre. Other<br />
Utstedte, ikke hevede sjekker. Cheques outstanding .<br />
Riksinnskott. Blocked accounts<br />
Erstatninger <strong>for</strong> krigs<strong>for</strong>lis. Compensation <strong>for</strong> war<br />
shipping losses<br />
Sedler i omlop. Notes in circulation<br />
Skillemyntsedler i omløp. Divisionary notes in circulation<br />
(2 and i kroner notes in circulation)<br />
Gjeld til utlandet. Foreign debt<br />
Av dette Of which:<br />
Gjeld til utenl. banker. Foreign bank debt<br />
Clearinggjeld. Liabilities under clearing agreem..<br />
Gjeld til E. P. U. Due to E. P. U<br />
Andre passiva. Other liabilities<br />
Tilsammen. Total<br />
1939 1950 1951 1952 1953<br />
1 000 kr. I 1 000 kr. 1 000 kr. 1000 kr. 1 000 kr.<br />
120 051 184 751 184 751 184 751 184 750<br />
185 385 575 022 777 267 777 434 718 086<br />
85 977 394 439 667 709 639 404 600 194<br />
12 762 110 153 7 283 17 979 29 604<br />
86 646 58 409 57 514 57 862 70 555<br />
12 021 44 761 62 129 17 733<br />
102 644 46 557 45 840 44 835 127 396<br />
230 024 10 925 14 648 16 920 21 444<br />
15 549 112 120 117 139<br />
55 903 32 299 33 662 41 260 52 046<br />
6 497 105 83 72 65<br />
6 202 343 6 202 211 5 546 137 5 546 136<br />
66 742 78 922 159 633 51 757 48 775<br />
782 795 7 131 036 7 418 215 6 663 283 6 698 837<br />
35 000 35 000 35 000 35 000 35 000<br />
14 750 14 750 14 750 15 950 15 950<br />
5 000 10 000 10 000 10 000 14 000<br />
2 174 23 463 26 463 30 913 34 913<br />
1 326 16 296 16 039 16 990 17 779<br />
85 401 3 300 627 3 899 500 3 217 295 2 599 304<br />
7 285 1 599 845 1 849 926 1 631 965 1 272 941<br />
804 076 829 847 702 625 519 379<br />
78 116 739 834 1 038 645 732 338 720 780<br />
156 872 181 082 150 367 86 204<br />
1 813 2 637 10 566 9 833 6 981<br />
515 265<br />
144 050 18 037<br />
574 714 2 397 423 2 658 537 2 910 003 3 122 047<br />
18 246 8 217 6 479 5 996<br />
9 889 459 329 444 398 262 516 700 792<br />
9 889 382 316 392 217 193 526 134 864<br />
77 013 39 667 8 533 60 492<br />
12 514 60 457 505 436<br />
52 728 193 950 276 708 148 304 146 075<br />
782 795 7 131 036 7 418 215 6 663 283 6 698 837<br />
Kilde : <strong>Norge</strong>s Bank. Source: Bank of Norway.<br />
For tidligere år t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 158 og 159, side 299-303. For previous years up to<br />
1947 see Statistical Survey 1948, tables 158 and 159, pages 299-303.
171 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 190. <strong>Norge</strong>s Bank. Inntekter og utgifter 1945-1953. 1<br />
Bank of Norway. Receipts and expenditures.<br />
Inntekter og utgifter.<br />
Receipts and expenditures.<br />
1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953<br />
Inntekter : Receipts:<br />
Over<strong>for</strong>t fra <strong>for</strong>rige år. Transferred<br />
from previous year<br />
Renter av utenlandske tilgodehavender<br />
og verdipapirer. Interest<br />
on <strong>for</strong>eign assets and securities. .<br />
Renter av norske verdipapirer.<br />
Interest on Norwegian securities<br />
Renter av diskonterte veksler og<br />
utlån. Interest on discounted bills<br />
and loans<br />
Provisjon og avgifter. Commissions<br />
and taxes<br />
Agio. Agio<br />
Andre inntekter. Other receipts .<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr,<br />
- 70 74 255 222 254 242 341<br />
351 1 I. 5 380 4 545 4 663 4 675 7 954 8 778 10 949<br />
22243<br />
405 J 3 623 3 232 2 876 3 327 3 297 3 285 3 523<br />
2 8 749 790 2 300 1 254 1 244 942 1 411 1 388 1 697<br />
125 2 052 3 854 4 205 4 757 5 225 7 371 7 397 6 271<br />
1 759 - 2 412 1 863 2 429 2 155 3 592 7 388 7 088<br />
30 27 1 055 1 055 294 44 38 42 57<br />
Tilsammen. Total<br />
Utgif ter: Expenditures:<br />
Honorarer og lønninger. Salaries<br />
Forvaltningsutgifter. Administration<br />
costs<br />
Seddeltrykkeriet. Cost of printing<br />
notes<br />
Andre utgifter. Other expenditures<br />
Tilsammen. Total<br />
Netto til disposisjon. Surplus at<br />
disposal<br />
som er anvendt således:<br />
Used:<br />
Til fond. For funds<br />
Til pensjonskassen. For pension<br />
fund<br />
Til aksjeeierne. For shareholders'<br />
dividends<br />
Avsetning til dekning av tap og avskrivning<br />
på verdipapirer. Reserve<br />
to cover losses and writing<br />
off securities<br />
Overført i ny regning. Transferred<br />
to new account<br />
11 419 25 112 18 694 16 228 16 518 16 590 23 917 28 520 29 926<br />
4 473 5 371 5 822 5 882 7 112 6 347 7 040 8 040 8 423<br />
1 190 1 711 2 142 2 339 2 245 2 718 3 191 3 379 3 622<br />
1 651 1 033 1 276 1 979 2 337 2 162 2 373 2 167 2 648<br />
5 227 786 1 173 2 9 971 642 -<br />
7 319 8 342 10 026 11 373 11 696 11 236 13 575 14 228 14 693<br />
4 100 16 770 8 668 4 855 4 822 5 354 10 342 14 291 15 233<br />
1 000 8 100 3 500 1 500 1 000 1 500 6 500 7 850 9 500<br />
1 000 6 500 1 000 1 000 1 500 1 500 1 500 4 000 3 500<br />
2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 ) 2 100 2 100 2 100 2 100<br />
- - 1 994 - - - - - -<br />
- 70 74 255 222 254 242 341 133<br />
Kilde: <strong>Norge</strong>s Bank. Source: Bank of Norway.<br />
<strong>Norge</strong>s Bank, London, er ikke med før i 1946, da nettoresultatet av iTirksomhetent London ble inntektsført under<br />
renter m. v. The net transactions of the Bank of Norway, London, which were not included <strong>for</strong> the occupation years,<br />
are included in 1946 together with receipts from interest. 2 Heri er inkludert godtgjørelse mottatt fra Staten. Compensation<br />
from the Government is included.
Penger, banker m. v. 172<br />
Money, banks etc.<br />
•,•••■•■••■••■■••••<br />
Tabell 191. Månedstall <strong>for</strong> <strong>Norge</strong>s Bank 1952-<strong>1954</strong>.<br />
Monthly statement of Bank of Norway.<br />
Måned<br />
(ultimo)<br />
End<br />
of<br />
month<br />
Seddelomtal)<br />
Notes in<br />
circulation<br />
Staten<br />
Total<br />
governm.<br />
deposits<br />
Folioinnskott. Demand deposits<br />
Andre<br />
off.<br />
konti<br />
Other<br />
public<br />
accounts<br />
Innenl.<br />
banker<br />
Inland<br />
banks<br />
Andre<br />
Other<br />
I alt<br />
Total<br />
Midi.<br />
gull og<br />
utenl.<br />
valuta'<br />
Norske<br />
verdipapirer<br />
Norwegian<br />
securities<br />
Utlån<br />
og<br />
diskontering<br />
Loans<br />
and<br />
discounts<br />
Okkup.-<br />
konto<br />
(netto)<br />
Occup.<br />
account<br />
(net)<br />
Gjeld<br />
til utenl.<br />
banker<br />
Debts to<br />
<strong>for</strong>eign<br />
banks<br />
Clearing<br />
gjeld<br />
Liabil.<br />
under<br />
clearing<br />
agreem.<br />
Gjeld til<br />
EPU 2<br />
Due to<br />
E P U<br />
1 952.<br />
Jan. . . .<br />
Feb. . . .<br />
Mars ..<br />
April ..<br />
Mai . . .<br />
Juni .<br />
Juli . . .<br />
Aug. ...<br />
Sept. ..<br />
Okt. ...<br />
Nov. .<br />
Des,, .<br />
1 953.<br />
Jan. . . .<br />
Feb. ...<br />
Mars ..<br />
April ..<br />
Mai .<br />
Juni .<br />
Juli ...<br />
Aug. ...<br />
Sept. .<br />
Okt. ..<br />
Nov. .<br />
Des. ...<br />
1 9 5 4.<br />
Jan. . . .<br />
Feb. ..<br />
Mars ..<br />
April .<br />
Mai . . .<br />
Juni .<br />
Juli .. .<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
2 517 1 997 763 1 215 186 4 161 795 46 48 6 202 232 38 69<br />
2 509 2 039 787 1 165 199 4 190 799 46 44 6 202 209 33 69<br />
2 550 2 211 755 1 028 206 4 200 795 46 49 6 202 200 29 59<br />
2 582 2 219 720 1 024 207 4 170 792 46 57 6 202 193 28 58<br />
2 566 2 307 729 1 012 194 4 242 819 46 62 6 202 207 18 30<br />
2 672 2 090 691 1 146 194 4 121 792 46 54 6 202 196 17 11<br />
2 725 1 243 744 1 262 174 3 423 783 45 49 5 546 201 16 +4<br />
2 755 1 530 759 902 166 3 357 764 45 46 5 546 185 16 10<br />
2 744 1 746 737 723 165 3 371 798 45 43 5 546 180 21 22<br />
2 740 1 737 762 774 158 3 431 822 45 41 5 546 154 15 39<br />
2 748 1 788 693 711 154 3 346 756 45 42 5 546 161 12 39<br />
2 910 1 632 703 732 150 3 217 777 45 58 5 546 194 9 60<br />
2 734 1 762 630 783 161 3 336 773 44 50 5 546 177 11 118<br />
2 706 1 844 623 672 143 3 282 767 44 53 5 546 194 8 160<br />
2 769 1 913 634 552 135 3 234 773 44 60 5 546 167 12 207<br />
2 750 1 847 615 608 132 3 202 750 44 61 5 546 174 21 220<br />
2 738 1 872 614 562 122 3 170 763 44 65 5 546 176 26 249<br />
2 859 1 718 496 643 131 2 988 731 43 61 5 546 164 29 300<br />
2 916 1 463 570 778 122 2 933 771 46 56 5 546 152 25 355<br />
2 908 1 523 499 759 100 2 881 778 43 53 5 546 165 23 387<br />
2 890 1 628 529 695 91 2 943 818 43 60 5 546 135 22 429<br />
2 910 1 521 578 673 82 2 854 810 38 69 5 546 151 40 441<br />
2 932 1 515 526 641 88 2 770 785 38 71 5 546 151 62 470<br />
3 122 1 273 519 721 86 2 599 719 127 74 5 546 135 (30 505<br />
2 943 1 205 507 830 92 2 634 703 35 67 5 546 82 62 570<br />
2 923 1 355 536 664 85 2 640 690 32 67 5 546 53 58 596<br />
2 948 1 414 550 607 84 2 655 743 32 66 5 546 62 59 601,<br />
2 962 1 371 545 655 75 2 646 757 30 67 5 546 62 56 618'<br />
, 2 934 1 624 504 541 73 2 742 839 30 70 5 546 51 55 637<br />
3 072 1 600 424 532 62 2 618 897 30 62 5 546 86 80 634<br />
3 117 1 380 457 698 58 2 593 815 30 55 5 546 53 93 543<br />
Kilde : <strong>Norge</strong>s Banks månedsoppgjør. Source: Monthly reports from Bank of Norway.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 161, side 305-307. Some data <strong>for</strong><br />
previous years up to 1947 see Statistical Survey 1948, table 161, pages 305-307.<br />
Provisionally held in gold balances and investments abroad. 2 Trukket på kredittkvoten utover utgangsstillingen på<br />
429 mill. kr.<br />
Tabell 192. Diskontosatser <strong>for</strong> veksler ved <strong>Norge</strong>s Bank.<br />
Discount rates of the Bank of Norway.<br />
Diskonto. Discount rate Gj.snittsdiskonto. Average discount rate<br />
Fra og med' Prosent2 I Fra og med' I Prosent' 'Fra og medil Prosent I 2 Ar. Yearl Prosent' I Å r. Year Prosent'<br />
12/9 1931<br />
5 19/2 1932 • • 5 - 7/12 1936 4 1933 3.70 1939 3.78<br />
26/9<br />
6 3/3<br />
5 5/, 1938 31 1934-35 3.50 1940 3.53<br />
26/ 9<br />
. . . 8 26/ _ 5<br />
4 1-<br />
22/ 9<br />
• •<br />
1939 4-1 1936 3.53 1941-45 3.00<br />
8/10<br />
7 '19 — • • 4 11/5 1940 3 1937 4.00 1946 2.51<br />
I 10<br />
6 24/ 1 5 933 31 6/1 1946 21 1938 3.51 1947-53 2.50<br />
Kilde : Se <strong>for</strong>eg. tabell. Source: See preceding table.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 160, side 304. For previous years see Statistical Survey 1948, table 160,<br />
page 304.<br />
Date of change. i Per cent.
1 7 3 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 193. Regnskap <strong>for</strong> statsbanker og kreditt<strong>for</strong>eninger o. 1. 1952 og 1953.<br />
State banks and credit associations. Summary of accounts.<br />
Aktiva. Assets.<br />
1. Kassebeholdning. Cash on hand<br />
2. Bankinnskott. 2 Bank deposits<br />
3. Ihendehaverobligasjoner. 3 Bearer bonds<br />
4. Aksjer. Shares<br />
5. Utlån. 3 Loans<br />
6. Andre <strong>for</strong>dringer. Other claims.<br />
a. Statskassen. The Treasury<br />
b. Statsbanker og kreditt<strong>for</strong>eninger. State banks and<br />
credit associations<br />
C. Opptjente, ikke <strong>for</strong>falte renter og medlemstilskott.<br />
Accrued interest, not due<br />
d. Andre <strong>for</strong>dringer. Other<br />
7. Fast eiendom, inventar m. v. Real estate, office equipment,<br />
etc<br />
Statsbanker<br />
State banks<br />
1952 I 1953<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
443 424<br />
40 148 68 187<br />
158 236 123 183<br />
2 749 504 3 281 684<br />
80 394 94 084<br />
10 559 12 283<br />
15 186 17 930<br />
6 198 4 623<br />
1 510 1 695<br />
Kreditt<strong>for</strong>eninger o. 1.<br />
Credit associations etc.<br />
1952 1953<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
488 229<br />
42 200 56 970<br />
48 470 105 404<br />
556 584<br />
975 010 1 107 951<br />
6 400<br />
5 733 7 279<br />
2 883 12 931<br />
2 573 3 708<br />
Aktiva i alt. Total<br />
Passiva. Liabilities.<br />
1. Ihendehaverobligasjonslån. 3 Bearer bond loans<br />
2. Andre lån. 3 Other loans<br />
3. Annen gjeld. Other debt.<br />
a. Statsbanker og kreditt<strong>for</strong>eninger. State banks and<br />
credit associations<br />
b. Uttrukne, ikke innfridde obligasjoner. Bonds drawn<br />
<strong>for</strong> redemption, but not yet redeemed<br />
C. Påløpne, ikke <strong>for</strong>falte renter. Accrued interest, not<br />
due<br />
d. Annen gjeld. Other<br />
4. Aksjekapital. Share capital<br />
5. Fond. Funds<br />
Passiva i alt. Total<br />
Inntekter. 4 Receipts.<br />
1. Renteinntekter. Interest.<br />
a. Renter av utlån. Interest on loans<br />
b. Andre renteinntekter. Other interest<br />
2. Tilskott. Subsidies .<br />
a. Statstilskott. From government<br />
b. Medlemstilskott. From members<br />
3. Andre inntekter. Other<br />
Inntekter i alt. Total<br />
Utgifter. 4 Expenditures.<br />
1. Administrasjonsutgifter. Administration<br />
2. Renteutgifter. Interest payments<br />
3. Andre utgifter. Other expenditures<br />
4. Avskrivninger. Depreciation<br />
5. Fondsopplegg, netto. Net increase in funds<br />
Utgifter i alt. Total<br />
3 062 178 3 604 093<br />
1 412 390 1 371 673<br />
1 240 427 1 753 548<br />
10 800 12 403<br />
8 040 7 594<br />
9 287 18 968<br />
46 889 71 563<br />
30 000 30 000<br />
303 954 336 187<br />
3 061 787 3 601 936<br />
65 281 76 500<br />
5 199 3 285<br />
8 314 9 360<br />
1 810 2 409<br />
80 604 91 554<br />
7 119 8 023<br />
62 224 71 879<br />
738 1 022<br />
2 619 2 391<br />
7 904 8 239<br />
80 604 91 554<br />
1 077 913 1 301 456<br />
954 235 1 166 017<br />
41 096 8 337<br />
400 6 400<br />
295 555<br />
7 737 10 276<br />
30 904 63 462<br />
16 014 16 025<br />
27 232 30 384<br />
1 077 913 1 301 456<br />
27 447 32 508<br />
129 250<br />
1 817 3 188<br />
960 1 111<br />
30 353 37 057<br />
2 232 2 505<br />
25 405 30 027<br />
486 460<br />
279 819<br />
1 951 3 246<br />
30 353 37 057<br />
Kilde : Oppgaver fra vedkommende institusjoner. Source: Data from the institutions.<br />
i For statsbanker med regnskapstermin pr. 30/6 har en korrigert de viktigste poster med kvartalstall pr. 31/12. Aktiva<br />
i alt er der<strong>for</strong> <strong>for</strong>skjellig fra passiva i alt. Opplysninger om statsbankenes regnskapsterminer er gitt i tabell 195. The data<br />
from the state banks with financial year ending June 30 are adjusted according to the quarterly figures as of December 31. Total<br />
• assets there<strong>for</strong>e do not quite correspond with total liabilities. The financial years of the state banks are given in table 195. 2 Se<br />
spesifikasjon i tabell 195 og 201. For specification, see tables 195 and 201. 3 Se spesifikasjon i tabell 182. For specification,<br />
see table 182. For regnskaps&ret. Financial year.
Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
11■,,••••■•■•■•••■.•••■,'<br />
C11<br />
r.■1<br />
4.)<br />
174<br />
CON■nc::, 0071.1 ,-,CON 00 C7)COOL--COMNNCONN't0<br />
g co .--+ ..,,t, 11' CC) Cr, 0-, C.0 0 C., CI 0 it. Mc CI CC, ,--, C) ,t1 0 CV 00<br />
4 LC) CC, 0 T. 1-. 00 N Cq ,-, CO N 0 1.I CT, c.r.') C", 00 1.4 0 0 1. 0 IN<br />
0 NNE--CON,. 00 CV 1-4 C.-N .,.NM COCO 71,74<br />
v.. 1.4 C O N Cq CI'') 00 41. Cr) 7., 71,<br />
C,1 C\1<br />
0 ,0 C4 , T. ,<br />
I.<br />
• I • • I • •I• • I ••I•<br />
c7) 00 C.., 00 cO kr'') 0 LC'D<br />
CC) C% N • IN CO ,t1 •c.0<br />
g • 1.0 O N CO ,-4 ,--4 N 0 • ,--10r-- • 0000N • • CV<br />
,-NI V) VD 00 oc 00 CT, 71.1 N CO 0 C7, 7t.1 0<br />
L.--<br />
o C-- N c O L--- cr) ,--1 C O 0<br />
CO In ,--i 00 Cl<br />
IN<br />
N. T. 7-4 7. N ,. Cl<br />
0<br />
I.<br />
• N. CO 1-0CC) 0 C.C> CO N. • 0 0", • cO NrC<br />
• N■0000/.0000 • 7-4 VD C::) • 7-4 0, CO<br />
Cr, IN CO CO CY) T. CT, 71, 00 1-1<br />
kr)C,O0-, 0000T-4 N N `71.4 LC)<br />
o<br />
E.-- CO CO N C (7, Cc -, ,C'D<br />
• in CO 0 CC) CT, CO cO<br />
• • ■.0 IL-- CD CO c.0 1--+ 00<br />
• cp cr, cc v"<br />
7t1 V- 7t1 CT, C)<br />
1-1 C.C) occroc rc-<br />
CC<br />
• 71'1 7-1 0 00 kr) c'Y') 0 • • 7f, • N ON •<br />
• C7,0071.1 7, CO7-1 •<br />
• • cO • 0 CO •<br />
1-4 '.11 c ,•-■ CN1<br />
CC)<br />
V-- CO<br />
• .<br />
o<br />
oc<br />
•<br />
.... , ..<br />
. :.<br />
.<br />
•., .<br />
• • ,z) .c : . , . .<br />
• • o •<br />
c<br />
. c, o. . ,<br />
,.,• : : k4 *ii<br />
. . • •<br />
. ÇNỊ . .. ..<br />
. .... .....<br />
•,,i<br />
t . • : :<br />
,(t 0 • :<br />
• • c••<br />
.• .•<br />
.<br />
.4-.., • . c4tz. . c,„) c.,...., : ; . .<br />
• • t, g • • 0 :<br />
l ''' •••,1<br />
•-,.`, ., ..<br />
•`-' •<br />
.<br />
..<br />
P ' t •II : .• t •<br />
V<br />
•<br />
• ,...<br />
C)<br />
e+....., C...)<br />
Oi .<br />
• • ,4-..., Z :<br />
,..• ••.. Cc ••., ,<br />
g 'L) ; ei' • ''' g c' . tz g . •<br />
t .<br />
. ..,)<br />
g.'2',1 . g• ,- z.., .<br />
• .75: ,.,_ ° ,,,) •<br />
*•8<br />
.2'....:4<br />
:<br />
•.<br />
. t:, 't ,,,)<br />
..<br />
.<br />
. -4<br />
g . .„,<br />
.<br />
-<br />
., t ,.,__t - ', c9, g :.,'<br />
. . . '''', --' *t .._, c.<br />
• c•<br />
...., c/J0<br />
,l) ,...,73 e ..., g<br />
cZNLiOt, N<br />
.. tr ., : . . 0 ,<br />
•<br />
o<br />
•<br />
'71 .,..s •,., o ',i)<br />
,--<br />
g<br />
• t .<br />
co g .,--; ,.., •,..,<br />
o<br />
. •<br />
.<br />
r,Z3<br />
. g "' 1-4 %) l' g pq - 3'<br />
..)<br />
*<br />
• c...,<br />
,<br />
. F. ?<br />
. Zt e.) t (..<br />
• ,..<br />
* ,,■ O g .<br />
8<br />
) zt ,..<br />
0<br />
. °<br />
".'48,Z, 0<br />
C'''<br />
t •<br />
,,,•it0,S<br />
• ,..., ri-- :3<br />
e ,'<br />
* r1 co 4) c',8 ,, ^4 `- ?? ,<br />
1*- t e, C.) ,,,, C,, , • .<br />
: g tb . cij t, t '" '''l ,,C1 t ,,) Z' .1<br />
g<br />
c,, .4„, 0<br />
: '..", ,I....<br />
t '4, C, Ci k• ...,<br />
•<br />
. t Z,, • 's.' "Ct, t r.7, C' 's L'' ;..4<br />
.<br />
,Q g '8 %3 ,,, ''' c., t<br />
•''' ..y.t ',) g: ''', '.. ,' ,<br />
g .—\* P ■,.) t Q Q) t '''' 'I) g<br />
.2J Q 1.4 g t) g ,.. l° t<br />
coas '8<br />
,-. ty.<br />
.2 t . -, t ,_ ,) z3.„ '8.:c<br />
Ċe ''' -'t' -C' .8,t) 4-' g' *+<br />
t '-' ,,) .-,z3<br />
• '`); v.)<br />
,., 48 71 .4.; ''-r;' ,-t • t:S) ,-. -, A -tf,<br />
, :,., •,...., i<br />
_.p c, e -- k „_oz ;<br />
qi.) . ,.., .4.,„ ,. , •- — O. 0 „. (i., 0 . o •;_,-,,, -- ...<br />
„„ . : ,, g<br />
„<br />
.,-..,..;,<br />
,<br />
•,2 rc ,, ;.., .<br />
,_, .<br />
,,<br />
.. . e.• Pq 1-1 •,1 • 6 rr., ,,,,<br />
,<br />
c,i : & ,<br />
. • g ,:,<br />
g F:i p_ii-g<br />
,_, , , .t E..., r., .5, o c\i' `s.,<br />
▪ -4a; ,...,• : pqt • i.,, g Ls ,.., ,,) ,<br />
74 4., ,-w gT-za '' f5' gi '41 k<br />
•,.4 bi:),- b.c'r:4 4 o N 7 -3 g<br />
,-,<br />
.... E g ' ,4,<br />
.z z<br />
-t).,),„ g . ç<br />
,. t<br />
..<br />
c).,<br />
c.,<br />
• to ho ct<br />
4,.,zi:ig f,qt t t • --i tib<br />
0-, o rn tk, o ,_] to to<br />
o'-ca<br />
F.-, g ' 0<br />
.-W<br />
g 0 42, k ..,c'' g<br />
..<br />
7'15) ,.Q. •. 0 0 '''<br />
) . '' 0 ;., cl) (1)<br />
ce g . c+-1 cl) cl.) ;.-4<br />
'''' 0 73 Z • . cd Z<br />
• r-D ° g g i,., o t. - g 0 ,---, .+., F.-, ;.-, 0 b0c. C-) (I) .-- --- 0 g<br />
_.-+<br />
...0 2<br />
,-a<br />
'") . .4) ci) ca F.<br />
to<br />
.,,) -, rti o 0 ,..., g nk •,, 61<br />
,-. ;-+ ,..0 E , cl) 'rg _ocn<br />
•^1 g ,1--1 0<br />
". -P • ,-1 ,,)<br />
t10,,..7 E., cl)<br />
,F--4 OF-4 rt ;--,<br />
CD Ft<br />
`,1<br />
0 •P '"W "-I Z g ,. ,-W '1=1 ,-CI "P .c.<br />
-P ''' '''' C . ,- ,..,-%) "C/ cd ,-- RP ;-4, 1 +13<br />
, z ,..-,<br />
"g 4 -4 ' 1-3_!?4 1.). ig.<br />
E.{ 0<br />
+87<br />
4-, Go W , cl) C) k C'<br />
CD<br />
(1.) 0<br />
u) .p •4. 0 0<br />
,,,, _, . ,, CI) r4 g<br />
-1-' PI,<br />
. 42, A -,' :.1-' ',8 ç-1, g2-, P-, 0 ,,-w<br />
'I ct E.Lvog0 ,<br />
pq rn :4 `I .ZI ,',.1 -si 2<br />
... W cd .. bt ,,i) g p4 I'D 0 •"' r-zi . a) ,-g<br />
C)<br />
•"' .,±<br />
, cl) • g 0 rg 0 ,c1<br />
cl) Z<br />
•. rW 0 cd ct<br />
P-17C1) g<br />
73( 8 z ,a)<br />
4,2,<br />
2<br />
rpei tdD rn<br />
k ct .,_ •,_w 7.-„■<br />
-<br />
"-i 7F-?, M<br />
rt .-C g C) r°<br />
Cr.) ct i-W .•<br />
g<br />
•74<br />
a)<br />
,-, ri)<br />
4 g<br />
.._,<br />
ct Ig 4'. z 14 7) M pp') ,- ,a) ,n<br />
c,<br />
,--A<br />
coZom cnononrn g<br />
,-, cd +—t<br />
.4 ca ra o "i cl)<br />
. ci,) c i) c 1) cu cl.) ,g ,.W F-,<br />
E cu r a k j7.,' • Z<br />
g . cd ,c1<br />
,- s :2 t o t:, i 3 t:ii0 tulD bi) ri) on CD<br />
g 0 CI ;-I ;•-■ i-i F., ;••( ;••■ ;••1<br />
•;.,<br />
1-C7<br />
.rn g `a.' 0 ,3 E g COCD• 00000000<br />
A l<br />
ril i.--, W1-4m
• 1*".•<br />
El '7d m'n<br />
• Esi 4')<br />
ro<br />
cY)<br />
175 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
N N CO c% ro N 00 0 00<br />
CT, 01 CO 00 N C) ,h4 VD VD 01<br />
• cr, r-• LCD Cl) C% CO CO ,t1<br />
g 0 CO l N 00 GN oc r. C% 01 N CO 00 CD C% V1 00 N C%<br />
0 IrD QD N C\1 N 0 01 N. N X N -71.1 d., ,--, in 0 ,-.1 -7t., ..-4 N N CO<br />
,..., c) ■-•4 00 co in in co co 0 ,-.4 C% 00 ,--i 01 ,-, c., c•N1 ,t,<br />
`"-- 01 ,-.4 CO 7t, N c.0 c0 .,--4 co N ,-4 ,.<br />
r-1<br />
00 .T.., ,,,, .--4 .t,N . tO<br />
1 I I I I I I I I I :1 1 1 1 1 1 I 1<br />
10 •1.71', N11 ,t0 ■-s I c.0 .,--, CD 00 0 ■-■ C,<br />
p:, • in • cn ..t., co • oc o c% -1, ,-. co oc • • c)<br />
g r, cs:::, ,-, ,, co lo ,, ,o QD r. QD CO<br />
00 Cl Cg QD C% r. et, `,V<br />
CON .<br />
0<br />
• cq 1 co I •,0 I Lo 1 I 1 • o I I I 1 1<br />
c:5) cf'D<br />
• cso oc 71. c%<br />
CD 01C% CO CD CO<br />
©l ., c\I co c% r.<br />
r. r.<br />
. • C% 1 • u1 Cg U1 1 ,V CO 1 r. C, u1 ,V ,V QD CD • • Cg<br />
▪ • 00 • CD Cg u1 ,V CO Cg ,V CD C, 0 C, Cg • • Cg<br />
• CNI N ',1., C% VD 0 0 v-, N IN Co c.0 0 1--4<br />
CO CO IC) 00 CD CO l'. C% CZ CO 111 C) ri<br />
0 CI ,V C% u1 CO 00 '71., o<br />
CO Cl N<br />
N Cl<br />
•••••1<br />
. QD 1 1 1 r, CO 0/ i i 1 1 1 t' 1 1 1<br />
✓ 01 r, r- oc<br />
1.0 C% CD<br />
CD CO t■ oc co CO<br />
0 ..,t4 r.<br />
CO<br />
: 1<br />
. Lo I I co 1 1 I 1 cr, I I 7t. I I I-- C) 1 1 1<br />
-)C) CO kö • .-1 c.0 C,1<br />
g 0 ..t., cO CO k0 c.C:,<br />
co in 1--• ,... COCO<br />
o r„<br />
0 c.,. r, ,-,<br />
OD Cl Cl 01 1-1<br />
1-1<br />
. 01 1 1 I I CO I 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
- 01 Cl<br />
g 00 00<br />
CO CO<br />
o<br />
.01101 IONIN1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
;..., ,. X ki'D in CO<br />
4 C% Cl 0101 .•-,<br />
o )in x CO oc cs0<br />
c. in<br />
0<br />
c.)<br />
. 0 1 I 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 i 1 I 1<br />
,. U1 Lt1<br />
c) ,-,4 ,,<br />
c)<br />
c)<br />
g ".'g<br />
.00 00 C) 1 I I I LO LO I<br />
EINI.Cq C...0<br />
01 CO<br />
o 're c0 C.<br />
c) c0 ,-, N<br />
o<br />
1 1 I 1 I I 1 1 : 1<br />
--p ****<br />
a.)<br />
. -,- 4 .4-' 0 • • , • •<br />
--... -,71 • rm -P : • d)<br />
. .<br />
• ,1 • hp • •••, ••<br />
• 2 • 41) 0 ''' .• ±9 - g •”. "1.81• . ;.•I • 1-.• ..W .94 _ • •<br />
,-z ,iị.,) : P-, : ;r4 m 4, • • -`..1 . ,... •<br />
**** F., • •<br />
...<br />
.<br />
.•• .<br />
•• . . E •<br />
-.. -1' r.. CD • • • • . 0 . . ti, ;•-t : P4 : • ° cNi : : vi :<br />
ce r.W "CI • • to ... 4:2, • erz !:'i f:3, • • , •<br />
0 tO • •<br />
.r. ,..,<br />
0 P ;-, .._,Z g .... : •42, ... :<br />
0 •• •. a)<br />
'713<br />
. to to<br />
'0 • 49 o' b° 0 gt i' • Qi e , - it-4 b°<br />
a) ci) N g 0 g ,I-4 T.-, •<br />
1 '8 7./ 's ° ;-I CD CD g CL g • Ce 0<br />
ce "-- 0— tit cu et cu --. ci.) 0 ,.,z a.)<br />
,c ;-, c.) cd to<br />
I2 0<br />
,..0 5 we' o0-1720"-'0.-.221.74<br />
0 -.-. ° ° °<br />
(1) T•rj ,.,_,.<br />
-p 5 .. . " to '64
Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
1•■■•••••■■••■•••••••••,<br />
,<br />
176<br />
" Lr) 01 Th. 0) CO N C) 1.0 C C./ CO 00 t. 0 CD '14 1.0 10 01<br />
00 , 00)COONO"Th.r.... kn t. cz kf C, CO CY') CD 0 C., CD CD •11<br />
g CO C./ CD CO r. 1-`. CO C) CO `Tr 0) 01 CD 00 0) r. CT, LO 00 L'..• O 0)<br />
r. C N CV t.CD 01 CV 0 N N '14 '14 r. 1.0 CV 0,1 CO<br />
5,?, 00 'TO r. v.. CO VD Lr) C•1 r-4 C, CO r, 0, 01 `11<br />
CV 1—, Ce) C,1 CC co cv<br />
v-4<br />
r-I<br />
. ce) 0 co co cz cY) oo c:) CC<br />
LO CV "1. 0) Th. N CD 00 LO<br />
• ).0 CT, co co co cc, o ao oo<br />
N COv. N Cl) `1" '11 CC CV r.<br />
r. 10 01 C) r co N CD '14 N<br />
0) CD '14 00 LO N N 00 Cl) LO 00 CD N<br />
_cD •7t. Cr, 0 CO CS) CO C) 0 0 ID, c") 0 0 IN kr) C) o') x<br />
cv CO o oo cv N<br />
r. CV CV CD co o<br />
• CO<br />
▪ N cso CO cv oo o oo N CO oo co cv CO cv co cv N ko<br />
• Cl) C) C) CD Cl) CO .1. CT, C) CV "1" O C% 0 CT, 00 Tt. N CO C./ CV<br />
, 1" CO CO CV Cl) r. CT, Cl) 01 CT, r. Cl) 00 00 CD LO 00 CV N<br />
r. kn ooo oo cv oo oo Cl)LO 0 00 LO CD CV 1-1 00<br />
8 00 co c) co cq Cl) r. 00 0 N CV CV<br />
CT, r. "14 CV LO Cl) 0) co 1-4 1-4<br />
cv<br />
• Cl) C. r. CD CD 00 "1" CD 00 U1 10 CV 0 C% 00 C, C% 0) Q) N r. Cl)<br />
,••4 Cl) CD u1 CD CD LO CD CD CD CD 00 CD QD 00 ,t4 CZ Cl, cs) Cl cv<br />
g co cr., N N oo QD '414 C) Q) U1 111 C) C) r. CO 0) 00 00.0) r. 00 01 v.<br />
CD Cl) CV QD 00 00 C% CV CO C% 00 r. et. r. C■ C, CD 0", CV Cl) 00<br />
CO Cl) C) r. v. CV N Cl) co cv CC N N N cv<br />
— oo cv kn co<br />
r-I<br />
10 CO r. 00 CV CD C) N L., 0) CD CD CT, 0 N 0 CD N CD 01<br />
0 CY) Cq CD N N--4 00 C) 00 CV r. u1 Cl) '11 '14 C) Cl) CO '14 CV<br />
▪ LO 00 0) 00 00 C) CO 00 CD 01 00 N. N 00 10 CT, 00<br />
o CT, N C) Ti" 00 "Th. "1" '11 00 10 L0 00 00 •Th. 00 N 00 "14 CV CO 00<br />
"I' Cl) 0 LO r. CV LO cv N kr) CC N CD CD CV CV<br />
'Tti CV LO C) Cl)1-1<br />
1-1<br />
. N CD CO k0 CD CN 0 Cl) CD 0) 0 1 Cl) CD CT, 00 00 'Th. "Th. '1' 10 CO Cl)<br />
P-4 00 CD N C, C:7, a, N r, r, CD N Cl) 01 00 CD N Cl) N CO CV r. Cl)<br />
rW r. r. 0) Cl) CD CY) Cl) CV N CV CY) 10 N Cl) LO C) 1.-4 0) Cl) r. 0000<br />
C. 00 "711 r. 00 r•I CD 10 10 LO r. N 01 LO<br />
C0 ( D ,t, ,-<br />
CD<br />
VI<br />
4, '.14 0, N 'Tr Ti" 1-1 10 0 00 CD CD I 'TP 1.-4 CD ',1.' If) r. In r-I 0, 1", CO<br />
h CD LO 01 0) CV E'• 0 0 .1-, C", CD 00 00 CO LO CD Cl) Cl) 01 r. CD Cl)<br />
,... N CT, 00 CD CD LC) 10 Cl) CV CD Cl) CV Cl) L', 0) '14 00 1. r. co<br />
o oo co r-I 1-4 Cl) ,--1 00 00 co co N r. N<br />
Ç') CD Cl) 1-I<br />
OCD ,<br />
CC<br />
IC<br />
r-4<br />
tr,<br />
o CO<br />
CO<br />
1.0<br />
r-1<br />
CO<br />
1-,<br />
CO<br />
IC<br />
. N le) '1. r. r. 414 Cl) Cr, L-..• Cl) ,-4 I ko ,-, kr) 00 1r) Cl) 0, r, (7, cv co<br />
,-, 00 .,--, ,--, cr, N cv cv 00 1--4 ,I.. N CY') ,-, C) ,14 1-, If) CZ) CO r. Cl) co<br />
g cv cv Cl) kr) oo cc. ,t , -I, r... o ,-, cn cv cv If) 00 co oo r. CO Cl)<br />
CD N CV CO r-I CV CV 00 N CV C%00 N<br />
eo T-4 0 —<br />
-,t, .,-., ,-,<br />
I-I<br />
• C:7', 0 N kr) CO in '1. 0 0 CV 00 I 0 'I" 'T" 00 T. CV 00 00 01 r.<br />
FC N C CO 0 1O N CV co co cc cv cm co cc cv oo co Cl)<br />
CT, Cl) CO 0) Cl) U1 N 'Tr 00 'Th. 00 Cl) N r. CV CO 00 r. N Cl)<br />
C) LO CD r, rri CV "1" CV LO N CV C%<br />
L0 CV<br />
1-t<br />
. oo cr, cz ,-, L-•• Ln oo ko co 0 I o m ,--, ,-.4 co Lc) co co cn co co<br />
,-, -14 N Lc) co -,r, CD C\I kr) C) 1r) 0 00 11.) Cq 00 00 VD C, N r-I Cl)<br />
gl C-4 .1-, N CD 0 Cq CI'' co N. r... N CV '1. 10 CD 00 C% 00 1-, CO<br />
C) 0 r-, 1-1 0 ,--4 1-1 r.4 1-1 N Cl) Cl) r. •71.. C.0 •<br />
0 ,14 Cl) "11 N<br />
0<br />
..........<br />
• • • ....... • •<br />
. . .<br />
• . • 1 ...... . ce ., .t. , . ..p tv . i...4.4 : : :44 . •<br />
;..,<br />
•-4 17:<br />
** * P., *,*,-5 .P. •.<br />
: .9., :<br />
..... • • '—'.• ph :: f: :. toTo il) ;'-d-i . ••• •• .'ip.,<br />
. . . . .<br />
.<br />
. . . : 1<br />
Q<br />
:<br />
• -.4. • 'N .<br />
•E 0 cq .<br />
•<br />
.<br />
,.., (1) . 0 . . ;•4<br />
:+4 • r, • ;••4 , , •<br />
0,3 ig •..•<br />
. .. . . 7:1 •<br />
•<br />
. . • td3 .<br />
• Z),0 k ° • 2 "Ci 0 • • F. • .<br />
.. • 0 g g:4 k " • Z g '4-4<br />
;-4<br />
• • ,-,<br />
: •<br />
CD to tO ca<br />
• omto d E„.4 ,4tin•to toi i,_ • ho<br />
,•• F''. • CD t r, 4 '4 •"5 . . q=i) s ;.4 '2 m: •g .5<br />
g<br />
07:1 ...W , ''s ,::, ;-, cé)<br />
gl<br />
CI) g:, 0 , ci) 0 (a)<br />
cd .<br />
. • .., 4.) f,_, ;.., ,, izoq—, ,_, :,—.4.<br />
• c) 09 1;3<br />
;_, , ,,C? ,,,,<br />
. 4.Drclo0c,t,Eboo—t4 0 ;8 1 4.i o<br />
V) 0<br />
4.D ....,<br />
. .<br />
Ca . . 71 71 ,-4 14 ; 21 .) ri<br />
4.. 0<br />
78 '4'<br />
c.' 174E 17: 1 . k`19 ..5 .4.., '" r*- -,i9 -4..9<br />
00<br />
• • • 0 -1-. rn I><br />
c •i,i : . . , cn 1> 4 a'<br />
• rn<br />
l:' 0 ,. o " .., 4i94 o 22, & '4 +8<br />
cd • c.) 0 z '-' „ ,..,„ rk 4. -.4. 44 4=1 P.,<br />
,g g • ,W<br />
r.0<br />
(1.) ca 44 F. OP 2 C'<br />
tt C1) g "'Wd r0 8)cp<br />
ÆF-d2...0"lanal ,- .1<br />
7i .,.., go wo / ce ,_,,--, a3 og , 0_ g3 a.) ,.w c') k cr3 g ilt1 7, :,..<br />
0) ca , - w ,ti 79. g g 3 ,--,4 g<br />
ce g '4 0 1.-4 cnmppg al<br />
._ ro 0 a) ;4 0 ca 0 -- 72, o cl) cL cl)<br />
;.., ca -+. -4-' E rw ;-., 0 La ,,° Z E rci3<br />
o 4 rt g3 re) ci3 ,.w F.<br />
d. C1) "a F.<br />
o.,,i-i P g<br />
4.5. r-4<br />
ace rt<br />
,.= to to to bk) blD r/A (1)<br />
0 0 ts1 F. ;.., ;.., P., ;-, ;-4 ;-I "CI<br />
o o cia E z a) CD a) ,--,c)c)oc)ooc)ci)<br />
PPT.I 1-511-47• c..)A4:1ZZZZZZZrg
00 CO CO .0 00 CD 0 X !,<br />
•cr. •-f C5) C\I 00 C)<br />
g .0 ,V 00 .0 ,V ,V .0 Cq<br />
o CC cs) CO C c;:r,<br />
0<br />
co<br />
u0 cn CO 00 00 00 00 00 00<br />
c,1 0,1<br />
177 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
N1111111 011111<br />
cz<br />
CO CO<br />
oo N<br />
. r. %D CZ 00 00 CD CD CD U■ 01 CO L.-. l I 1 1 1 ici1 1 1 1<br />
;-1 00 kft NI N N CZ C. CD 00 ,t4 0 '714<br />
.g in Co ,t, ,. r-4 CY1 00 CD QC N 00 `70<br />
,..., 0 01 VD N %;) 0 N 00 CC co ,t, CO<br />
..--, c) VDoo cn C4 C) VD ,-( CO CO Le)<br />
N CO CV<br />
ri<br />
. C) C) 00 00 CD oo r- CD CD ',V CDC1 I I I I I loot I I I<br />
r, r- csD Cq CD ,-( 00 ,V C) CO ,e) 00 QD<br />
g CZ CO CO C, 00 00 N 00 CC CZ<br />
C› Cq Cn CO C) Cq ,f ,. CO CZ<br />
ocD<br />
CD<br />
01N 01,t, N7F.0,1N<br />
,v N CO N<br />
O N OC r- ,t4 c) ao 1<br />
T.-. co co Co c.,D kr) C) 00<br />
g oc ci C CO 00 0 VD<br />
_CD 00 CD 70 N CD CO 7r,<br />
CO CO C,1 c..0 CO C,1 T-4<br />
CO CC CO CI<br />
,t ,-01 I I I I I °CI I I<br />
ClOC CC<br />
CC-<br />
Co CO<br />
r.<br />
6<br />
F.4 •<br />
CP<br />
$:1<br />
•E<br />
cz<br />
Tio • c.4<br />
.o.) •<br />
•14.4<br />
bl) •<br />
. C, C, CO C) 00 CO 00 ,, t■ i CO CO i 1 1 CD i i ., i 1 00 i<br />
h cq co ,n co r- co oo 7r. r- co oo CO co ,.<br />
r. 7,ti ,t, oo C) In ,-i cq cq r■ C) oo C) ,t, r-<br />
c. C) co c) CO QD r. CO ,, .et,.,-1 ,71., CO Cl<br />
8 714 NN ,-, C1NC) 01C) 71, r. Cl<br />
Cl CD Cl .•-t<br />
,-i<br />
.C.,1 IC0C7, 414 NC) I CC) N I kr1NN ,..DONC:),-4,-4V1 00<br />
CO CO Cl cr; ,••4 N 00 cD 00 CO CO I-- 00 00 Cl CC<br />
CC CO OC CO 00 CO CO CD CO Cl NC:1 VD CO N 00 0<br />
CO V: 01 cD CC V1 V1 CO CO OC 'I, Cl<br />
o N OC •••-, 00 V: Cl CC Co 00 cD C\1<br />
CO 7V CO Cl CO CO ,•4<br />
In I •Tt• `71• CC C I 0 .7t, 00,410,1001N,h, 00<br />
O Cl Cl N QD CC kf'D Le1 N ,. 00 Cl<br />
gN Q0 00 00 N CC CC N c.0 00 VD CO L, 00 CD 111 00 00 00<br />
NCOV1OLL1 NcSDNC) 00<br />
o<br />
CD<br />
cr, CO<br />
CC,••••■ Cl C CO Cl CO 00 N COT-( CD ClC,<br />
,t CO Cl Cl C, CO<br />
o<br />
fr.><br />
;•4<br />
CO I CO ,C4 CO .0 , C4 ,V csD ,f I CD CD ,, oo co 00 CD CD Cl ,V 00<br />
ooC000CZCz c_CDO OC 00CD,-(0010-)CD<br />
NCY10) 01C) NV: Cl CZCZC1,-i 1_41 00 00V: 000000<br />
o ers<br />
CC Cl O 00 01cD 7h, Cl 01111041 OcCNCO 00<br />
o N CD Cl Cl CO CO Cl Co N<br />
CD ,,<br />
N Cl•••-, Cl<br />
r4C)1NN CO CO Cl e-1<br />
r,<br />
1-1<br />
4-)<br />
* co . oo<br />
co<br />
.o<br />
I r- .0 r, CD 00 I in QD CD i CD ,f r. %D CD 00 0 N Cl ,f 00<br />
Oo CO CO r. r, CD `rt.' Vt k-tt CO QD N OC Q0 CO 00 `II<br />
CO g Cl CO O CO CO OC Le1 N%Ditt QD•71'' 0071' 1 CD 00 00 00<br />
$.4 psz 0 in Cl Cl •rf CO Cl Cl CO CO CO Cl cr) 00<br />
Co 8 Co CONC11,-+CY1 Cl 00 N .•-•4 •71.. Cl<br />
to-1<br />
Cl Cl r CO CO Cl 1-1<br />
c) I Cl T-4 C> CD V., I 111 in in 1 CO CC Cl r Cl 00<br />
4.4)<br />
;•-■ CO oo N oo CO C) CO oo c:) N co ,t4 cs) CO oo<br />
CO co O N CO in cO Cl 00 CC OC 00 CO 00 00 CO 00<br />
C)Cq "ers<br />
Co co Ln ,f Cl c, ,f ,t Cl r. 00<br />
cp c. CONCOT-47t4 ClCl CO<br />
'I'CO Cl Cl CO CO Cl<br />
03<br />
12<br />
/1".■<br />
U.)<br />
0 Z:3<br />
44-1<br />
•••./<br />
itt<br />
r•.1<br />
E-1<br />
"*)<br />
r-w<br />
.......... . i-, • .<br />
CL) • r...1 -4-. :<br />
-,e, . .<br />
-4-, .r,<br />
4.. -, ,-,u) . r, : : ; +,2, • •<br />
-4 94 a) ;.-.; o . k<br />
Ft • k ••<br />
I. ,-- .<br />
,. 0 , •<br />
CL) pl., ••-• c/2 F••4 • •--,<br />
k<br />
.<br />
. rw . 7)( P., k<br />
..... • ,\ L<br />
. b13, ZIO • • P2-t • • • • . .<br />
_ ci,., . • : : 5 4 : ci : . . ci - • •<br />
. „, . . . . . . . . • r-, F-I ,<br />
• : CO • -<br />
. rw . . . . • F0 • • •,-, F.. 0 • 28 rri f•54 . k . .<br />
. . . . . bo . . ,..4<br />
.,<br />
. F., . . . . . . . .<br />
: • 0 • ,--,• bi) Ct bo boZ g— : • . • •<br />
. ,.„ . . . . '1g .<br />
.,„ . . . . . . , „ ,,,, 6 g3..5-,E f-_-4, 1-4 g .• g ,:ior. g<br />
ggg--,,..,• •• E 0 •<br />
,.._, . .. . . • ,-,:, ,g ,ic<br />
a • — ;;-.. (1) cpc) ogc/ 0- cd°<br />
: . . : g cq-c,z, ,c., CI) C.) ----- (1) 0 ,,, CL)<br />
•<br />
;-1<br />
tO "C:$ 0 0 .2E k
Penger, banker m. v. 178<br />
Money, banks etc.<br />
•■•■■,,■<br />
Tabell 196. Private aksjebanker. Status <strong>for</strong> 1939, 1951 og 1952.<br />
Private joint stock banks. Statement of balances.<br />
Aktiva og passiva. Assets and liabilities I 1939 1951 I 1952<br />
Banker. Number of banks<br />
Aktiva. Assets.<br />
Kassebeholdning. Cash on hand<br />
Utenl. sedler og mynter. Foreign notes and coins<br />
Innestående i <strong>Norge</strong>s Bank. Deposits with Bank of Norway<br />
I regn. med aksjebanker. Current accounts with joint stock banks<br />
I regn. med sparebanker. Current accounts with inland savings banks . .<br />
I regning med statsbanker. Current accounts with state banks<br />
I regn. med utenl. banker, nostro. Current accounts with <strong>for</strong>eign banks, nostro<br />
I regn. med utenl. banker, bro. Current accounts with <strong>for</strong>eign banks, bro<br />
I regn. med utenl. banker <strong>for</strong> andres regning i utenl. valuta. Current accounts<br />
with <strong>for</strong>eign banks on other accounts in <strong>for</strong>eign currency<br />
Statskasseveksler. Treasury bills<br />
Ihendehaverobligasjoner. Bearer bonds<br />
Aksjer. Shares<br />
Pantobligasjoner. Mortgages<br />
Innenlandske veksler. Inland bills of exchange<br />
Rekambioveksler. Redrafts<br />
Utenlandske veksler og sjekker. Foreign bills and cheques<br />
Vekselobligasjoner og gjeldsbrev. «Bond-bills» and other bonds<br />
Kassekreditt m. v. Current drawing accounts etc.<br />
Debitorer i utenl. valuta. Debtors in <strong>for</strong>eign currency<br />
Rembursdebitorer. Current documentary credit<br />
Bankbygn., aksjer i faste eiend. Bank buildings, stocks in real estate<br />
Inventar. Office equipment<br />
Overtatt fast eiendom: Real estate taken over<br />
Ikke innbetalt aksjekapital. Capital stock not paid up<br />
Andre aktiva. Other assets<br />
Passiva. Liabilities.<br />
Innskott på an<strong>for</strong>dring. Demand deposits<br />
» termin. Term deposits<br />
sparevilkår. Savings deposits<br />
» 6 mndr. oppsigelse. Deposits subject to 6 months notice . .<br />
I regning med <strong>Norge</strong>s Bank. Current accounts with Bank of Norway . .<br />
I regn. med aksjebanker. Current accounts with joint stock banks<br />
I regn. med sparebanker. Current accounts with savings banks<br />
I regn. med statsbanker. Current accounts with state banks<br />
I regn. med utenl. banker — nostro. Current accounts with <strong>for</strong>eign banks,<br />
nostro<br />
I regn. med utenl. banker — bro. Current accounts with <strong>for</strong>eign banks, bro<br />
Rediskonteringer el. lån innenlands. Rediscounts or loans, inland<br />
» » utenlands. <strong>for</strong>eign<br />
Pantegjeld i bankbygn. m. m. Mortgage debt on bank buildings<br />
Aksepter, egen regning. Acceptances on own account<br />
andres regning. s on the account of others<br />
Bankremisser. Bankers' cheques etc<br />
Adv. sjekker, inkasso. Advice cheques, collections<br />
Kreditorer i utenlandsk valuta. Creditors in <strong>for</strong>eign currency<br />
Remburskreditorer. Current documentary credit<br />
Uopptjent diskonto. Deferred discounts<br />
Ikke hevet utbytte. Dividends not drawn<br />
Aksjekapital. Share capital<br />
Ansvarlig lånekapital. Loan capital with liability<br />
Fond. Funds<br />
Udisponert overskott. Unappropriated surplus<br />
Andre passiva. Other liabilities<br />
Tilsammen. Total ..<br />
104<br />
000 kr.<br />
35 631<br />
829<br />
17 284<br />
93 602<br />
17 379<br />
33 290<br />
1 653<br />
48 494<br />
186 505<br />
31 200<br />
120 853<br />
305 403<br />
695<br />
24 128<br />
181 593<br />
660 119<br />
88<br />
000 kr.<br />
168 809<br />
4 087<br />
932 490<br />
453 067<br />
29 841<br />
66 160<br />
169 868<br />
6 911<br />
143 865<br />
46 600<br />
933 418<br />
53 800<br />
729 387<br />
340 505<br />
552<br />
55 684<br />
549 118<br />
2 156 290<br />
15 198<br />
139 592<br />
22 679<br />
585<br />
785<br />
83<br />
000 kr.<br />
154 145<br />
7 756<br />
671 080<br />
528 245<br />
32 114<br />
48 503<br />
140 030<br />
3 869<br />
173 353<br />
292 550<br />
817 444<br />
60 298<br />
746 165<br />
388 719<br />
684<br />
56 093<br />
671 599<br />
2 267 783<br />
5 363<br />
129 481<br />
24 769<br />
1 132<br />
812<br />
53 647<br />
23 591<br />
707<br />
1 823<br />
20<br />
16 245 13 407 10 260<br />
Tilsammen. Total . . 1 854 691 7 032 698 7 232 247<br />
} 176 611<br />
807 734<br />
—<br />
1 309 787<br />
8 259<br />
27 647<br />
19 925<br />
12 041<br />
506<br />
3 794<br />
5 068<br />
30 335<br />
52 974<br />
73 615<br />
58 032<br />
4 411<br />
177 408<br />
5 000<br />
68 976<br />
3 702<br />
8 866<br />
1 854 691<br />
2 075 404 2 015 555<br />
216 823 312 839<br />
1 553 279 1 638 226<br />
787 158 841 100<br />
39 30<br />
428 083 511 948<br />
592 195 582 570<br />
14 704 21 409<br />
8 961<br />
89 602<br />
2 770<br />
2 098<br />
326<br />
6 053<br />
251 626<br />
59 968<br />
171 433<br />
241 632<br />
7 735<br />
11 173<br />
223 306<br />
6 200<br />
150 286<br />
10 314<br />
121 530<br />
5 077<br />
97 521<br />
3 250<br />
49<br />
406<br />
8 739<br />
241 374<br />
41 438<br />
198 319<br />
167 288<br />
11 707<br />
12 486<br />
228 046<br />
8 700<br />
160 724<br />
10 015<br />
113 431<br />
7 032 698 7 232 247<br />
Kilde : N. O. S. XI. 161. <strong>Norge</strong>s private aksjebanker og sparebanker 1952. Source: N. 0. S. XI. 161. Commercial and<br />
savings banks in Norway 1952. For tidligere år t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948 tabell 168, side 310-321. For<br />
previous years up to 1946 see Statistical Survey 1948, table 168, pages 310-321.
Inntekter og utgifter<br />
Receipts and expenditures<br />
179 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 197. Private aksjebanker. Driftsregnskap <strong>for</strong> 1939, 1951 og 1952.<br />
Current accounts of the private joint stock banks.<br />
1939<br />
104 banker<br />
1951 1952<br />
88 banker 83 banker<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Inntekter: Receipts:<br />
155 Renter, diskonto og utbytte av aksjer. Interest, discounts 821 and dividends 70 064<br />
176 122<br />
Provisjon. Commission<br />
36 145 40 578<br />
Agio. Agio<br />
Inng. på tidl. avskr. <strong>for</strong>dr. Received on claims previously written off<br />
1 189::<br />
14 378 16 281<br />
3 376 2 976<br />
Andre inntekter. Other receipts<br />
849 841<br />
Overførsler fra reservefond. Transferred from reserve fund<br />
50 40<br />
Andre overførsler. Other transfers<br />
3 873 9 251 11 451<br />
Tilsammen. Total 92 946 219 860 248 249<br />
Utgif ter : Expenditures:<br />
Renter til innskyterne. Interest to depositors<br />
Andre renter. Other interest<br />
Administrasjonsutgifter. Administration expenditures<br />
Skatter. Taxes<br />
Avskrivninger. Depreciation<br />
Utbytte til aksjonærene. Dividends to shareholders<br />
Overførsler til reservefond. Transfers to reserve fund<br />
Overførsler til neste år. Transfers to next year<br />
Andre overførsler. Other transfers<br />
• 26000<br />
• 4000<br />
26 265<br />
8 497<br />
6 721<br />
9 378<br />
2 423<br />
3 702<br />
5 960<br />
37 462<br />
8 249<br />
77 185<br />
29 788<br />
35 040<br />
10 414<br />
5 769<br />
10 314<br />
5 639<br />
41 921<br />
9 604<br />
87 290<br />
33 876<br />
39 620<br />
11 673<br />
6 166<br />
10 011<br />
8 088<br />
Tilsammen. Total 92 946 219 860 248 249<br />
Kilde : Se tabell 196. Source: See table 196.<br />
For 1939 er disse tall beregnet. Estimated.<br />
Tabell 198. Private aksjebanker. Enkelte hovedposter fylkesvis 1951 og 1952?<br />
Private joint stock banks. Some principal items by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Forvaltningskapital<br />
Assets<br />
Innskott fra almenheten.<br />
Deposits<br />
from the public<br />
Pantobligasjoner<br />
Mortgages<br />
Andre utlån<br />
Other loans<br />
Inntekter<br />
Receipts<br />
1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952 1951 1952<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
8 Østfold 838 158 176 171 530 109 225 110 145 7 122 105 837 109 051 5 239 5 639<br />
Akershus 21 539 25 468 18 446 21 374 306 344 16 893 18 662 598 645<br />
Oslo 3873984 3957049 2494288 2570314 439 270 443 790 1524732 1702048 92 880 103 234<br />
Hedmark 96 966 112 577 73 086 82 382 11 020 13 632 44 194 52 067 1 869 2 142<br />
Oppland 55 081 61 070 38 046 42 364 9 319 9 084 28 242 32 312 1 253 1 415<br />
Buskerud 167 648 176 424 112 573 114 782 22 294 24 460 80 935 88 775 3 931 4 239<br />
Vestfold 287 475 281 889 205 284 177 942 21 768 24 688 65 112 79 526 3 631 4 352<br />
Telemark 125 658 126 304 97 545 92 496 26 608 23 480 63 335 72 671 2 706 3 045<br />
Aust-Agder 101 858 112 990 62 202 69 776<br />
Vest-Agder . . . ▪ 118 684 133 378 79 116 89 218<br />
11 964 12 574 42 861 51 220 2 156 2 369<br />
11 066 13 653 59 312 69 942 2 700 3 112<br />
Rogaland 397 617 440 401 310 342 344 612 12 327 13 445 156 022 165 515 7 070 8 527<br />
Hordaland 70 434 74 718 59 135 61 833 22 083 22 637 20 474 20 321 1 309 1 323<br />
Bergen 952 355 893 922 613 707 641 421 106 727 111 766 455 751 438 066 21 920 24 764<br />
Sogn og Fjordane 26 244 27 762 20 120 21 723<br />
More og Romsdal 164 163 187 301 99 681 115 819<br />
Sør-Trøndelag . . 272 612 286 360 161 702 171 104<br />
Nord-Trøndelag 16 916 20 849 15 333 14 978<br />
6 064 6 386 12 839 14 817 574 644<br />
5 763 5 648 100 080 109 715 5 121 6 656<br />
8 863 8 829 181 210 195 429 7 759 9 287<br />
581 553 14 172 14 960 469 516<br />
Nordland 87 458 97 224 44 220 44 266 3 365 2 823 56 530 72 557 2 545 3 018<br />
Troms 30 048 35 865 14 987 17 117<br />
Finnmark 7 782 9 166 3 626 4 054<br />
422 477 12 669 15 097 1 135 1 196<br />
739 774 5 265 6 034 363 290<br />
I alt 7032698 7232247 4632664 4807720 729 387 746 165 3046465 3328785 165 2281 186 413<br />
Kilde: Se tabell 196. Source: See table 196.<br />
i Filialer regnet med under de fylker hvor de ligger. Branch offices are included in the counties where they are located.
Penger, banker m. v. 1 80<br />
Money, banks etc.<br />
,11.1.11.■<br />
111■1111■0<br />
Tabell 199: Sparebanker. Status og driftsregnskap <strong>for</strong> 1939, 1951 og 1952.<br />
Savings banks. Statement of balances.<br />
Banker ved årets utgang. Number of banks at end of year<br />
Tallet på innskott på sparevilkår. Number of saving deposits<br />
Aktiva. Assets.<br />
I kasse og i <strong>Norge</strong>s Bank. Cash on hand and deposits with Bank of<br />
Norway<br />
I regning med sparebanker. Current accounts with savings banks<br />
I regning med andre innenl. banker. Current accounts with other<br />
inland banks<br />
I regning med utenl. banker. Current accounts with <strong>for</strong>eign banks .. .<br />
Statskasseveksler. Treasury bills<br />
Verdipapirer. Securities<br />
Pantobligasjoner i fast eiendom. Real estate mortgages<br />
Veksler. Bills of exchange<br />
Vekselobl. eller andre gjeldsbrev. «Bond-bills» and other bonds<br />
Kassekreditt. Current drawing accounts<br />
Andre utlån. Other loans<br />
Faste eiendommer og inventar. Real estate and office equipment<br />
Renterestanser og opptjente renter av verdipapirer. Interest in arrears<br />
and interest earned on securities<br />
Andre aktiva. Other assets<br />
Tilsammen. Total<br />
Passiva. Liabilities.<br />
Innskott på sparevilkår. Saving deposits<br />
» an<strong>for</strong>dring. Demand deposits<br />
I regn. med spareb. Current accounts with savings banks<br />
andre innenl. banker. Current accounts with other inland<br />
banks<br />
utenl. banker. Current accounts with <strong>for</strong>eign banks<br />
Egne lån. Own loans<br />
Uopptjent diskonto. Deferred discounts<br />
Andre passiva. Other liabilities<br />
Fond. Funds<br />
Tilsammen. Total<br />
Inntekter. Receipts.<br />
Utbytte og renter av verdipapirer. Dividends and interest on securities<br />
Diskonto og renter ellers. Discounts and other interest<br />
Andre inntekter. Other receipts<br />
Tilsammen. Total<br />
1939 1951 1952<br />
605<br />
2 271 739<br />
• 1000 kr.<br />
2<br />
605<br />
737 935<br />
1000 kr.<br />
2<br />
605<br />
771 352<br />
1000 kr.<br />
30 979 217 425 199 513<br />
25 329 81 645 91 813<br />
100 585 560 806 552 324<br />
1 363 4 955 6 658<br />
28 800 62 '050<br />
703 711 1 771 413 1 710 861<br />
665 468 1 292 332 1 432 315<br />
60 285 63 778 75 790<br />
508 958 634 601 718 897<br />
86 954 478 816 547 645<br />
42 208 29 281 23 133<br />
29 903 31 475 34 442<br />
4 785 3 634 3 758<br />
6 033 3 914 3 530<br />
2 266 561 5 202 875 5 462 729<br />
1 898 261 4 142 644 4 395 537<br />
28 208 610 544 612 681<br />
21 188 78 733 85 171<br />
14 655 38 932 34 807<br />
11 39 40<br />
16 216 1 092 833<br />
3 209 5 388 6 229<br />
20 390 45 160 41 376<br />
264 423 280 343 286 055<br />
2 266 561 5 202 875 5 462 729<br />
33 258 47 105 44 855<br />
66 313 86 321 98 453<br />
6 699 7 749 8 995<br />
106 270 141 175 152 303<br />
Inntektsanvendelsen. The apportionment of receipts.<br />
Renter til innskyterne. Interest to depositors<br />
Andre renter. Other interest<br />
Avskrivning på faste eiendommer og inventar. Depreciation on real<br />
estate and office equipment<br />
Tap og avskrivning på verdipapirer. Loss and writing off securities<br />
Tap og avskrivning på utlån. Loss and writing off loans<br />
Annet tap. Other losses<br />
Administrasjonsutgifter. Administration expenditures<br />
Andre utgifter. Other expenditures<br />
Skatter. Taxes<br />
Gaver. Donations<br />
Til garantikassen. Guarantee fund<br />
Tillagt fond. Transferred to fund<br />
Tilsammen. Total<br />
55 831 62 887 67 042<br />
1 352 762 870<br />
983 1 357 1 516<br />
4 916 9 566 7 406<br />
4 071 4 516 9 561<br />
499 252 119<br />
17 126 39 308 43 293<br />
665 781 751<br />
13 455 11 538 11 006<br />
1 173 1 412 1 258<br />
1 110<br />
5 089 8 796 9 481<br />
106 270 141 175 152 303<br />
Kilde : Se tabell 196. Source: See table 196.<br />
For tidligere Ar t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 168, side 310-321. For previous years up to 1946<br />
see Statistical Survey 1948, table 168, pages 310-321.
Fylker<br />
Counties<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder . . .<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total<br />
Forvaltningskapital<br />
Assets<br />
1951 I 1952<br />
1 000 kr. 1 000 kJ-.<br />
56 701 377 956<br />
200 753 213 527<br />
800 903 821 113<br />
218 169 238 645<br />
292 270 310 859<br />
351 354 390 215<br />
401 602 422 926<br />
180 498 197 318<br />
163 368 174 796<br />
219 271 233 114<br />
389 414 404 567<br />
199 742 205 226<br />
200 058 204 350<br />
148 640 152 823<br />
273 465 284 252<br />
278 627 283 533<br />
149 124 159 029<br />
197 533 206 140<br />
130 373 133 750<br />
51 010 48 590<br />
5202875 5462729<br />
Innskott fra almenheten.<br />
Deposits<br />
1951 I 1952<br />
1 000 kr.<br />
323 977<br />
186 038<br />
745 176<br />
198 059<br />
264 946<br />
321 700<br />
363 694<br />
168 512<br />
148 538<br />
199 989<br />
360 287<br />
184 265<br />
177 762<br />
138 550<br />
247 942<br />
254 684<br />
135 362<br />
177 837<br />
114 955<br />
40 915<br />
Kilde : Se tabell 196. Source: See table 196.<br />
1 000 kr.<br />
345 107<br />
197 981<br />
763 374<br />
219 250<br />
283 849<br />
359 873<br />
384 074<br />
183 315<br />
159 452<br />
212 588<br />
374 601<br />
189 676<br />
182 866<br />
142 351<br />
258 348<br />
258 906<br />
146 292<br />
186 042<br />
118 384<br />
41 889<br />
Pantobligasjoner Andre utlån<br />
Mortgages Other loans<br />
1951 I 1952 1951 1952<br />
1 000 kr.<br />
106 391<br />
66 643<br />
99 926<br />
30 812<br />
83 154<br />
98 506<br />
118 648<br />
19 201<br />
46 372<br />
80 645<br />
92 852<br />
70 682<br />
27 683<br />
50 478<br />
95 335<br />
80 612<br />
44 211<br />
45 517<br />
30 377<br />
4 287<br />
4753188 500821 81292332<br />
181 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 200. Sparebanker. Enkelte hovedposter fylkesvis 1951 og 1952.<br />
Savings banks. Some principal items by counties.<br />
1 000 kr.<br />
118 344<br />
73 879<br />
111 760<br />
32 580<br />
90 094<br />
109 558<br />
131 801<br />
21 785<br />
52 320<br />
88 539<br />
105 351<br />
76 335<br />
33 421<br />
57 817<br />
107 616<br />
84 298<br />
49 379<br />
49 298<br />
33 087<br />
5 053<br />
1432315<br />
1 000 kr.<br />
92 900<br />
59 968<br />
66 697<br />
80 304<br />
79 863<br />
89 533<br />
136 821<br />
62 965<br />
26 281<br />
45 731<br />
76 544<br />
34 528<br />
28 647<br />
16 711<br />
64 253<br />
67 996<br />
34 709<br />
60 486<br />
53 318<br />
28 221<br />
1206476<br />
1 000 kr.<br />
107 369<br />
68 700<br />
72 089<br />
91 470<br />
89 563<br />
98 732<br />
153 513<br />
70 280<br />
28 975<br />
54 322<br />
89 492<br />
37 831<br />
35 424<br />
18 656<br />
73 616<br />
85 357<br />
42 216<br />
67 026<br />
55 867<br />
24 967<br />
1365465<br />
Inntekter<br />
Receipts<br />
1951 I 1952<br />
1 000 kr.<br />
5 120<br />
3 269<br />
13 343<br />
3 194<br />
3 958<br />
4 851<br />
6 676<br />
2 555<br />
2 121<br />
3 160<br />
5 130<br />
2 719<br />
2 630<br />
1 813<br />
4 143<br />
3 923<br />
2 002<br />
4 079<br />
2 528<br />
1 074<br />
78 288<br />
1 000 kr.<br />
5 846<br />
3 692<br />
13 769<br />
3 581<br />
4 602<br />
5 300<br />
7 504<br />
2 841<br />
2 430<br />
3 351<br />
5 666<br />
2 921<br />
2 538<br />
1 969<br />
4 568<br />
4 515<br />
2 242<br />
4 078<br />
2 851<br />
997<br />
85 261<br />
Tabell 201. Bankinnskott' <strong>for</strong>delt etter innskytersektorer og banksektorer 1952 og 1953.<br />
Bank deposits, by depositor sectors and bank sectors.<br />
Innskytersektorer<br />
Depositor sectors<br />
Bankinnskott<br />
i alti<br />
Bank deposits,<br />
total<br />
Fordelt etter banksektorer. Bank sectors<br />
<strong>Norge</strong>s Bank<br />
Bank of Norway<br />
Private aksje- og<br />
sparebanker<br />
Private joint stock<br />
and savings<br />
banks<br />
Postgiro og Postsparebanken<br />
Postal cheque<br />
office and Postal<br />
Savings Bank<br />
1952 1953 1952 1953 1952 1953 1952 1953<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr.<br />
1. Statskassen. The Treasury 1 634 1 276 1 632 1 273 — — 2 3<br />
2. Offentlige fond. Public funds 311 219 273 141 38 78 — —<br />
3. Sosiale trygder. Social insurance 253 246 14 • — 233 237 6 9<br />
4. Stats<strong>for</strong>etak. Gvt. enterprises . 274 287 140 130 109 125 25 32<br />
5. Kommuner. Municipalities 943 1 012 9 7 898 949 36 56<br />
6. Kommune<strong>for</strong>etak. Munic. enterprises. 122 128 2 — 117 117 3 11<br />
7. Private aksje- og sparebanker. Private<br />
joint stock and savings banks 2 000 2 046 788 781 1 199 1 248 13 17<br />
8. Statsbanker. State banks 40 68 2 12 37 54 1 2<br />
9. Kreditt<strong>for</strong>eninger. Credit assoc. 42 57 1 1 - 41 56 — —<br />
I 0. Forsikringsselskaper m. v. Insurance<br />
companies, etc. 158 165 — — 154 159 4 6<br />
11. Andre. Other 8 981 9 172 356 254 8 328 8 550 297 368<br />
Bankinnskott i alt. Total 14 758 14 676 3 217 2 599 11 154<br />
,,, ,.<br />
11 573 387 504<br />
Kilde : Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
I norske banker. In Norwegian banks.
Penger, banker m. v. 1 82<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 202. Beregnede månedstall <strong>for</strong> alle aksjebanker og sparebanker 1952-<strong>1954</strong>. 1<br />
Estimated monthly data of all joint stock banks and savings banks.<br />
År og måned<br />
(ultimo)<br />
Year<br />
and month<br />
(atend of period)<br />
Forvaltningskapital<br />
Assets<br />
Innskott fra almenheten. Deposits<br />
An<strong>for</strong>dr.<br />
+ termin<br />
Demand<br />
and term<br />
deposits<br />
Oppsigelse<br />
Notice<br />
of withdrawal<br />
I alt<br />
Total<br />
I kasse og<br />
i <strong>Norge</strong>s<br />
Bank<br />
Cash<br />
and deposits<br />
with<br />
Bank of<br />
Norway<br />
Statskasseveksler<br />
2<br />
Treasury<br />
bills<br />
Verdipapirer<br />
Securities<br />
Pantelån<br />
Mortgages<br />
Andre<br />
utlån<br />
Other<br />
loans<br />
1939<br />
1 1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1952<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September . ..<br />
Oktober<br />
November . . .<br />
Desember<br />
1953<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September . . .<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
<strong>1954</strong><br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kv.<br />
4 121 205 2 706 2 911 84 — 921 786 1 826<br />
9 564 2 948 4 708 1 656 800 4 174 1 780 680 944<br />
9 452 2 436 4 832 7 268 895 2 999 1 876 881 1 558<br />
10 219 2 771 5 108 7 879 1 444 1 722 2 457 1 110 2 252<br />
10 451 2 744 5 523 8 267 978 1 570 2 590 1 349 2 781<br />
10 886 2 574 5 912. 8 486 1 502 413 2 831 1 642 3 086<br />
10 991 2 371 6 152 8 523 978 68 2 962 1 878 3 599<br />
12 236 2 903 6 484 9 387 1 322 76 2 758 2 021 4 252<br />
12 695 2 941 6 875 9 816 1 032 355 2 589 2 178 4 694<br />
13 107 2 915 7 248 10 163 1 033 351 2 463 2 299 5 039<br />
12 554 3 276 6 589 9 865 1 472 133 2 668 2 038 4 259<br />
12 544 3 294 6 638 9 932 1 408 125 2 663 2 040 4 329<br />
12 596 3 249 6 706 9 955 1 279 133 2 666 2 064 4 440<br />
12 573 3 364 6 749 10 113 1 294 133 2 650 2 072 4 529<br />
12 751 3 371 6 764 10 135 1 237 133 2 634 2 081 4 576<br />
12 874 3 405 6 766 10 171 1 427 133 2 606 2 102 4 559<br />
13 140 3 458 6 826 10 284 1 543 126 2 646 2 113 4 496<br />
13 144 3 326 6 873 10 199 1 157 414 2 649 2 129 4 488<br />
13 175 3 321 6 866 10 187 974 460 2 647 2 138 4 552<br />
13 224 3 369 6 856 10 225 1 001 464 2 640 2 163 4 602<br />
13 162 3 268 6 845 10 113 949 369 2 652 2 178 4 693<br />
12 695 2 941 6 875 9 816 1 032 355 2 589 2 178 4 694<br />
12 922 3 297 6 980 10 277 1 022 421 2 632 2 192 4 693<br />
12 975 3 255 7 034 10 289 898 469 2 593 2 190 4 813<br />
13 004 3 187 7 105 10 292 791 451 2 574 2 187 4 995<br />
13 238 3 290 7 130 10 420 862 449 2 563 2 197 5 058<br />
13 234 3 245 7 153 10 398 808 417 2 540 2 203 5 115<br />
13 325 3 280 7 174 10 454 908 426 2 495 2 225 5 102<br />
13 445 3 294 7 242 10 536 1 032 444 2 472 2 227 5 100<br />
13 526 3 294 7 260 10 554 1 002 480 2 490 2 241 5 057<br />
13 690 3 351 7 244 10 595 939 499 2 518 2 246 5 092<br />
13 635 3 353 7 248 10 601 886 497 2 522 2 279 5 084<br />
13 587 3 318 7 236 10 554 904 455 2 502 2 294 5 102<br />
13 107 2 915 7 248 10 163 1 033 351 2 463 2 299 5 039<br />
13 357 3 280 7 390 10 670 1 082 421 2 445 2 316 5 037<br />
13 493 3 262 7 441 10 703 903 423 2 582 2 330 5 143<br />
13 587 3 284 7 491 10 775 861 438 2 601 2 337 5 252<br />
13 870 3 432 7 515 10 947 852 395 2 612 2 344 5 357<br />
14 067 3 480 7 524 11 004 801 405 2 656 2 352 5 435<br />
14 161 3 531 7 539 11 070 802 403 2 707 2 358 5 429<br />
14 208 L 1 3 501 7 593 11 094 969 393 2 665 2 369 5 408<br />
Kil de: Månedsstatistikk over de norske private aksjebanker og sparebanker. Source: Monthly Bulletin of Norwegian<br />
private joint stock banks and savings banks.<br />
Månedstallene er beregnet på grunnlag av månedsoppgaver, som omfatter henholdsvis ca. 98 % og ca. 75 % av<br />
de private aksjebankers og sparebankenes <strong>for</strong>valtningskapital. These monthly data are estimated on the basis of monthly reports<br />
from the banks; private joint stock banks reporting hold 98 % of the total assets and savings banks reporting hold 75 % of the total<br />
assets. 2 For juli 1950 statsveksler.
Kvartal<br />
Quarter<br />
Tallet på<br />
innskyt.<br />
ved utg.<br />
av kv.<br />
No. of<br />
depositors<br />
at end<br />
of quarter<br />
Innsatt i<br />
kvartalet<br />
Deposits<br />
in given<br />
quarter<br />
Uttak i<br />
kvartalet<br />
Withdrawals<br />
in<br />
given<br />
quarter<br />
Innskott<br />
ved utg.<br />
av kv.<br />
Deposits<br />
at end<br />
of quarter<br />
Statsobl.<br />
Government<br />
bonds<br />
Statsgar.<br />
oblig.<br />
Bonds<br />
guaranteed<br />
by<br />
the State<br />
1951.<br />
1. kvartal 112.1 17 607 7 710 45 293 12 917 17<br />
2. » 128.4 21 265 12 160 54 399 12 857 17<br />
3. » 148.6 26 119 17 227 63 291 12 790 17<br />
4. » 162.0 18 392 15 990 66 231 12 732 17<br />
1952.<br />
1. kvartal 181.0 26 702 12 726 80 207 13 308 17<br />
2. » 196.5 31 812 19 018 93 002 13 261 19<br />
3. » 220.0 43 871 28 410 108 463 13 206 19<br />
4. » 235.0 28 752 26 423 112 089 13 190 19<br />
1953.<br />
1. kvartal 256.0 37 857 20 256 129 690 13 133 22<br />
2. 273.2 45 072 28 335 146 061 13 078 26<br />
3. » 298.0 56 385 40 494 161 952 13 027 26<br />
4. » 314.0 38 225 36 202 165 989 12 981 26<br />
<strong>1954</strong>.<br />
1. kvartal. • • 338.0 51 870 27 085 190 764 12 913 34<br />
2. » 357.4 58 089 40 994 207 307 12 875 37<br />
1 83 Penger, banker m. v.<br />
Money, banks etc.<br />
Tabell 203. <strong>Norge</strong>s Postsparebank 1951-<strong>1954</strong>.<br />
Norway's Postal Savings Bank.<br />
Plaseringsmåte: Invested in:<br />
548<br />
548<br />
548<br />
521<br />
521<br />
494<br />
494<br />
489<br />
489<br />
489<br />
489<br />
340<br />
621<br />
640<br />
Andre<br />
oblig.<br />
Other<br />
bonds<br />
1 000 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 COO kr. 1 000 kr.<br />
Kilde : <strong>Norge</strong>s Postsparebank. Source: Norway's Postal Savings Bank.<br />
Måned<br />
Month<br />
9 765<br />
12 705<br />
15 160<br />
15 091<br />
17 235<br />
17 201<br />
17 200<br />
18 061<br />
24 328<br />
24 158<br />
24 158<br />
25 026<br />
26 619<br />
30 029<br />
Kontolå',Ir<br />
til Statsk.<br />
Pantelån Account<br />
Mortgage loan to<br />
loans the<br />
Treasury<br />
3 000<br />
6 054<br />
10 175<br />
13 673<br />
17 283<br />
22 886<br />
27 018<br />
32 899<br />
41 696<br />
47 600<br />
56 722<br />
60 624<br />
72 735<br />
79 228<br />
Tabell 204. Postgiro 1952-<strong>1954</strong>. Postal cheque system.<br />
Tallet på<br />
kontohavere<br />
ved<br />
utg. av<br />
mnd.<br />
No. of<br />
account<br />
payees<br />
at end of<br />
month<br />
Innsatt<br />
i mnd.<br />
Deposits<br />
in given<br />
month<br />
Uttak<br />
i mnd.<br />
With-<br />
ḍraw.als<br />
in given<br />
month<br />
Innskott<br />
ved utg.<br />
av mn. d<br />
.<br />
Deposits<br />
at end of<br />
month<br />
Statsobligasjoner<br />
Government<br />
bonds<br />
Plaseringsmåte: Invaded in:<br />
Statsgarant.<br />
oblig.<br />
Bonds<br />
guaranteed<br />
by<br />
the State<br />
Kreditt<strong>for</strong>en.<br />
oblig.<br />
Bonds of<br />
credit<br />
assoc.<br />
•<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr. 1 000 kr.<br />
43 230<br />
1 000 50 164<br />
5 500 61 173<br />
3 500 62 517<br />
12 500 77 847<br />
12 500 85 342<br />
28 500 105 418<br />
22 500 106 139<br />
22 500 124 146<br />
28 000 139 325<br />
38 000 158 396<br />
30 000 154,971<br />
34 000 180 888<br />
39 000 198 772<br />
Kontolån<br />
til Statsk.<br />
Account<br />
loan to the<br />
Treasury<br />
1952: Mars ... 18 352<br />
I 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
787 754 786 807 210 040 45 947 34 410 2 160 80 000 162 517<br />
Juni . . . 19 073 812 692 797 423 243 842 45 897 34 410 2 160 90 000 172 467<br />
Sept. . .. 19 890 891 157 884 591 243 393 45 863 34 410 2 160 100 000 182 433<br />
Des. . . . 20 853 1 067 849 1 055 888 274 903 45 826 34 410 2 160 110 000 192 396<br />
1953: Januar . 21 220 999 777 987 220 287 460 45 788 34 410 2 160 130 000 212 358<br />
Februar. 21 585 854 319 843 925 297 854 45 768 34 410 2 160 140 000 222 338<br />
Mars ... 21 957 965 410 978 329 284 935 45 768 34 410 2 160 155 000 237 338<br />
April ... 22 252 873 875 866 056 292 753 45 749 34 410 2 160 155 000 237 319<br />
Mai ... . 22 521 965 727 960 899 297 581 45 734 34 410 2 160 165 000 247 304<br />
Juni . . . 22 749 1 068 649 1 074 355 291 875 45 734 34 410 2 160 165 000 247 304<br />
Juli . . . . 22 919 1 119 199 1 103 488 307 587 45 666 34 410 2 160 165 000 247 236<br />
Aug. . . . 23 135 903 798 921 220 290 165 45 666 36 410 2 160 165 000 249 236<br />
Sept. . .. 23 405 1 091 451 1 067 603 314 013 45 666 36 410 2 160 165 000 249 236<br />
Okt. . .. . 23 700 1 162 311 1 159 120 317 204 45 635 36 410 2 160 185 000 269 205<br />
Nov. . . . 23 914 1 159 603 1 145 553 331 254 45 589 36 410 2 160 190 000 274 159<br />
Des. . . . 24 124 1 238 649 1 232 081 337 822 45 589 36 410 2 160 190 000 274 159<br />
<strong>1954</strong>: Januar . 24 434 1 094 067 1 112 963 318 927 45 557 36 410 2 160 190 000 274 127<br />
Februar. 25 502 1 042 434 1 032 508 328 853 45 527 36 410 2 160 205 000 289 097<br />
Mars .. . 26 059 1 219 857 1 216 512 332 198 45 527 36 410 2 160 205 000 289 097<br />
April . . . 26 290 1 021 070 1 025 053 328 216 45 500 36 410 2 160 205 000 289 070<br />
Mai . .. . 26 515 1 159 063 1 142 590 344 689 45 475 36 410 2 160 220 000 304 045<br />
Juni . . . 26 768 1 258 087 1 250 552 352 223 45 475 44 410 2 160 220 000 312 045<br />
Juli . . . . 26 948 1 297 978 1 305 971 344 230 45 414 36 410 2 160 220 000 303 984<br />
Aug. . . . 27 155 1 069 705 1 075 837 338 098 45 404 36 210 2 160 220 000 303 774<br />
Kilde : Postgirokontoret. Source: The office of the postal cheque system.<br />
I alt<br />
Total
Privat<strong>for</strong>sikring. 1 84<br />
Private insurance.<br />
Tabell 205. De norske skade<strong>for</strong>sikringsselskapers virksomhet 1951 og 1952.<br />
(Selskaper under Forsikringsrådets tilsyn).<br />
Summary of accounts of Norwegian accident insurance companies<br />
(under the supervision of the Insurance Board of Control).<br />
Aksjeselskaper<br />
Joint stock companies<br />
Gjensidige selskaper med<br />
bestemt premie<br />
Mutual companies with<br />
fixed premiums<br />
1951 1952 1951 1952<br />
Tallet på selskaper. Number of companies<br />
Inntekter <strong>for</strong> egen regning.<br />
Income on own account.<br />
Premier. Premiums<br />
Renter og inntekter av fast eiendom. Interest and income<br />
from real estate<br />
Premie- og erstatningsreserve overført fra året før'<br />
Over<strong>for</strong>t fra øvrige reserver og avsetninger. Transferred<br />
from other reserves<br />
Andre inntekter. Other income<br />
Underskot.t. 2 Deficit<br />
I alt. Total<br />
Utgifter <strong>for</strong> egen regning.<br />
Expenditure on own account.<br />
Betalte erstatninger. Paid claims<br />
Provisjoner og <strong>for</strong>valtningsomkostninger. Commissions<br />
and cost of administration<br />
Skatter og avgifter. Taxes<br />
Premie- og erstatningsreserve overført til neste år3<br />
Overført til øvrige reserver og avsetninger. Transferred<br />
to other reserves<br />
Andre utgifter. Other costs<br />
Overskott. Surplus<br />
I alt. Total<br />
Overskottets anvendelse.<br />
Disbursement of surplus.<br />
Utbytte til aksjonærene. Dividends to shareholders . . .<br />
Til reservefond og avsetn. Other reserves<br />
Til andre <strong>for</strong>mal. Other disbursements<br />
I alt. Total<br />
Aktiva. Assets.<br />
Aksjonærenes <strong>for</strong>pliktelser. Stockholders' liabilities . . .<br />
Lån mot pant i fast eiendom. Mortgage loans<br />
Verdipapirer. Securities<br />
I kasse og innest. i banker. Cash and bank deposits<br />
Faste eiendommer. Real estate<br />
Tilgodeh. hos <strong>for</strong>s.selskap, agenter og <strong>for</strong>sikringstakere'<br />
Utliknet etterskott. Assessment arrears<br />
Andre aktiva. Other assets<br />
I alt. Total<br />
Passiva. Liabilities.<br />
Aksjekapital. Share capital<br />
Premie- og erstatningsreserve <strong>for</strong> egen regning5<br />
Reservefond o. a. fond. Reserve fund and other funds<br />
Gjeld til <strong>for</strong>s.selskap, agenter og <strong>for</strong>sikringstakere 6 .<br />
Andre passiva. Other liabilities<br />
I alt. Total<br />
60 I 60 70 72<br />
1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
191 490 226 666 40 877 44 267<br />
10 030 11 647 1 882 2 173<br />
256 649 286 293 87 306 108 034<br />
1 369 3 246 78 244<br />
14 132 11 963 9 525 11 466<br />
13 17 18 967 16 393<br />
473 683 539 832 158 635 182 577<br />
87 421 103 423 31 869 39 068<br />
58 504 67 578 6 287 7 212<br />
9 244 12 520 207 306<br />
286 294 330 129 107 983 124 106<br />
3 945 1 778 435 382<br />
9 996 6 536 1 248 520<br />
18 279 17 868 10 606 10 983<br />
473 683 539 832 158 635 182 577<br />
3 996 4 216 _ _<br />
9 240 9 190 1 874 2 193<br />
5 043 4 462 8 732 8 790<br />
18 279 17 868 10 606 10 983<br />
5 563 4 912 — —<br />
108 588 127 450 12 954 14 186<br />
146 622 174 686 13 690 25 147<br />
129 160 116 293 73 954 82 784<br />
12 913 14 271 2 620 2 992<br />
188 191 209 369 13 851 18 980<br />
— — 18 951 16 308<br />
12 377 13 278 16 409 16 696<br />
603 414 660 259 1524291 177 093<br />
• 79 966 82 891<br />
286 294 330 129 107 984 124 106<br />
79 226 86 816 21 603 24 433<br />
135 439 138 543 8 433 14 410<br />
22 489 21 880 14 409 14 144<br />
603 414 660 259 152 429 177 093<br />
Kil de : N. 0. S. XI. 165. Forsikringsselskaper 1952. Source: N. 0. S. XI. 165. Insurance companies 1952.<br />
Premium reserve and reserve against insurance risks transferred from previous year. 2 Tallet på selskaper med underskott<br />
var <strong>for</strong> aksjeselskaper: 1951 og 1952: 1, <strong>for</strong> gjensidige: 1951: 7, 1952: 9. Premium reserve and reserve against<br />
insurance risks transferred to next year. Account receivable from insurance comp. agents and policyholders. Premium<br />
reserve and reserve against insurance risks on own account. Due to insurance comp. agents and policyholders.
1 85 Privat<strong>for</strong>sikring.<br />
Private insurance.<br />
•■••■••■•■•••■■••,,11<br />
Tabell 206. De norske livs<strong>for</strong>sikringsselskapers virksomhet i årene 1939, 1949-1952.<br />
Summary of accounts of Norwegian life insurance companies.<br />
I 1939 1949 1950 1951 I 1952<br />
Tallet på selskaper. Number of companies<br />
Inntekter <strong>for</strong> egen regning.<br />
Income on own account.<br />
Premier. Premiums<br />
Inntekter av aktiva. Income from assets<br />
Renter fra <strong>for</strong>sikr.selsk. Interest from reinsurance comp<br />
Vekst i reassurandorers reservedepot'<br />
Andre inntekter. Other income<br />
I alt. Total<br />
Utgifter <strong>for</strong> egen regning.<br />
Expenditures on own account.<br />
Erstatninger en gang <strong>for</strong> alle. Lump-sum payments<br />
Løpende erstatninger. Annuity payments<br />
Gjenkjøp. Surrenders<br />
Forvaltningsomkostninger. Cost of administration . .<br />
Avskrivn. og tap på aktiva. Deprec. and loss on assets<br />
Renter til <strong>for</strong>sikr.selsk. Interest due reinsurance comp<br />
Vekst i reservedepot hos cedenter 2<br />
Vekst i <strong>for</strong>valtet <strong>for</strong>sikringsfond3<br />
Andre utgifter. Other costs<br />
Overskott. Surplus<br />
I alt. Total<br />
Overskottets anvendelse.<br />
Disbursement of surplus.<br />
Til aksjonærer eller garantister. Stockh. or guarantors<br />
» sikkerhetsfondet. Surety fund<br />
» andre reserver og avsetninger. Other reserves .<br />
» andre <strong>for</strong>mål. Other disbursements<br />
I alt. Total<br />
Aktiva. Assets.<br />
Lån mot pant i fast eiendom. Mortgage loans<br />
Poliselån. Policy loans<br />
Andre lån og obligasjoner. Other loans and bonds • • • •<br />
Aksjer. Shares<br />
I kasse og banker. Cash and bank deposits<br />
Faste eiendommer. Real estate<br />
Tilgodehavende renter m. v. Interest due<br />
Tilgodehavende hos <strong>for</strong>sikr.selsk., agenter og <strong>for</strong>sikringstakere'<br />
Inventar. Office equipment<br />
Andre aktiva. Other assets<br />
I alt. Total<br />
Passiva. Liabilities.<br />
14<br />
1000 kr.<br />
14<br />
1000 kr.<br />
75 113 213 425<br />
42 814 58 715<br />
2 968 6 085<br />
7 668 ± 21 751<br />
3 525 48 483<br />
14<br />
1000 kr.<br />
216 530<br />
61 824<br />
6 389<br />
12 806<br />
14 683<br />
132 088 304 957 312 232<br />
14 14<br />
1 000 kr. 1 000 kr.<br />
222 985 242 810<br />
66 628 72 652<br />
6 680 6 862<br />
9 271 8 038<br />
16 827 19 164<br />
322 391 349 526<br />
32 230 55 855 58 585 63 254 65 031<br />
9 267 19 373 20 644 22 129 23 480<br />
7 180 8 616 9 291 10 379 10 522<br />
17 037 31 462 32 908 35 826 39 778<br />
212 1 132 724 721 ' 541<br />
3 106 6 961 6 993 7 302 7 496<br />
7 518 11 637 12 330 8 702 7 637<br />
46 833 154 963 155 793 156 982 174 982<br />
6 788 38 207 14 877 16 935 19 572<br />
1 917 25 87 161 487<br />
132 088 304 957 312 232 322 391 349 526<br />
331<br />
522<br />
759<br />
305<br />
1 917<br />
1 000 kr.<br />
481 731<br />
64 896<br />
340 768<br />
5 730<br />
10 086<br />
11 442<br />
8 864<br />
1 000 kr.<br />
551 688<br />
43 092<br />
1 502 720<br />
'7 796<br />
13 065<br />
18 900<br />
13 434<br />
10 070 22 112<br />
162 115<br />
1 983 3 658<br />
935 732 2 176 580<br />
25 87 136 187<br />
— — 18 200<br />
— — 4 100<br />
— _ 3 —<br />
25 87, 161 487<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
619 295 691 622 783 153<br />
47 235 52 644 56 756<br />
1 600 734 1 662 263 1 750 415<br />
8 412 8 697 9 030<br />
11 239 22 311 12 794<br />
19 092 19 239 18 450<br />
14 944 16 717 18 481<br />
23 958<br />
107<br />
4 422<br />
2 349 438 2 502 815<br />
24 649 26 644<br />
96 86<br />
4 577 7 197<br />
2 683 006<br />
7 Aksjekap. eller garantif. 210 Capital stock or guarantee fund<br />
7 210 6 573 6 573 6 572<br />
Sikkerhetsfond. Surety fund<br />
14 943 16 694 16 720 16 775 17 022<br />
Forvaltet <strong>for</strong>sikringsf. Reserve against insurance risks<br />
Andre reserver og avsetninger. Other reserves<br />
Uopptjente renter m. v. Interest not earned, etc<br />
Gjeld til <strong>for</strong>sikr.selsk., agenter og <strong>for</strong>sikringstakere 5<br />
885 984 2 110 934 2 266 727 2 423 710 2 598 692<br />
13 815 19 393 19 315 19 131 17 566<br />
508 373 392 428 492<br />
3 036 12 041 9 777 9 237 9 104<br />
Utbytte til aksjonærer eller garantister. Dividends toshareholders<br />
or guarantors<br />
Andre passiva. Other liabilities<br />
333 29 91 140 199<br />
9 903 9 906 29 842 26 821 33 359<br />
I alt. Total 935 732 2 176 580 2 349 437 2 502 815 2 683 006<br />
Sikkerhetsfondets grenseverdi (Forsikringstilsynsloyens<br />
§ 79). The limit of the surety fund as established<br />
by section 79 of the law regulating insurance companies 19 232 45 180 49 272 53 605 58 546<br />
Kilde : Se tabell 205. Source: See table 205.<br />
Increase of reserve deposit with reinsurance companies. 2 Increase of reserve deposit with other insurance companies.<br />
Increase in reserve against insurance risks. Accounts receivable from insurance comp., agents and insurees. Due to insurance,<br />
agents and policyholders.
Privat<strong>for</strong>sikring. 186<br />
private insurance.<br />
Tabell 207. Premier <strong>for</strong> direkte <strong>for</strong>sikringer avsluttet i <strong>Norge</strong> (selskaper under<br />
Forsikringsrådets tilsyn) 1939 og 1949-1952.<br />
Premiums <strong>for</strong> insurance written in Norway, excluding reinsurance.'<br />
Forsikringsarter<br />
Kind of insurance<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
Liv. Life 75 220 215 520<br />
Transport. Transport. 48 756 136 005<br />
Brann. Fire 21 128 54 270<br />
Motorvogn. Automobile 12 896 24 118<br />
Ulykke. Accident . . . . 1 660 6 782<br />
Garanti. Guarantee . . . 1 930 1 310<br />
Innbr.tyveri. Burglary 1 202 3 304<br />
Ansvar. Liability . . . . 1 121 2 683<br />
Glass. Glass 544 1 136<br />
Husdyr. Livestock . . . 864 2 250<br />
Maskiner. Machines . . 531 1 845<br />
Annet. Other<br />
I alt. Total<br />
Norske selskaper. Norwegian companies<br />
1939 I 1949 1950 1951 1952<br />
1 859 :4, 043<br />
167 711 453 266<br />
Norske selskaper. Norwegian companies.<br />
1. Kapital<strong>for</strong>s. m. dødsrisiko,<br />
alm.<strong>for</strong>sikr. Life assur involv. death<br />
conting ., ordinary.<br />
2. Kapital<strong>for</strong>s. m. dødsrisiko,<br />
folke<strong>for</strong>sikr. Life assur. involv.<br />
death conting. National insur .<br />
3. Rente<strong>for</strong>sikr. Annuity insur<br />
4. Kapital<strong>for</strong>sikring med opplevelsesrisiko.<br />
Life assurance involving<br />
life contingencies<br />
Utenlandske selskaper. (norsk <strong>for</strong>retning)<br />
Foreign companies (business in Norway)<br />
Kapital<strong>for</strong>sikr. med dødsrisiko.<br />
Life assur. . involving death conting.<br />
Utenlandske selskaper. Foreign companies<br />
1939 1 1949 1950 1951 1952<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
216 319 221 829 240 754 1 186 1 114 1 340 1 200 1 059<br />
140 609 189 374 202 118 2 270 3 460 3 824 4 554 4 431<br />
60 571 69 948 77 195 2 800 8 753 10 075 12 236 13 006<br />
26 570 34 928 43 228 1 084 397 442 668 819<br />
7 009 7 819 8 074 726 723 761 822 932<br />
1 369 1 346 1 381 6 5 5 5 5<br />
3 516 3 679 3 781 70 69 76 81 135<br />
2 793 3 108 3 679 79 176 178 106 161<br />
1 189 1 407 1 531 5 7 6 7 8<br />
2 145 2 267 2 225<br />
2 584 3 056 3 640 138 163 274 551 490<br />
4 099 5 904 6 768 7 220 173 183 213<br />
468 773 544 665 594 374 8 371 15 0 8 7 17 154120 413 21 259<br />
Kilde : Se tabell 205. Source: See table 205.<br />
For tidl. Ar t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Overs. 1948, tab. 169, side 324. For previous years up to 1946, see Statistical Survey<br />
1948, table 169, page 324. Companies under supervision of the Insurance Board of Control.<br />
Tabell 208. Forsikringsstokken hos livs<strong>for</strong>sikringsselskaper under Forsikringsrådets tilsyn.<br />
Insuranc in <strong>for</strong>ce with life insurance companies.'<br />
a. Tilgang og avgang 1951 og 1952. Forsikringer tegnet direkte.<br />
Income and outgoings, excluding reinsurance.<br />
Tilgang<br />
New<br />
business<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
372 227<br />
44 000<br />
63 696<br />
4 322<br />
1 640<br />
1951 1952<br />
Netto Tilgang.<br />
Avgang tilgang<br />
Avgang<br />
New<br />
Lapses Net<br />
increase business Lapses<br />
Netto<br />
tilgang<br />
Net<br />
increase<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
165 197 207 030 374 528 169 202 205 326<br />
22 474 21 526 48 902 23 735 25 167<br />
14 822 48 874 74 977 15 859 59 118<br />
6 269 ± 1 947 4 435 6 260 1 825<br />
2 182 542 938 1 772 ± 834<br />
b. Forsikringsstokk ved utgangen av årene 1939, 1949-1952. Forsikringer tegnet direkte.<br />
Insurance in <strong>for</strong>ce at the end of year, excluding reinsurance.<br />
N-orske selskaper. Norwegian companies.<br />
I.. Kapital<strong>for</strong>sikr. m. dødsrisiko, alm<br />
<strong>for</strong>sikr. Life assur. . involv.. death conting ., ordinary<br />
i. Kapital<strong>for</strong>s.m.dødsrisiko.folke<strong>for</strong>sikr.<br />
Life assur. . involv.. death conting . National insur .<br />
3. Rente<strong>for</strong>sikring. Annuity insurance . . . .<br />
1. Kapital<strong>for</strong>s.medopplevelsesrisiko.<br />
Life assur. . involv. life conting.<br />
1Utenlandske selskaper. (norsk <strong>for</strong>retning).<br />
Foreign companies (business in Norway ) .<br />
Kapital<strong>for</strong>sikring med dødsrisiko<br />
Life assurance involving death contingencies<br />
1939 1 1949 J 1950 1951 J 1952<br />
Mill. kr.<br />
1 797<br />
232<br />
66<br />
88<br />
49<br />
Mill. kr.<br />
3 484<br />
420<br />
273<br />
98<br />
46<br />
Mill. kr.<br />
3 674<br />
441<br />
319<br />
97<br />
46<br />
Mill. kr.<br />
3 881<br />
463<br />
368<br />
95<br />
Mill. kr.<br />
4 086<br />
488<br />
427<br />
93<br />
45 • 45<br />
Kilde : Se tabell 205. Source: See table 205.<br />
For tidligere Ar t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948. tabell 170. side 325. For previous years up to 1946, see Statistical<br />
Survey 1948, table 170, page .325. Companies under the supervision of the Insurance Board of Control.
1 87 Privat<strong>for</strong>sikrng.<br />
Private insurance.<br />
Tabell 209. Norske og utenlandske livs<strong>for</strong>sikringsselskaper. Premier og <strong>for</strong>sikringssum<br />
<strong>for</strong> direkte <strong>for</strong>sikringer avsluttet i <strong>Norge</strong> 1939 og 1949-1952.<br />
Norwegian and <strong>for</strong>eign life insurance companies. Premiums and amount of insurance,<br />
excluding reinsurance, written in Norway.<br />
1939 1949 1950 1951 1952<br />
Premier f 1 000 kr .<br />
Premiums 1 Kr. pr. innb. 2 Kr. per inhab<br />
76 406<br />
26.08<br />
216 634<br />
67.01<br />
217 659<br />
66.68<br />
223 029<br />
67.68<br />
241 813<br />
72.69<br />
Forsikringssum. Insurance' amount.<br />
a. Kapital<strong>for</strong>sikring. f Mill. kr.<br />
Lump -sum insurance. 1Kr. pr. innb. 3 Kr. per inhab<br />
b. Rente<strong>for</strong>sikring. f Mill. kr.<br />
Annuities. 1Kr. pr. innb. 3 Kr. per inhab<br />
2 161.0<br />
735.78<br />
66.9<br />
22.78<br />
1<br />
4049.1<br />
246.34<br />
274.1<br />
84.37<br />
1<br />
4258.5<br />
298.64<br />
319.9<br />
97.55<br />
4484.5<br />
1 354.50<br />
368.9<br />
111.42<br />
1<br />
4712.3<br />
409.71<br />
428.0<br />
128.04<br />
Kil de : Se tabell 205. Source: See table 205.<br />
Altså ekskl. Andvakes virksomhet pb, Island. 2 Beregnet av hjemmehørende middelfolkemengde i året. Based on<br />
mean resident population <strong>for</strong> the stated year. Beregnet av hjemmehørende folkemengde ved årets utgang. Based on resident<br />
population at the end of year.<br />
Tabell 210. <strong>Norge</strong>s Brannkasse 1939 og 1950-1953.<br />
National Fire Insurance Office.<br />
1939 1950 1951 1952 1953<br />
Inntekter : Income:<br />
Skadereserve <strong>for</strong> egen regn. fra <strong>for</strong>r. år. Reserve on own<br />
account carried over from previous year<br />
Premier. Premiums<br />
Reassuranseprovisjon. Reinsurance commissions . . .<br />
Reassurandørenes andel av betalte erstatn. Part of<br />
claims paid by reinsurance companies<br />
Renter. Interest<br />
Andre inntekter. Other income<br />
I alt. Total<br />
Utgifter : Expenditures:<br />
Betalte erstatninger. Claims paid<br />
Skadereserve <strong>for</strong> egen regn. til neste år. Reserve on<br />
own account to cover next year's claims<br />
Reassuransepremier. Reinsurance premiums<br />
Administrasjonsutgifter. Cost of administration<br />
Andre utgifter. Other expenditures<br />
Overskott. Surplus<br />
I alt. Total<br />
1 000 kr.<br />
3 076<br />
11 085<br />
662<br />
1 528<br />
789<br />
5<br />
1 000 kr.<br />
16 627<br />
23 361<br />
669<br />
6 785<br />
1 046<br />
200<br />
1 000 kr.<br />
17 078<br />
26 185<br />
1 032<br />
4 796<br />
1 020<br />
3<br />
1 000 kr.<br />
416 777<br />
30 541<br />
1 317<br />
4 257<br />
1 169<br />
16<br />
1 000 kr.<br />
6 13 701<br />
34 268<br />
1 504<br />
5 377<br />
1 111<br />
287<br />
17 145 48 688 50 114 54 077 56 248<br />
5 367 14 09(1 13 037 16 157 19 915<br />
3 220 17 078 16 744 13 677 11 328<br />
3 087 6 223 7 077 7 789 8 540<br />
2 119 5 854 6 474 7 392 8 097<br />
885 2 1 550 3 1 009 5 1169v 1 191<br />
2 467 3 893 5 773 7 893 7 177<br />
17 145 48 688 50 114 54 077 56 248<br />
Premier:<br />
Premiums:<br />
Forsikringssum:<br />
Insurance<br />
amount:<br />
-»-<br />
Samlede fond.<br />
Bygn. avd. Buildings division<br />
Løsøre » Personal property division<br />
Spesialbransjer. Special divisions . . .<br />
Bygn. avd. Buildings division<br />
Losore Personalproperty division<br />
Byer. Towns<br />
Bygder. Rural districts<br />
Total reserves<br />
9 891 19 544 23 800 26 900 28 300<br />
1 186 3 647 4 500 5 000 5 700<br />
8 130 152 174 214<br />
5 572 655 12559309 15430000 18121000 19476000<br />
607 223 1 956 687 2 323 000 2 696 000 3 130 000<br />
2 837 007 6 741 733 8 048 000 9 272 000 9 732 000<br />
3 342 871 7 774 263 9 705 000 11545000 12874000<br />
35 245 69 211 72 477 77 935 82 890<br />
Kilde : <strong>Norge</strong>s Brannkasse, beretninger og regnskap. Source: Reports from the National Fire Insurance Office.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 171 og 172, side 325 og 326. Some<br />
data <strong>for</strong> previous years up to 1946, see Statistical Survey 1948, tables 171 and 172, pages 325 and 326.<br />
Tilbake<strong>for</strong>t av tidligere avsetning. 2 Til kursregulering av verdipapirer kr. 786 000.00. Til kursregulering av<br />
verdipapirer kr. 64 000.00 og avskrevet på faste eiendommer kr. 47 000.00. Herav kontingentreserve fra <strong>for</strong>rige år<br />
(løsøre) kr. 33 000.00. 6 Til kursregulering av verdipapirer kr. 16 000.00 og avskrevet på faste eiendommer kr. 80 000.00<br />
Herav kontingentreserve fra <strong>for</strong>rige år (løsøre) kr. 23 000.00. 7 Avskrevet på faste eiendommer kr. 54 000.00.
Sosial trygd. 1 88<br />
Social insurance.<br />
Tabell 211. Syketrygden, inntekter og<br />
Health insurance.<br />
Bygdetrygdekasser<br />
In rural districts<br />
1938 1950 1951<br />
Bytrygdekasser<br />
In towns<br />
Trygde.<br />
National health<br />
1938 1950 1951<br />
Tallet på trygdekasser "/„. Number<br />
of offices<br />
Menn. Males<br />
Medlemmer<br />
Kvinner.<br />
Number of<br />
Females . .<br />
members<br />
Tilsammen. Total .<br />
694<br />
436 155<br />
160 420<br />
596 575<br />
685<br />
585 643<br />
191 283<br />
776 926<br />
683<br />
592 516<br />
195 369<br />
787 885<br />
65<br />
257 132<br />
171 633<br />
428 765<br />
63 63<br />
375 903 390 947<br />
226 955 233 171<br />
602 858 624 118<br />
Inntekter. Receipts.<br />
Premier. 1 Premiums ia3<br />
Kommunenes premieandel. Share<br />
of premiums paid by municipalities<br />
Statens premieandel. Share of premiums<br />
.paid by Central Gov't . . .<br />
Medisinalavgiftsfondets andel.<br />
Share of premiums paid by Medical<br />
fund<br />
Andre inntekter. Other . . .<br />
1000 kr.<br />
18 832.1<br />
4 845.5<br />
3 690.6<br />
3 690.6<br />
2 303.3<br />
320.4<br />
1000 kr.<br />
55 854.0<br />
23 137.1<br />
13 374.1<br />
16 153.4<br />
4 811.8<br />
212.3<br />
1000 kr.<br />
64 215.8<br />
24 981.5<br />
18 161.1<br />
17 912.9<br />
5 437.1<br />
247.5<br />
1000 kr.<br />
20 481.5<br />
2 534.6<br />
3268.0<br />
3 268.0<br />
76.2<br />
205.2<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
65 637.7 75 638.8<br />
13 128.2 12 877.0<br />
11 228.4 14 875.0<br />
11 853.5 5 200.6<br />
132.5<br />
645.0<br />
182.6<br />
544.2<br />
Tilsammen. Total<br />
33 682.5<br />
113 542.7<br />
130 955.9<br />
29 833.5<br />
102 625.3<br />
109 318.2<br />
Utgifter. Expenditures.<br />
Sykepenger. Sickness benefit . ..<br />
Familiepenger. Family benefit<br />
Sykehuspleie. Hospitalization . .<br />
Legehonorar, -skyss og -midler<br />
Physicians' fees, travel expenses<br />
and medicine<br />
Tannlegehonorar. Dentists' fees . .<br />
Syketransport. Ambulance service<br />
Fysikalsk behandling. Physiotherapy<br />
Barselpenger. Confinement benefit<br />
Fodehjemspleie. Nursing in maternity<br />
homes<br />
Jordmorhonorar. Midwives' fees<br />
Begravelseshjelp. Funeral benefit<br />
Administrasjonsutgifter. Cost of<br />
administration<br />
Andre utgifter. Other<br />
5 653.0<br />
163.2<br />
10 185.5<br />
9 082.0<br />
1 184.4<br />
1 950.2<br />
766.3<br />
609.2<br />
218.2<br />
385.6<br />
353.6<br />
2407.4<br />
173.9<br />
21 966.7<br />
1 396.5<br />
37 532.1<br />
23 604.7<br />
1 608.3<br />
45 323.3<br />
20 426.6 23 926.0<br />
741.0 795.3<br />
10 837.8 11 968.9<br />
2 485.6 2 439.3<br />
2 086.0 1 901.8<br />
1 981.7 3 015.3<br />
1 285.5 1 455.3<br />
1 234.8 1 207.9<br />
6 895.9 8 477.2<br />
176.9 294.0<br />
7 179.4<br />
236.0<br />
8228.6<br />
7 997.2<br />
785.0<br />
498.0<br />
1 576.7<br />
209.3<br />
442.9<br />
117.3<br />
216.8<br />
2 006.4<br />
155.8<br />
23 346.7<br />
1 279.6<br />
32 230.4<br />
23 349.4<br />
568.8<br />
2 235.9<br />
5 282.1<br />
1 246.5<br />
2 166.3<br />
332.3<br />
921.3<br />
4 054.7<br />
307.1<br />
23 441.6<br />
1 435.5<br />
40 980.9<br />
24 614.9<br />
640.0<br />
2 537.3<br />
5 356.7<br />
1 349.1<br />
2 886.3<br />
321.2<br />
941.3<br />
4 903.0<br />
435.7<br />
Tilsammen. Total<br />
33 132.5 109 047.1 126 017.3 29 649.4 97 321.1<br />
109 813.5<br />
Formue pr. "/". Capital as of Dec. 31<br />
7 763.0<br />
24 595.9 28 973.3<br />
8 732.4<br />
31 074.1<br />
30 804.6<br />
Sykekassens utgift pr. medlem Kr. Kr. K r.<br />
140.36 Expenditure per member<br />
55.54<br />
159.94<br />
Legehonorar pr. medlem. Physicians'<br />
fees per member<br />
13.50 26.03 27.71<br />
Kr.<br />
69.16<br />
18.22<br />
Kr.<br />
161.43<br />
36.48<br />
Kr.<br />
176.00<br />
39.44<br />
Kilde : N. O. S. XI. 160. Syketrygden 1951. Source: N. O. S. XI. 160. Health insurance 1951.<br />
For tidligere år t. o. m. 1945 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 174, side 328. For previous years up to 1945, see<br />
1 a : premie fra pliktige medlemmer og arbeidsgivere. b: fra frivillige medlemmer. a: premiums from compulsory<br />
kasser godkjent. The health insurance funds of the railway staff were approved from January 1, 1947.
1 89 Sosial trygd.<br />
Social insurance.<br />
utgifter etc. 1938, 1950 og 1951.<br />
Receipts and expenditures etc.<br />
kasser<br />
insurance offices<br />
Tilsammen<br />
Total<br />
Andre godkjente sykekasser2<br />
Other approved health insurance institutions<br />
1938 1950 1951 1938 1950 1951<br />
Alle sykekasser<br />
Total<br />
1938 1950 1951<br />
759 748 746<br />
693 287 961 546 983 463<br />
332 053 418 238 428 540<br />
33<br />
9 470<br />
3 077<br />
30 28<br />
26 621 27 612<br />
4 567 4 545<br />
792<br />
702 757<br />
335 130<br />
778<br />
988 167<br />
422 805<br />
774<br />
1 011 075<br />
433 085<br />
1 025 340 1 379 784 1 412 003<br />
12 547<br />
31 188 • 32 157<br />
1 037 887 1 410 972 1 444 160<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
1000 kr.<br />
39 313.6 121 491.7<br />
7 380.1 36 265.3<br />
139 854.6<br />
37 858.5<br />
850.0<br />
5 076.5<br />
574.8<br />
5 503.1<br />
572.7<br />
47 543.7<br />
126 568.2<br />
36 840.1<br />
145 357.7<br />
38 431.2<br />
6 958.6 24 602.5<br />
33 036.1<br />
43.4<br />
512.1<br />
644.8<br />
7 002.0 25 114.6 33 680.9<br />
6958.6 28006.9<br />
23 113.5<br />
71.4<br />
490.5<br />
515.9<br />
7 030.0 28 497.4 23 629.4<br />
2379.5 4 944.3<br />
525.6 857.3<br />
5 619.7<br />
791.7<br />
26.4<br />
109.6<br />
151.7<br />
2 379.5 4 944.3 5 619.7<br />
552.0 966.9 943.4<br />
63 516.0 216 168.0<br />
240 274.1<br />
991.2<br />
6 763.5<br />
7 388.2<br />
64 507.2 222 931.5 247 662.3<br />
12 832.4 45 313.4<br />
399.2 2 676.1<br />
18 414.1 69 762.5<br />
47 046.3<br />
3 043.8<br />
86 304.2<br />
188.1<br />
7.6<br />
252.2<br />
338.2<br />
23.5<br />
1 889.9<br />
344.4<br />
27.5<br />
2 480.9<br />
13 020.5<br />
406.8<br />
18 666.3<br />
45 651.6<br />
2 699.6<br />
71 652.4<br />
47 390.7<br />
3 071.3<br />
88 785.1<br />
17 079.2 43 776.0<br />
1 969.4 1 309.8<br />
2448.2 13073.7<br />
48 540.9<br />
1 435.3<br />
14 506.2<br />
338.2<br />
23.9<br />
21.5<br />
2 492.2<br />
365.0<br />
156.6<br />
2 815.1<br />
485.8<br />
170.4<br />
17 417.4<br />
1 993.3<br />
2 469.7<br />
46 268.2<br />
1 674.8<br />
13 230.3<br />
51 356.0<br />
1 921.1<br />
14 676.6<br />
2 343.0 7 767.7<br />
818.5 3 332.5<br />
7 796.0<br />
3 250.9<br />
61.0<br />
6.5<br />
291.7<br />
34.3<br />
290.2<br />
31.0<br />
2404.0<br />
825.0<br />
8 059.4<br />
3 366.8<br />
8 086.2<br />
3 281.9<br />
661.1 4148.0<br />
502.9 1 617.8<br />
570.4 2 156.1<br />
5 901.6<br />
1 776.5<br />
2 149.2<br />
11.8<br />
4.4<br />
13.9<br />
122.8<br />
45.1<br />
191.3<br />
157.3<br />
69.1<br />
184.6<br />
672.9<br />
507.3<br />
584.3<br />
4 270.8<br />
1 662.9<br />
2 347.4<br />
6 058.9<br />
1 845.6<br />
2 333.8<br />
4413.8 10950.6<br />
329.7 484.0<br />
13 380.2<br />
729.7<br />
51.0<br />
10.0<br />
259.2<br />
6.8<br />
302.1<br />
24.1<br />
4464.8<br />
339.7<br />
11 209.8<br />
490.8<br />
13 682.3<br />
753.8<br />
62781.9 206 368.2<br />
235 860.8<br />
990.1<br />
6 216.6<br />
7 382.5<br />
63 772.0<br />
212 584.8<br />
243 243.3<br />
16 495.4 55 670.0<br />
59 777.9<br />
805.4<br />
4 146.2<br />
4 115.7<br />
17 300.8<br />
59 816.2<br />
63 893.6<br />
Kr. Kr.<br />
61.23 149.57<br />
Kr.<br />
167.04<br />
Kr.<br />
78.94<br />
Kr.<br />
199.33<br />
Kr.<br />
229.58<br />
Kr.<br />
61.44<br />
Kr. •<br />
150.67<br />
Kr.<br />
168.43<br />
15.48 30.60<br />
34.38<br />
24.90<br />
60.30<br />
87.54<br />
15.59<br />
31.26<br />
35.56<br />
Statistical Survey 1948, table 174, page 328.<br />
members and their employers. b: premiums from voluntarily insured members. 2 Fra 1. januar 1947 er jernbanepersonalets syke-
Sosial trygd.<br />
Social insurance.<br />
1 90<br />
Tabell 212. Syketrygden. Trygdekassene 1938 og 1948-1951.<br />
• National health insurance.<br />
Medlemmer <strong>for</strong>delt etter grupper.' Members by groups.<br />
Gjennomsnittlig medlemstall. Average number of members<br />
Medlemsgrupper<br />
Membership groups<br />
År<br />
Year<br />
Alle trygdekasser<br />
All health<br />
insurance<br />
offices<br />
Bytrygdekasser<br />
In towns<br />
1 alt Menn Kvinner<br />
Total Males Females<br />
Bygdetrygdekasser<br />
In rural districts<br />
I alt Menn I Kvinner<br />
Total Males I Females<br />
1 a. Offentlige tjenestemenn. {<br />
Civil servants<br />
1 b. 0-600 kr. pr. år, 23 år og over<br />
0-600 kr. per year, 23 years<br />
and over<br />
1 C. 0-600 kr. pr. år, under 23 år<br />
0-600 kr. per year,and under<br />
23 years<br />
1 d. Manntallsførte fiskere.<br />
.No. of registered fishermen 1<br />
Inntektsgrupper. Income groups<br />
2. 600-1 000 kr. pr. år .<br />
3. 1 000-2 000 »<br />
4. 2 000-3 000<br />
5. 3 000-4 500<br />
6. 4 500 kr.<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1931<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1951<br />
1950<br />
1951<br />
113 496<br />
123 912<br />
160 233<br />
164 191<br />
57 774<br />
60 562<br />
108 740<br />
107 218<br />
62 578<br />
55 459<br />
103 258<br />
88 432<br />
122 432<br />
109 546<br />
152 187<br />
135 802<br />
499 086<br />
566 881<br />
73 732<br />
79 179<br />
77 753<br />
78 465<br />
19 053<br />
20 074<br />
3 007<br />
3 480<br />
5 846<br />
5 115<br />
26 859<br />
21 373<br />
48 808<br />
40 140<br />
74 080<br />
61 646<br />
273 720<br />
314 646<br />
48 939<br />
52 676<br />
41 673<br />
40 052<br />
10 043<br />
10 604<br />
3 007<br />
3 480<br />
890<br />
825<br />
4 913<br />
3 648<br />
13 782<br />
11 278<br />
21 262<br />
18 733<br />
231 394<br />
249 651<br />
24 793<br />
26 503<br />
36 080<br />
38 413<br />
9 010<br />
9 470<br />
4 956<br />
4 290<br />
21 946<br />
17 725<br />
35 026<br />
28 862<br />
52 818<br />
42 913<br />
42 326<br />
64 995<br />
39 764 27 650 12 114<br />
44 733 31 030 13 703<br />
82 480 37 562 44 918<br />
85 726 39 023 46 703<br />
38 721<br />
40 488<br />
105 733<br />
103 738<br />
56 732<br />
50 344<br />
76 399<br />
67 059<br />
73 624<br />
69 406<br />
78 107<br />
74 156<br />
225 366<br />
252 235<br />
17 422 21 299<br />
18 403 22 085<br />
105 667 66<br />
103 632 106<br />
21 827 34 905<br />
18 971 31 373<br />
46 908 29 491<br />
40 383 26 676<br />
51 719 21 905<br />
48 325 21 081<br />
59 340 18 767<br />
55 282 18 874<br />
217 548 7 818<br />
237 467 14 768<br />
Medlemmer i alt.<br />
Total membership<br />
1938<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1 025 340<br />
1 324 249<br />
1 329 278<br />
1 379 784<br />
1 412 003<br />
428 765<br />
575 275<br />
585 945<br />
602 858<br />
624 118<br />
257 132<br />
356 819<br />
364 212<br />
375 903<br />
390 947<br />
171 633<br />
218 456<br />
221 733<br />
226 955<br />
233 171<br />
596 575<br />
748 974<br />
763 333<br />
776 926<br />
787 885<br />
436 155 160 420<br />
562 977 185 997<br />
575 125 188 208<br />
585 643 191 283<br />
592 516 195 369<br />
Av disse frivillige. Of which volun-1<br />
tarily insured<br />
1938<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
178 196<br />
369 100<br />
387 731<br />
404 088<br />
406 765<br />
60 456<br />
126 970<br />
132 926<br />
139 497<br />
136 401<br />
34 372<br />
74 587<br />
79 883<br />
85 898<br />
80 907<br />
26 084<br />
52 383<br />
53 043<br />
53 599<br />
55 494<br />
117 740<br />
242 130<br />
254 805<br />
264 591<br />
270 364<br />
91 353<br />
171 406<br />
181 443<br />
189 376<br />
191 527<br />
26 387<br />
70 724<br />
73 362<br />
75 215<br />
78 837<br />
Sykedager og sykdomstilfellenes gjennomsnittlige varighet i dager.<br />
Number of sick days and average duration of sickness.<br />
År<br />
Years<br />
Erstattede<br />
sykedager<br />
i 1000<br />
Compensated sick<br />
days ( 1,000)<br />
Menn I Kvinn.<br />
Males !Females<br />
Byer<br />
Towns<br />
Menn I Kvinn.<br />
Males I Females<br />
Erstattede sykedager pr. medlem<br />
Compensated sick days per member<br />
Bygder Tilsammen<br />
Rur. districts Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinn.<br />
Females<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinn.<br />
Females<br />
Av dette <strong>for</strong> friv.<br />
Of which <strong>for</strong> voluntary<br />
members<br />
Menn Kvinn.<br />
Males Females<br />
Sykdomstilfellenes<br />
gj.sii. varighet<br />
i dager<br />
Average duration<br />
of sickness (days)<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinn.<br />
Females<br />
1938<br />
7 278 8.17 6.33 7.10 6.28<br />
1948 6 954 3 794 8.42 11.40 7.01 7.02 7.56 9.38 6.34 5.50<br />
1949 7 033 3 827 8.41 11.14 6.91 7.21 7.49 9.34 6.10 5.37<br />
6.81 6.00 1950<br />
7 067 3 627 8.19 10.38<br />
6.64 7.35 8.68<br />
5.09<br />
1951<br />
6 956 3 481 7.58 9.66 6.74 6.29 7.07 8.13 6.19 5.12<br />
26.1<br />
27.0 31.8<br />
27.3 32.4<br />
26.8 30.3<br />
27.5 30.3<br />
Kilde : N. O. S. XI. 160. Syketrygden 1951. Source: N. O. S. XI. 160. Health insurance 1951.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 173 og 175, side 327 og 328. For previous years see Statistical<br />
Survey 1948, tables 173 and 175, pages 327 and 328.<br />
Inntektsgrensen ble fra 2. april 1951 hevet fra kr. 9 000 til kr. 15 000. Fra 3. des. 1945 ble inntektsgrensen opphevet<br />
<strong>for</strong> den friv. trygd. From April 2, 1951 the income limit was raised from 9,000 to 15,000 kroner. From Dec. 3, 1945 the income<br />
limit <strong>for</strong> voluntarily insured members was abolished.
1 91 Sosial trygd.<br />
Social insurance.<br />
Tabell 213. Ulykkestrygden <strong>for</strong> industriarbeidere m. v. 1939 og 1949-1951.<br />
Accident insurance of industrial workers.<br />
.<br />
1939 1949 1950 *1951<br />
73 Forsikrede bedrifter. No. of establishments 441 insured<br />
52 122 73 152<br />
75 443<br />
Ut<strong>for</strong>te årsverk. Number of work years<br />
262 380 371 863 380 573 391 716<br />
Anmeldte ulykker. Accidents reported<br />
19 617 21 508 20 52720287 19 Godkjente ulykker i alt. Total number of approved 344 accidents . 18 444 20 243<br />
19 188<br />
Av disse: Of which:<br />
114 a. Med døden til følge. Causing death<br />
123<br />
98<br />
125<br />
b. Ervervsudyktighet utover karenstiden. Incapacity to work exceeding<br />
waiting period<br />
15 627 18 731 17 967 17 693<br />
C. Ervervsudyktighet innen karenstiden. Incapacity to work within<br />
waiting period<br />
2 694 1 414 1 263 1 370<br />
Ulykkenes kostende i alt, 1 000 kr. Total cost of accidents,<br />
1,000 kr.<br />
7 614.5 14 659.7 14 035.3 21 690.0<br />
Av dette: Of which:<br />
a. Avsatt premiereserve og utbetalte renteterminer <strong>for</strong> ulykker i året.<br />
7 Premium reserves and 559.4 annuities <strong>for</strong> accidents during year<br />
4 368.1 8 158.0<br />
14 200.0<br />
b. Sykepenger, legehonorar, medisin m. v. Sickness benefit, physician's<br />
fee, medicine, etc.<br />
3 102.6 6 265.9 6 241.0 7 200.0<br />
C. Begravelsesbidrag. Funeral benefit<br />
8.9 18.2 20.4 25.0<br />
d. Utløsningskapitaler. Lump-sum payments<br />
134.9 217.6 214.5 265.0<br />
Premieinntekt, 1 000 kr. Premiums, income, 1,000 kr. . . 9 328.3 25 996.6 26 166.0 26 824.0<br />
Premiereserve ved årets utgang, 1 000 kr. Premium reserve<br />
at end of year, 1,000 kr .<br />
64942.8 1 152 641.8 1151 822.0 1 207 884.1<br />
Pensjoner. Pensions.<br />
a. Invaliderenter. Disability pensions<br />
b. Enkerenter. Widows' pensions<br />
C. Barnerenter. Allowances <strong>for</strong> children<br />
d. Ascendentrenter. Ascendants' pensions<br />
Tilsammen. Total .<br />
12 615<br />
1 893<br />
876<br />
183<br />
15 567<br />
8 406<br />
9 320<br />
7 701<br />
35 554<br />
8 725<br />
2 609<br />
1 435<br />
15 415<br />
17 474<br />
3 373<br />
12 729<br />
14 595<br />
22 936<br />
4 229<br />
26 356<br />
26 593<br />
44 930<br />
262 380<br />
13 436<br />
2 331<br />
921<br />
159<br />
16 847<br />
13 450<br />
2 350<br />
950<br />
165<br />
16 915<br />
12 322 13 5.15 368.4 212.9 208.3<br />
6 908 7 544 104.1 108.4 97.6<br />
10 362 10 720 80.5 51.4 37.9<br />
61 638<br />
14 867<br />
4 208<br />
2 039<br />
24 087<br />
18 704<br />
7 079<br />
17 033<br />
19 665<br />
28 983<br />
8 111<br />
50 761<br />
36 387<br />
57 419<br />
380 573<br />
13 468<br />
2 338<br />
933<br />
162<br />
16 901<br />
Kilde: N. 0. S. XI. 147. Ulykkestrygden <strong>for</strong> industriarbeidere m. v. 1950 og oppgaver fra Rikstrygdeverket.<br />
Source: 1V. O. S. XI. 147. Accident insurance of industrial workers, etc. 1950 and data from the National Insurance Institution.<br />
I tillegg kommer kapitalverdi av hustru- og barnetillegg som utgjør (i 1 000 kr.): 10 914 i 1949, 10 652 i 1950 •<br />
og 13 842 i 1951.<br />
Tabell 214. Ulykkestrygden <strong>for</strong> industriarbeidere m. v. 1939, 1950 og 1951 etter<br />
næringsgrupper. Accident insurance oj industrial workers, by industry groups.<br />
Nærin -4sgrupper<br />
Industry groups<br />
Jord- og skogbruk. Agriculture and <strong>for</strong>estry<br />
Utvinning av metaller m. v. Metal mining<br />
Jord- og steinindustri. Non-metallic mineral products<br />
(except prod. of petroleum and coal)<br />
Jern- og metallindustri, tilvirk. av maskiner og transportmidler.<br />
Iron and metal products, incl. machines and transportation<br />
equipmont<br />
Kjemisk industri. Chemicals and chem. products<br />
Olje- og fettindustri. Oil and fat products<br />
Elektrisitets- og gassverk. Electricity and gas works<br />
Treindustri. Wood and cork<br />
Tremasse-, cellulose- og papirindustri. Pulp, paper and<br />
paper products<br />
Lær- og gummiindustri. Leather and rubber products .<br />
Tekstilindustri. Textiles<br />
Industri <strong>for</strong> bekledning o. 1. og rensing. Clothing, footwear<br />
and cleansing<br />
Nærings- og nytelsesmiddelindustri. Food, beverages and<br />
tobacco<br />
Polygrafisk ind. Printing, bookbinding and allied ind. . . .<br />
Byggeindustri. Building and construction<br />
Transportbedrifter, lagerarb., istrafikk. Transportation,<br />
warehouses, production and delivery of ice<br />
Forskj. bedrifter. Miscellaneous establishments<br />
Tilsammen. Total<br />
Kilde: Se <strong>for</strong>egående tabell. Source: See preceding table.<br />
working hours.<br />
Årsverk'<br />
Work years<br />
1939 1950 *1951<br />
Godkj. ulykker pr.<br />
1000 årsverk<br />
Approved accidents<br />
per 1,000 work years<br />
1939 1950 *1951<br />
63 767 66.8 51.5 47.8<br />
15 899 52.1 52.9 56.5<br />
4 734 58.3 51.6 42.0<br />
2 056 44.6 41.7 33.6<br />
23 942 95.3 66.8 61.4<br />
20 224 53.8 48.8 46.1<br />
7 015 19.6 28.1 23.0<br />
17 825 16.3 17.4 16.3<br />
20 195 8.4 7.4 6.0<br />
29 618 41.9 33.9 33.7<br />
8 298 9.7 13.9 12.7<br />
50 573 77.9 56.1 55.9<br />
38 482 70.7 45.8 46.5<br />
57 309 66.2 42.0 39.6<br />
391 716 70.3 50.8 49.0<br />
Årsverk = 2 400 timeverk. Work year = 2,400
Sosial trygd. 1 92<br />
Social insurance.<br />
.....,■■•■■■•••■■■■S<br />
Tabell 215. Ulykkestrygden <strong>for</strong> sjømenn 1938 og 1948-1950.<br />
Seamen's accident insurance.<br />
1938 1948 I 1949 1950<br />
1Fangst. Whaling and sealing<br />
Fartøyer Fiske. Fishing<br />
Number of vessels Innenriksfart. Coastal shipping . . • •<br />
Utenriksfart, Foreign trade<br />
I alt. Total<br />
i[Fangst. Whaling and sealing<br />
Bruttotonn Fiske. Fishing<br />
Gross tonnage Innenriksfart. Coastal shipping . • • •<br />
Utenriksfart. Foreign trade<br />
I alt. Total<br />
1Fangst. Whaling and sealing<br />
Trygdede<br />
Fiske.<br />
Number of<br />
Fishing<br />
Innenriksfart. Coastal shipping . . .<br />
seamen covered<br />
Utenriksfart. Foreign trade<br />
I alt. Total<br />
Godkjente ulykker.' Number of approved accidents . . . .<br />
Ulykkenes <strong>for</strong>de- 1Døde.Death<br />
ung. Accident re- Yrkesudyktige. Incapacity to work<br />
sulting in Av disse helbr. Of which recovered<br />
Samlet belastning. Total expenditure. Kr<br />
Av dette : Of which: Sykebehandling inkl. begravelsesbidrag.<br />
Medical care and funeral benefit<br />
Utløsningskapitaler. Lump-sum payments<br />
Premiereserver og utbetalte livrenter. Premium reserves<br />
and paid out annuities<br />
Administrasjonsomkostninger. Cost of administration<br />
Premieinntekt. Premium income Kr.<br />
Av lønningsbeløp. Of which from employees<br />
» tonnasje. Of which from employers (based on tonn.)<br />
156<br />
335<br />
993<br />
1 164<br />
2 648<br />
191 882<br />
51 738<br />
162 169<br />
4 277 746<br />
4 683 535<br />
6 589<br />
5 533<br />
7 772<br />
31 270<br />
51 164<br />
5 634<br />
134<br />
5 500<br />
5 389<br />
2 199 114<br />
1 024 789<br />
21 130<br />
991 235<br />
161 960<br />
1 447 250<br />
775 594<br />
671 656<br />
1<br />
2<br />
199<br />
53<br />
200<br />
4 060<br />
4 514<br />
7<br />
6<br />
8<br />
26<br />
49<br />
169 304<br />
389 444<br />
080 1 103<br />
937 1 011<br />
575 2 862<br />
377 214 068<br />
562 61 568<br />
405 211 667<br />
697 4 614 007 4<br />
041 5 101 310 5<br />
526 8 805<br />
337 7 311<br />
327 8 539<br />
937 30 634<br />
127 55 289<br />
494 435<br />
88 89<br />
406 346<br />
349 297<br />
3 282 820 3 620 350 4 140 360<br />
1 434<br />
11<br />
1 487<br />
349<br />
4 663<br />
2 727<br />
1 935<br />
174 1 807 254 2<br />
730 7 155<br />
354. 1 472 353 1<br />
562 333 588<br />
252 5 263 616 5<br />
330 3 044 831 3<br />
922 2 218 785 2<br />
307<br />
476<br />
1 121<br />
1 045<br />
2 949<br />
217 232<br />
69 565<br />
201 125<br />
984 556<br />
472 478<br />
9 059<br />
7 974<br />
8 429<br />
33 011<br />
58 473<br />
433<br />
78<br />
355<br />
302<br />
147 809<br />
7 578<br />
625 796<br />
359 177<br />
750 433<br />
229 091<br />
521 342<br />
Arbeidslønn. 2 Wages Kr.<br />
1939<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
Ar<br />
Year<br />
Trygdede<br />
Number of<br />
fishermen<br />
insured<br />
120 259<br />
114 064<br />
110 034<br />
109 930<br />
Godkjente ulykker<br />
Approved accidents<br />
Dødsfall<br />
Deaths<br />
54<br />
59<br />
45<br />
51 •<br />
78 517 347 120 242 443 134 942 530 146 904 962<br />
Kilde : N. O. S. XI. 77. Ulykkestrygden <strong>for</strong> sjømenn 1946-48. Ulykkestrygden <strong>for</strong> fiskere 1947-48, og oppgaver<br />
fra Rikstrygdeverket. Source: N. O. S. XI. 77. Seamen's accident insurance 1946-48 and fishermen's accident insurance<br />
1947-48, and data from National Insurance Institution.<br />
F. o. m. 1947 overtok trygdekassene sykebehandlingen i alle ulykkestrygdsaker i inntil 52 uker, mot refusjon fra<br />
It. T. V. Godkjente ulykker i 1948, 1949 og 1950 er således antall saker som R. T. V. har overtatt fra trygdekassene hvor<br />
sykebehandling ikke er opphørt eller inv. er varig eller dødsfall. From 1947 the local health insurance offices cover the medical<br />
treatment of all insurance cases <strong>for</strong> 52 weeks, expenses being refunded by R. T. V. ( National Insurance Institution). Approved<br />
accidents in 1948, 1949 and 1950 thus constitute cases where the medical treatment is of longer duration, or disableness has become<br />
permanent, or death has occured, the cases there<strong>for</strong>e having been taken over by R. T. V. Beregnet etter Sjømannstrygdelovens<br />
§ 13. Calculations based on the Accident Insurance Law § 13 <strong>for</strong> seamen.<br />
Tabell 216. Ulykkestrygden <strong>for</strong> fiskere 1939 og 1948-1950.<br />
Fishermen's accident insurance.<br />
Andre<br />
Other<br />
440<br />
219<br />
190<br />
157<br />
Samlet<br />
belastning<br />
Total<br />
expenditure<br />
Kr.<br />
556 545<br />
1 080 736<br />
905 521<br />
'930 041<br />
Premie inkl.<br />
andel fra Staten<br />
og Fiskerfondet<br />
av 1920<br />
Premiums<br />
Kr.<br />
1 198 830<br />
2 272 570<br />
2 208 110<br />
2 174 270<br />
Kilde : Se <strong>for</strong>egående tabell. Source: See preceding table.<br />
I Avsatt premiereserve og utbetalte livrenter 777 234 kr., legehonorar 3 429 kr., reiseutgifter 1 789 kr.,<br />
sykehusutgifter 1 400 kr., medisin og kurmidler 595 kr., gravferdsbidrag 0 kr., utløsningskapitaler 9 630 kr., administrasjonsomkostninger<br />
135 904 kr. Utgifter ved dødsfall i alt 830 353 kr., ved invaliditet 99 688 kr. Premium reserves and<br />
paid out annuities 777,234 kr., physicians' fees 3,429 kr., travel expenses 1,789 kr., hospitalization 1,400 kr., medicin etc.<br />
595 kr., funeral benefits 0 kr., lump-sum payments 9,630 kr., cost of administration 135,904 kr. Total expenditures in connection<br />
with death 830,353 kr., and disableness 99,688 kr.
Pensjonsgrunnlag<br />
Basic pension<br />
193 Sosial trygd.<br />
Social insurance.<br />
Tabell 217. Alderspensjoner etter pensjonsgrunnlaget i bostedskommunen<br />
etter telling pr. V, 1952.<br />
Number of old aye pensions by basic pension in the municipality of residence.<br />
Enslige<br />
menn<br />
Single<br />
males<br />
Enslige<br />
kvinner<br />
Single<br />
females<br />
Pensjoner. Pensions<br />
Enslige<br />
i alt<br />
Total<br />
single<br />
Ektepar<br />
Married<br />
couples<br />
Pensjoner<br />
i alt<br />
Total<br />
number of<br />
pensions<br />
Bygder. Rural districts.<br />
Minstepensjonsgrunnlag kr. 1 032 . • •<br />
Fra 1 068 til 1 212 kr<br />
)) 1 236 » 1 380 »<br />
>> 1 404 » 1 560 »<br />
» 1 596 » 1 740 »<br />
» 1 800 kr. og over<br />
Tilsammen. Total .<br />
Byer. Towns.<br />
Minstepensjonsgrunnlag kr. 1 152 • • •<br />
Fra 1 236 til 1 332 kr<br />
s 1 344 » 1 512 »<br />
1 536 » 1 680 »<br />
1 800 » 1 860 »<br />
» 2 028 kr. og over<br />
Tilsammen. Total .<br />
560 16 760 33 196 49 956 20 816 70 772<br />
37 1 349 2 517 3 866 1 394 5 260<br />
30 1 181 2 474 3 655 1 448 5 103<br />
38 2 420 4 876 7 296 2 797 10 093<br />
10 681 1 569 2 250 823 3 073<br />
5 428 936 1 364 509 1 873<br />
680 22 819 45 568 68 387 27 787 96 174<br />
7 76 187 263 66 329<br />
6 110 366 476 129 605<br />
17 641 1 927 2 568 727 3 295<br />
21 1 056 3 408 4 464 1 219 5 683<br />
13 2 212 6 577 8 789 2 423 11 212<br />
2 3 574 13 060 16 634 3 946 20 580<br />
66 7 669 25 525 33 194 8 510 41 704<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 3, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bull. no. 3, <strong>1954</strong>.<br />
Tabell 218. De alderstrygdedes inntekt etter tellingen 1/ 7 1952.<br />
Income of old age pensioners.<br />
Tallet<br />
på<br />
pensjoner<br />
Number<br />
of<br />
pensions<br />
Årspensjon<br />
pr.<br />
1/7 1952<br />
Total<br />
yearly<br />
pensions<br />
on<br />
July 1,<br />
1952<br />
Samlet<br />
annen<br />
inntekt<br />
1951/52<br />
Total<br />
other<br />
income<br />
Riket. The whole country.<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Enslige menn. Single males . . . 30 488 38 209 13 539<br />
Enslige kvinner. Single fem. . . 71 093 95 467 29 796<br />
4 006<br />
7 436<br />
2 129<br />
3 852<br />
1 201<br />
1 239<br />
3 010<br />
7 287<br />
2 695<br />
8 775<br />
498<br />
1 207<br />
Ektepar. Married couples 36 297 66 054 35 457 7 478 5 794 5 035 6 976 9 165 1 009<br />
Kommuner<br />
Municipalities<br />
Føderåd'<br />
Andre<br />
naturalinnt.<br />
Other<br />
income<br />
in kind<br />
Av. dette : Of which:<br />
Arbeidsinntekt<br />
Income<br />
from<br />
labour<br />
Formuesinntekt<br />
Income<br />
from<br />
capital<br />
Annen<br />
pensjon<br />
Other<br />
pensions<br />
Annen<br />
inntekt<br />
Other<br />
income<br />
Tilsammen. Total 137 878 199 730 78 792<br />
Bygder. Rural districts.<br />
Enslige menn. Single males . . . . 22 819 24 412 9 868<br />
Enslige kvinner. Single fem. . 45 568 49 774 16 347<br />
Ektepar. Married couples 27 787 43 703 23 284<br />
Tilsammen. Total 96 174 117 889 49 499<br />
Byer. Towns.<br />
Enslige menn. Single males . . . . 7 669 13 797 3 671<br />
Enslige kvinner. Single fem. . . 25 525 45 693 13 449<br />
Ektepar. Married couples 8 510 22 351 12 173<br />
Tilsammen. Total 41 704 81 841 29 293<br />
Kilde : Se tabell 217. Source: See table 217.<br />
,4 pension in kind to retired farmers who have ceded farm to heir.<br />
13<br />
18 920 11 775 7 475 17 273 20 635 2 714<br />
3 984 1 920 715 1 995 997 257<br />
7 359 2 977 370 3 224 2 012 405<br />
7 430 5 356 2 815 4 578 2 521 584<br />
18 773 10 253 3 900 9 797 5 530 1 246<br />
22 209 486 1 015 1 698 241<br />
77 875 869 4 063 6 763 802<br />
48 438 2 220 2 398 6 644 425<br />
147 1 522 3 575 7 476 15 105 1 468
Sosial trygd. 194<br />
Social insurance.<br />
•■•■•,•■•■•/<br />
Tabell 219. Alderspensjoner, fylkesvis etter tellinger 1/1 1940, V, 1949 og 1/ 7 1952.<br />
Old age pensions, by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Pensjoner<br />
i alt<br />
Pensions,<br />
total<br />
Bygder. Rural districts<br />
Enslige. Single<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Ektepar<br />
Married<br />
couples<br />
I alt<br />
Total<br />
Enslige. Single<br />
Menn<br />
Males<br />
Byer. Towns<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Ektepar<br />
Married<br />
couples<br />
I alt<br />
Toto 1<br />
I alt. Total: 1/1 1940 . • • 107 297 18 607 38 057 23 473 80 137 5 093 16 726 5 341 27 160<br />
1/7 1949 . • • 120 773 19 962 40 521 24 326 84 809 6 713 22 211 7 040 35 964<br />
1/7 1952 . • • 137 878 22 819 45 568 27 787 96 174 7 669 25 525 8 510 41 704<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
—<br />
I alt. Total<br />
6 998 1 178 2 249 1 196 4 623 584 1 268 523 2 375<br />
5 319 1 285 2 476 1 420 5 181 30 77 31 138<br />
15 774 2 786 9 996 2 992 15 774<br />
7 534 1 962 3 025 2 130 7 117 83 249 85 417<br />
7 004 1 867 2 782 1 895 6 544 91 254 115 460<br />
6 604 1 216 2 155 1 438 4 809 359 1 022 414 1 795<br />
6 110 869 2 076 1 103 4 048 383 1 266 413 2 062<br />
6 396 1 205 1 965 1 219 4 389 423 1 101 483 2 007<br />
4 216 796 1 608 856 3 260 167 596 193 956<br />
4 616 675 1 683 947 3 305 220 833 258 1 311<br />
7 684 970 2 241 1 260 4 471 557 1 967 689 3 213<br />
8 379 1 721 4 308 2 350 8 379<br />
4 806 788 3 064 954 4 806<br />
5 791 1 257 2 845 1 627 5 729 9 38 15 62.<br />
9 803 1 754 3 910 2 535 8 199 294 955 355 1 604<br />
8 763 1 415 3 042 1 698 6 155 441 1 635 532 2 608<br />
5 148 1 125 2 338 1 324 4 787 75 212 74 361<br />
10 033 2 036 4 152 2 946 9 134 196 489 214 899<br />
4 907 1 010 2 001 1 329 4 340 111 344 112 567<br />
1 993 478 712 514 1 704 72 159 58 289<br />
137 878 22 819 45 568 27 787 96 174 7 669 25 525 8 510 41 704<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 3, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bull. no. 3, <strong>1954</strong>.<br />
Tabell 220. Alderstrygdede 70 år og over etter alder. Telling 1/ 7 1952.<br />
Old age pensioners 70 year of age and over, by age.<br />
Alder<br />
Age<br />
Alderstrygdede<br />
Old age pensioners<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Middelfolkemengde 1952<br />
Mean population<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Alderstrygdede i pet.<br />
av middelfolkemengden<br />
Old age pensioners per 100 of<br />
mean population<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
70-74 år<br />
75-79 »<br />
80-84 »<br />
85-89 »<br />
90 år og over .<br />
I alt. Total . . . .<br />
24 738 35 121 40 725 49 116 60.7 71.5<br />
20 965 28 343 28 808 35 424 72.8 80.0<br />
11 573 16 695 14 981 20 167 77.3 82.8<br />
5 227 8 514 6 680 9 694 78.2 87.8<br />
1 708 3 010 2 133 3 225 80.1 93.3<br />
64 211 91 683 93 327 117 626 68.8 77.9<br />
Kilde : Se <strong>for</strong>egående tabell. Source: See preceding table.
År<br />
Year<br />
1 95 Priser, levekostnader.<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 221. Engrosprisindeks månedsvis 1937-<strong>1954</strong>. 1938 =-- 100.<br />
Index numbers of wholesale prices, by months.<br />
Jan. Febr. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des.<br />
1937 94 96 98 100 102 103 104 104 105 105 104 104 102<br />
1938 102 103 101 101 101 100 100 99 99 98 98 98 100<br />
1939' 97 97 97 97 97 97 97 98 100 109 115 117 102<br />
1939 2 97 97 97 98 98 98 98 98 100 108 114 116 102<br />
1940 119 124 130 131 131 130 132 136 135 138 145 147 133<br />
1941 148 153 157 158 164 165 167 167 169 169 169 170 163<br />
1942 170 171 171 171 172 172 172 173 173 174 174 175 172<br />
1943 174 174 175 175 175 175 175 . 175 175 175 175 176 175<br />
1944 176 176 176 . 176 176 177 177 177 177 177 177 178 177<br />
1945 178 178 178 178 178 179 178 178 180 177 178 166 177<br />
1946 167 167 165 166 170 169 170 170 170 170 172 173 169<br />
1947 171 171 172 172 173 175 179 179 178 178 178 178 175<br />
1948 180 180 180 181 181 182 182 181 181 181 182 183 181<br />
1949 183 183 183 183 183 183 187 186 185 185 185 187 184<br />
1950 186 188 188 204 204 204 208 216 222 226 229 . 231 209<br />
1951 234 242 245 253 259 266 266 265 266 266 268 270 258<br />
1952 271 272 271 270 269 273 278 278 284 285 283 280 276<br />
1953 278 276 275 276 276 276 276 276 276 277 276 276 276<br />
<strong>1954</strong> 276 278 279 279 281 281 284 283 • •<br />
Kilde : Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 180, side 339. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 180, page 339.<br />
L Etter det gamle beregningsgrunnlag. Computations on old base. 2 Etter det nye beregningsgrunnlag. Computations<br />
on new base.<br />
Gj.sn.<br />
Average<br />
Tabell 222. Engrosprisindeks <strong>for</strong> de enkelte varegrupper 1937-1953. 1938 100.<br />
Index numbers of wholesale prices, by individual commodity groups.<br />
.2<br />
t"<br />
År<br />
trg t,<br />
a)<br />
E<br />
, ,- r,--,<br />
a, a, t„ t o '-'<br />
''(Gjen-<br />
1-4 '48 -al t34<br />
r.-,<br />
A r-B';'.. -,'-'''..?: c iu 'l"<br />
..- .<br />
"msn . )<br />
--"c,4 F4 :Ziz --8 tt - ,1).a.'s<br />
Year<br />
• tog cduZ .4.1. ,..?, ,E , ,„1 ,,,<br />
-.- -44 .. o'<br />
(Average)<br />
1-1 '' Eld g 4.2<br />
a<br />
4-,,, o;,,, 44 ,,,`• , .0 ,5,<br />
°*7:,' a toll': , . '+'3 -. 4R -<br />
'D E'd<br />
`1--, Z.
Priser, levekostnader. 1 96<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 223. Engrosprisindeks <strong>for</strong> hovedgrupper av varer 1947-<strong>1954</strong>. 1938 = 100.<br />
Index numbers of wholesale prices, by major commodity groups, 1938 = 100.<br />
År og måned<br />
Year and<br />
month<br />
.<br />
I alt<br />
Total<br />
Jordbruksvarer. Agric. prod.<br />
Vegetabilske<br />
Of vegetable<br />
origin<br />
.<br />
Animalske<br />
Of animal<br />
origin<br />
I alt<br />
Total<br />
Fôrstoffer<br />
og gjodfling<br />
Feeds and<br />
fertilizers<br />
Kolonialvarer<br />
Groceries<br />
Industrivarer. Ind. prod.<br />
Råvarer og<br />
halvfabr.<br />
Raw materials<br />
and<br />
semimanuf.<br />
l alt<br />
Total<br />
Gj.snitt. Average 1947 175 141 174 164 146 122 217 159 186<br />
-»- 1948 181 149 174 166 147 111 234 162 195<br />
-8- 1949 184 148 174 166 148 106 240 167 200<br />
---»- 1950 209 179 190 187 197 141 255 195 223<br />
---»- 1951 258 192 242 227 241 159 344 223 279<br />
--i- 1952 276 195 259 240 248 217 367 236 296<br />
_____ 8 ___ 1953 276 189 251 233 246 303 353 239 291<br />
1953: August 276 188 253 233 242 298 353 • 240 291<br />
September . . 276 187 259 238 243 298 350 240 290<br />
Oktober 277 186 268 244 245 298 349 239 289<br />
November. . . . 276 186 264 241 245 311 346 239 28<br />
Desember . . . 276 193 263 242 246 312 346 238 287<br />
<strong>1954</strong>: Januar 276 198 261 242 246 312 344 238 280<br />
Februar 278 200 265 246 246 341 344 239 280<br />
Mars 279 203 269 249 247 341 344 239 280<br />
April 279 204 269 249 247 341 343 238 280<br />
Mai 281 206 268 250 246 380 343 240 287<br />
Juni 281 208 265 248 246 378 343 240 287<br />
Juli 284 200 289 263 242 378 343 240 287<br />
August 283 190 290 260 241 378 343 240 287<br />
Kilde : Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 183, side 347-351. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 183, pages 347-351.<br />
Tabell 221. Priser på en del viktigere landbruksprodukter 1938 og 1948-1953. 1<br />
Prices of principal agricultural products.<br />
År og måned<br />
Year and<br />
month<br />
Gj.snitt. Average 1938<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1953. Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
J uni<br />
Juli<br />
August<br />
September . .<br />
Oktober<br />
November . . .<br />
Desember . . .<br />
Havre<br />
Oats<br />
Høy<br />
Hay<br />
Spise"<br />
poteter<br />
Potatoes<br />
Egg<br />
Eggs<br />
Helfabrikater<br />
Manufactures<br />
Gårdssmør<br />
Farm<br />
butter<br />
Slaktedyr<br />
Slaughtered<br />
animals<br />
Okse<br />
1. kl.<br />
Beef<br />
Svin<br />
1. kl.<br />
Pork<br />
Bjorkeved<br />
Birch<br />
fuelwood<br />
Huder,<br />
ferske<br />
Hides,<br />
fresh<br />
Smågriser,<br />
6-ukers<br />
Small<br />
pigs<br />
(6 weeks)<br />
Kr. pr. Kr. pr. Kr. pr. Kr. pr. Kr. pr. Kr. pr. Kr.pr. Kr. pr. Kr. pr. Kr. pr.<br />
100 kg 100 kg 100 kg kg kg kg kg favn kg stk.<br />
18.00 6.64 10.59 1.55 2.81 1.60 1.39 28.25 0.69 20.80<br />
38.56 20.28 20.18 4.00 8.89 4.07 4.18 97.10 1.65 91.00<br />
41.56 18.76 20.68 3.95 9.00 4.30 4.40 95.22 1.65 87.02<br />
45.56 18.15 22.29 3.55 8.89 4.30 4.47 96.94 1.94 71.64<br />
52.06 24.37 24.35 4.58 9.53 4.35 4.70 114.76 3.63 72.38<br />
58.06 27.38 27.80 4.73 10.34 5.09 4.94 131.48 3.77 67.60<br />
61.56 22.16 21.75 4.12 10.26 5.41 4.98 123.83 4.56 79.75<br />
61.45 25.67 22.20 3.71 10.53 5.40 4.95 128.92 4.52 67.00<br />
61.75 26.33 23.30 3.69 10.60 5.40 4.24 128.92 4.35 64.00<br />
62.05 25.67 22.33 3.84 10.07 5.40 4.30 128.92 4.45 65.00<br />
62.35 24.08 21.33 3.57 9.66 5.40 4.29 128.92 4.45 74.00<br />
62.50 23.25 21.00 3.90 9.48 5.40 4.38 128.92 4.45 76.00<br />
62.50 22.92 21.67 4.04 9.80 5.40 4.72 128.92 4.68 77.00<br />
61.00 18.00 31.67 4.08 9.86 5.40 4.88 118.74 4.75 78.00<br />
61.00 19.67 20.17 5.16 10.42 5.40 5.08 118.74 4.64 83.00<br />
61.00 19.67 18.75 5.09 10.18 5.40 5.54 118.74 4.60 93.00<br />
61.00 19.67 18.67 4.57 10.87 5.40 5.83 118.74 4.60 93.00<br />
61.00 20.50 19.43 4.37 10.78 5.40 5.80 118.74 4.60 93.00<br />
61.15 20.50 20.50 3.41 10.87 5.55 5.80 118.74 4.60 94.00<br />
Kilde : Landbrukets Prissentral. Source: Agricultural Price Reporting Office.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 58, side 80. For previous years see Statistical Survey 1948, table 58,<br />
page 80.<br />
i Prisene gjelder partisalg fra produsent <strong>for</strong> prima vare. Gjennomsnitt <strong>for</strong> 6 av de største byer. The prices refer to first<br />
quality wholesale goods from the producer. Average <strong>for</strong> 6 of the larges towns.
,<br />
År<br />
1 97 Priser, levekostnader.<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 225. Jordbrukets prisindeks 1939/40-1953/54. 1938/39 = 100.<br />
Agricultural price index.<br />
17 ear I alt<br />
Total<br />
I. Jordbruksprodukter, priser til produsent. Agricultural products, prices received by farmers<br />
I alt<br />
Total<br />
Planteprodukter. Crops<br />
Korn<br />
Grains<br />
1939/40 103 107 100<br />
Høy<br />
Hay<br />
Poteter<br />
Potatoes<br />
Grønnsaker<br />
og<br />
frukt<br />
Vegetables<br />
and fruit<br />
I alt<br />
Total<br />
Husdyrprodukter. Livestock products<br />
Mjølk<br />
Mille<br />
Kjøtt<br />
All meat<br />
except<br />
pork<br />
Flesk<br />
Pork<br />
Egg<br />
Eggs<br />
Ull<br />
Wool<br />
115 111 105 102 102 96 109 102 114<br />
1940/41 .. . . . 132 150 121 147 175 218 127 130 118 131 120 202<br />
1941/42 .. . • . 153 156 146 165 189 154 153 146 145 172 186 241<br />
1942/43 .. . . . 172 178 162 199 201 173 170 171 152 174 186 333<br />
1943/44 .. . . . 1 -28 188 168 208 202 194 175 181 152 174 186 333<br />
1944/45 .. . . . 185 196 171 206 202 235 183 193 152 174 186 333<br />
1945/46 .. . . . 197 195 174 215 205 206 197 196 185 195 225 363<br />
1946/47 .. . . . 225 215 194 216 218 259 227 225 214 221 271 366<br />
1947/48 .. . . . 242 240 195 272 252 281 242 242 230 236 271 376<br />
1948/49 .. . . . 247 212 227 203 251 182 255 251 248 266 271 385<br />
1949/50 .. . . . 250 232 229 239 239 222 254 250 251 274 244 384<br />
1950/51 .. . . . 264 267 270 273 243 257 264 257 257 279 250 601<br />
1951/52 .. , . . 287 291 301 266 337 304 286 279 271 304 298 643<br />
1952/53 .. . . . 300 313 341 265 327 336 297 291 303 299 303 401<br />
1953/54 .. . . . 296 287 343 249 251 237 298 278 332 332 248 482<br />
År<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
I alt<br />
Total<br />
II. Varer som bøndene kjøper. Prices paid by farmers<br />
Produksjonsmidler. Means of production<br />
III. Arbeidslønn<br />
Kunstgjødsel<br />
Commercial<br />
fertilizers<br />
Kraftfôr'<br />
Concentrated<br />
feed<br />
Maskiner<br />
og redskaper<br />
Machinery<br />
and implements<br />
Bygninger<br />
Buildings<br />
Diverse<br />
Miscellaneous<br />
Innkj.<br />
mat- og<br />
klesvarer<br />
m. m.<br />
Purchase<br />
of food,<br />
clothing etc.<br />
1939/40 .. . . . 106 106 104 111 101 104 99 107 108<br />
1940/41 . . . 136 136 114 159 121 119 117 137 119<br />
1941/42 . 154 150 111 173 141 133 151 162 155<br />
1942/43 • • • • • 158 150 110 166 144 143 156 173 183<br />
1943/44 .. . . . 162 155 110 166 150 154 164 176 203<br />
1944/45 • • • • • 163 156 110 166 155 157 167 176 225<br />
1945/46 • • • • • 100 155 118 155 161 168 160 174 251<br />
1946/47 • • • • • 163 159 122 157 179 178 146 173 307<br />
1947/48 • • • • • 165 162 123 152 183 198 157 170 352<br />
1948/49 166 166 123 154 192 205 159 167 395<br />
1949/50 .. . . . 170 170 123 159 204 208 164 168 423<br />
1950/51 . . . 212 215 133 244 207 210 170 205 459<br />
1951/52 • • • • • 238 234 144 264 223 232 191 247 511<br />
1952/53 • • • • • 252 246 149 262 248 274 205 263 563<br />
1953/54 • • • • • 256 248 149 259 246 285 221 273 586<br />
Kil de • Institutt <strong>for</strong> driftslære og landbruksokonomi ved <strong>Norge</strong>s Landbrukshøgskole. Source: Agricultural College<br />
of Norway: Department of Agricultural Economics and Farm Management.<br />
For tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 64, side 84-85. For previous years see Statistical Survey 1918,1able 64,<br />
pages 84-85.<br />
i Fra september 1940 til og med mars 1945 er indeksen regnet etter prisene på 0.4 f. e. sildmjøl og 0.6 f. e. cellulose.<br />
Cash<br />
wage
4.11.1<br />
Priser, levekostnader. 1 98<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 226. Priser på meieriprodukter 1938 og 1940-<strong>1954</strong>. Prices of dairy products.<br />
Gaudaost<br />
Gauda cheese<br />
Nøkkelost<br />
Dutch clove cheese<br />
Ar<br />
Year<br />
;<br />
0:1<br />
14 "4<br />
pzi<br />
a I ca<br />
1938<br />
1940<br />
1/10-40-22/12-41 1 .<br />
23/12-41-23/6-46 . .<br />
16/10-46-26/11-48 .<br />
27/11-48-2/4-50 . •<br />
3/4-50-31/12-50 . . . .<br />
1/1-51-17/5-51<br />
18/5-51-31/12-51 . .<br />
1/1-52-2/7-52<br />
3/7-52-30/6-54<br />
Kr. pr. kg<br />
3.02 2.01 1.81 1.65 1.35 1.69 1.36 0.89 0.79 1.55 0.54<br />
3.52 2.67 2.13 2.01 1.71 2.04 1.71 1.17 1.11 2.16 0.86<br />
4.10 3.35 2.55 2.35 2.05 2.40 2.05 1.50 1.55 2.50 1.10<br />
4.10 3.35 2.55 2.35 2.05 2.40 2.05 1.60 1.55 2.50 1.10<br />
5.35 3.90 3.10 2.90 2.30 2.90 2.30 1.75 1.60 2.90 1.10<br />
5.35 3.90 3.10 2.90 2.30 2.90 2.30 1.75 1.60 2.90 1.20<br />
6.60 3.90 3.10 2.90 2.30 2.90 2.30 1.75 1.60 2.90 1.20<br />
6.60 4.90 3.85 3.55 2.65 • 3.55 2.65 1.95 1.75 3.60 1.35<br />
6.60 5.20 4.10 3.85 3.00 3.85 3.00 2.30 1.90 3.80 1.45<br />
6.60 5.80 4.70 4.35 3.50 4.35 3.50 2.75 2.30 4.15 1.80<br />
6.60 6.10 4.95 4.55 3.70 4.55 3.70 2.75 2.30 4.35 1.95<br />
K il de : Stat. Meld. og Pristidende. Source: Monthly Bulletin and Price News.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> årene 1925-1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 58, side 80. Some data <strong>for</strong> the years 1925-<br />
1947 see Statistical Survey 1948, table 58, page 80.<br />
Prisene angir det meieriene gjennomsnittlig har oppnådd ved salg til detaljister og store <strong>for</strong>brukere <strong>for</strong> alminnelig<br />
god handelsvare, cif.-priser og i tilfelle kommisjonssalg med fradrag av provisjon. The prices are those obtained by dairies from<br />
• sales to retailers and large consumers on the average <strong>for</strong> ordinary products c.i.f. prices; in case of commission sales, the commissions<br />
are deducted. Maksimalpriser har vært gjeldende fra '/,,, 1940.<br />
Tabell 227. Statens innkjøpspriser på norsk korn 1938 og 1946-1953. Pr. 100 kg.<br />
Prices of Norwegian grains bought by the State Grain Corporation.<br />
År<br />
Year<br />
fivete Rug Bygg Havre<br />
Wheat Rye Barley Oats<br />
År Hvete Rug l Bygg<br />
Year Wheat Rye Barley<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
1938 25.25 22.00 20.88 18.00 19481/7-31/12 55.00 55.00 47.00<br />
1946 44.00 41.60 37.00 33.20 1949 1/ 1-31/ 12 55.00 55.00 47.00<br />
1947 47.00 47.00 40.00 35.00 1950 1/,-3V, 55.00 55.00 47.00<br />
1948 51.00 51.00 43.50 38.00 » 1/7-31/52 65.00 65.00 56.00<br />
1949 55.00 55.00 47.00 41.00 1951 1/ 1-30/ 6 65.00 65.00 56.00<br />
1950 60.00 60.00 51.50 45.00 )) 1/7-31/13 73.00 73.00 63.00<br />
1951 69.00 69.00 59.50 51.50 1952 1/i-36/, 73.00 73.00 63.00<br />
1952 78.00 78.00 67.00 57.50 » 1/7_21/12 83.00 83.00 71.00<br />
1953 83.00 83.00 71.00 61.00 1953 l/ 1-31/12 83.00 83.00 71.00<br />
Kilde: Statens Korn<strong>for</strong>retning. Source: State Grain Corporation.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 59, side 80. For previous years see Statistical Survey 1948, table 59,<br />
page 80.<br />
Tabell 228. Basispriser <strong>for</strong> tømmer og ved 1938/39 og 1946/47-1953/54.<br />
Basic prices <strong>for</strong> timber and fuelwood.<br />
Skurtømmer, barket<br />
Sawlogs, barked<br />
Sliperi- og cellulosetømmer<br />
Pulpwood<br />
Barved<br />
Coniferous<br />
fuelwood<br />
Havre<br />
Oats<br />
Kr.<br />
41.00<br />
41.00<br />
41.00<br />
49.00<br />
49.00<br />
54.00<br />
54.00<br />
61.00<br />
61.00<br />
Bjørkeved<br />
Birch<br />
fuelwood<br />
Driftsår<br />
Operating year Østlandet 1 Trøndelag<br />
Østlandet<br />
Trøndelag Østlandet og Trøndelag<br />
Gran' I Furu' I Gran. Gran I Furu I Skurslip Gran<br />
Spruce I Pine I Spruce Spruce I Pine I Pine. Spruce<br />
Kr. pr. m.. Kr. per m.<br />
Kr. pr. favn à 2.4 m.<br />
Kr. per cord of 2.4 m.<br />
18.00 1938/39 16.00 14.50 14.00 13.00 8.25 10.50 11.75<br />
24.00<br />
1946/47 41.50 41.50 37.65 35.00 31.00 34.50 32.25 4 44.00 4 58.00<br />
1947/48 5 45.50 45.50 41.75 39.00 35.00 38.50 35.75 53.00 66.00<br />
1948/49 5 46.50 46.50 42.95 40.00 36.00 39.50 36.80 55.00 68.00<br />
1949/50 6 47.00 46.50 43.45 41.50 36.00 39.50 38.30 55.00 68.00<br />
1950/51 6 73.00 67.50 68.65 64.50 54.50 58.00 58.80 55.00 68.00<br />
1951/52 6 81.50 81.50 77.05 70.00 65.00 68.00 66.00 70.00 90.00<br />
1952/53 6 78.00 78.00 73.60 67.00 59.00 65.00 60.95 80.00 100.00<br />
1 953/54 6 78.00 75.00 73.60 67.00 55.00 65.00 60.95 72.00 90.00<br />
Kilde : Pristidende. Source: Price News.<br />
Gjennomsnittspriser <strong>for</strong> årene 1920-1942 finnes i <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 73, side 90. Average prices <strong>for</strong><br />
the years 1920-1912 are found in Statistical Survey 1948, table 73, page 90.<br />
Beregnet etter «grunnpris» kr. 10.00 pr. m.. Beregnet etter «grunnpris» kr. 9.34 pr. m.. Pine logs of large enough<br />
dimensions that they may be used <strong>for</strong> sawing. 4 Hertil kr. 3.00 i tillegg <strong>for</strong> «vanskeliae drifts<strong>for</strong>hold». investeringstilskott.<br />
6 Inklusive investerings- og pensjonsavgifter.
1 99 Priser, levekostnader.<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 229. Gjennomsnittspriser i småsalg på en del viktigere matvarer og brensel<br />
i en 'del norske byer og industristeder 1938, 1949, 1951-1953.<br />
Average retail prices of important food items and fuel in a number of Norwegian<br />
towns and industrial centres.<br />
Mengdeenhet<br />
'1938 '19491 2 1949 1951 1952 Varesort. Articles 1953<br />
Oksekjøtt, ferskt, mellomstek. Fresh beef, first quality cut<br />
Oksekjøtt, ferskt, høyrygg. Fresh beef, second quality cut<br />
Sauekjøtt, ferskt, stek. Fresh mutton, first quality cut. .<br />
Sauekjøtt, ferskt, <strong>for</strong>p. Fresh mutton, second quality cut<br />
Kalvekjøtt, gjøkalv, stek. Veal, first quality cut<br />
Kalvekjøtt, spekalv, bakp. Veal, very young, first quality cut<br />
Kjøttdeig, alminnelig. Mince meat, ordinary<br />
Middagspølser, ferske. Beef sausages, fresh<br />
Middagspølser, røykte. Beef sausages, smoked<br />
Skinkestek. Pork <strong>for</strong> roasting<br />
Flesk, fersk, norsk, sideflesk. Bacon, fresh<br />
Flesk, saltet, norsk, sideflesk. Bacon, salted<br />
Torsk, nyslaktet. Cod, fresh<br />
Torsk, sløyd, uten hode. Cod, rough-dressed, without head<br />
Torsk, saltet. Cod, salted<br />
Hyse (kolje), røykt. Haddock, smoked<br />
Sei, nyslaktet. Coalfish, fresh<br />
Sei, sløyd, uten hode. Coalfish, rough-dressed, without head<br />
Kveite, stor, oppskåret. Halibut, large, in slices<br />
Sild, fersk (ikke småsild). Herring, fresh<br />
Spekesild, norsk, 10/12 stk. pr. kg. Pickled herring<br />
Klippfisk, Møre. Clipfish<br />
Mjølk, nysilt. Whole milk<br />
Smør, meierismør. Dairy butter<br />
Margarin, høyeste prisklasse. Margarine, highest price class<br />
Margarin, mellomste priskl. Margarine, medium price class<br />
Margarin, billigste prisklasse. Margarine, lowest price class<br />
Ost, gauda F. 45. Dutch cheese (Gauda)<br />
Ost, blandet geitmysost G. 35. Whey cheese (goat milk)<br />
Ost, nøkkelost H. 30. Clove cheese<br />
Ost, kumysost. Whey cheese (milk)<br />
Egg, norske, friske. Eggs, fresh, Norwegian<br />
Hvetemjøl, finsiktet, norsk <strong>for</strong>m. Wheat flour, bolted . . .<br />
Rugmjøl, finsiktet. Rye flour, bolted<br />
Potetmjøl, superior eller likn. Potato flour<br />
Alm. husholdningsbrod (rug). Ordin. household bread (rye)<br />
Hveteloff. Wheaten bread, white<br />
Grovbrød. Brown bread<br />
Havregryn, norske, pressede. Oatmeal, Norw., rolled . .<br />
Poteter. Potatoes<br />
Erter, gule (Magdeburg). Dried peas, yellow<br />
Kaffe, Santos superior. Coffee<br />
Kaffe, Salvador. Coffee<br />
Kaffe, Java Bali. Coffee<br />
Farin. Sugar, granulated<br />
Raffinade. Lump sugar<br />
Petroleum, Water White. Petroleum<br />
Kull, husholdnings -. Coal <strong>for</strong> households<br />
Koks, nr. 2. Coke<br />
Granved, hogd. Fuelwood, spruce, cut<br />
Bjørkeved, hogd. Fuelwood, birch, cut<br />
Ore I Ore Ø re Ore Ore Ore<br />
269<br />
233<br />
242<br />
221<br />
283<br />
192<br />
241<br />
209<br />
189<br />
247<br />
220<br />
229<br />
79<br />
56<br />
64<br />
90<br />
55<br />
50<br />
235<br />
57<br />
87<br />
100<br />
31<br />
360<br />
216<br />
168<br />
138<br />
237<br />
6227<br />
194<br />
80<br />
199<br />
42<br />
38<br />
71<br />
45<br />
84<br />
43<br />
47<br />
52<br />
58<br />
264<br />
289<br />
361<br />
65<br />
75<br />
116<br />
450<br />
334<br />
3 322<br />
4 007<br />
423<br />
285<br />
484<br />
415<br />
351<br />
310<br />
390<br />
367<br />
362<br />
426<br />
446<br />
454<br />
155<br />
109<br />
136<br />
192<br />
115<br />
100<br />
438<br />
103<br />
161<br />
249<br />
45<br />
616<br />
3 100<br />
4292<br />
6362<br />
292<br />
148<br />
525<br />
64<br />
43<br />
165<br />
51<br />
96<br />
48<br />
66<br />
105<br />
122<br />
405<br />
61<br />
80<br />
166<br />
1 404<br />
978<br />
6 729<br />
8 321<br />
Kilde : Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
Gj.snitt 31 byer og industristeder. Average of 31 towns and industrial centres. 2 Fra 1949 gj.snitt 53 byer og<br />
industristeder. Beginning 1949 average of 53 towns and industrial centres. 3 Fra okt. 1946 bare 1 prisklasse. Beginning<br />
October 1946 only 1 price class. 4 H. 30. 5 F. 45 prissone I kr. 5.83 og prissone II kr. 5.73. H. 30 prissone I kr.<br />
4.69 og prissone II kr. 4.59. 6 B. G. 28. Cord (2.4 m3).<br />
kg<br />
liter<br />
kg<br />
5 liter<br />
kg<br />
liter<br />
100 kg<br />
hl<br />
favn 7<br />
427<br />
288<br />
487<br />
418<br />
353<br />
313<br />
386<br />
357<br />
366<br />
428<br />
448<br />
451<br />
165<br />
117<br />
140<br />
202<br />
126<br />
107<br />
473<br />
113<br />
160<br />
257<br />
45<br />
618<br />
100<br />
4296<br />
6366<br />
296<br />
153<br />
529<br />
64<br />
43<br />
164<br />
51<br />
96<br />
48<br />
66<br />
99<br />
121<br />
405<br />
62<br />
81<br />
164<br />
1 393<br />
946<br />
7 479<br />
9 186<br />
705<br />
538<br />
733<br />
630<br />
785<br />
475<br />
644<br />
472<br />
519<br />
691<br />
718<br />
732<br />
201<br />
146<br />
172<br />
239<br />
150<br />
126<br />
547<br />
127<br />
186<br />
308<br />
48<br />
784<br />
236 1 249<br />
4370<br />
6480<br />
370<br />
185<br />
650<br />
72<br />
69<br />
185<br />
81<br />
111<br />
76<br />
92<br />
122<br />
150<br />
836 11093 11514<br />
64<br />
84<br />
198<br />
1 806<br />
1 119<br />
8 925<br />
10867<br />
865<br />
663<br />
724<br />
596<br />
870<br />
601<br />
757<br />
549<br />
602<br />
766<br />
805<br />
800<br />
232<br />
176<br />
211<br />
286<br />
173<br />
151<br />
619<br />
145<br />
206<br />
375<br />
53<br />
796<br />
4, 5466<br />
6558<br />
466<br />
246<br />
700<br />
73<br />
71<br />
217<br />
87<br />
119<br />
82<br />
96<br />
136<br />
185<br />
97<br />
118<br />
205<br />
1 984<br />
1 293<br />
11068<br />
13017<br />
950<br />
762<br />
751<br />
570<br />
880<br />
663<br />
778<br />
528<br />
585<br />
810<br />
879<br />
845<br />
240<br />
184<br />
222<br />
298<br />
167<br />
159<br />
635<br />
152<br />
207<br />
398<br />
44<br />
798<br />
255<br />
601<br />
614<br />
492<br />
259<br />
623<br />
74<br />
72<br />
245<br />
88<br />
121<br />
84<br />
96<br />
117<br />
203<br />
138<br />
161<br />
214<br />
1 872<br />
1 219<br />
11916<br />
13680
Priser, levekostnader. 200<br />
Prices, cost of living.<br />
..•■■••••■•■•••■.•1••■•,•••1<br />
11•••■0<br />
Tabell 230. Levekostnadsindeks <strong>for</strong> arbeiderfamilier i byer og industristeder,<br />
månedsvis 1937-<strong>1954</strong> 1. Gjennomsnittet <strong>for</strong> 1949 100.<br />
Index numbers of cost of living <strong>for</strong> workmen's families in towns and industrial centres<br />
by months. Average 1949 =- 100.<br />
Des. Ar. Year Jan. Febr. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Gj snitt<br />
A ver age<br />
1937 58 59 59 60 60 61 62 62 63 63 63 63 61<br />
1938 63 63 63 63 63 63 64 63 63 63 63 63 63<br />
1939 62 63 63 63 63 63 64 64 64 65 66 67 64<br />
1940 67 69 72 72 73 73 73 74 79 80 80 82 75<br />
1941 83 84 85 86 86 88 88 89 89 89 90 91 87<br />
1942 91 91 91 92 92 93 93 93 93 93 93 94 92<br />
1943 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95<br />
1944 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96<br />
1945 96 96 96 98 98 98 98 98 99 98 98 98 98<br />
1946 99 99 99 99 100 100 100 101 101 100 102 102 100<br />
1947 101 101 101 102 102 102 101 100 100 99 99 99 101<br />
1948 100 100 101 101 101 100 100 100 99 99 99 99 100<br />
1949 99 99 99 100 100 100 100 103 100 100 100 100 100<br />
19502 100 100 101 104 104 105 105 105 108 109 111 112 105<br />
1951 113 114 115 120 122 124 126 126 126 126 126 127 122<br />
1952 129 130 130 131 131 131 135 135 136 136 136 135 133<br />
1953 134 134 3 135 135 135 135 135 136 136 137 137 137 136<br />
<strong>1954</strong> 137 138 139 139 141 141 145 • • • • • • • •<br />
Kilde : Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 184, side 352. For previous years see Statistical Survey 1948, table 184,<br />
page 352.<br />
De gamle indekstall med 1938 = 100 omregnet med 1949 = 100. The old index numbers with 1938 = 100 are recalculated<br />
to the new base 1949 = 100. 2 Nytt beregningsgrunnlag fra jan. 1950 — etter <strong>for</strong>bruket i 1947/48 og priser <strong>for</strong> ca. 340 varer<br />
og tjenester. Beginning January 1950 the index is based on weights derived from a family living study May 1947—April 1948<br />
and covers the prices <strong>for</strong> about 340 goods and services. 3 Fra mars 1953 bygger beregningene på <strong>for</strong>bruket i 1951/52 og priser<br />
<strong>for</strong> ca. 370 varer og tjenester. Beginning March 1953 the index is based on weights derived from a family living study Oct.<br />
1951—Sept. 1952 and covers the prices <strong>for</strong> about 370 goods and services.<br />
Tabell 231. Levekostnadsindeks <strong>for</strong> arbeiderfamilier i byer og industristeder — totalindeks<br />
og indeks <strong>for</strong> de enkelte utgiftsgrupper 1938, 1947-1953.1<br />
Gjennomsnittet <strong>for</strong> 1949 100.<br />
Index numbers of cost of living <strong>for</strong> workmen's families in towns and industrial centres<br />
by groups of expenditure. Average 1949 100.<br />
Utgiftsgrupper. Groups of expenditure 1938<br />
1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953<br />
I alt. Total<br />
Matvarer i alt. Food, total<br />
Av dette: Kjøtt og kjøttvarer. Meat and meat pro-<br />
Of which: ducts<br />
Flesk. Pork<br />
Fisk og fiskevarer. Fish and fish products<br />
Mjølk, smør, ost og egg. Milk, butter, cheese<br />
and eggs<br />
Poteter, grønnsaker, frukt etc. Potatoes,<br />
vegetables, fruit etc.<br />
Mjøl, gryn m. v. Flour, grits etc.<br />
Brød og andre bakervarer. Bread and pastry<br />
Kolonialvarer. Groceries<br />
Annet. Others<br />
Drikkevarer og tobakk. Beverages and tobacco<br />
Kull, koks, ved og petroleum. Coal, coke, firewood<br />
and oil<br />
Gass og elektrisitet. Gas and electricity<br />
Bekledning. Clothing<br />
Husleie. Rent<br />
Andre utgifter. Other expenditures<br />
63 101 100 100<br />
67 104 101 100<br />
63<br />
53<br />
49<br />
101<br />
103<br />
98<br />
100<br />
100<br />
98<br />
100<br />
100<br />
100<br />
72 108 102 100<br />
53 1104 102<br />
89<br />
78<br />
67<br />
44<br />
38<br />
99<br />
46<br />
106<br />
59<br />
99<br />
109<br />
104<br />
96<br />
106<br />
100<br />
97<br />
100<br />
96<br />
100<br />
105<br />
101<br />
100<br />
98<br />
100<br />
99<br />
100<br />
98<br />
1100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
105 122 133 136<br />
109 129 146 148<br />
112 147 171 182<br />
113 161 179 191<br />
103 119 137 142<br />
109 124 137 128<br />
101 111 129 122<br />
109 116 121 126<br />
112 130 138 140<br />
124 151 189 229<br />
109 128 146 155<br />
105 118 123 124<br />
100 120 143 147<br />
100 101 105 105<br />
104 133 138 138<br />
100 102 105 108<br />
103 114 124 129<br />
Kilde : ,Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 185, side 353. For previous years see Statistical Survey 1948, table 185,<br />
page 353.<br />
Se note 1 til tabell 230. See note 1 to table 230. 2 Se note 2 til tabell 230. See note 2 to table 230.
2 0 1 Priser, levekostnader.<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 232. Forbruksgrunnlaget ved beregningen av levekostnadsindeksen <strong>for</strong><br />
arbeiderfamilier i byer og industristeder fra og med mars 1953.<br />
The consumption weights used in the calculation of the cost of living index <strong>for</strong><br />
workmen's families in towns and industrial centres beginning March 1953.<br />
Utgiftsgrupper<br />
Groups of expenditures<br />
Utgift pr.<br />
husholdn.<br />
okt.1951-<br />
sept. 1952'<br />
Utgiftsgrupper<br />
Groups of expenditures<br />
Kr.<br />
Utgift i alt fa med fag<strong>for</strong>.kont.2 10053.14 Lutefisk Fish pickled in lye<br />
Fiskepudding Expend. total b uten -»- 3 9 902.41<br />
m. v. Fishpudding etc. . . .<br />
Matvarer, i alt. Food, total<br />
3833.73 Herm. fiskeboller m. v. Fish balls etc.,<br />
Kjøtt og kjøttvarer. Meat and meat products,<br />
except pork<br />
689.99 Skalldyr. Shellfish<br />
canned<br />
Ferskt oksekjøtt, biff m. v. Fresh beef, steak 30.59 Rogn og rognvarer. Roe and roeproducts<br />
oksekjøtt, stek -»- roast 33.51 Sardiner. Sardines<br />
Annen » oksekjøtt, annet småherm. -»- other 68.35<br />
Other small canned prod<br />
>> kalvekjøtt, stek.Fresh veal, roast . .<br />
» kalvekjøtt, annet -»- other . .<br />
» sauekjøtt, stek Fresh lamb, roast. .<br />
» sauekjøtt, annet -»- other . .<br />
» reinsdyrkjøtt. Reindeer meat<br />
Fjærkre. Poultry<br />
Saltet og røykt kjøtt. Salted and smoked<br />
meat<br />
Hvalkjøtt. Whale meat<br />
Kjøttdeig. Mince meat<br />
Middagspølser. Beef sausages<br />
Mjølk, smør, ost og egg. Milk, butter, cheese<br />
and eggs<br />
Helmjølk på flasker (herunder kefir).<br />
Whole-milk, bottled (incl. Kefir)<br />
Helmjølk i lost mål. Whole-milk, not bottled<br />
Skummet mjølk Skimmed milk<br />
Fløte 20 pet. Cream<br />
» 35 » »<br />
Kondensert mjølk Condensed milk<br />
Natursmør. Butter<br />
Margarin Margarine<br />
Kjøttpudding m. v. Meat pudding etc.. . . 5.84 Matfett. Dripping<br />
Majones Kjøtthermetikk. Canned meat og salater. 12.83<br />
Mayonaise and salads<br />
Kjøttpålegg. Sandwich meat<br />
Kraftbein. Bones <strong>for</strong> soup<br />
Leverpostei og leverpølse. Liver<br />
Blod og blodmat. Blood and blood pudding<br />
etc<br />
Lungemos og annen innmat. Chitterlings etc<br />
Flesk. Pork<br />
Skinkestek. Pork <strong>for</strong> roasting<br />
Ferskt flesk. Fresh pork<br />
Saltet og røykt flesk. Salted pork and smoked<br />
ham<br />
Fisk og fiskevarer. Fish and fish products<br />
Fersk torsk Fresh cod<br />
» sei » coalfish<br />
» hyse (kolje) » haddock<br />
» makrell » mackerel<br />
» kveite » halibut<br />
flyndre » flounder<br />
» sild » herring<br />
» hvitting » whiting<br />
Annen fersk fisk. Other fresh fish<br />
Fiskefilét. Fillet of fish<br />
Saltet torsk og sei. Salted cod and coalfish<br />
Spekesild. Pickled herring<br />
Annen salt fisk. Other salted fish<br />
Tørrfisk. Stockfish<br />
Klippfisk. Clipfish<br />
Røykt fisk til middagsmat. Smoked fish <strong>for</strong><br />
dinner<br />
Røykt fisk til pålegg. Smocked fish <strong>for</strong><br />
sandwiches<br />
6.52<br />
4.24<br />
30.35<br />
30.25<br />
5.99<br />
3.28<br />
10.91<br />
13.20<br />
131.80<br />
107.50<br />
146.64<br />
8.63<br />
14.65<br />
3.71<br />
21.20<br />
152.92<br />
72.69<br />
40.79<br />
Geitmysost Whey cheese, goat<br />
Fløtemysost Whey cheese, cream<br />
Mager mysost. Whey cheese, skimmed . . .<br />
Sveitserost og normannaost. Swiss and Normanna<br />
cheese<br />
Gaudaost. Dutch cheese (Gauda)<br />
Nøkkelost. Clove cheese<br />
Pultost og eskeost. Cottage and soft cheese<br />
Egg. Eggs<br />
Poteter, grønnsaker, bær og frukt. Potatoes,<br />
39.44 vegetables, berries and fruit<br />
Poteter. Potatoes<br />
264.20 Hodekål. Cabbage<br />
16.12 Blomkål. Cauliflower<br />
13.21 Kålrot Kohlrabi<br />
1 37 Gulrøtter. Carrots<br />
25.62 Tomater. Tomatoes<br />
7.63 Løk Onions<br />
1.36 Rabarbra Rhubarb<br />
10.90 Andre friske grønns. Other fresh veget.. .<br />
1.03 Tørkede erter og bønner. Dried peas and<br />
12.83 beans<br />
9.35 Herm. tomatpuré og spinat. Canned tomato<br />
18.43 paste and spinach<br />
8.44 Andre herm. grønns. Other canned veget. .<br />
2.66 Saltede grønnsaker .Salted vegetables<br />
1 28 Svisker. Prunes<br />
1.75 Rosiner. Raisins<br />
Aprikoser. Apricots<br />
7 87 Hermetisk frukt. Canned fruit<br />
Syltetøy, kjøpt. Jams, bought<br />
4.30 Saft, kjøpt Fruit juices, bought<br />
Utgift pr.<br />
husholdn.<br />
okt.1951-<br />
sept. 1952'<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, 1953. Source: Monthly Bulletin no. 6, 1953.<br />
Forbruksgrunnlaget er gjennomsnitts<strong>for</strong>bruket etter husholdningsundersokelsen okt. 1951-sept. 1952. The weights are<br />
equival to the average consumption derived from the Family Budgets Oct. 1951-Sept. 1952.<br />
Expenditure per household. 2 Including trade union dues. Excluding trade union dues.<br />
Kr.<br />
5.48<br />
50.85<br />
26.12<br />
2.09<br />
5.13<br />
6.21<br />
24.17<br />
1 150.37<br />
216.34<br />
172.01<br />
3.06<br />
12.31<br />
95.85<br />
16.97<br />
81.06<br />
170.95<br />
7.41<br />
13.83<br />
61.19<br />
17.06<br />
1.85<br />
5.91<br />
55.98<br />
16.31<br />
12.12<br />
190.16<br />
620.08<br />
116.44<br />
29.95<br />
14.69<br />
6.09<br />
30.68<br />
35.41<br />
13.58<br />
2.14<br />
28.73<br />
10.39<br />
2.53<br />
2.14<br />
4.67<br />
8.73<br />
5.11<br />
21.16<br />
8.38<br />
30.78<br />
9.17
Priser, levekostnader. 202<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 232 (<strong>for</strong>ts.). Forbruksgrunnlaget ved beregningen av levekostnadsindeksen<br />
<strong>for</strong> arbeiderfamilier i byer og industristeder fra og med mars 1953.<br />
The consumption weights used in the calculation of the cost of living index <strong>for</strong><br />
workmen's families in towns and industrial centres beginning March 1953.<br />
Utgiftsgrupper<br />
Groups of expenditures<br />
Utgift pr.<br />
husholdn.<br />
okt. 1951-<br />
sept. 1952 1<br />
Utgiftsgrupper<br />
Groups of expenditures<br />
Utgift pr.<br />
husholdn.<br />
okt. 1951-<br />
sept. 1952'<br />
Kr.<br />
Epler og pærer, friske. Apples and pears, Hetvin, innført. Strong wines, imported<br />
Annen fresh<br />
68.06 vin, innført. Other wines, imported<br />
21.14 Vin, norsk Norwegian wines<br />
65.46 Vin nytt ute. Wines not consumed at home<br />
Plommer m. v. Plums, etc<br />
Appelsiner og sitroner. Oranges and lemons<br />
Bananer, druer m. v. Bananas, grapes etc.<br />
Bær. Berries<br />
Mjøl, gryn m. v. Flour, meal etc<br />
Rugmjøl. Rye flour<br />
Hvetemjøl. Wheat flour<br />
Potetmjøl. Potato flour<br />
Grynmjøl. Flour mixture of bran and meal<br />
Havregryn. Oatmeal<br />
Risengryn. Rice<br />
Andre gryn. Other kinds of groats<br />
Makaroni. Macaroni<br />
Annet mjøl. Other kinds of flour<br />
Brød og andre bakervarer. Bread and other<br />
bakery products<br />
Husholdningsbrød. Household bread<br />
Grovbrød. Brown bread<br />
Kneippbrød. Kneipp bread'<br />
Hveteloff. Wheaten bread, white<br />
Andre brødvarer. Other kinds of bread . .<br />
Wienerbrød og hveteboller m. v. Buns etc<br />
Bløtkaker. Cream cakes<br />
Tørre småkaker og <strong>for</strong>mkaker. Cakes and<br />
cookies<br />
Annet. Other<br />
Hardt brød av rug. Hard bread, rye<br />
» brød av hvete wheat . .<br />
Kolonialvarer. Groceries<br />
Farin. Sugar, granulated<br />
Raffinade. Lump sugar<br />
Sirup m. v. Syrup etc<br />
Kakao. Cocoa<br />
Sjokolade. Chocolate<br />
Sukkertøy. Candy<br />
Kaffe. Coffee<br />
Te. Tea<br />
Krydderier. Spices<br />
•<br />
Andre matvarer. Other food<br />
Mat spist ute. Food consumed outside of the<br />
home<br />
Drikkevarer og tobakk i alt. Beverages and<br />
tobacco, total<br />
Drikkevarer. Beverages<br />
Alkoholfrie drikkev. Non-alcoholic drinks<br />
Alkoholsvakt øl. Light beer<br />
Bayer- og pilsenerøl. Bavarian and Pilsener<br />
beer<br />
Eksportøl. Strong (Export) beer<br />
Brennevin. Brandy<br />
17.41<br />
67.24<br />
91.79<br />
6.13<br />
48.94<br />
9.97<br />
0.62<br />
5.05<br />
7.31<br />
7.74<br />
2.49<br />
3.54<br />
344.13<br />
77.17<br />
8.29<br />
54.88<br />
54.52<br />
9.29<br />
49.12<br />
8.34<br />
38.37<br />
3.53<br />
9.60<br />
31.02<br />
333.58<br />
49.25<br />
6.06<br />
21.16<br />
7.71<br />
86.02<br />
41.25<br />
106.20<br />
6.40<br />
9.53<br />
63.98<br />
122.69<br />
433.88<br />
188.92<br />
38.42<br />
0.52<br />
40.05<br />
11.71<br />
85.69<br />
Expenditure per household. 2 Mixture of fine and coarsely gro und wheat.<br />
Tobakk Tobacco<br />
Røyketobakk. Tobacco, pipe, etc.<br />
Skråtobakk. Tobacco, <strong>for</strong> chewing<br />
Snus. Snuff<br />
Sigaretter. Cigarettes<br />
Sigarer. Cigars<br />
Sigarettpapir. Cigarette paper<br />
Lys og brensel i alt. Light and fuel, total .<br />
Kull, koks, ved m. v. Coal, coke, wood, etc.<br />
Petroleum. Kerosene<br />
Kull. Coal<br />
Koks. Coke<br />
Ved. Fuelwood<br />
Kapping og kjøring av ved. Chopping and<br />
cartage of fuelwood<br />
Gass og elektrisitet. Gas and electricity . .<br />
Gass. Gas<br />
Elektrisitet. Electricity<br />
Klær og skotøy i alt. Clothing and footwear,<br />
total<br />
Garn Yarn<br />
Tøyer, av ull. Fabrics, woollen<br />
» » bomull og silke. Fabrics, cotton<br />
and silk<br />
Undertøy av ull og bomull, mannen. Underwear,<br />
woollen and cotton <strong>for</strong> men<br />
Undertøy av ull og bomull, kona. Underwear,<br />
woollen and cotton <strong>for</strong> women. . . .<br />
Undertøy av ull og bomull, barna. Underwear,<br />
woollen and cotton <strong>for</strong> children. . . .<br />
Undertøy av silke. Underwear of rayon and<br />
nylon<br />
Strømper av nylon og silke. Stockings of<br />
rayon and nylon<br />
Strømper, andre. Stockings, other<br />
Andre trikotasjevarer. Other knitwear. . .<br />
Kjoler og dresser. Dresses and suits<br />
Dongeryklær. Dungaree clothing<br />
Frakker, kåper o. 1. Coats <strong>for</strong> men and<br />
women<br />
Vindjakker o. 1. Weatherproof jackets etc<br />
Regntøy. Oilskins etc.<br />
Hatter og luer. Hats and caps<br />
Andre bekledningsartikler. Other articles of<br />
clothing<br />
Sylønn Payment to dressmakers<br />
Sysaker. Sewing articles<br />
Kr.<br />
2.32<br />
5.07<br />
2.87<br />
2.27<br />
244.96<br />
174.79<br />
3.43<br />
2.10<br />
43.66<br />
4.87<br />
16.11<br />
300.20<br />
142.42<br />
1.67<br />
18.08<br />
29.13<br />
88.83<br />
4.71<br />
157.78<br />
3.04<br />
154.74<br />
1 680.90<br />
35.15<br />
77.20<br />
132.53<br />
66.32<br />
17.91<br />
42.05<br />
40.77<br />
29.61<br />
78.50<br />
58.38<br />
225.97<br />
17.53<br />
200.07<br />
23.70<br />
28.42<br />
48.19<br />
71.13<br />
114.49<br />
42.63
203 Priser, levekostnader.<br />
Prices, cost of living.<br />
Tabell 232 (<strong>for</strong>ts.). Forbruksgrunnlaget ved beregningen av levekostnadsindeksen<br />
<strong>for</strong> arbeiderfamilier i byer og industristeder fra og med mars 1953.<br />
The consumption weights used in the calculation of the cost of living index <strong>for</strong><br />
workmen's families in towns and industrial centres beginning March 1953.<br />
Utgiftsgrupper<br />
Groups of expenditures<br />
Utgift pr.<br />
husholcln.<br />
okt.1951-<br />
sept. 1952'<br />
Utgiftsgrupper<br />
Groups of expenditures<br />
Utgift pr.<br />
husholdn.<br />
okt. 1951-<br />
sept. 1952'<br />
Skotoy av lær og gummi. Footwear of leather<br />
and rubber<br />
Annet skotøy. Other footwear<br />
Vedlikehold av skotøy. Repair of footwear<br />
Bolig. Housing<br />
i<br />
[a) med fag<strong>for</strong>.kont.<br />
Andre utgifter, i alt Incl.trade union dues<br />
Other expend., total b) uten fag<strong>for</strong>.kont.<br />
Excl.trade union dues<br />
Innbo og andre ansk. til hjemmet. Furnishings<br />
and other househ. equipm<br />
Møbler. Furniture<br />
Glass og steintøy. Glassware and earthenware<br />
Aluminiumsartikler. Aluminium articles<br />
Annet kjøkkenutstyr. Other kitchen equipment<br />
Lamper og annet elektr. materiell. Lamps<br />
and other electrical appliances<br />
Tekstilvarer til huset. Textile articles <strong>for</strong> the<br />
house<br />
Verktøy. Tools<br />
Andre varer til huset. Other articles <strong>for</strong> the<br />
house<br />
Renhold av huset etc. House cleaning etc.<br />
Grønnsåpe. Soft soap<br />
Vaskepulver. Washing powder<br />
Soda. Soda<br />
Lut og salmiakk. Lye and sal ammoniac<br />
Andre vaskemidler. Other cleaning agents<br />
Vaskeartikler. Brooms, brushes, etc<br />
Tøy vasket ute. Laundry expenses<br />
Hjelp til renhold. Domestic help<br />
Kr.<br />
229.81<br />
35.87<br />
64.67<br />
775.94 Andre <strong>for</strong>en. Other membership dues<br />
3 028.49<br />
2 877.76<br />
770.79<br />
155.09<br />
36.16<br />
11.82<br />
20.10<br />
128.58<br />
193.38<br />
45.60<br />
180.06<br />
124.91<br />
25.26<br />
42.41<br />
0.44<br />
1.05<br />
17.82<br />
10.61<br />
18.71<br />
8.61<br />
Personlig pleie. Personal care<br />
139.27 Lotteriutgifter. Lottery tickets<br />
Toalettsåpe m. v. Toilet soap etc.<br />
33.60<br />
Andre toalettartikler. Other toilet articles. 38.05 Fyrstikker. Matches<br />
Hårklipping m. v. Hair cutting, etc<br />
67.62<br />
Fotografering. Photography<br />
Helsepleie. Health care<br />
165.74<br />
Utgift til hushjelp, parktante m. v. Expend<br />
Utgifter til lege og tannlege. Doctor and<br />
dentist services<br />
Medisiner og fysikalsk beh. Medicines and<br />
physical therapy<br />
Tran og tranpreparater. Cod liver oil and<br />
-preparations<br />
Andre vitaminpreparater. Other vitamin<br />
preparations<br />
Expenditure ver household.<br />
89.07<br />
48.87<br />
8.40<br />
7.27<br />
Varige gjenstander til helsestell. Appliances<br />
<strong>for</strong> care of health<br />
Fag<strong>for</strong>eniger. Trade union dues<br />
Trygdekasser. Social insurance<br />
Syketrygd. Health insurance<br />
Arbeidsløysetrygd. Unemploym. ins. . • •<br />
Aviser, bøker og ukeblad m. v.<br />
Newspapers, books and weeklies etc.<br />
Aviser. Newspapers<br />
Ukeblad Magazines<br />
Bøker. Books<br />
Papir, skrivesaker, kurser m. v. Stationary,<br />
lectures, etc<br />
Fornøyelser og sport. Entertainment and<br />
sport<br />
Radio og grammofon. Radio and phonograph<br />
Kringkastingsgebyr. Radio license<br />
Grammofonpl. og stifter. Phonograph records<br />
and needles<br />
Teater og konserter. Theatres and conserts<br />
Kinematografer. Movies<br />
Andre <strong>for</strong>nøyelser. Other entertainment . • •<br />
Sport og sportsart. Sport and -equipm. • •<br />
Reiser. Transportation<br />
Trikk og buss. Trolleycar and bus<br />
Jernbane. Train<br />
Telefon, porto og telegrammer. Telephone,<br />
postage and telegrams<br />
<strong>for</strong> domestic service workers, care of children<br />
on public playgrounds etc<br />
Forskj. papirartikler til huset. Paper products<br />
used in the home<br />
Ferieopph., pers. effekter. m. v. Holidays,<br />
personal effects etc.<br />
Kr.<br />
12.13<br />
150.73<br />
26.21<br />
177.54<br />
138.54<br />
39.00<br />
207.98<br />
64.10<br />
40.08<br />
48.06<br />
55.74<br />
285.98<br />
30.41<br />
18.16<br />
3.52<br />
10.60<br />
45.72<br />
37.62<br />
139.95<br />
386.66<br />
213.40<br />
173.26<br />
40.83<br />
107.97<br />
16.69<br />
18.80<br />
22.79<br />
57.04<br />
328.56
Priser, levekostnader m. v. 204<br />
Prices, cost of living etc.<br />
OC ,t CO OC uO CD V) uO C% u1 oc %s uo cq cq r- ,f co oc r- r- oc uo r- cP<br />
r, r. CO CO OC CD CO r, HO r, CO CD CSD r, C% r, Cg HO CO C% ,t • • •<br />
cq cP co cc c%<br />
_ oc ci od c.: ci -4 ui ,4 ci ci ,t7 ui ci ui ui<br />
N- C c:o C co C C C C C1 cq co C OC N C C% 01 .1<br />
po p 0,D u•D<br />
ln QD<br />
CO 7,<br />
LCO uO Cr, V- CO X X 00 C% 0 C", ,n cn C 0 't 00 r- C N<br />
,f r- r- %D u1 OC 0% Cg Cl 00 01 ,f Cl ,f ,f c% r- ,f oo oo Cg r- c: c%<br />
ci . ci ci c.C5 Oi 06 V: od ci %i ,4 vi ,t; ci od ci ,t; ci %i<br />
a, oc co ,f uo co cq cp ,f c% ,p r- C C C o uo uo oc ,f r- ci co oc r-<br />
4 oc oc cq ,f CD ,f Cl V- Cg 00 ,, V- ,. 01 Cg Cg Cg CO 01 QD<br />
co<br />
In 1.f.) C1CCC<br />
,f<br />
• • •<br />
CC In ,,<br />
C..0 ,f 00<br />
C., OC Cq<br />
CC<br />
UO u1 Cg r, ,, Cg CD C% cq r- c% r- ,f ,f C c% r-c%<br />
CC) CO ,t C% CO Ir, C% CO r, ,t VO CD OC OC cq<br />
• CC •<br />
cq<br />
• CC•<br />
t IC od ui ci ,4 ,4 ,4 od ui ,t; 't7 QD r-<br />
c) X ,1.1 N N Cl Cl ln N CC v- CC CC V-.<br />
N ,t1 CO • Cl CO CO C r. r. T-4 CO C C\1 CI CI<br />
Cl .O ,f V- u1 o0 C% 01 Cl CD ,t 01 CO C% o0 o0 C: CC) CC OC 0') cD<br />
0", V- ,f V- ,f CD u1 X ,f V-. Cl C% C% Cg CD CD u1 OC CD C% Cg 01<br />
. C7: oc; ci ci -4 ui ,4 ci ci cd ci r: ci %i %i c: ci ci ci ci<br />
cq oo cD cm in oc r, r, N U, 00 CC C% 00 C C% r, ,f c0 CD ,, HO<br />
N CD 01 ,t IC r Cq CNI T, CC CC Cq<br />
CO T.<br />
e-i<br />
r- cq<br />
OC<br />
co<br />
r-<br />
cq<br />
,t<br />
CI<br />
00<br />
r.<br />
r.<br />
C*,<br />
OC<br />
IC<br />
OC<br />
OC<br />
7h,<br />
OC<br />
CD ,, 01 CD r-cq oo c.CD C% Cg CO ,f CD C% ,. r, ,f 01 oc c% oc csp c%<br />
CD C% r- C% cq co c% CD .1 CD 0% C% C% cq r- c% c% cq r- cq r, c% (.0 r,<br />
" ci .CCCI5 cP ui ci c4 06 -4 ui ci ci -4 ci ui °d r: ci ui ui Ci ci<br />
co ,f %Din co Cl o% oo -cf r- cp r- cq CC co CD r■ r- C% o0 CC<br />
4 00 CC C\1 c•,-) c\I CC r, co CO N N<br />
co<br />
IC<br />
CC<br />
CC<br />
IC<br />
1-4<br />
C1 t- oc CD<br />
CD oc<br />
CC<br />
C oc k_cp<br />
C X N<br />
kC Cr) C% C CC kn C% CO ln OC ,, C% Cl CC kr)<br />
C cq co cP Cq C% CC C% CD 00 ,f r- r- CC C r, C OC (.0 (2) CC,t Cq OC<br />
CC . ci od ci ,t; ci ,4 ci ui ,4 r4 ,4 oc; ci ui ci ci ui r: ci ci od ,1.1<br />
OC uo C co cq c% ,f oc co %D co ,f cP 5 uo oc ,f C oo<br />
4 u, c% ,s uo r- ,f Cq V" CO V' ,, OC r, ,t Cq Cq Cl ,t<br />
,t 1-1 7-4<br />
,f C% CD r, CO CD OC CO X CD r- C% u1 CD 00 CD ,f QD 00 C.)<br />
Cl Cq VO r. 00 00 VO c% r- ,f c% cq oc ,f oo cp CC oo uo r- CD<br />
C ,4 ci cs-; ci c: -4 r: r4 ,4 ui ,4 r4 ,4 ui -4 ci<br />
C c.° cq cq oc ,t „, cD CD Cg 01 ,f X C% (D ,. (D (D ,t<br />
.71.4(4) 71.' Cl V- Cg CO 00 CO 0 CO Cl CO<br />
1-1<br />
,t<br />
CD;<br />
CI<br />
T,<br />
CY:)<br />
CC<br />
T,<br />
CD V- CD cD .1 OC .1 C N 00 ,5 0 CO 00 C% r- X C ,n C 0 X 01<br />
Cg ,f 00 0% CD<br />
co co cl in cp CO 00 N co oc N CO CD In CD CO CC oC)<br />
CI . CrS ,r7 CC CO ci ui oc; ui °d ci ci ui ci ci ,4 06<br />
OC oc r- oc oo cq uo co co CC CI ,f uo uo co ,f ,f (Ic) c-<br />
cs::) co<br />
4 u, 00 cq c) co IC Cr) CI Cl 00 co CT, 'r. 1-1 r, CC "rt' C\1 N CO Cr, CD<br />
1-1<br />
C7,<br />
00<br />
VO .00 CC, CC r, CO Cg CO ,f r, CO OC Cr) C% 00 CO CSD C% Cg HOCO CD CSD HO CO<br />
Q<br />
° ,t4 C% VO r. r. CO C% C% HO C% T. 714 C% c% r- 00 ,t cq<br />
CC °d ci ,t7 (.6 7; 4 C e c4 %5 od od ,4 cd o6 r: od ci<br />
co r- CO C) 00 V, OC CD ,f IT 00 00 CC ,. HO CC C) Ln Cl r, HO HO<br />
1•••1, CD CD cq oc co cq r. cq cq oo C co cq co 71- , uo CO<br />
CC 1-1<br />
• • . . '1:3 . ,:- . • ... . . .. .. ,•<br />
• • .<br />
. . . , . ., ...... ;..<br />
. .4., .<br />
- cz -<br />
. .. . .<br />
.. • •<br />
.. .,<br />
•<br />
• : l'') . 0 • `" • • '-' . . . ' . .. ..<br />
. . • • . oD . ,.... . . „.<br />
• • • • •<br />
. r"*C3 • ci3 P'i g . • . . •<br />
• ., •<br />
.<br />
: •<br />
. . . 0 op ,D<br />
• r-,0<br />
.. . .. . r, • • '+' •<br />
,,, .... .4., 4) • +D p) • •<br />
c/D • • c/).‘<br />
• c, 'Z) • g.4 C.) ,.. • 4 • r.,0 • • ,,) . . . . cp ,- : . . .<br />
: •'''' . ".) : 'i.L.; * '''', ''' : • • E F,.., • ... . -
205 Priser, levekostnader m. v.<br />
Prices, cost of living ,etc.<br />
....■•■•■.■•■■•■•■••••■•■<br />
C% 00 0/ u1 t C N %D C% in Cl %D ul Cl C% C, Cl Ci Cl Cq t CD<br />
OC 1,« ,t Cq ,t C C% C C C% Cì C% C2) CY.; C C% c2)<br />
• c.c; c4 ci -4 ci ,4 ci ci ci oc; c; ci ,4 ,4 ci ci ci ,4 ci -4 ui<br />
r, r.<br />
00 CD CO<br />
M N 0<br />
• ci<br />
co<br />
M c4D Mr■MMIE-..%),t' 00CDONC% C,NC, P..00Clu"J<br />
c.SD NMN%DCD,t,,F, C%,,C,MN ,,t4N 00C...NUD<br />
. • • • • • •<br />
C7: M. in Cl r. r. Cq QC) Cq c.6 ,4 ,4 cei (2; 1 ,4 oi<br />
T-1 1-1<br />
00 C u-J Cq 0, C Cq C cn Ö cC) r- C" 0", ,. CD<br />
,f C% r- ,f uo CD CD T■ r. r. Cq C C% 00 CD V-- inC Ö CD<br />
• ci -4 ci 714 C!, 121 ci 1 /-1 c ci ,4 ci ci ,t;<br />
co<br />
•<br />
• Cq 0/ 00 00 u1 OC 01 U1 00 v. C% %D C) C% 00 r■ Cq C% ,. T. 0/ r. CD<br />
'7)'<br />
NNM00<br />
• • • •<br />
CD<br />
vi o6 ci ci ui %D M CD CD CD 00 Ol<br />
c o6 ci<br />
C<br />
r.<br />
,f C, 00 CD r- QD Cl %D M ,, CD 00 %D CD r- r- c% r- ,f oc CD<br />
• Cq Cq C T■ c C ( C ./ Cq Cq 't 0/ çO ,t1 0/ Cq<br />
ci N ci c% cr ,rs „...1 ci ,6 ci ,5 ,4 ,4 crs c2; ci r_; „(.5<br />
CD<br />
r.<br />
1-1 •<br />
Cq Cg<br />
I I<br />
r,<br />
I2 O<br />
M<br />
NM,r0000 inO0C, C,inMM<br />
M in 00 cC, 00 C% C, 00 ,, 00 kri 00 kri r. ,f CD r. 0/ ,f (2 71.1 (2)<br />
. • • • • • • • • • •<br />
V-: *N C\1<br />
▪ inMCD,,,QDN C6C7:N T,C,10,17h,<br />
Y.<br />
CZ,<br />
--f r■ Cl<br />
• %) Cq<br />
,171<br />
CO C% C,00N,..C)iri%D, ,NMNC 0000in c,-)C,00,,r,<br />
Ni 00 %D ,..C) T. 1,/ T. v. Ol Cq r. 00 Cq c r-00 ,f ■_n<br />
. . • • ••• • • •<br />
C.; C ,S Ci CC; Ci<br />
• r. 11/ T. r. Ol 00 Cq r. cq co uo<br />
C% T, c5D 00 CD CO c.C) cq cq c% iC ,t<br />
,, C 0-, cn c Cq V- C% r. r. 00 r. v. CO Cq CZ Y. CD<br />
• • • • • •<br />
0", Vi 75 MCD,NNN 00,M,, NNN<br />
r.<br />
in C% Cl CD CD<br />
00 OC<br />
• • •<br />
T■<br />
• CD<br />
1, N M C23<br />
CD<br />
X c..0 N<br />
0 ,14 01 N C %Dc5DV-CDMP...c.,0<br />
• ci 6 c o6 ci -4 C\i ,4 c4 ci<br />
ci<br />
ir-NCDN OC N,N,<br />
in00,,in NT■MM<br />
• • • • • • •<br />
oc c. cq r. v. 0/ 0/ Cq T. T. ,p uo<br />
r.<br />
....... ,... .. . ,z.<br />
..<br />
. .<br />
. : ..<br />
. • : : C„- : It. :<br />
.."." . ' •. ''''.• • o "• ... • : : . .k, . ..<br />
c'i . ''<br />
:4: :', .: '''.-:. . i '' g :. .: : : 4, : .........• •,-, . . ,4) . ., . .<br />
:•<br />
..p.i.o..<br />
. . . a, . _<br />
• • • • • (1) • -2• • • P-e • • • : :<br />
.• "8 4 '6 .• it- 41 • .'.<br />
,) . : : : E °) i • •<br />
: . t . .<br />
• '" " • ct ci: +3 : : r- : : : : -'' Z' tt :<br />
. . ,)<br />
: 'i.., kis ,tt-, 1.73 --g i, • .,,) . ci, •<br />
• ,,,) - . .<br />
• - -- •,,,,,.., • •0 • • • • ,4<br />
- r- -:, .., . ,_.. r„ - . (' • • - • • . ,) .<br />
. . .,.., =8 -4,1,<br />
. ,,. • ,.) • •<br />
cz • , . 1, 2 te : : `.- : : .<br />
• • 7-4 .,- ,-,<br />
_.,.. ,..,....,<br />
,, . . i-...i ..... .. -. . ... ,<br />
. . . . . ,.) .<br />
r-k . Ai 0 • • .41' • - • -,z z, r-, ,' ,"' ..) ,- ,,.. ) . %., „ T-7; - 1 ,_ .' : 4 Z':I-t : :<br />
•<br />
',-,--iig)<br />
,-,;<br />
.,<br />
; Q<br />
t . -4=1') . : : E • •<br />
; rE r-s.. e e. .• .• : • '-e ,,--, ' ,....2 t-, t,, ,---,• cn . . . )7:1 . . . p.,<br />
t.) .,4-' . ,f tio ct z, r''--, c,?) 4) `,2 : : ricTd ,,,,; -,, • Z .„; te : : : .1d• : • ti<br />
. ,.,.<br />
, ,<br />
• .F74' • • • ,-,:, tük, c., . to t) •• s-4 t.3 . . r.":4 . o ..,..., 4-,,,,, c .. le ,_._ . . . c.) . •;,..., . C) z...<br />
O 0 • t:10 • 0 r. (1.) t .,,) 23 t., • • p., g cp ,-.., ,) Q .. . . . ,- o ••`:t 2,,<br />
-2, rkl ;-, '-' 0 •+' '" C' ''' • • ct<br />
, a) +. I; r- 4'4 • • • • r-ci o ct c,, r-,,, o ,,,) cz • 1,4 ,) c,<br />
p., Z ., '-,<br />
--, FT, 4.., . "*"' 0 • • • "tit a ) ... C)<br />
• ''' ct x ts w - '`...,) - ki Pi; ,...4 '4), ,- 'I,• '8 q-, • • , 0<br />
''' '-'t(:) •'-' ° • "'S ts, . ,C2, ,..) • e' • :, ,,D tC, ;L4 F2,<br />
-i 74,3 CD '-'tgtctc1:).•,..g.,53 rg r4 cl) t's) o •.''') N cD '-' 0 ''' c)<br />
:<br />
, . 1-1 t::, .4 ° ' r.r., ts) ct 2.2,E,, g ,,, t A 72-' , • . • ,--, 4 r-g) --i fr., g !1:--' +'<br />
,..., , • ,--, ,, E. . ,_ ..., ...<br />
c.) c) r-, •• to tcr.,, ,,..,-- ca •,-i ,__. -.., 0 u, -cl to •-, 1..) Lx . ,..., ..., --.. a, ,...--, -+-,<br />
x ca ,- o ,_.- : , .4s) 1 . g' ". 1 cfa -, _, C') , . . . , tO c) ' i - d - 0 ? - g - ' r" PI - .'<br />
, , -'• 1ct' • , . .1 \ '". ' • i - '<br />
o -4-, -t ,- j-.. •-. '-': CD ••-' '0 Cd ,P2,0 •, C c., • ,.. ;.., C C.) g ''.. -4,, '.4 C1) - n ;-, cp<br />
, ,., .,_, w .,s, ,,,.0 8 .4.., ,,,-, , ..,.z ;__, wr-g E48 w w 0,4 -1-A ''') . Z g rcn)<br />
Z.4 Z' 14 '') A Å H° Pqc ) 4 ' i - -9 . ' ' 4D p-ț) ;'D 4', ,,<br />
''') 74 _ c..`t
Priser, levekostnader m. v.<br />
Prices, ,cost of living, etc.<br />
•<br />
206<br />
•<br />
71.4 Cq Cq CD QD r, C% r. r, Cq V/ 0/ ,V Cq 11/ r. QD 00 0/ r. 0/ ,V CD 0/ 0/ 0/<br />
to<br />
cn r,<br />
r. u1 7t V, %0 U1 00 0/ C% 0/ CO C% CC CD C% C% QD r. 0/ r, r, Cq Cq 111 Cq 0/ C% C%<br />
Ci g Ci Ci C5.; Ci %S c.6 vi c7; od ci cr; r4 r4 c ui ui ,4 r4o 4 0° '8<br />
ci<br />
,A CD C% 0/ 00 V/ 0/ 0° CD CD r. r, u.) .1) cq QD 11/ 7/4 CD r, 0/ ,V 0% ,t CD CD 0,1<br />
Go 0<br />
• C% r, 0/ Cq ,V CD 11/ ,t 0/ 0/ ,V 71.4 00 Cq V/ ,V Cq 0/ , t 00 r, r. r.<br />
to<br />
,t1 T. r. Cq - o 0/<br />
to<br />
to<br />
N C% Cq r. CD 00 QD C% Cq QD V/ 71' r. 111 C% r, C% r. 00 0/ 0/ U1 01 r. ,t u1 01<br />
Cq V, C% r. CD r, 00 QD 71.1 0...) t C to QD , V 11/ Cq CD CD C% 0/ C% CZ r, r. kO<br />
Ci ;4 r4 Ci r4 oi cS -4 cr; ci r4 r4 r4 CS CS or csS r4 to cr; to QS to cr; od cS<br />
Cr,<br />
ro QD r. 11/ Cq r, 00 V/ V/ ,V QD CD in CD CO QD 0/ ,V C% Cq CD r, Cq 11/ Cq 0/<br />
', to<br />
V CD 71.1 0/ 0/ Cq CD QD r, Cq 0/ C\11 Cq ,V 0/ 00 QD 0/ 01 in V/ C%<br />
to<br />
71.1 cq Cq ri 4-4<br />
to<br />
to<br />
CD r. 00 U1 u1 r. 00 Cq CD QD QD V/ r. ci CD 1_0 CD ,t r. c% cq cnc% CD r. c%<br />
co co ct oo C'1 oc cq co cq cq oc u.) c% ,f co V/ ro ,V r. , t r'ì t. r,<br />
Ci to<br />
cS ,4 ci od c7; ci c7; oi ui oi ui CS QS r4 .06 oi oi o6 (5 cS ci cr; %S<br />
,V CO ,t C% r, T. 0/ CD , V r, CD r, CD %D r. r, 01 ',V CD V/ r. Cq 714 toi cc<br />
p...1 00 V,<br />
to<br />
0/ 0/ V/ CD V/ Cq Cq Cq 00 V/ Cq Cq 0/ QD Cq 0/ 0/ r. 111 r. 0/ U1 00 CD<br />
to<br />
"71'1 r-4 1-4 Cq Cq<br />
to 0/<br />
to<br />
CD U, r. Cq r' 7t C% ro r. c'ì c% r, r. QD cp o r.o ,D p 00, 00 ,t<br />
, CO<br />
V C% r, QD 0/ C% CD 71.1 00 11/ CD 71.1 ,t ,t V/ QD QD cq cq O cn O r. QD<br />
Oi ro r4 %S od rd r: QS QS c5 oi uS cc; ,4o3cS cr; ,4 .4 o6<br />
• o QD r, QD QD CD QD 0D CD r, V/ CD r. C% C% r, 11/ CI r, r. 00 c'ì V/ r,<br />
QD<br />
1..4 0/ 00 C\11 0/ ,V 00 ',V r. Cq Cq 0/ ,V 00 o r. Cq 0/ CD ,V Cq Cq ,t U1 CD<br />
to<br />
r- 00 N u-) 00 N 00 CZ 00 7t4 Cq Cn o o CC o N rooc ro No - 00<br />
N C) r••• 00 0 CO oGC 1-0 Cr, Cs■ ro toi CC> 00 N o`t 0 '‘'t<br />
Ci ;4 ci ci c i ui cS -4 cS c.6 ui c5 od cr; -4 oi oi od ui -4 oi<br />
g\ .,1 q ci r'ì CC N •71'' 0 00 N o00 in N ,t4<br />
E-4<br />
o 111 inNM•71'.N0101C.00CNOlin Cr,<br />
toi c ci r.<br />
r. u1 U1 0r. 7t1 QD 00 r, 0/ ,14 r. , t C% Ct 00 CD r. cq r, cì u1 0 ,V c\11 01 Cq<br />
Cq r' QD r, C% ,t 0/ QD r, N r. 00 QD 11/ VI 0/ 0/ r. ro CO r, Cq V/ 0 r. V1<br />
oo<br />
ro r.<br />
Oi 11 1 ih)<br />
od ci ci ,4 7,t.4 cS cS od 74 LZ. ,J4 CS Vi r4 ci ,4 r4 ui ,4 0..5 Cs; 7; Vi<br />
K.01 g 0/ o o o C% r. 00 C4 V, 0/ o ,V r. ,V 0/ 0/ CD 0/ o Cq 01<br />
• QD C% , t V/ CO C'1 V/ 0/ C\1 Cq r. QD r, Cq QD C% Cq 0/ 71' r' Cq 0/ QD C% 0<br />
b07-1 t-ry . 74 to<br />
11/ r-4 1-4 Cq r. Cq C<br />
0/ , V ,t r. QD 0/ C% CD CD 11/ Cq C% QD r. 0/ QD Cq V/ V/ r, QD QD 01 , t r. r, CD %D<br />
0/ C% r' CD V/ CD V/ r, C% C% 00 r. ,V r, r. r, 11/ 0/ r. QD 00 V/ 0/ V/ 00 0/ r, CD<br />
Ci g , t; od ci r4 Oi QS E": QS ce oi r: -4 cS -4 ui ui -4 cs; 71.1 ci<br />
r". cq r. C% , t toi 0/ Cq 0/ OU/ Cq ,t ci Cq C% 00 o r. ro QD 00 CD<br />
• ro N m cq , V o u.) v.) co ci o , t ci cq co co cq co 0/ QD V/ r. 0/ 11/ o 00<br />
•71.1 1-1 1-, r. Cq Cq<br />
N o in 01 00 OINN01. ro .rt. LO r. ro Cq o C7, Cq 0CO 10 0 V.)<br />
r. CC N C-• 01 oN N 0 N N CC) 00 in CC, Cn O CO 0 in CC N to N CC 00<br />
ci 4 cS QS Ci Oi r4 od oi od -4 ci r4 c7; r4 7t; C\i Ci CS N ,4 ci c.c; 00 0 0<br />
ro o..c) co C.0 7t4 C.0 ,11 00NN0000C1N0 r. U1 o 00 co co co<br />
C'D 00,ONN r. CZI--4N(nNi0MinininCnin<br />
r. T. T..e C1T.<br />
QD 0/ r, ci c% cc ,f ro 0/ 00 r, 0/ 0/ CD Cq , t Cq r. V/ r, 0/ r. CD Cq 71.1 ro QD<br />
00 C% r : C% CD C% 00 C\I C% V/ CD ro 0/ V/ CD Cq C\1 ,V r. 01 C% V/ 00 V/ r,<br />
r4 4 ci r4 c5 oi 71.7 Ci Vi QS r4 ,4 O N c7; 7,t; Vi C5i rZ Ui O Ci Vi 7,t1 od ci<br />
,f ,t ,f ci ,f o co co u-) r, oo r, ,f cq , t ro ,f c% co QD 00 V/ 0/ V-D C%<br />
00 QD 0\1 C% 0/ 00 7/4 Cq Cn 00 Cq C% r. r. 0/ Cq 01 C\1 QD r, r. 0/ V/ CD r.<br />
0/ Cq r. C\11 ci r. r,<br />
.<br />
.<br />
,-t<br />
• t • ,t-,<br />
•.<br />
-• • . •.,,, '4) • i-c . . .. .. .. .,<br />
•<br />
• •<br />
1'<br />
• ,z, . .<br />
. .<br />
; e' 4...:' ,..2.2 ,,<br />
:<br />
. • • tz, 8 • , ,,,, -<br />
: . : z,..., ......, . e ....... ,.... ..... ! . • • • _ .<br />
c<br />
.<br />
•<br />
• • r.,•3 • 0) .. . ,;,) • • • . ?,,,<br />
..... ;:,.., : . p)Q : : ri) • •<br />
•.<br />
• • • C'' : ‹s • 'Z'. : •. • • •<br />
. . . • •<br />
• • : ,) . Zt . : • 0<br />
.3 .+,<br />
• • „ ,,,, (;) •• . ,,,<br />
C.<br />
• r.`t<br />
. . • ,/,) • r.t:t • •<br />
• •<br />
. • •<br />
• . . , . C::, g<br />
• •<br />
• 1..Zt . CZ' P..' .. Z3 . ' --<br />
. .. ,..., . . ''.• ,5 %L., zt • •<br />
• ,,J<br />
. 0 , 4) k, ,...., . .4) • t)<br />
;•. ..., 4.) • •••.' • ...„..., :<br />
. '' . 8 lit ,,,.,,<br />
, • ,.., ,- . • -8 • ---<br />
-. - - ,• .<br />
.<br />
.<br />
. 4,- g i<br />
• •<br />
: : g -.• mg 't: Q,..- tt. ••• ra, 7° ... : `4"-e '<br />
• •<br />
• g : ,- . : .<br />
. . .<br />
• : .2 8 -, a., • •<br />
• •,.., . ',:-..I'`' : . : : ,) : t ,• r. .<br />
c,<br />
.<br />
- -<br />
• 4)<br />
,:t<br />
• .c `+<br />
.,<br />
.<br />
: .z,. ,.g, tr) : -,-4w" : ••<br />
• . , e •Zt • • , 1-3' '"Q ''') $4 •<br />
•<br />
42.<br />
. -r:I.,.2 . ,-W . 0 . ;<br />
.•<br />
• • • ....; 0 • ;<br />
.<br />
• .S‘ (1) •<br />
e..--„<br />
• . 1 ,it—rig .41<br />
'';' : . ,....., •,,?., . Ç,,<br />
• •1:3 ,t, • P C1 •<br />
•<br />
• • ..,) .- 0.) ,..,,,, p) • .. •<br />
• ,<br />
: a 1...., r•t • ' : tO . . 0 • •<br />
: t • )-1<br />
•• c.,.., ,.. •<br />
') t., .• t* ,, ••<br />
•<br />
• t •+- , E<br />
• ,45. t3 • ,., 2 , o . . : .<br />
..,)<br />
4 •<br />
.<br />
; 4<br />
ç . . ,. '' 1 . , t. r.5, - - . ,,,<br />
: : : -4. •<br />
.,r) r t, 14 ' 2 - 1 : z," t- - -4 , ,,• .• g ; . :, . ? .. i . ; . i' ' " •,$ • ' ,4). t, i<br />
• R,<br />
.• t W 4. • N<br />
• . ^ 4-1 • ,•L b1) ce ,..z3 4:2 ; • ,.., 4-, o.)<br />
•<br />
...<br />
• ..•:,<br />
• I—I P' ky CD 0 . Qj ,,,3 cl) C) P' C. 1-4 . :-I .,L<br />
• ' 1.-i 1-1 C bk biD ;•4.‘ c) Z.2 • 1, cdi 8 E Z. 2 ç' ,w cp ;-, el) • t<br />
. 7-4 ca p..,' 0 ,.., ?), e ,,, 9 . 0 o ,) . -,.- y ,..., El E''') ,,) r. 7,4 . : ;T., 0 cl) : ?‹<br />
. ti ai ) -+. "El, '"C'd : P.'1 Ô 8 . I'4 4 Q .0 . 4-I ,..t •' ,t,, - - • 52,-i:—, • e<br />
: -:= 5 V. ° :8 0, — 4 ci ; ? TD1 4,' - g ,t, 6 8 zs '.- bo ,'''' .<br />
. o ..,,, ..i.D ;A ;..," „ t ,-ii* 4 --.- ,1 -2 ',, . ,.3 o .. -,... • al cbto, N ,a5 o 6D . .41,<br />
c, 4, --, -,- za 0 T-c ,., , ce cp E%1 g 0 -1-' 0 t .4, 0 ;. -4-4 ....,<br />
,w P-, - E., .--,.—' -w cu • --,<br />
•,%) L., o .,'.?,•-. E te4-' 4.. 'c'd N,C ,. WO Pli a) ,S), . '' ° ° a) bL<br />
''' a-.) l' o.,-,-,: 7,34 .4 ,. r-,4 gz o rd co bi,..,wc) bo . .4 Fa Tj 8....,<br />
g -- • P,<br />
-, -a.,, t, - t -<br />
,4 c. ,,t „,, ,-w ,- -i-e, 8 c") to, ce .6,, 0 4 ,4 ,., . . 0 -4; ff,' ti t. .<br />
,.., ra 73 ° 7ni 'W Ql. i'tt -4. ii 4' .. n a) rC) "CI R Ci) 4 CD rt CD Z ,n rt<br />
r<br />
CD . ...r-.1 ..''''''''. g C) . ,1) 0 4 ;Ti 0 r."6 c:, a) -8 ,-. ,t; a) tj ,..4 ca g T.' ff.; ',71 ) ,g z<br />
„:, ,n '',1 44 t2 P-+ ?: P E-1 fzq 4 g4 4 fz-i r...i m C.,. ..,1 r•T.i P4 '---<br />
4.,) --1 ...:1 14 ..• 1-4 li 1-4 1-4 4 )--:1 1-4 1-1 1-4 b,...4,<br />
„. 1-11-4 1,.. 1--I I—I K■1 I—I I—I ,--,_ 11-1 r --,<br />
H '' .11" H 1' \I tv.1 H ''' '''- I...1 1-1<br />
E "iF4<br />
ce 0<br />
"kk k ik<br />
4.1 4.4 k<br />
,.--, F.,
▪<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
GC CZ 01 kn r. ''7. ",t4 CI N 00 0 ,-4 01 CZ ,h1 0 CD CV 00 N c.C) CT, CT, . CT, C) 0<br />
Ln .. co ,-. oo , cn cc) cq cq cr) oc -7r, oo cq oc CD CV 00 01 C, N N 00 c1 cSD 0<br />
C., 0,S .--+ ■,. ,-, 4 c,i -,-: .-: ..-: cr; .4 L-: 6 cNi c7; ,-.: ,-.1 ,* vi c,i o. ....: c,i c4 vi 6 o,...<br />
00 N. CD ,t1 ,t C C) CZ -71.1 0 cSD C C t- 00<br />
• cc) o o 00 N N CO CO cs) N cs.) co cs) c% 00 Ln<br />
cc; oi Lei cNi c:; cq.<br />
01 r.<br />
00 00 00 00 eC C N C N C 0 •4C 01 C7t4 N C N in 00<br />
00cSD 00 inC),Mc10101N0,-40.01N 00 000)CDe0N Cr, Ln<br />
ci C\i 1'4 C.; C 1.4 N 71.7 Cf3 c4 -,t+ CY-3<br />
cV eC) N 01 CC ,t CV N, CD, c.0 00 00 CV 'rt. 0 0 0 0000<br />
CZ N en N „ t4 c.0 00 00 01 0 00 NN N cC, CD ,r) CD C CO N<br />
c o 00 C ,-: CO Ci u0 O -•-4 0I N CO 00 ri<br />
00 Cl y. 00 Cg 00 C% 00 in CO 1/0 C) Cg Cg 00 CD r. C) OC 00 CD 00 Cg Cl<br />
ro OC QD in 00 CD U0 kn ,f CI CD C.0 CSD CD CO CD r. 00 a) C% r. 00<br />
. • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Ci O i ci cg r. r. ,. CD C4 cq CO cq r, r, cq<br />
Cg<br />
-g<br />
•<br />
207 Priser, levekostnader m. v.<br />
Prices, cost of living, etc.<br />
• ,t4 CO C.C) 1-1 /-1 C0 CO 0 ,10 CO 0 00 00 C.C) I C0 CI N CO<br />
,S) CI 00 CI N 71'' 00 0 00 C:r, Ifs. 0 00 N r. C3” 00 00 CT, 't N<br />
• 4 L'■ ci ui CO 0 N 00 C vi ci 4 4<br />
cq<br />
oc -Tr. CO r.... ,t. cq oo ,f QD CO ,f 00 C% CD 00 CI ,f Cg In 00 00 00 Cg in CI Cg 0<br />
M CC in ,f Cg r. QD CD CS) ,f QD 71.1 ,f CD C.... r■ r. cr, CO ,f kn in co 00 ,f 0 C)<br />
0,5 05 ,--+ ci ci ui c.i ,..-■ ,-; ,-; CO c,i ci ,7 ,1 r.:, ,--: ,--: ,--', vi cNi 6 ,-: cNi c; 4 6<br />
cq , , r. o ,<br />
c.C, NCI,F, 00 00LnCWLnc000C",00NC7,cr,C%C,NV, 001n<br />
CZ. N •11 N CO N 71•4 7f, 0 CO M 00 CC\IN N 00 C CO N NN<br />
ci 4 cri c\i00 00 00 C1 ci<br />
cq<br />
C<br />
01 N N '14 CC u1C N 00 LO Ln C Cr'D 00 IL-- 7t, N 0 0<br />
•ct, C\I N Cg C 0\1 N LCO•rtiC L-*-- cS;;■ 00 CV N Lc) 01 00 00 00 N 00 C)<br />
0000 4 c; ci r4 r; C6 06 ci<br />
r. r.<br />
e-4<br />
- • i• 4 „; r,: oh)<br />
. ....... .,..,<br />
• • • • ht:b<br />
,.<br />
•cz' q)<br />
: :<br />
: ii ....... 84 : ,,,,<br />
• • • z:, q) .....<br />
.. ,.. , •<br />
q) .... • — q)<br />
,,:Y? ....... . • . •• . . •<br />
.: ,, :• gt . , . .<br />
• • . ,.: • • „s' • —<br />
: : . . . . ,.., . ..<br />
. . q) . ;•.• ,-t :<br />
. ..<br />
: 4 : c%) , : ,„ • •<br />
• • c' 0 g<br />
. : . t., . ..<br />
. , : , „ ) , - ,,' : ; • • t<br />
°8 c,<br />
. . • ,, . : ,) op<br />
, • ,. z q) r,.., . 7. : • ,. .<br />
W•;1.,,),.. •Z . . . .4_, ... ,,,, . . 8 4) ,... . ,,,) •<br />
tZr. • c..) . ,,,<br />
• 0 • •<br />
Z<br />
g g Z<br />
• mg P..t 4 : a., • v•• . .<br />
• • 3 • P., •<br />
• •<br />
• • t<br />
g • 2 t's il-i) • .. et, . : g . 'Pj 8 : ::20—a, • •<br />
zs) : ••2 ce • A.; .<br />
t3 . . : . . •— 0 g<br />
,• • , ..., . ,. . . , . z.) . .„ z . • ,-<br />
. . •<br />
. • • • 8 ''' '10 4 : qo<br />
a,, . 8 .. a) . ,.., • : -5, „2, : f: • • cz' "<br />
,<br />
• '"Ar- ,:le . c..... . •• ',,,- : . • p..., • , : '.' ,t,•'- '7 1 • g<br />
• — P'zi ,_ • - 42 .e.. • , . • .. .• °) , g •. - g P'z' ''.) :lb •' • t i:4 :;,:;<br />
• • • r k i a . f a , , , . , g - • • ei''''''''' '''.•`<br />
cj<br />
g3 ,., bb 434 .4 , q) bp •<br />
,,, : • g<br />
-P ,4_, rsp . • z, t ,e..„, t3 ,:, ., ., .• .• ..) W "2 : t<br />
•''' (4), ?E'l 2 1:1 o<br />
- 4' P'8 to PZ+ `1) ",' ,..:‘ • Zs) t .. -g, ca 8 -8 , ,-4 . . cra„) . bo<br />
zoo tobo,z- c.) •ci''3<br />
0 ki ,., 4 o o 4.,,.. • , o qo • — rz E ,) ,.., . • • ,.., 0 ci)<br />
. . o . P.,--, p<br />
p24 t § ty, F. o) •,-, • P.---, o • rw E rn ...,:-; .<br />
r4 • ei c;"al -16' rg `c13<br />
• P, c,) ,.g• t8 ...-4 ,,, .<br />
o—icac);.,L)0..., • • • tsg'-'-4-.' o.c,42,w o) bc• • 4<br />
ctl>cp ,-C) ,-kg ,' ,1) 0 •,..o.,rnm 7.-..,-+DbiDN bf);-,0t,f)•0<br />
;-. -4-,..;-.. zttSk-,';.-iog-Pti.-i-p0,---, c:)3'''gc) s. ..' • 4:',<br />
44 '' -ti", .T)., o 0^ i.o ;-, ,t_b -cide,E,IpcD 01-`4 ,,_Wrz-i• ,E,,6;•,_,-.,-Wog ...<br />
N., s-, bo ,--, a.) cp rn ,..L_ ,., ,.., ts1 a) „ to<br />
;-, • ''', ;1-4 E bf) t'' -4• Ce<br />
vaii....z ..4.<br />
a., ..x ,n F. o) -r•ti 7t .''' P ".*, ''''' 4::' c) imi 71.) b0;.6:4).8<br />
;,;34 80 bo- t, g — -4, 0, -,44 ,_, .,. 7,, ..F 0 o p2.,. fal • ;I?, 4, P, ,.., o<br />
• ,.i -4 . ,_4.....t, e rn i-W ce bb 0 ,-1), ,4 ;_, 0 c1) 0 - 1- t, I) e) a) ° a) c,'', 4<br />
.' m .-W "8 7": 4 r., 4'2 —, 4. '-- ,-a •'-' a) r.c 0 "ci El a , f 1 . 21. 0 4 4 - t w. ko r" g rt<br />
ca --. m -.--, ' o ca "F.' 0 75 o a) •al ,---, ka.) cl) c) ;.4 ,w d g . P. 0 . 0-I g<br />
.;:q;Lq .CPE'-if=4)-4g-4;:l.qmc..- ,1P4m'z-,1<br />
1--1 1-4 1-4 1.-4 ii li 1-4. +.4 1,..<br />
1-4 iii-:;1<br />
'4)-1 '''I'Z)--.1 kl--11.--lk)--4 1-1<br />
kk k k<br />
k
Samvirke. 208<br />
Co-operatives.<br />
bL . • N:<br />
e COE<br />
. C v<br />
v<br />
e . eb<br />
e .<br />
-<br />
c c<br />
r-.<br />
C1 -<br />
. C! °<br />
c c<br />
. i :<br />
ICOCCif<br />
oo c<br />
.<br />
c c c-Si<br />
o N<br />
N N N C1 C<br />
N C - C"1<br />
c<br />
-<br />
c $ . oc<br />
i . c.<br />
kf ; : N C CO<br />
O CO C'1<br />
©CO<br />
C<br />
O)<br />
O)<br />
š •v C .<br />
-v<br />
) C<br />
.<br />
e -<br />
'<br />
O<br />
.<br />
N<br />
OC<br />
CO<br />
CO<br />
N<br />
CO<br />
c-'1 Ö<br />
© c -<br />
-4<br />
Cl c CO N<br />
If N CO N<br />
kC Cl C<br />
Š CO OC OC N<br />
CO CL<br />
©.CiCC1<br />
OC N<br />
CO OC CO<br />
CO C Cl C N<br />
Co N C'1 N CO<br />
C C1 C1<br />
ci cY c<br />
c ì c<br />
00 © C1 N C ©<br />
-tt<br />
c oc CY N<br />
N N © -4<br />
c- c ,-<br />
N © N C1 00<br />
c c-'i c<br />
OC N<br />
OC CO C N OC ©<br />
CO kf CO ILO CO C CO OC<br />
CO c OC CO LC CO iO O<br />
CI CI C OC OC .0<br />
OC<br />
I i I I i I L<br />
-<br />
C t- C C C CC<br />
c- c - ci oc i c oc<br />
C C1 1 LC<br />
C C1 C N ' Ö C<br />
C-OCN<br />
© OC N 1 C OC<br />
ci<br />
00 Ö C N © LC<br />
d c c oc N C N<br />
O OC<br />
-<br />
CO OC N Cl Cl CO '- N C CO<br />
CO CI CI N IC CO OC © C<br />
C CO CO OC CI N OC ©<br />
© ŠO CO CO C CO N N CO OC O<br />
NCOCOCOLCN©C<br />
C N CO O C CO O CO CO OC<br />
C C CO 5 Cl Cl N<br />
OC OC Cl OC -4<br />
Cl<br />
C1 C C1<br />
-C1<br />
oc '<br />
C<br />
C1<br />
C1<br />
'1 C'4 N<br />
CY t-.<br />
N OC<br />
C CO<br />
C'1 kf Š<br />
CI N CO<br />
OC<br />
1CN<br />
C CO<br />
CO CO<br />
OC ©<br />
- . .<br />
c C C CO OC<br />
C1 N C I uO OC<br />
) E e v o CO CI N<br />
CO<br />
C +<br />
c\i CI I 1-<br />
- CO OC C<br />
C-']<br />
) c -<br />
OC CO C-I<br />
C<br />
. O<br />
e<br />
cì cì C'1<br />
.E<br />
O o<br />
O) ' C •<br />
, C<br />
e<br />
I! e CI<br />
e .<br />
. CO _ :<br />
e<br />
C<br />
c<br />
rn-----<br />
.<br />
E ,<br />
— O) •<br />
C C<br />
II<br />
CICO<br />
N<br />
OC<br />
•CCO<br />
ci<br />
OC C<br />
CO<br />
OCCNCOOC<br />
N -:<br />
C C O<br />
C1 CO<br />
C'1COC1N<br />
©<br />
c C CO N<br />
CO Cl<br />
kf LC C<br />
OC -kÖOC-<br />
C C Ci C'1<br />
CO OC C C<br />
C1 4 C N OC C<br />
CO<br />
NCN5C1COC'1<br />
OC CI N<br />
C CO CO CO<br />
C Š CO OC N OC<br />
C1 C1 '1<br />
q<br />
CO N N © OC CO<br />
OC C'1CLC N'OC©<br />
.-<br />
C1NCOCOIOCOOCC<br />
C OC kf<br />
OC O OC<br />
CO OC<br />
NC1-N NN'NOC.0<br />
N OC<br />
CO<br />
N CO CO N CO<br />
C1<br />
N<br />
ci N<br />
OC CO<br />
CO OC<br />
C'ÌCO<br />
© ©<br />
© ©<br />
iO kO<br />
OC C C iO<br />
CI C'1<br />
C © CO CO © N C CO ©<br />
OC O OC N CO C1 C1 O C<br />
© CO C CO iO íO C CO OC<br />
O OC CO CO OC CO CO C<br />
,. CO CO<br />
CO CO t'- OC<br />
C C OC N © C C OC<br />
C CO C '<br />
COCO©CONCOOC<br />
C Cl Cl N OC CO Ö<br />
C1 kf N CO C'1 OC N<br />
N N C CO C kf OC N<br />
C1 CO OC C1 CI<br />
C1<br />
C CO CO C OC C ©<br />
NNCO-COC1CO<br />
C -4 N C CO kf N<br />
C1 CO Cl<br />
© I © C ©<br />
© © © C © © © ©<br />
© ©<br />
N CO C N N CO CO O<br />
O kiO C CO N © CO CO C<br />
-4 C1<br />
N C'1<br />
CI O N<br />
C CO CI<br />
C1 OC<br />
CO<br />
LOCO<br />
CI CI<br />
N CO N<br />
N C CO<br />
OC<br />
N CI N<br />
Cl<br />
OC N<br />
CO<br />
C CO ©<br />
I C C C<br />
CO<br />
E<br />
O C<br />
e<br />
CO CO<br />
C'1 OC<br />
OC CO<br />
C1CO<br />
OC C CO<br />
C CO<br />
OC CO<br />
CO © CO N CO CI<br />
OC -4 OC<br />
I i CO I CO<br />
© CO<br />
. ...... o<br />
.<br />
o<br />
HuiHšš:1 ....-<br />
.iIHH.JHHHH.<br />
e_<br />
......... ri e v-e . . . OCCO .<br />
) - bJDw©•. . CO O O • • • a ce , . 0) . .<br />
JD ' e<br />
:I<br />
-<br />
E- • ©H-<br />
.‚ O)<br />
I<br />
e v C)<br />
a+ •e<br />
a<br />
1D;-<br />
e ;_?• er<br />
:<br />
OA rz co A<br />
O)<br />
.<br />
fl<br />
o<br />
O) (3<br />
.- 0000<br />
co o<br />
HHZZZZ<br />
_ Cl CO
c49.,<br />
o<br />
• ,<br />
Cg 01 co co ,f c) oc r- c) cq co OC r. C) ,f .1 CD cC Cg Cg V- 00 C) C% Cg 00<br />
od 4 vi C ad ci 7.4 ce ci c6 CO ,,...: cd cd ,r-3 cd ce ci ce od cr: ce<br />
---, CO c.ID Cg r■ 00 N ,n c cq<br />
Cr, 71." Cr, N CT, 111 0 .1<br />
o c N CO 111 N Cg 7. CO O"t4 C 0 00 Cg .1 O N co<br />
© 00 CC, mt,<br />
N 00 rt,<br />
,f CD 00 CO 00 Cg IN QD 01 %D Cr, .1 01 CD Cr, 00 00 C% N 0/ C. Cg C.0 OC 0, Cg Cg<br />
4 N 7-4 06 od od od 4 N cd cri ud ce ci 7-4 ci cd ce 4 cd ici 4 ci ce od c5.; od<br />
oo r- N 0 N c) N n 01 r- co 00 Cg ,t 00 00 E1 CO C) Cg Cg Cg CO 00 C)<br />
7-4 co c:) 00 00 N ,n co ,tN CO C) ,t 00 C) Cg r. Cg ,V T. V'<br />
,n 00 00 1.(1<br />
N 1-,<br />
i 1 Cg C", I ,f 1 Cr, ,-4 Ln I C% C% 1 ,t 1 I CD C, i r. i r. Cg C) i C.,<br />
:61<br />
Vi 06 ci r4 ce ce 4 ,ri CO ,ci ce 06 r:, ee CO e4<br />
cq co ,r, oc CO oo ,n N N 00 '71'1 •71.1 c..0 ,--, ,r)<br />
7--, CO co<br />
209<br />
. 00 1 Cg Cn CD %D ,. CD %D Cg CD CD CD 00<br />
L. •<br />
T. ,; Ci Oi ,4 0'; Ci Cj Oi Vi<br />
CO C.Z C.S) 0 E1 01 00 •71. u1 C)<br />
CD %D C0 00 N CO<br />
• .71.1 CO<br />
Cg CD CD ,t 00 C% Cg E1 U1 00 C; 00 00<br />
• Ui Ci '; ce N: ci N: 4 ce rZ ce ,4 c><br />
• cz oc N N -in CO O C CO<br />
O CO C,NNN 7-1<br />
CO N c.0<br />
. C) CD .. V■ 01 111 ,, Cg 00 01 111 u1 CD C1 01 CD 01 u1 C) Cg 00 C% 00 r. r■ CS) 01<br />
00 7-, 7r: ,t-3 CO 7., c\i co O 10 CO r-: CO cq C r: N r3 c4 N: N.: d 4 7-7 N:<br />
cr, ,fiö CO ,tO Cg r. ,f r. CO ,t CZ C% CS) C) r. CD 00 E1 Nr. CO CD .1 CO Cg CD 00<br />
C 7t4 '714 1-1 Cg LO n 01 CO N C N CO`ti N C CO Cg C C4 7-1LO N<br />
o CO oc<br />
•<br />
Samvirke.<br />
Co-operatives.<br />
,y<br />
CO<br />
Cg<br />
Cg<br />
00<br />
Cg<br />
. CO Cg CO ,f CO CO %D V. N r. r. Cg CO CO 00 71.CNNCC7,-.71•'NCON,,,,ticON<br />
,`. 4 CO 4 ci r-: C CO c; N N C N rt; CON ICC 4 4, ci) CO CO 4 4 CO CO 4 od<br />
cs) CO y- CO ci cq ,f oo CO %D CO CO CO ,, Cr, CO .1 Cg CO V■ Cg 00 00 ,f<br />
Cf, 00 ,t41 -1 CO •7t, CC CO 00 CO CO r. Cg Cg ,f<br />
CO CC, Cg<br />
,f CO %D .1 QD 00 Cg CO CC ,t M1 71.4 V' ,t<br />
• • •<br />
g in CO CO N CO C CO CO .ro 7-, ri 10 1-1<br />
T. CO 00 CO. r. Cg in CO r. Cg In CSD r,<br />
c, 7. N. co CO 7-, in co<br />
• r, r,<br />
CO<br />
CO CC<br />
00<br />
ICC co N ,f) co co r- oc co r. N<br />
• • • • r-• •<br />
oc; 4 CO ,-, cq CO CO ce od ci CO r- c)<br />
,t CO 00 CO ,1.4 00 T, r. Cg CO r.ICO SO<br />
CO CO ,t Cg CO CO<br />
CO 00<br />
CS)<br />
'71:1<br />
00<br />
E1<br />
CO r.<br />
,f CO ,f QD CO %D O CI CO CO CD V"<br />
• 'ri cçe N CO CO ,-, CC CO 01 01 C c.4<br />
• Cr, Cr, N ICO N CC N ICO 00 N Cr, N N. V■<br />
CO r. Ui C", ce c\i ce 4 ce 4 od<br />
r. V 44 r- co cq r- CO cc) Cl T__ rg<br />
7.-c-il 44 Ztl ,-W t ce . 4 c) . '-,-ci Pin 4 . 4, cr g 7-5 p'6,' re'a ,- t ea .4<br />
Fi) g • ,4 i-4 `1 ,-c- Iii,) g "d ','W' ,- a) Fi3 g - 4 ,-8 P' 5 r-,_.:, , 0)<br />
tx ;4--d z ts1 bp cd 0 ct . 4 -,-- ,.3 , Ut) rci 0 CI tip . . ca<br />
m<br />
.4 c,<br />
o w ,._, ,,, r.n .„ z 0 74 4d4 ;_-, q_, ,..<br />
ctf0 C T) 7-1 g') rci3 c,3 E 0 "c'e 4 t5,_,.., ...4,_ N o ci) •,--, c.) CL) ,•,, .<br />
cL) . to ,. to to F--4, 0 0 rt ca to ',-.), o cl) , tak) ,,, t:43 ti) ,-.' 0 o -cl ca t,,),-5, o<br />
oi--4o
Samvirke.<br />
Co-operatives.<br />
,t)<br />
'5)<br />
210<br />
.. CO r- ,f C% CO r. • UD C9 CD r. C% cq uo oc 00 .. oo c:) CC cq cz CD<br />
• • • •<br />
a; CV C7; CO C•1 C.C3 0i Cr) N oi oi CC r4 CC 06 06 N 06 ui ui ,1.1 6 06<br />
pt4 ■11 C) 00 Cq C*, oo r- CD vo r- r. Cr) 00 cq cq oo „, 00 (3.,<br />
01 CC C% r. QD 0/ 00 cs) N vo co N cc) Nr.C.CC%C.7,CnO1N 00 1-11f)<br />
C,CT,N010<br />
C9 N 00 71.. Cr) C9 U) CC CO ,r) 00 N 0)<br />
0 N 01 "14 CC 00 CT, r.<br />
CO ,f 01 CD r. IN IN<br />
4<br />
4 LO V- C% • • • • cq • •<br />
oc<br />
•<br />
ul<br />
•<br />
oo<br />
• ,f• oc<br />
•<br />
uo<br />
• • ,f• •<br />
,f• Cr)<br />
• r-• C) •<br />
,e4 g C6 CY'S Oi OrS Cr3 Cr3 ,f T. 71.. C9 ,f 7. ,f QD C% QD 00 QD CD CD ,t C9 C) co<br />
6:1 0 QD C% Cn CO 0/ 00 QD<br />
o N cq oo uo cz cq vo uo Cr) cl QD c) r- oo oo .. co cq<br />
0 in L-7 714 CT, 0 1--4 CT, • N cq r- oc cq 7r r. UD QD CD 00 C% r. 0 cq 00<br />
pt,, 0 r. N. 111 00 r-. C.0 0 CY) oo 0\1 r. uo ,f Cl ca .. co cg cg oo UD QD CC Cl cq<br />
T. 71.. 'qt.. 0) 0) CD CC<br />
"t4 r. N r. r. CT, C) N N Cr CC• c) • • uo • • c) • uo• •<br />
ci 4 ri N C) CS) N<br />
CC N 71.1 CT, C, CO C9 CC '70 (7,7, cn P Ln<br />
a<br />
7r cc, ct C) 00010 , C9NNCT, OON keD N cl; 00<br />
NNNN N 00 .1 •71.. CO 71.4 00 00 C) Ci Ci<br />
r.<br />
00 0) Cr) CD CC CT, 00 00 Cr) 01 CC C7, N 01 00 CC CD N<br />
Qi Cr) ui cS cr; 06 r4 06 06 06 cr; ci cr: ci ui CC; N ci<br />
co CT, C9 00 0) 0 N C, 0) 00 N N N<br />
N N C.0 N CZ CD C) .1 C9 r, CC 0) Cf) N 00 N<br />
CSDN,CCO1C9,--IN Cr o cq 4<br />
'41<br />
• kn oc cc CO 00 00 -1, oc oc oc cc Cr)c) cc,<br />
• ci c; 4 Lei cc; r4 CC; CC' in. CC. C:; 0). '17 CT: O.; CC. CC.<br />
phi oo L". CT, f".<br />
Cri r. N C•1 c.0 71.1 N if) OC N 0) N<br />
o 7t4 C% C9 7i4 CC CZ 0 CT, CT, CD CD CC r. N C) c)c-qc) oocncnuo<br />
O 00 00 QD ,n 7r, Cr, N CT, in T. 7t400 CC 0) 00 Ci kf)'14 V)<br />
r. C9 .1 cso r- cz cq cq<br />
in CO<br />
ce<br />
•• 4*<br />
00 ,t. N N T. co Ci .,-, C) 00 CC a, C) 00 c5, Ci 0 N ci;) CC 7I., ,n ,-, -,t4<br />
• • • •<br />
r.: 4 c5 (7; uo r. cq r- e; c7; c7; ,r: c5 ci ,t: r.: cS r; 06 (7; aS r-7 r4 cr: ci 06 Ci<br />
A4 CC N N c..C) C) 1-, ,-4 00 r... c:: i *, in ,-, in 00 CO 00 Ci ,--, 0) r. in r. 1-4 C9 r. 00<br />
V/ CS) C) ,f) 0) CC .-1 T. in C9 N r. N N 'I. C9 0) 0 00 C) CO , ",f 4 0 0 N<br />
E-1 0 01<br />
O v. C- 10 C% oo r- oo c r- uo oo c oo oo cq ,f cr, oo C) ,f ,f ,V C% C% v.<br />
r. C, 00 .1 I> CD Cl ,„<br />
CO<br />
r. cg r. - T. r. r. r. C9 C9 C4 r.<br />
cq vi<br />
oo ,f oc oc cq r- r- '1' C, Cl Cl CS) CZ r. r. r. • ,f • r. • cq • cq •<br />
. ..; 00 • CC • C% • Ci • ,14 • C) •<br />
r.: ui°1-: 4, Cr: Cr)ui 06 (5 ce Cr) ci ui ce r-: u. r. Cr) co uo r- c) (;) oo rt<br />
Al co co uo cq oc c% uo oc 0.., c, 00 00 Ci CO ,V r. r- ,f C) u1 Cr) ,f u1 c% r- UD<br />
C!"i c. 0 01 In QD ,f Cr) CO CD LO .1 .1 UD r. CC Cl V) 01 CD r- r- C) CZ CZ C-. C.- u1<br />
0 o c% ul uo ct) 00 C-. c% r. r. Cr)<br />
T. r. r,<br />
o<br />
r. oo ,f uo CD C,<br />
• oc r- oc r- c) r-<br />
,N4 06 ui r: r:<br />
0/ r- cq oo r- r-<br />
c°<br />
5?<br />
C) 0O C) r. u") 01 C)<br />
,4 ci ci 06 cci<br />
N r- ,t r,<br />
,. cg r- oo cq<br />
r- r- oo r, ,f oo oo<br />
cs) CZ N CT, I-.<br />
r- cq oc ,f cq cq<br />
cq uo uo cs; r- oc<br />
Cr) C.0 N•,ti '14 00 CC 0) CZ 00 r. 00 714 r. cs) N 0., CC<br />
06 aS N N C) r4 r4 r: N ui N 06 ui rt; Cr) ui ,1.1 Cr) cS<br />
Le) CC r. CIO IN C:::) C) CC CT, C\1 CC C:5) CZ<br />
0,1 0% 04 C\1 0\1 Ln CO 0,1 `71. 71.1 0:) 00 0% CO<br />
00 N CC71.4 Cr) r. N T. 0) '1' N CO CC CC CC Ci<br />
IN CO Cn UD CD C- C- Cl CD CD cq c) QD Cn C% .1 ,f Cr) UD<br />
aS N Cr) ce ce 06 r; Cr) (5.; (73 aS c\i r; ci 06 ui<br />
,rt if) 01 01 CT, Ln , 0) CC N r.CC V) Cr) N N 00 CD N<br />
CC 00 0) CT, 71.. 00 V) CZ 0) 01 cc c) Cr) C) CC N (7,<br />
00 Cr) Ln Cr) r. N T. 00 V) Cr) 71.4 CC 00 00 Ci N<br />
CT, C, N krD C) 10 ,-.1 ,t, ,h. C9 00 N N CD 7. N CD Cr) if) 0) N CD 't CT, CD • • • • • • • • • • • • • • • • • • Cr)<br />
•<br />
.4 r.: 06 et; r.: ,4 r4 C) r. a, N Lf) Cr) N V/ CD Cr) C) C", in 7. Cr) N Cr) ■-i 0:;) 05-,<br />
• W 00 Cr) CD CC CD Cr) CZ N ,I. CD N In CZ 00 00 N r■ C) CT, in N Ln .. cr, co N<br />
:74 ,-, CO C, ..t. 1r) N 00 0 0 00 .1 CO C, 'I' N Cr) Cn CT, CC Cn N 0) N N C5, CD<br />
o N 00 CZ C:7, /-1 ,t4 00 C% 0) CD .1 00 '14 CT, CT, 7t1 r. CO CO N In C9 ,1' CY, CT, CC<br />
•.E.), I. QD 'f CO cq c) r- Cr) .1, cq N ,n Cr) C9 , T-4 N Cr) N CO CC In In<br />
r. Cr) CO et LO In CC<br />
./ C) CC CD , Cr) C) CD V) cq ,f cq CD ,f C9 QD Cr) Cr) 'I' C4 r. CO r, 00 cc, C)00<br />
04<br />
I : 06 06 Ci (7; Vi ci r oi 6 ui r: cc; r4 r.: c5 r-: ci 06 r: ci ui c,i ui ,,r; 06 ri:<br />
;t4<br />
co co r- C) 00 ,V C% OC Ci u1 r... C) Cri CS) C) C, uo c7., r- r- ,f CD CD 01 cq<br />
ci o Cr) c3.., oc 00 N c..0 00 C, e-4 ,--I CO •Ti. N 00 v) 0% .--1 C', in co cc) .et .4 ,, r.- N<br />
O cg c ,t cl) ,f cq ., c) cq oo cq r. r. r. .1 .1 111 Cn Cr) C% .1 OC .1 cc r. uo<br />
r.<br />
c) oo T. .1 cq ,. c, (..) vo co cg r- in Cl) r. cg .. r.- ,f cq ,f r- r-.. r- cq cq<br />
r. 71., et, vo QD r- oo<br />
.<br />
CO 714 C) co co uo cq r- QD Cr) C% ,t 00 .1 QD cq Cr) uo co cq .. ,, cq CZ,<br />
C) r- ,f QD cq r- C% .1 uO Ci ,f Ci Cs) Cri co r. rt r. .. r. (:) r. ,f r. r-<br />
r- N C, 00 C%<br />
co r. r. cq r. r. r. Cr) cq .. ,. Cr) cq cq<br />
r. cq cq cg cg ol Cr)<br />
0/ CD QD Cr) oo r- uo<br />
oo r- ,f oc Crq oc oc<br />
C) oo Cr) CC 00 r.<br />
,t QD QD UD UD<br />
`rt.. N In C9 00 N If) '14 cr, cr, 00 cr, N CT, N<br />
C, C) '70 CC N 1-i CID 0) N CC 0 in r-1<br />
N Cr) cq Cr) r. cq r. uo ,f cq Cr) CC UD UD cq cg<br />
•<br />
CO 00 '11 r. LC) 00 C.C)<br />
CT, OC 0 CD CO 0) CC<br />
CC C) CC7).. CD T.<br />
Cr) N C) CC N<br />
CZ IrD CC CD N N 00<br />
, NNNNC9N<br />
r. c) Cr) .f cc, r,<br />
oc cq ,f r- oc cz cr,<br />
uo c) c:) c) c) C c)<br />
1-1<br />
C) VD 00 00 0 N 0 in N r. Ci 07, Ln Cr) 7p4<br />
./-4 In CZ C9 N N 00 "1.. N. CT, N C) 00 Cr) Cr) 0000<br />
N 0 CC In 00 V) 1--1 CC r. N N T. 't 00 N CO .1<br />
, N CC N `71. 00 N CC Ln 4:5) `7P C.S) 0r, CT, 0%<br />
N r. N Ci Ci Cri<br />
CC Cr) 00 N 00 r. Cr) 00 Cr) 00 N 00 CC 00 N CC 00<br />
r. 00 N N LC) r. 01 Le) "71' CT, CT, CC V/ CC 71"<br />
r.<br />
0 cp ..<br />
cu 0 ca .<br />
tapo ce rci . ao :<br />
$.4 rrl a) , . .<br />
•• C' Z E tOrg . cq<br />
P:1 o o 02 a) . .<br />
. F.<br />
(,) k<br />
. •<br />
_., ,,,47g757 • ,..,:, •<br />
•<br />
•• rhj • P. rt 'CI : "CI '-ri.a 171 pf• 6:JD obD E9 4 ri m: 7-41 Ect<br />
.....<br />
• -0 7:5 't Z tj "8 "1 4'1 ct<br />
oo r- oo .. . , ,. _ , - ċ5 E p -`-' e i r w r, 5 .4 ..,1 731 C., 0 1--, C•1<br />
f-cs g a) r•6 7: 4$ g<br />
Cr) C<br />
71.. '1.' ":1.. in lt") VD '4.1 CD rj "CI P, an CD a) -- iND F. F. ' ki k<br />
0, CT, CT, CT, CT, CZ Cn rn ,-W a, ,) P-1 E 71 )'<br />
r) 0 ° (?)) ° iti 0 0 2 E<br />
0-,4*C>P4E-(-t1P4gmcijZZE-144
År og måneder<br />
Year and month<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1953<br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Desember<br />
<strong>1954</strong><br />
Januar<br />
Februar<br />
Mars<br />
April<br />
Menn<br />
Men<br />
Arbeidssøkere i alt<br />
Total number of applicants<br />
Kvinner<br />
Women<br />
2 1 1 Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 238. Arbeids<strong>for</strong>midling 1948-<strong>1954</strong>. 1<br />
Labour exchange.<br />
I alt<br />
Total<br />
Ledige plasser<br />
i alt<br />
Vacant<br />
positions<br />
I alt<br />
Total<br />
Tilsatte plasser<br />
Position filled<br />
Av dette kortv.<br />
arbeid2<br />
Of which temporary<br />
work<br />
149 688 48 924 198 612 223 011 169 207 66 430<br />
152 243 47 852 200 095 234 673 181 347 63 358<br />
168 167 51 592 219 759 244 781 190 331 72 444<br />
182 396 56 294 238 690 247 107 193 617 77 229<br />
187 425 62 638 250 063 224 889 180 481 63 988<br />
220 262 62 721 282 983 240 365 196 781 67 527<br />
46 801 8 746 55 547 20 720 14 384 5 031<br />
46 550 7 541 54 091 22 034 15 747 4 656<br />
45 080 7 644 52 724 24 584 17 118 5 500<br />
41 730 7 493 49 223 26 482 17 880 5 166<br />
33 455 7 057 40 512 30 495 19 956 5 128<br />
23 434 7 310 30 744 31570 19 808 5 888<br />
18 204 5 301 23 505 26 084 16 013 4 939<br />
19 040 5 793 24 833 22 810 14 148 4 035<br />
25 291 8 059 33 350 28 212 19 880 10 648<br />
25 874 7 128 33 002 22 844 15 925 6 690<br />
28 329 6 441 34 770 20 255 13 901 4 429<br />
33 663 5 928 39 591 17 979 12 021 5 417<br />
45 220 6 877 52 097 22 173 16 111 4 267<br />
43 915 6 261 50 176 21 777 15 317 5 459<br />
46 977 7 973 54 950 27 093 18 899 6 554<br />
42 894 7 131 50 025 26 043 16 747 5 315<br />
Kilde : Se tabell 240. Source: See table 240.<br />
Oppgaver fra arbeidskontorer og lokale ombudsmenn <strong>for</strong> arbeids<strong>for</strong>midlingen. Data from employment offices and local<br />
official representatives. 2 Arbeids<strong>for</strong>hold som ikke varer over 12 virkedager. Of not more than 12 working days.<br />
Tabell 239. Arbeidsløse i pct. av medlemstallet i 10 fag<strong>for</strong>bund'<br />
1937-1941 og 1946-1953.<br />
Unemployment per 100 members of 10 unions.<br />
År. Year<br />
Jan.<br />
Febr.<br />
Mars<br />
April<br />
Mai<br />
Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.<br />
Des.<br />
Gj.sn.<br />
1937 23.2 23.1 23.2 21.8 18.1 15.6 15.2 15.6 17.0 19.1 22.0 26.6 20.0<br />
1938 28.9 28.2 26.5 24.5 20.5 18.5 16.9 16.4 17.7 18.5 20.7 26.2 22.0<br />
1939 27.6 26.9 24.9 21.1 15.5 13.1 11.8 12.1 13.1 15.0 16.6 21.9 18.3<br />
1940 23.9 25.7 27.4 42.1 40.3 29.3 19.8 15.3 12.9 142.4 12.0 16.1 23.1<br />
1941 16.7 17.8 18.3 16.6 10.0 7.5 8.2 7.8 7.6 8.2 7.8 10.1 11.4<br />
1946 6.7 6.3 5.3 4.4 3.1 2.3 2.4 2.1 2.2 2.2 2.6 3.6 3.6<br />
1947 4.7 5.9 6.1 3.8 2.5 1.9 1.6 1.5 1.6 1.7 2.6 3.3 3.1<br />
1948 4.9 4.6 4.9 2.8 2.5 1.5 1.6 1.8 1.4 1.5 1.8 2.8 2.7<br />
1949 3.2 3.4 2.6 2.1 1.5 1.2 1.3 1.5 2.2 2.0 2.2 3.4 2.2<br />
1950 3.5 3.7 3.7 3.1 2.3 1.9 1.9 2.1 2.2 1.9 2.4 3.7 2.7<br />
1951 5.5 5.9 6.0 6.1 3.8 3.4 2.4 2.7 1.4 1.5 1.7 2.6 3.6<br />
1952 2.6 2.3 2.4 2.7 1.7 1.3 1.1 1.4 2.6 2.5 3.8 4.5 2.4<br />
1953 6.8 6.6 6.2 6.1 1.8 1.6 1.3 1.6 1.5 1.4 1.7 2.4 3.3<br />
Kilde : Stat. Meld. Source: Monthly Bulletin.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 187, side 363. For previous years see Statistical Survey 1948, table 187,<br />
page 363.<br />
Bygningsarbeider<strong>for</strong>bundet, Treindustriarbeider<strong>for</strong>bundet, novleriarbeider<strong>for</strong>bundet, Murer<strong>for</strong>bundet, Baker- og Konditor<strong>for</strong>bundet,<br />
Jern- og metallarbeider<strong>for</strong>bundet, Former<strong>for</strong>bundet, Skotøyarbeider<strong>for</strong>bundet, Central<strong>for</strong>eningen <strong>for</strong> Boktrykkere<br />
og Bokbinder- og kartonnasjearbeider<strong>for</strong>bundet. Fra 1. juli 1949 er Bygningsarbeider<strong>for</strong>bundet og Hovleriarbeider<strong>for</strong>bundet<br />
gått sammen i ett <strong>for</strong>bund, Bygningsindustriarbeider<strong>for</strong>bundet. Unions of Building Industry Workers, of Woodworkers,<br />
of Planers, of Masons and Bricklayers, of Bakers and Confectioners, of Iron and Metal Workers, of Moulders of Boot<br />
and Shoe Workers, of Bookprinters and Bookbinders, and Stationary Workers. From July 1, 1949 the Union of Building Industry<br />
Workers and the Union of Planers <strong>for</strong>med one union.
Arbeider<strong>for</strong>hold m. v. 212<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 240. Sysselsatte pliktig<br />
Employed persons covered by<br />
Næringsgrupper. Industry groups<br />
"I.<br />
1951<br />
3O<br />
Jord-, skogbruk, gartneri. Agriculture, <strong>for</strong>estry and horticulture<br />
Fiske og fangst (inkl. fiskearb. i land). Fishing, sealing and whaling (incl<br />
fish workers on shore)<br />
Sjøfart. 2 Shipping<br />
Annen transport, post, telegraf.' Other transport, postal and telegr. service<br />
Industri: Mining and manufacturing:<br />
Bryting av malm, hyttedrift. Mining<br />
Elektrometallurgisk industri. Metal extracting<br />
Jord- og steinindustri. Non-metallic mineral prod. except prod. of<br />
petrol. and coal<br />
Hermetikkindustri. Canning<br />
Annen nærings- og nytelsesmiddelind. Food, beverages and tobacco ind.<br />
Olje- og fettindustri. Manuf of oil and fat products<br />
Kjemisk og elektrokjem. ind. Chemical and electro-chemical prod.. .<br />
Elektrisitets- og gassverk. Electricity and gas works<br />
Sagbruk og høvlerier. Sawmills and planing mills<br />
Annen trevareindustri. Other wood products, incl. furniture<br />
Tremasse, cellulose, papirind. Pulp, paper, and cardboard mills<br />
Papirvare- og pappvareind. Articles of pulp, paper, and cardboard<br />
Grafisk ind. og bokbinderier. Printing, bookbinding etc<br />
Lær- og gummivareind. Leather and leather and rubber prod. except<br />
footwear<br />
Tekstilindustri. Manuf. of textiles<br />
Kledningsindustri. Manuf. of clothing and footwear<br />
Vaskerier, renserier, fargerier. Laundries, cleaners and dyers<br />
Skipsbyggerier. Shipbuilding<br />
Mekaniske verksteder. Machine shops<br />
Annen jern- og metallind. Other iron and metal industry<br />
Industri i alt. Total mining and manu f.<br />
92 235 92 219 90 494<br />
14 273 9 294 8 243<br />
44 116 44 728 44 707<br />
68 300 70 259 69 768<br />
5 654 5 986 6 199<br />
7 907 8 172 8 078<br />
13 321 15 278 15 153<br />
7 319 11 495 9 818<br />
31 354 32 839 32 180<br />
6 839 5 592 5 827<br />
15 048 15 988 15 873<br />
10 073 10 455 10 652<br />
10 659 11 666 10 466<br />
21 013 20 671 20 451<br />
20 072 20 773, 20 908<br />
4 089 4 009 4 067<br />
14 955 14 963 14 724<br />
8 072 7 869 7 459<br />
25 162 24 939 24 171<br />
29 790 29 516 28 831<br />
2 895 2 990 2 901<br />
18 798 21 267 20 762<br />
14 537 14 581 14 798<br />
57 210 56 994 56 949<br />
324 767 336 043 330 267<br />
Byggevirksomhet. Building<br />
Anleggsvirksom het. Construction<br />
Varehandel. Wholesale and retail trade<br />
Hotell- og kafédrift. Hotels and restaurants<br />
Annen <strong>for</strong>retningsvirksomhet. Other business services<br />
Helse-, skjønnhetspleie, vetr.vesen. Medical and other health services .<br />
Off. adm., annen immat. virksomhet. Government admin. and other professional<br />
services<br />
Husarbeid i privateNhjem. Domestic service in private homes<br />
Rengjøring. Charring<br />
Uoppgitt. Not classified<br />
46 283 55 381 59 390<br />
37 679 46 527 50 345<br />
96 684 97 038 97 168<br />
18 811 21 164 19 280<br />
23 166 23 419 23 491<br />
34 734 36 189 34 997<br />
83 913 83 059 84 182<br />
50 911 48 318 46 277<br />
19 760 19 747 19 821<br />
4 555 4 399 4 114<br />
Alle grupper. All groups<br />
960 187 987 784 982 544<br />
Kilde : Arbeidsdirektoratets månedsskrift (Arbeidsmarkedet). Source: Monthly Bulletin of the Directorate of Labour.<br />
Oppgaver fra trygdekassene over sysselsatte pliktig syketrygdede og/eller arbeidsloshetstrygdede. Omfatter praktisk<br />
pulsory health insurance scheme covering practically all wage earners and salaried employees. Employers and own account workers<br />
Including Norwegians on Norwegian ships in <strong>for</strong>eign trade (about 32,500), special figures from the Central register of Seamen.<br />
employees (about 19,500).
213 Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
Labour conditions etc.<br />
syketrygdedel 31/3 1951-31/3 <strong>1954</strong>.<br />
compulsory health insurance.<br />
31/12<br />
31/3 I<br />
30/6<br />
1952 1953 <strong>1954</strong><br />
30/3<br />
31/3 30/6 30/3<br />
31/3<br />
31/12<br />
31/12<br />
92 204 91 451 83 719 79 118 78 408 78 259 75 907 72 822 74 816 75 738<br />
10 544 15 538 8 420 7 272 9 460 13 684 8 003 7 574 9 878 14 415<br />
43 307 43 961 44 266 43 665 43 885 44 234 45 043 44 762 44 506 44 912<br />
69 084 69 630 71 514 70 577 70 096 70 014 72 226 71 491 71 099 71 295<br />
6 237 6 314 6 474 6 496 6 562 6 382 6 284 6 341 6 319 6 263<br />
7 909 7 999 8 622 8 446 8 653 8 352 9 155 8 827 8 545 8 534<br />
13 878 12 795 15 129 14 910 13 625 13 317 15 024 14 750 13 730 13 212<br />
7 275 6 483 10 039 6 667 4 916 5 274 9 515 8 255 7 371 5 648<br />
31 038 31 633 33 303 32 568 31 713 31 342 33 470 32 781 31 989 32 191<br />
5 643 6 448 5 512 5 472 5 672 5 904 5 510 5 585 5 382 6 785<br />
15 384 15 284 15 873 15 549 15 239 15 263 15 871 15 849 15 696 15 927<br />
10 419 10 220 10 575 10 589 10 474 10 293 10 691 10 866 10 675 10 382<br />
9 597 12 699 13 500 11 734 10 190 13 079 13 125 11 566 10 704 13 369<br />
20 461 19 979 19 136 18 880 19 603 19 546 19 371 19 582 20 168 20 235<br />
20 976 20 861 20 854 20 415 20 472 20 260 20 645 20 820 21 007 20 775<br />
4 057 3 992 3 858 3 884 3 873 3 861 3 823 3 820 3 822 3 715<br />
14 813 14 994 15 020 14 975 15 086 15 126 15 156 15 175 15 316 15 305<br />
,<br />
7 155 6 981 6 558 6 610 6 861 6 931 6 833 6 754 6 919 6 902<br />
24 102 23 631 21 831 21 769 22 990 22 770 21 068 21 135 21 982 22 039<br />
28 282 28 714 28 563 29 276 30 610 31 239 30 397 30 203 30 479 30 326<br />
2 859 2 982 3 136 3 053 3 028 3 065 3 123 3 032 3 012 3 079<br />
19 519 19 645 21 627 21 927 19 918 19 779 22 926 21 887 20 246 20 252<br />
14 975 14 767 14 855 14 825 14 931 14 614 14 761 14 894 14 949 14 764<br />
57 139 56 653 55 520 54 914 56 259 55 910 55 480 55 595 56 576 56 964<br />
321 718 323 069 329 985 322 959 320 675 322 307 332 228 327 717 324 887 326 667<br />
54 470 49 552 58 476 62 851 57 128 53 211 63 842 69 738 65 082 58 577<br />
40 037 41 156 50 087 55 454 42 650 46 148 55 003 60 260 47 523 50 633<br />
98 429 98 341 99 239 99 972 103 067 102 424 103 529 104 599 108 011 107 595<br />
18 368 19 622 22 136 20 630 19 200 20 228 22 949 20 791 19 982 20 978<br />
23 433 23 674 24 046 23 907 24 006 24 020 24 469 24 411 24 606 25 150<br />
34 822 35 846 37 578 36 611 36 147 37 039 38 961 37 347 37 515 38 399<br />
85 705 87 843 87 181 88 546 87 085 87 195 87 521 89 016 90 205 93 463<br />
46 414 47 468 45 374 43 860 43 685 44 478 42 338 40 336 40 387 41 364<br />
20 032 20 549 20 405 20 482 20 856 21 413 21 361 21 265 21 924 22 462<br />
3 983 4 020 4 095 3 982 3 830 3 841 3 871 3 681 3 607 3 645<br />
962 550 971 720 986 521 979 886 960 178 968 525 997 251 995 810 984 028 995 293<br />
talt alle lonnsmottakere, men ikke selvstendig næringsdrivende og selvstendig arbeidende. Employed persons under the cornare<br />
not included. 2 Inklusive norske sjøfolk i norsk utenriksfart (ca. 32 500) etter oppgaver fra Sentralregisteret <strong>for</strong> sjomenn.<br />
Omfatter også fast ansatt personale ved <strong>Norge</strong>s Statsbaner (ca. 19 500), ifølge oppgaver derfra. Including state railway
Arbeider<strong>for</strong>hold m. v. 214<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 241. Meldte helt arbeidsløse ved arbeidskontorer og arbeids<strong>for</strong>midlinger<br />
1953 og <strong>1954</strong>. Unemployment reported by the labour exchanges etc.<br />
Yrkesgrupper. Occupation groups<br />
Funksjonærer. Salaried employees.<br />
Handels- og kontorfunksjonærer. Wholesale, retail and office<br />
employees<br />
Befal til sjøs. Ships officers<br />
Tekniske og andre funksj. Technicians and other employees<br />
Arbeidere. Workers.<br />
Jordbruks- og gartneriarb. Farm and gardening workers . . .<br />
Skogsarbeidere. Lumbermen<br />
Fiskere, sel- og hvalfangstarb. Fishermen, sealing and<br />
whaling workers<br />
Sjømenn og førstereisgutter. Seamen and first-trip seamen<br />
Andre transportarbeidere. Other transport workers<br />
Industri. Manufacturing and mining.<br />
Gruve-, oppberednings- og hyttearb. Mine workers<br />
Elektrometallurgisk ind.arb. Metal extracting workers . . .<br />
Jord-, steinind.arbeidere. Stone quarrying, clay and sandpits<br />
workers<br />
Nærings- og nytelsesmiddelind., hermetikkarb. Food, beverages<br />
and tobacco workers<br />
Olje- og fettindustriarbeidere. Oil and fat workers<br />
Kjemisk, elektrokjemisk ind.arb. Chemical and electrochemical<br />
workers<br />
Elektrisitets- og gassverksarb. Electricity and gas workers<br />
Trevare-, møbelind., sagbr. høvl.arb. Wood and wood products<br />
workers<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsarbeidere. Pulp and paper workers<br />
Papir- og pappvareind.arb. Paper and cardboard products<br />
workers<br />
Grafisk ind. bokbinderiarb . Printing and bookbinding workers<br />
Lær- og gummivareind.arb. Leather and rubber prod. workers<br />
Tekstilarbeidere. Textile workers<br />
Bekledningsarb. Clothing products workers (incl. footwear)<br />
Vaskeri-, renseri- og fargeriarb. Laundresses, cleaners, dyers<br />
Fagarbeidere v. jern- og metallind. Skilled metal workers<br />
Andre jern- og metallarb. Other metal workers<br />
Industri i alt. Total manufacturing and mining workers<br />
Bygge- og anleggsvirksomhet.<br />
Building and construction.<br />
Tømrere og bygningssnekkere. Carpenters and joiners . . . .<br />
Murere. Masons<br />
Malere og tapetserere. Painters and paperhangers<br />
Rørleggere og elektrikere. Plumbers and electricians<br />
Stein-, jord- og sementarb. v/ bygg. Stone, clay and cement<br />
workers on building<br />
Stein-, jord- og sementarb. v/ anlegg. Stone, clay and<br />
cement workers on construction<br />
Andre bygn.- og anleggsarbeidere. Other workers on building<br />
and construction<br />
Bygge- og anleggsarb. i alt. Total build. and constr. workers<br />
Hotell- og kafébetjening. Hotel and restaurant workers . .<br />
Helsepleie arb. ved. Medical and health service workers . .<br />
Hushjelp og andre. Domestic service workers<br />
Rengjøringsarbeidere. Charing workers<br />
Andre arb., altmuligmenn, ikke faglærte. Other workers,<br />
unclassified, unskilled<br />
Nykommere. Newcomers<br />
Alle yrkesgrupper. Total<br />
Kilde : Se tabell 240. Source: See table 240.<br />
1953 I 954<br />
31/3 30 1 6 30/ 31/. 31 13<br />
432<br />
240<br />
58<br />
192<br />
71<br />
28<br />
285<br />
251<br />
28<br />
297<br />
184<br />
52<br />
313<br />
134<br />
33<br />
511 20 107 676 482<br />
1 576 47 24 454 1 705<br />
943 103 360 941 703<br />
1 188 322 1 299 907 800<br />
975 105 257 669 697<br />
55 56 13 68 66<br />
54 6 43 66 37<br />
430 56 48 386 396<br />
2 220 207 377 744 2 020<br />
361 33 51 243 208<br />
71 31 7 30 54<br />
47 2 7 30 38<br />
595 56 71 385 483<br />
82 6 7 24 49<br />
26 10 5 10 13<br />
31 6 11 16 26<br />
34 10 15 20 26<br />
170 154 68 85 119<br />
234 94 106 321 240<br />
20 3 6 19 15<br />
325 49 124 170 163<br />
568 60 207 265 299<br />
5 323 839 1 1 66 2 882 4 252<br />
2 151 72 68 1 201 2 175<br />
284 6 13 137 250<br />
290 5 28 304 295<br />
137 20 18 22 56<br />
1 347 134 199 1 093 1 327<br />
3 816 554 1 335 6 331 3 574<br />
2 093 245 492 2 539 1 757<br />
10 118 1 036 2 153 11 627 9 434<br />
107 26 80 128 122<br />
32 8 28 28 24<br />
35 13 40 33 34<br />
55 26 35 59 35<br />
2 206 673 1 043 2 017 2 028<br />
69 45 102 124 93<br />
23 868 3 554 7 258 21 078 20 889
År og<br />
kvartal<br />
Year and<br />
215 Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 242. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjenestel i industrien 1949-<strong>1954</strong>.<br />
Average hourly earnings in manufacturing and mining.<br />
I alt<br />
Total<br />
Bergverk<br />
min Mining •<br />
Slakterier,<br />
pølsemakerier<br />
Slaughterin<br />
g<br />
and<br />
sausage<br />
making<br />
Voksne menn. Adult male workers.<br />
Hermetikkf<br />
abr.<br />
Canning<br />
Bakeries<br />
and<br />
pastry<br />
shops<br />
Bakerier<br />
og<br />
konditorier<br />
Sjokoladefabr.<br />
m„uf.<br />
of<br />
chocolate<br />
products<br />
Margarinfabrikker<br />
„,,,a<br />
in f.<br />
or<br />
nzargarine<br />
Bryggerier<br />
Brewenes<br />
Tobakksfabr.<br />
Tobacco<br />
manufactures<br />
Tekstilindustri<br />
Mang •<br />
of<br />
textiles<br />
Skofabrikker<br />
Mang .<br />
of<br />
footwear<br />
Konfeksjonsfabr.<br />
Manuf.<br />
of<br />
readymade<br />
suits<br />
Sagbruk<br />
og høylerier<br />
Sawmills<br />
and<br />
i planing<br />
mills<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
1949 2 . . . 3.04 3.08 2.91 . . 2.91 3.23 3.01 2.90 2.97 2.83 3.17 2.94 2.82<br />
19502 . . . 3.22 3.41 3.12 . . 3.02 3.57 3.10 3.05 3.02 3.03 3.34 3.05 2.98<br />
1951 . . . . 3.67 4.01 3.45 3.02 3.38 4.03 3.66 3.44 3.56 3.45 3.72 3.45 3.36<br />
1952 • . . . 4.09 4.46 3.85 3.41 3.82 4.45 3.96 3.95 4.00 3.80 3.95 3.83 3.83<br />
1953 . .. . 4.28 4.65 3.95 3.49 3.98 4.57 4.15 4.12 4.25 3.92 4.14 3.94 3.97<br />
1952:<br />
1. kvartal 3.90 4.25 3.60 3.29 3.57 4.22 3.84 3.67 3.74 3.66 3.84 3.64 3.61<br />
2. » 4.12 4.51 3.90 3.45 3.87 4.56 3.99 4.11 4.08 3.82 3.98 3.84 3.86<br />
3. » 4.13 4.52 3.85 3.41 3.88 4.42 3.79 3.98 4.02 3.81 3.93 3.88 3.94<br />
4. » 4.22 4.57 4.05 3.49 3.97 4.59 4.21 4.03 4.14 3.90 4.03 3.97 3.89<br />
1953:<br />
1. kvartal 4.18 4.54 3.85 3.47 3.87 4.38 4.03 3.99 4.29 3.90 4.06 3.88 3.87<br />
2. » 4.32 4.70 4.02 3.50 4.12 4.80 4.26 4.28 4.43 3.93 4.16 4.00 3.98<br />
3. » 4.26 4.65 3.86 3.47 3.88 4.49 4.05 4.06 4.09 3.88 4.12 3.88 4.01<br />
4. » 4.37 4.71 4.06 3.50 4.04 4.62 4.26 4.13 4.18 3.97 4.21 3.99 4.02<br />
<strong>1954</strong>:<br />
1. kvartal 4.32 4.72 3.85 3.50 3.96 4.50 4.06 4.03 4.18 3.92 4.23 4.01 4.11<br />
Papirindustri<br />
Pulp<br />
and<br />
paper<br />
mills<br />
Kr.<br />
1949 2 . . 2.94<br />
1950 2 • • • 3.18<br />
1951 . . . . 3.80<br />
1952 . 4.14<br />
1953 . . . . 4.31<br />
1952:<br />
1. kvartal 4.02<br />
2. » 4.12<br />
3. » 4.21<br />
4. » 4.22<br />
1953:<br />
1. kvartal 4.17<br />
2. » 4.35<br />
3. » 4.30<br />
4. » 4.40<br />
<strong>1954</strong>:<br />
1. kvartal 4.34<br />
Papirvare<br />
og<br />
papp- Bok<br />
. trykke- -<br />
industri her<br />
Paper<br />
and nookpaper.<br />
printing<br />
board<br />
ind.<br />
Lcervarefabr.<br />
Mang.<br />
of<br />
leather<br />
products<br />
Gummivarefabrikker<br />
Manuf.<br />
of<br />
rubber<br />
products<br />
Elektrokjem.og<br />
elektrometind.<br />
Electrochem.<br />
and electrometal.<br />
ind.<br />
Olje- og<br />
fettraffinerier<br />
Refining<br />
of<br />
oil and<br />
fat<br />
Bokbinderier<br />
Bookbinding<br />
Garveher<br />
Tanneries<br />
Teglverk<br />
Brick<br />
works<br />
Metallindustri<br />
i alt<br />
Manuf.<br />
of<br />
metal<br />
products<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
3.10<br />
3.37<br />
3.90<br />
4.47<br />
4.68<br />
4.17<br />
4.52<br />
4.60<br />
4.57<br />
4.29<br />
4.78<br />
4.68<br />
4.96<br />
3.45<br />
3.62<br />
4.05<br />
4.49<br />
4.78<br />
4.24<br />
4.61<br />
4.48<br />
4.61<br />
4.57<br />
4.93<br />
4.69<br />
4.94<br />
3.20<br />
3.44<br />
3.85<br />
4.29<br />
4.49<br />
4.03<br />
4.27<br />
4.43<br />
4.41<br />
4.33<br />
4.62<br />
4.41<br />
4.60<br />
3.01<br />
3.11<br />
3.50<br />
3.74<br />
3.82<br />
3.65<br />
3.74<br />
3.78<br />
3.80<br />
3.85<br />
3.86<br />
3.79<br />
3.97<br />
• •<br />
4.08<br />
4.45<br />
4.62<br />
4.18<br />
4.52<br />
4.44<br />
4.64<br />
4.49<br />
4.60<br />
4.60<br />
4.80<br />
3.35<br />
3.42<br />
3.91<br />
4.21<br />
4.40<br />
4.13<br />
4.20<br />
4.24<br />
4.28<br />
4.36<br />
4.44<br />
4.33<br />
4.48<br />
3.41<br />
3.57<br />
4.01<br />
4.45<br />
4.68<br />
4.28<br />
4.46<br />
4.45<br />
4.59<br />
4.60<br />
4.81<br />
4.62<br />
4.69<br />
2.88<br />
3.22<br />
2.78<br />
4.10<br />
4.43<br />
3.79<br />
4.24<br />
4.09<br />
4.28<br />
4.32<br />
4.53<br />
4.37<br />
4.50<br />
2.94<br />
3.08<br />
3.53<br />
3.96<br />
4.07<br />
3.65<br />
3.98<br />
4.17<br />
4.03<br />
3.93<br />
4.05<br />
4.22<br />
4.06<br />
3.11<br />
3.26<br />
3.69<br />
4.15<br />
4.34<br />
3.95<br />
4.20<br />
4.18<br />
4.28<br />
4.25<br />
4.35<br />
4.33<br />
4.43<br />
2.94<br />
3.06<br />
3.42<br />
3.83<br />
3.99<br />
3.67<br />
3.76<br />
3.95<br />
3.94<br />
3.94<br />
4.02<br />
3.99<br />
4.02<br />
4.76 4.75 4.59 4.01 4.63 4.42 4.66 4.39 3.98 4.42 4.06<br />
Av dette :<br />
Of which:<br />
Bilverk- Stålsteder<br />
skips-<br />
Automobilriebygge-<br />
repair Shipshops<br />
building<br />
Kilde : Stat. Meld. Source: Month. Bull.<br />
Etter oppgave fra et utvalg av organiserte og uorganiserte bedrifter. Gjennomsnitts<strong>for</strong>tjeneste på tid, akkord og overtid.<br />
According to data from a selection of organized and non organized enterprises. Average earnings-time work, piece work and<br />
overtime. 2 Beregnede tall. Estimated figures.<br />
Kr.<br />
• •<br />
3.58<br />
4.04<br />
4.23<br />
3.85<br />
4.11<br />
4.01<br />
4.20<br />
4.14<br />
4.26<br />
4.19<br />
4.33<br />
4.26
Arbeider<strong>for</strong>hold ra. v. 216<br />
Labour conditions etc.<br />
og<br />
kvartal<br />
Year and<br />
quarter<br />
Tabell 242 (<strong>for</strong>ts.). Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjenestel i industrien 1949-<strong>1954</strong>.<br />
Average hourly earnings in manufacturing and mining.<br />
Voksne kvinner. Adult female workers.<br />
I alt<br />
Total<br />
Ar og kvartal<br />
Year and<br />
quarter<br />
1938 3. kvartal4 ..<br />
1939 --»-<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1952 1. kvartal...<br />
» 2. »<br />
» 3. » • • • •<br />
» 4. » • •<br />
1953 1. kvartal. . • •<br />
» 2. » • •<br />
» 3. » • • •<br />
» 4. » • •<br />
<strong>1954</strong> 1. kvartal.. • •<br />
Hermetikkfabr.<br />
Canning<br />
Sjokoladefabr.<br />
Manuf.<br />
of<br />
chocolate<br />
products<br />
Privat<br />
bygge- og<br />
anleggsvirksomhe<br />
t i alt2<br />
Private<br />
building<br />
and construction<br />
total<br />
Kr.<br />
2.16<br />
2.22<br />
3.45<br />
3.73<br />
3.97<br />
4.11<br />
4.61<br />
5.18<br />
5.38<br />
4.71<br />
5.04<br />
5.34<br />
5.55<br />
5.03<br />
5.27<br />
5.42<br />
5.67<br />
5.22<br />
I alt<br />
Total<br />
Kr.<br />
2.23<br />
2.28<br />
3.21<br />
3.46<br />
3.71<br />
3.82<br />
4.21<br />
4.67<br />
4.94<br />
4.32<br />
4.60<br />
4.77<br />
5.00<br />
4.70<br />
4.94<br />
4.93<br />
5.18<br />
4.91<br />
A. Håndverksbedrifter. Fagarbeidere. Skilled workers<br />
Tomre, e,<br />
snekkere<br />
Carpenters<br />
and<br />
joiners<br />
Kr.<br />
2.10<br />
2.02<br />
2.89<br />
3.23<br />
3.55<br />
3.76<br />
4.06<br />
4.67<br />
5.00<br />
4.29<br />
4.65<br />
4.65<br />
5.10<br />
4.65<br />
5.00<br />
5.04<br />
5.25<br />
4.94<br />
Blikkenslagere<br />
Tinsmiths<br />
Margarinfabr.<br />
Manuf.<br />
of<br />
margerine<br />
Bryggerier<br />
Brewenes<br />
Tobakksfabr.<br />
Tobacco<br />
manufactures<br />
Tekstilindustri<br />
Manuf.<br />
Q f<br />
textiles<br />
Rorleg.<br />
gere<br />
Plumbers<br />
Kr. Kr.<br />
2.01 2.05<br />
2.20 2.19<br />
3.25 3.09<br />
3.49 3.33<br />
3.76 3.57<br />
3.86 3.64<br />
4.20 4.04<br />
4.65 4.52<br />
4.83 4.66<br />
4.41 4.15<br />
4.47 4.51<br />
4.80 4.59<br />
5.00 4.86<br />
4.56 4.53<br />
4.92 4.65<br />
4.76 4.64<br />
5.09 4.82<br />
4.96 4.69<br />
Konfeksjonsfabr.<br />
manuf.<br />
of<br />
readymade<br />
suits<br />
Malere<br />
Painters<br />
Kr.<br />
2.23<br />
2.26<br />
3.41<br />
3.49<br />
3.64<br />
3.69<br />
4.07<br />
4.51<br />
4.79<br />
4.07<br />
4.43<br />
4.74<br />
4.78<br />
4.43<br />
4.78<br />
4.92<br />
4.97<br />
4.56<br />
Skofabrikker<br />
Manuf.<br />
of<br />
footwear<br />
Papirindustri<br />
. Pulp<br />
and<br />
B. Entreprenorbedrif<br />
ter<br />
Contractors<br />
Glassmestere<br />
Glaziers<br />
Kr.<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
3.52<br />
3.54<br />
3.68<br />
4.04<br />
4.20<br />
3.82<br />
4.02<br />
4.08<br />
4.30<br />
3.92<br />
4.18<br />
4.22<br />
4.40<br />
4.31<br />
paper<br />
mills<br />
Grafisk<br />
industri<br />
Printing<br />
and<br />
allied<br />
ind.<br />
Murere<br />
Masons<br />
Kr.<br />
3.11<br />
3.34<br />
3.92<br />
4.22<br />
4.66<br />
4.79<br />
5.11<br />
5.62<br />
5.98<br />
5.27<br />
5.56<br />
5.69<br />
5.91<br />
5.65<br />
6.00<br />
5.80<br />
6.41<br />
5.92<br />
Gummi - Metallvarefa<br />
industri<br />
brikker mannf.<br />
Manuf of<br />
Of metal<br />
rubber products<br />
products<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
1<br />
'<br />
I<br />
1949 2 . . . 1.98 . . 2.11 1.93 2.02 2.02 1.93 . 2.01 2.04 2.04 1.96 1.99 2.24<br />
19502 . . . 2.12 . . 2.33 2.08 2.12 2.14 2.06 2.18 2.21 2.19 2.15 2.07 2.35<br />
1951 . . . . 2.49 2.22 2.78 2.50 2.51 2.54 2.43 2.56 2.57 2.68 2.55 2.47 2.74<br />
1952 . . . . 2.82 2.56 3.14 2.79 2.91 2.92 2.73 2.90 2.81 2.95 2.86 2.80 3.13<br />
1953 . .. . 2.93 2.63 3.20 .2.93 3.02 - 3.08 2.81 3.03 2.88 3.09 3.08 2.89 3.26<br />
1952:<br />
1. kvartal 2.69 2.41 2.96 2.67 2.76 2.75 2.64 2.74 2.74 2.84 2.68 2.76 2.99<br />
2. » 2.83 2.52 3.20 2.80 2.97 2.97 2.74 2.90 2.83 2.91 2.91 2.77 3.17<br />
3. e 2.85 2.65 3.09 2.73 2.95 2.91 2.75 2.95 2.82 3.01 2.89 2.84 3.14<br />
4. » 2.89 2.64. 3.30 2.95 2.94 3.03 2.78 2.99 2.84 3.04 2.96 2.82 3.20<br />
1953:<br />
1. kvartal 2.86 2.59 3.05 2.87 2.96 2.98 2.77 2.97 2.84 3.02 2.93 2.85 3.18<br />
2. e 2.97 2.62 3.33 2.99 3.10 3.27 2.84 3.08 2.88 3.13 3.15 2.92 3.28<br />
3. e 2.92 2.66 3.18 2.89 3.05 2.98 2.79 3.03 2.87 3.07 3.06 2.84 3.27<br />
4. e 2.96 2.63 3.25 2.96 2.95 3.09 2.83 3.05 2.93 3.12 3.19 2.95 3.30<br />
<strong>1954</strong>:<br />
1. kvartal 2.95 2.62 3.14 2.84 3.00 3.08 2.83 3.07 2.91 3.14 3.01 2.90 3.34<br />
Se note 1 <strong>for</strong>eg. side. See note 1 on preceding page. 2 Se note 2 <strong>for</strong>eg. side. See note 2 on preceding page.<br />
Tabell 243. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste' i bygge- og anleggsvirksomhet 1938, 1939,<br />
1947-<strong>1954</strong>.<br />
Average hourly earnings in the building and construction industry.<br />
Voksne menn. Adult male workers.<br />
Elektromontører<br />
3<br />
Electr.<br />
fitters<br />
Kr.<br />
2.05<br />
2.07<br />
3.21<br />
3.47<br />
3.65<br />
3.73<br />
4.24<br />
4.56<br />
4.84<br />
4.35<br />
4.44<br />
4.67<br />
4.82<br />
4.72<br />
4.82<br />
4.74<br />
5.06<br />
4.92<br />
Kr.<br />
2.18<br />
2.26<br />
3.70<br />
4.02<br />
4.23<br />
4.37<br />
5.00<br />
5.58<br />
5.71<br />
5.10<br />
5.41<br />
5.72<br />
5.94<br />
5.37<br />
5.56<br />
5.75<br />
6.01<br />
5.51<br />
Kilde : N. O. S. XI. 163. Lonnsstatistikk 1952 og Stat. Meld. Source: N. O. S. XI. 163. Wage Statistics 1952 andMonth.Bull.<br />
Etter Byråets kvartalsstatistikk som omfatter medlemsbedrifter i Norsk Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening. Tallene viser gjennomsnittlig<br />
time<strong>for</strong>tjeneste på tidlønn, akkord og overtid. Data are from quarterly figures computed by the Bureau and the data<br />
cover those establishments members of the Norwegian Employers' Association. The average hourly earnings include remuneration<br />
of all kinds, i. e. time work, piece work and overtime. 2 Inklusive hjelpearbeidere. Incl. unskilled workers. 3 Etter Norsk<br />
Arbeidsgiver<strong>for</strong>enings Statistikk. Data from the Norwegian Employers' Association. Quarter.
217 Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 244. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste i anleggsarbeid 3. kvartal 1952 og 1953.<br />
Average hourly earnings in the construction industry.<br />
Anlegg. Constructions<br />
Timer<br />
i alt<br />
1953<br />
Hours,<br />
total<br />
Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste<br />
Average earnings per hour<br />
På akkord I alt med overtidstillegg.<br />
Total including<br />
Piece work overtime work<br />
Akkordtimer<br />
Piece<br />
work<br />
Overtidstimer<br />
Overtime<br />
work<br />
1952 1953 1952 1953 1953 1953<br />
Voksne menn ved: Adult men:<br />
i. Privat entreprenorarb. 1 Private<br />
contractors<br />
2 a. Statens veiarb. Central gov't<br />
road construction workers . .<br />
2 b. Fylkenes veiarbeid. County<br />
road construction workers . . . .<br />
2 c. Kommunenes veiarbeid.<br />
Municipal road construction<br />
workers<br />
3. Statens jernbaneanlegg. Central<br />
gov't railroad constiuction . . . .<br />
4 a. Statens kraftanlegg. Central<br />
gov't power construction<br />
4 b. Kommunale kraftanlegg. Municipal<br />
power construction . . .<br />
5. Statens havneanlegg. 2 Central<br />
gov't harbour construction . . . .<br />
6. Fyr- og merkevesenets anlegg.<br />
Lighthouse and buoy construction<br />
7. Telegrafverkets anlegg. State<br />
telegraph's construction<br />
1 000<br />
2 939<br />
3 796<br />
653<br />
3 588<br />
1 060<br />
1 266<br />
454<br />
767<br />
59<br />
609<br />
Kr.<br />
6.32<br />
3.94<br />
3.67<br />
Kr.<br />
4.34<br />
4.29<br />
4.62<br />
4.99 5.32<br />
6.42<br />
4.94<br />
5.34<br />
Kilde : Se tabell 245. Source: See table 245.<br />
Bare bedrifter i Norsk Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening. Including only enterprises members of the Norwegian Employers' Association.<br />
2 Bygger på lønnsoppgaver <strong>for</strong> anleggssesongen 1952 og 1953.<br />
6.78<br />
4.67<br />
4.34<br />
5.13<br />
Kr.<br />
6.50<br />
3.67<br />
Kr.<br />
6.42<br />
3.96<br />
3.36 3.58<br />
• •<br />
4.02<br />
5.08 5.38<br />
6.40<br />
6.65<br />
4.65 4.42<br />
3.60 3.65<br />
3.56<br />
3.55<br />
3.56<br />
3.60<br />
Pct.<br />
94.4<br />
57.3<br />
32.8<br />
45.9<br />
88.4<br />
69.2<br />
Pct.<br />
9.1<br />
1.6<br />
0.7<br />
1.7<br />
3.1<br />
6.5<br />
62.8 3.4<br />
24.3<br />
• •<br />
3.9<br />
4.9<br />
9.4 2.4<br />
Tabell 245. Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tieneste og arbeidstid <strong>for</strong> losse. og<br />
lastearbeidere i havnetransport 1951-1953. 1<br />
Average hourly earnings and hours worked by longshoremen.<br />
År og kvartal<br />
Year and quarter<br />
Gjennomsnittlig time<strong>for</strong>tjeneste<br />
i alt<br />
Average hourly earnings,<br />
total<br />
Pr. løpende<br />
time<br />
Per hour<br />
while on duty<br />
Pr. effektiv<br />
time<br />
Per hour<br />
while on<br />
active duty<br />
Gjennomsnittlig<br />
arbeidstid pr. uke<br />
Average number of hours<br />
per week<br />
Løpende<br />
timer<br />
Hours while<br />
on duty<br />
Effektive<br />
timer<br />
Hours<br />
while on<br />
active duty<br />
Effektive timer <strong>for</strong>delt på :<br />
Hours on active duty distributed by:<br />
Dag<br />
Days<br />
Natt<br />
Nights<br />
Helgedager<br />
Holidays<br />
Kr. Kr. Pct. Pct. Pct.<br />
1951 4.18 5.26 47.6 37.8 85.6 10.2 4.2<br />
1952 4.53 5.76 45.2 35.5 86.4 9.3 4.3<br />
1953 4.76 6.07 46.9 36.7 85.4 10.0 4.6<br />
1953: -<br />
1. kvartal, quarter 4.60 5.83 46.3 36.5 85.5 10.2 4.3<br />
2. » 4.88 6.19 44.3 35.0 85.8 8.9 5.3<br />
3. 4.75 6.02 47.7 37.5 84.5 10.9 4.6<br />
4. 4.77 6.09 48.1 37.5 83.4 11.5 5.1<br />
Kilde : N. O. S. XI. 163. Lønnsstatistikk 1952 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI. 163. Wage Statistics<br />
1952 and Bureau unpublished manuscript.<br />
i Omfatter bare oppgaver fra felles- og stuerkontorene.
Arbeider<strong>for</strong>hold m. v. 218<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 246. Fortjeneste <strong>for</strong> funksjonaerer i privat virksomhet i september<br />
1953 og året 1952. 1-<br />
Earnings of salaried employees in private establishments.<br />
Næring - stilling<br />
Industry - occupation<br />
Industri: Manufacturing:<br />
Hovedbokholder. Chief accountant<br />
Hovedkasserer. Main cashier.<br />
, Bokholder. Bookkeeper<br />
Kasserer. Cashier<br />
Bokholderassistent. Assistant bookkeeper<br />
Kassererassistent. Assistant cashier<br />
Lønningsassistent. Payroll clerk<br />
Kombinert bokholder- og kassererassistent<br />
Assistant bookkeeper and cashier, comb.<br />
Stenograf. Stenographer<br />
Sentralborddame. Switchboard operator . • •<br />
Kalkulatør. Calculator<br />
Tegner. Draftsman<br />
Laborant. Laboratory assistant<br />
Lager<strong>for</strong>mann. Warehouse <strong>for</strong>eman<br />
Lagerekspeditør. Warehouse assistant . • •<br />
Varehandel: Wholesale and retail trade:<br />
Hovedbokholder. Chief accountant<br />
Hovedkasserer. Main cashier.<br />
Bokholder. Bookkeeper<br />
Kasserer. Cashier<br />
Bokholderassistent. Assistant bookkeeper<br />
Kassererassistent. Assistant cashier<br />
Kombinert bokholder- og kassererassistent.<br />
Assistant bookkeeper and cashier, comb.. .<br />
Stenograf. Stenographer.<br />
Sentralborddame. Switchboard operator<br />
Butikksjef. Shop manager<br />
Butikkekspeditør. Shop-assistant<br />
Butikkasserer. Shop cashier<br />
Lagersjef. Warehouse chief<br />
Lagerekspeditør. Warehouse assistant.. . .<br />
Banker: Banking:<br />
Bokholder. Bookkeeper<br />
Ekspedisjonskasserer. Counter cashier . .<br />
Korrespondent. Correspondent<br />
Tallrevisor. Assistant auditor<br />
Bokholderassistent. Assistant bookkeeper<br />
Sentralborddame. Switchboard operator<br />
Normal<br />
arb.tid<br />
pr. uke<br />
Normal<br />
hours<br />
per week<br />
Menn. Males<br />
September 1953<br />
Måneds<strong>for</strong>tjen.<br />
Monthly earnings<br />
Med Uten<br />
overtid overtid<br />
With Without<br />
overtime overtime<br />
Årsinntekt<br />
Yearly<br />
earnings<br />
Normal<br />
arb.tid<br />
pr. uke<br />
Normal<br />
hours<br />
per week<br />
Kvinner. Females<br />
1952 September 1953<br />
Måneds<strong>for</strong>tjen.<br />
Monthly earnings<br />
Med Uten<br />
overtid overtid<br />
With Without<br />
overtime overtime<br />
Timer Kr. Kr. Kr. Timer Kr. Kr.<br />
40.3 1 242 1 230 15 160 40.9 1 038 1 031<br />
40.8 1 321 1 308 15 809 39.8 982 964<br />
39.5 958 941 11 507 39.4 765 761<br />
40.0 1 032 1 016 12 275 39.2 771 767<br />
39.2 915 881 10 738 38.6 716 703<br />
41.5 992 960 12 106 39.3 730 728<br />
39.3 878 853 10 574 38.9 701 695<br />
43.0 872 868 10 015 40.5 714 710<br />
39.0 941 874 10 871 38.6 728 723<br />
• • • • • • 38.5 698 688<br />
40.8 1 004 977 11 749 41.3 880 856<br />
39.0 1 052 1 020 12 319 • •<br />
41.3 977 956 11 517<br />
46.9 958 922 11 421 • •<br />
45.6 856 827 10 234 4 .5.0 766 • 734<br />
39.7 1 118 1 103 13 558 39.0 847 842<br />
40.9 1 060 1 058 13 381 40.6 824 819<br />
41.0 888 881 10 613 40.7 687 684<br />
41.0 893 884 10 521 40.8 729 727<br />
38.8 770 759 9 088 39.1 664 660<br />
• • • • 38.4 667 667<br />
• • 40.7 720 700<br />
• • 38.8 717 708<br />
. . • • • • • • 39.0 699 693<br />
46.1 956 953 11 695 46.6 693 693<br />
46.4 761 752 9 049 45.7 626 625<br />
• • • • • • 44.1 675 675<br />
45.2 945 925 11 683 • • • •<br />
45.2 804 778 9 429 43.4 674 • 671<br />
39.2 1 020 989 11 828 39.9 864 853<br />
39.2 1 046 1 042 12 161 38.7 928 928<br />
38.9 1 103 1 069 12 630 • • • • • •<br />
39.7 1 056 1 016 12 408 38.6 881 879<br />
40.0 897 866 10 085 39.4 795 790<br />
• • • • 35.4 837 832<br />
1952<br />
Årsinntekt<br />
Yearly<br />
earnings<br />
Kr.<br />
12 339<br />
11 560<br />
9 424<br />
9 078<br />
8 539<br />
8 609<br />
8 414<br />
8 334<br />
8 595<br />
8 378<br />
9 948<br />
8. 902<br />
10 036<br />
10 549<br />
8 240<br />
8 752<br />
8 029<br />
7 690<br />
8 432<br />
8 629<br />
8 147<br />
8 098<br />
7 366<br />
7 921<br />
8. 132<br />
10 535<br />
10 977<br />
. .<br />
10 765<br />
9 207<br />
9 206<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 7, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bull. no. 7, <strong>1954</strong>.<br />
Tallene er beregnet på grunnlag av oppgaver fra et utvalg av bedrifter. Undersøkelsen omfatter bare funksjonærer<br />
med minst 8 års praksis som funksjonær. The figures are calculated on the basis of sample establishments. Only employees<br />
with a practice of 8 years or more are included.
2 1 9 Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
Labour conditiqns etc.<br />
Tabell 247. Fortjeneste og hyrer på norske skip i utenriksfart,<br />
november 1950-1953.1<br />
Earnings and wages on Norwegian ships in <strong>for</strong>eign trade.<br />
Stilling ombord<br />
Occupation on board<br />
A. Styrmenn. Mates.<br />
1. styrmenn. Ist mates<br />
2. 2nd »<br />
3. 3rd »<br />
Tallet<br />
på sjøfolk<br />
i<br />
nov.<br />
1953<br />
Personnel<br />
Nov.<br />
1953<br />
748<br />
743<br />
714<br />
Gjennomsnittlig <strong>for</strong>tjeneste. Average earnings<br />
November 1953<br />
Av dette:<br />
Of which:<br />
Nov. Nov.<br />
1951 2 1952<br />
I alt I alt I alt<br />
Total Total Total<br />
Nov.<br />
1950<br />
I alt<br />
Total<br />
Kr.<br />
1 157<br />
1 029<br />
880<br />
Kr.<br />
1 225<br />
1 081<br />
936<br />
Kr.<br />
1 414<br />
1 230<br />
1 086<br />
Kr.<br />
1 419<br />
1 235<br />
1 087<br />
Hyre<br />
Wages<br />
Kr.<br />
1 082<br />
867<br />
770<br />
Overtidsbetaling<br />
Payment<br />
<strong>for</strong> overtime<br />
work<br />
Kr.<br />
217<br />
239<br />
203<br />
B. Maskinister. Engineers.<br />
Maskinsjefer. Chief engineers<br />
2. maskinister. 2nd engineers<br />
3. 3rd<br />
4. 4th<br />
743<br />
738<br />
711<br />
227<br />
1 389<br />
1 289<br />
1 098<br />
1 020<br />
1 505<br />
1 351<br />
1 147<br />
1 055<br />
1 690<br />
1 518<br />
1 308<br />
1 226<br />
1 714<br />
1 525<br />
1 301<br />
1 214<br />
1 226<br />
985<br />
893<br />
845<br />
262<br />
361<br />
251<br />
213<br />
C. Radiotelegrafister. Radio operators<br />
Radiotelegrafister 13 • Radio operators I<br />
Radiotelegrafister 11 4• Radio operators II • • • •<br />
514<br />
78<br />
799<br />
708<br />
865<br />
790<br />
997<br />
908<br />
1 008<br />
907<br />
850<br />
782<br />
41<br />
27<br />
D. Dekks- og maskinbesetning. Deck<br />
and engine crew.<br />
Tømmermenn. Carpenters<br />
Båtsmenn. Boatswains<br />
Matroser. Able seamen<br />
Lettmatroser. Ordinary seamen<br />
Jungmenn. Deck hands<br />
Dekksgutter. Deck boys<br />
Frysemaskinmenn. Refrig. engine men<br />
Reparatører. Repairmen<br />
Elektrikere. Electricians<br />
Maskinassistenter. Engineer assistants<br />
Pumpemenn. Pumpmen<br />
Donkeymenn. Donkeymen<br />
Motormenn. Motormen<br />
Fyrbøtere. Firemen<br />
Lempere. Coal trimmers<br />
Smørere. Greasers<br />
Maskingutter. Engine boys<br />
542<br />
633<br />
2 514<br />
1 800<br />
916<br />
1 093<br />
53<br />
261<br />
507<br />
305<br />
233<br />
273<br />
2 134<br />
586<br />
39<br />
1 503<br />
716<br />
732<br />
732<br />
669<br />
559<br />
474<br />
340<br />
952<br />
814<br />
1 048<br />
857<br />
840<br />
930<br />
709<br />
654<br />
502<br />
547<br />
312<br />
824<br />
823<br />
728<br />
618<br />
469<br />
342<br />
1 027<br />
872<br />
1 131<br />
940<br />
928<br />
1 022<br />
766<br />
739<br />
574<br />
537<br />
316<br />
969<br />
962<br />
859<br />
744<br />
525<br />
395<br />
1 134<br />
1 029<br />
1 269<br />
1 066<br />
1 123<br />
1 172<br />
886<br />
841<br />
682<br />
582<br />
350<br />
970<br />
962<br />
862<br />
739<br />
529<br />
401<br />
1 123<br />
1 007<br />
1 276<br />
1 064<br />
1 122<br />
1 169<br />
875<br />
855<br />
673<br />
581<br />
352<br />
741<br />
741<br />
657<br />
568<br />
381<br />
271<br />
762<br />
799<br />
928<br />
754<br />
741<br />
741<br />
677<br />
665<br />
574<br />
452<br />
271<br />
139<br />
136<br />
123<br />
100<br />
86<br />
76<br />
265<br />
112<br />
261<br />
200<br />
279<br />
320<br />
120<br />
92<br />
89<br />
65<br />
30<br />
E. Matstell- og tjenerpersonale.<br />
Catering department.<br />
Stuerter. Stewards<br />
Kokker. Cooks<br />
2. kokker. 2nd cooks<br />
Piker. Maids<br />
Bysse-, messe- og salonggutter. Galley-, messand<br />
cabin boys<br />
711<br />
681<br />
410<br />
935<br />
1 823<br />
905<br />
728<br />
524<br />
471<br />
343<br />
1 021<br />
829<br />
592<br />
510<br />
380<br />
1 193<br />
954<br />
690<br />
600<br />
442<br />
1 203<br />
956<br />
693<br />
607<br />
436<br />
902<br />
771<br />
578<br />
520<br />
358<br />
182<br />
92<br />
50<br />
35<br />
26<br />
Kilde : N. O. S. XI. 163. Lønnsstatistikk 1952 og oppgaver i Byrået. Source: N. O. S. XI. 163. Statistics on wages<br />
1952 and data from the Bureau.<br />
1 Statistikken <strong>for</strong> november 1953 bygger på oppgaver fra 776 skip med tilsammen 23 962 personer (eksklusive skipsførere),<br />
ca. 77 pet. av alle skip i utenriksfart. The data cover 776 ships and a total of 23 962 seamen (excluding ship captains)-<br />
approximately 77 per cent of all ships in <strong>for</strong>eign trade. 2 Eksklusive dyrtidstilleggene av 16. oktober 1951. Excluding costof-living<br />
allowances of October 16, 1951. 3 1. telegrafister med over 6 mndrs. tjenestetid. ist radio operators with more than<br />
6 months service. 1. telegrafister med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid og 2. telegrafister. ist radio operators with less than<br />
6 months service and 2nd radio operators.
Arbeider<strong>for</strong>hold m. v. 220<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 248. Fortjeneste og hyrer på skip i innenriksfart, november 1951-1953. 1<br />
Earnings and wages on board ships engaged in coastal trade.<br />
Stilling ombord. Occupation on board<br />
Skipsførere. Ship-masters<br />
Styrmenn. Mates.<br />
1. styrmenn. ist mates<br />
2. » 2nd »<br />
3. » 3rd »<br />
Enestyrmenn. Sole mates<br />
Maskinister. Engineers.<br />
Maskinsjefer. Chief engineers<br />
2. maskinister. 2nd<br />
3rd<br />
Enemaskinister. Sole engineers<br />
toser. Pilots<br />
Dekks- og maskinbesetning<br />
Deck and engine crew.<br />
Billettører. Ticket clerks<br />
Bestmenn. Foremen<br />
Tømmermenn. Carpenters<br />
Båtsmenn. Boatswains<br />
Matroser. Able seamen<br />
Lettmatroser. Ordinary seamen<br />
Jungmenn. Deck hands<br />
Dekksgutter. Deck boys<br />
Maskinassistenter. Engineer assistants ...<br />
Donkeymenn. Donkeymen<br />
Motormenn. Motormen<br />
Fyrbøtere. Firemen<br />
Lempere og smørere. Coal trimmers and<br />
greasers<br />
Maskingutter. Engine boys<br />
Elektrikere. Electricians<br />
Elektr. i nye hurtigruteskip. Electricians on<br />
new express liners<br />
Matstellpersona -le. Catering department.<br />
Overstuerter. Head stewards<br />
Stuerter. Stewards<br />
1. kokker. ist cooks<br />
2. » 2nd »<br />
Kokker. Cooks<br />
Koksmat og hjelpegutter. Cook's mate and<br />
assistents<br />
Tjenerpersonale. Servants.<br />
Mannlige tjenere. Male servants<br />
Salong- og lugarpiker. Cabin maids<br />
Vaske-, messe- og sterrispiker. Laundry<br />
maids, mess maids and pantry maids.<br />
Messegutten Mess boys<br />
Tallet på<br />
sjøfolk i<br />
nov. 1953<br />
Personnel<br />
Nov. 1953<br />
252<br />
110<br />
102<br />
12<br />
95<br />
190<br />
155<br />
26<br />
47<br />
84<br />
42<br />
19<br />
25<br />
109<br />
694<br />
159<br />
49<br />
57<br />
67<br />
22<br />
170<br />
108<br />
64<br />
14<br />
16<br />
7<br />
31<br />
57<br />
13<br />
11<br />
110<br />
53<br />
22<br />
127<br />
70<br />
30<br />
Nov. 1951 2<br />
i alt<br />
Nov. 1951<br />
total<br />
Kr.<br />
1 075<br />
Gjennomsnittlig <strong>for</strong>tjeneste. Avcrage earnings<br />
834<br />
772<br />
657<br />
934<br />
862<br />
820<br />
• •<br />
907<br />
628<br />
705<br />
697<br />
705<br />
6f7<br />
490<br />
337<br />
271<br />
686<br />
767 .<br />
649<br />
627<br />
458<br />
260<br />
723<br />
827<br />
851<br />
796<br />
728<br />
576<br />
654<br />
254<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
Nov. 1952<br />
i alt<br />
Nov. 1952<br />
total<br />
Kr.<br />
1 195<br />
993<br />
860<br />
728<br />
857<br />
1 078<br />
938<br />
872<br />
929<br />
1 005<br />
724<br />
772<br />
780<br />
781<br />
672<br />
555<br />
379<br />
303<br />
768<br />
834<br />
713<br />
700<br />
547<br />
271<br />
814<br />
945<br />
974<br />
842<br />
780<br />
628<br />
711<br />
290<br />
486<br />
429<br />
419<br />
333<br />
I alt<br />
Total<br />
Kr.<br />
1 213<br />
985<br />
886<br />
799<br />
884<br />
1 085<br />
963<br />
890<br />
925<br />
1 014<br />
725<br />
799<br />
808<br />
816<br />
703<br />
579<br />
388<br />
309<br />
790<br />
886<br />
734<br />
725<br />
544<br />
271<br />
778<br />
861<br />
961<br />
879<br />
790<br />
633<br />
754<br />
290<br />
496<br />
431<br />
436<br />
335<br />
November 1953<br />
Av dette. Of which:<br />
Overtidsbe<br />
t aling<br />
Ifyre<br />
Paym. <strong>for</strong><br />
Wages overtime<br />
work<br />
Kilde : N. 0. S. XI. 163. Lønnsstatistikk 1952 og manuskript i Byrået. Source: N. 0. S. XI. 163. Wage Statistics<br />
1952 and Bureau unpublished manuscript.<br />
Statistikken <strong>for</strong> november 1953 bygger på oppgaver fra 251 skip på 100 br. reg. tonn og mer med tilsammen 3 255<br />
personer. Tilsvarende tall <strong>for</strong> 1952 var 214 skip og 3 281 personer. The statistics are based on reports from 251 ships of 100<br />
gross reg. tons and more and include a personnel of 3,255. The corresponding figures <strong>for</strong> 1952 were 214 ships and 3,281 persons.<br />
Eksklusive dyrtidstillegget av 16. oktober 1951.<br />
Kr.<br />
1 115<br />
745<br />
661<br />
644<br />
706<br />
842<br />
725<br />
709<br />
750<br />
700<br />
638<br />
632<br />
630<br />
629<br />
588<br />
473<br />
307<br />
255<br />
939<br />
631<br />
605<br />
595<br />
477<br />
256<br />
685<br />
751<br />
796<br />
711<br />
746<br />
620<br />
634<br />
281<br />
112<br />
97<br />
411<br />
282<br />
Kr.<br />
14<br />
130.<br />
164<br />
123<br />
108<br />
130<br />
162<br />
126<br />
119<br />
138<br />
51<br />
133<br />
142<br />
134<br />
93<br />
91<br />
66<br />
44<br />
117<br />
204<br />
113<br />
104<br />
60<br />
12<br />
78<br />
103<br />
105<br />
107<br />
32<br />
8<br />
91<br />
6<br />
3<br />
5<br />
20<br />
38
2 2 1 Arbeider<strong>for</strong>hold m. v.<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 249. Lønninger i jordbruk, skogbruk og floting 1938/39 og 1951/52-1953/54. 1<br />
Wage earnings in agriculture, <strong>for</strong>estry and timber floating.<br />
Arbeidsgrupper. Workers 1938/391 1951/52 1952/5311953/54<br />
Menn. Males.<br />
1. Tjenere ph arbeidsgiverens kost, årslønn. Annual earnings <strong>for</strong> hired<br />
workers, with board<br />
2. Fjøsrøktere på arbeidsgiverens kost, årslønn. Annual earnings <strong>for</strong> cow<br />
tenders, with board<br />
3. Dagarbeidere på arbeidsgiverens kost, daglønn: Daily earnings <strong>for</strong><br />
labourers, with board:<br />
a) I sommerhalvåret: Summer half year:<br />
I våronna. Spring operations<br />
I slåttonna. Mowing operations<br />
I skuronna. Harvest operations<br />
Ellers. Other<br />
Grøfting. Digging ditches<br />
b) I vinte;rhalvåret: Winter half year:<br />
Alm. gårdsarbeid. Ordinary farm work<br />
4. Dagarb. egen kost, daglønn : Daily earnings <strong>for</strong> labourers, without board:<br />
a) I sommerhalvåret: Summer half year:<br />
I våronna. Spring operations<br />
I slåttonna. Mowing operations<br />
I skuronna. Harvest operations<br />
Ellers. Other<br />
Grøfting. Digging ditches<br />
b) I vinterhalvåret: Winter half year:<br />
Alm. gårdsarbeid. Ordinary farm work<br />
Skogsarbeid. Forestry work<br />
Skogskjøring (hest og mann). Timber hauling (man and horse)<br />
5. Hogstpris i vinterhalvåret : Prices <strong>for</strong> felling timber in winter:<br />
Pr. m 3 tømmer, barket. Per m3 of timber, barked<br />
Pr. 1113 tømmer, ubarket. Per m3 of timber, unbarked<br />
Pr. favn ved (60 cm). Per cord of 2.4 m3 fuelwood<br />
Pr. reis ved (1 m). Per reis (fuelwood)<br />
6. Arbeidere ved floting, time<strong>for</strong>tj. 2 : Hourly earnings <strong>for</strong> lumberjacks:<br />
Fløtere i hovedvassdrag. Lumberjacks on principal waterways<br />
Fløtere i bivassdrag. Lumberjacks on secondary waterways<br />
Sortering. Sorting<br />
Båtmannskap. Crew members on boats<br />
Kvinner. Females.<br />
1. Tjenere på arbeidsgiverens kost, årslønn. Annual earnings <strong>for</strong> hired<br />
workers, with board<br />
2. Fjøsrøktere på arbeids giverens kost, årslønn. Annual earnings <strong>for</strong><br />
cow tenders, with boar<br />
3. Dagarbeidere på arbeidsgiverens kost, daglønn: Daily earnings <strong>for</strong><br />
labourers, with board:<br />
a) I sommerhalvhret: Summer half year:<br />
I våronna. Spring operations<br />
I slåttonna. Mowing operations<br />
I skuronna. Harvest operations<br />
Ellers. Other<br />
b) I vinterhalvåret: Winter half year:<br />
Alm. gårdsarbeid. Ordinary farm work<br />
4. Dagarbeidere, egen kost, daglønn: Daily earnings <strong>for</strong> labourers,<br />
without board:<br />
a) I sommerhalvåret: Summer half year:<br />
I våronna. Spring operations<br />
I slåttonna. Mowing operations<br />
I skuronna. Harvest operations<br />
Ellers. Other<br />
b) I vinterhalvåret: Winter half year:<br />
Alm. gårdsarbeid. Ordinary farm work<br />
Kr. Kr. Kr.<br />
576 3 347 3 679<br />
759 4 283 4 721<br />
3.76 17.76 19.66<br />
4.25 19.16 21.14<br />
3.84 17.99 19.88<br />
3.56 17.28 18.95<br />
4.22 20.09 21.69<br />
3.06 15.93 17.48<br />
5.23 21.94 24.11<br />
5.68 22.98 25.11<br />
5.35 22.14 24.34<br />
5.06 21.54 23.55<br />
5.75 24.51 26.40<br />
4.56 20.18 22.19<br />
5.41 24.80 26.66<br />
8.84 36.99 38.90<br />
2.31 12.56 12.76<br />
• • 8.58 8.64<br />
6.08 30.33 30.51<br />
. . 2.44 2.56<br />
• • 3.88 4.34<br />
• • 3.76 4.41<br />
3.85 4.57<br />
• • 3.77 4.72<br />
382 2 041 2 251<br />
508 2 576 2 899<br />
2.34 11.63 12.80<br />
2.58 12.43 13.56<br />
2.49 12.04 13.05<br />
2.19 11.30 12.37<br />
1.97 10.45 11.55<br />
3.46 14.91 16.28<br />
3.65 15.53 16.85<br />
3.59 15.29 16.50<br />
3.31 14.59 15.95<br />
3.061 13.63 14.98<br />
Kr.<br />
3 773<br />
4 895<br />
20.69<br />
22.12<br />
20.77<br />
19.93<br />
22.99<br />
18.54<br />
25.23<br />
26.09<br />
25.24<br />
24.34<br />
27.62<br />
23.21<br />
27.77<br />
40.47<br />
12.82<br />
8.78<br />
30.81<br />
2.49<br />
2 334<br />
2 976<br />
13.68<br />
14.57<br />
13.96<br />
13.08<br />
12.04<br />
17.13<br />
17.82<br />
17.54<br />
16.76<br />
Kilde : N. 0. S. XI. 176. Jordbruksstatistikk 1953 og oppgaver i Byrået. Source: N. 0. S. XI. 176. Agricultural<br />
Statistics 1953 and data from the Bureau.<br />
For årene 1915/16-1947/48 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 194, side 367. For the years 1915,116-1947148 see<br />
Statistical Survey 1948, table 194, page 367. Oppgavene gjelder fra april det ene år til april det neste år. Year beginning<br />
April. 2 Tallene gjelder kalenderårene 1951 og 1952. The data refer to calendar years 1951 and 1952.<br />
15.43
Arbeider<strong>for</strong>hols1 m. v. 222<br />
Labour conditions etc.<br />
Næringsgrupper<br />
Industry groups<br />
20-199 200-499 500-999<br />
Arbeidere. Number of workers<br />
involved<br />
Tapte arbeidsdager<br />
Number of man-days lost<br />
1951 I 1952 1953 1951 I 1952 I 1953<br />
Konfliktenes <strong>for</strong>deling etter tapte arbeidsdager. Labour disputes by number of man-days lost.<br />
År. Year<br />
Tabell 2507 Arbeidskonflikter 1939 og 1947-1953. Labour disputes.<br />
Konflikter. Labour disputes<br />
Arbeidere. Workers involved<br />
Tapte arbeidsdager. Man-days lost<br />
Varighet i dager<br />
Duration, days<br />
Inntil 7 dager. 7 days and less .<br />
8-30 dager. 8-30 days<br />
31 dager og over. 31 days and more<br />
I alt. Total . .<br />
Konflikter<br />
i alt<br />
Total<br />
number of<br />
labour<br />
disputes<br />
Under 20<br />
1939 1 1947 1 1948 I 1949 I 1950 I 1951 1952 I 1953<br />
81 47 58 47 30 28 40 55<br />
15 978 8 250 5 919 9 010 4 399 4 255 6 399 4 917<br />
860 000 41 000 92 000 105 000 42 000 36 000 124 000 41 000<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 188, side 364. For previous years see Statistical Survey 1948, table 188,<br />
page 364.<br />
Konfliktenes <strong>for</strong>deling på næringsgrupper. Labour disputes, by industry groups.<br />
Steinbrott, sandtak. Stone quarrying, clay and sand<br />
pits<br />
Ekstraktiv jord- og steinind. Non metallic mining<br />
and quarrying<br />
Næringsmiddelind. Food manuf. ind<br />
Tobakksindustri. Tobacco manuf.<br />
Tekstilindustri. Manuf. of textiles<br />
Bekledningsind. Clothing and footwear<br />
Tre- og korkind. Manuf. of wood and cork, except<br />
furniture<br />
Møbel- og innredningsind. Furniture and fixture<br />
Tre<strong>for</strong>edlingsind. Manuf. of paper and paper products<br />
Grafisk industri, bokb. Printing and allied ind<br />
Gummivareind. Manuf. of rubber products<br />
Jord- og steinvareind. Manuf. of non-metallic mineral<br />
prod. (except prod. of petrol. and coal)<br />
Primær jern- og metallind. Basic metal ind.<br />
Jern- og metallvareind. Manuf. of metal prod., except<br />
machinery and transp. equipm<br />
Elektrotekn. ind. Manuf. of electr. machinery<br />
Transp.middelind. Manuf. of transport equipment .<br />
Bygge- og anleggsv. Build. and constr.<br />
Varehandel. Wholesale and retail trade<br />
Sjøfart. Shipping<br />
Samferdsel, unnt. sjøfart. Transp. and communic.,<br />
except shipping<br />
Diverse. Miscellaneous<br />
I alt. Total<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Konflikter<br />
Labour<br />
disputes<br />
1950 1951 1952 1953<br />
19<br />
6<br />
5<br />
Arbeidere<br />
Workers<br />
involved<br />
3 407<br />
200<br />
792<br />
Konflikter<br />
Labour<br />
disputes<br />
16<br />
8<br />
4<br />
Arbeidere<br />
Workers<br />
involved<br />
3 199<br />
829<br />
227<br />
Konflikter<br />
Labour<br />
disputes<br />
21<br />
11<br />
8<br />
Arbeidere<br />
Workers<br />
involved<br />
1000— 2000—<br />
1999 4999<br />
4 588<br />
394<br />
1 417<br />
Konflikter<br />
Labour<br />
disputes<br />
5000—<br />
9999<br />
24<br />
20<br />
11<br />
30 4 399 28 4 255 40 6 399 55<br />
Konfliktene <strong>for</strong>delt etter tallet på tapte arbeidsdager<br />
Labour disputes by man-days lost<br />
25<br />
591<br />
40<br />
127<br />
240<br />
635<br />
470 1 410<br />
350 350<br />
363 482 284 4 890 10 701 783<br />
428 53 155 2 072 1 028 3 291<br />
147 246 221 6 468 6 821 8 312<br />
30 120<br />
17 85<br />
1 727 15 6 908 75<br />
1 047 80 811<br />
59 59<br />
20 173 24 260 693 576<br />
65 20 32 325 500 1 956<br />
867 786 2 519 909<br />
319 312 320 3 997 4 487 1 978<br />
2 162 48 1 078<br />
592 3 396<br />
282 1 1 900 6 416 16 16 760<br />
65 3 006 337 2 470 15 012 2 138<br />
4 255 6 399 4 917 35 699 124 054 40 531<br />
Konfliktenes <strong>for</strong>deling etter varighet. Labour disputes by duration.<br />
28<br />
40<br />
55<br />
4<br />
3<br />
Kilde : <strong>Statistisk</strong>e Meldinger nr. 4, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 4, <strong>1954</strong>.<br />
9<br />
14<br />
23<br />
10<br />
7<br />
13<br />
2<br />
7<br />
6<br />
1<br />
1<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
Arbeidere<br />
Workers<br />
involved<br />
3 264<br />
1 541<br />
112<br />
4 917<br />
10000 og<br />
over<br />
2
223 Arbeider<strong>for</strong>hold m v.<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 251. Bedrifter og ansatte i en del viktigere landsomfattende<br />
arbeidsgiversammenslutninger 1951-1953.<br />
The most important employers' associations. The number of enterprises represented<br />
and the number of persons employed.<br />
1951 1952 1953<br />
Arbeidsgiversammenslutninger. Employers' associations<br />
Bedrifter<br />
Enterprises<br />
Ansatte<br />
Persons<br />
employed<br />
Bedrifter<br />
Enterprises<br />
Ansatte<br />
Persons<br />
employed<br />
Bedrifter<br />
Enterprises<br />
Ansatte<br />
Persons<br />
employed<br />
Sammenslutningen av Landbrukets Arbeidsgiver<strong>for</strong>eninger.<br />
Combination of assoc. <strong>for</strong> Agric., etc<br />
Av dette : Of which:<br />
Jordbr. Arbeidsg.<strong>for</strong>ening. Assoc. <strong>for</strong> Agriculture<br />
Meierienes Arbeidsg.<strong>for</strong>ening. Assoc. <strong>for</strong> Dairies<br />
Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsg.<strong>for</strong>ening. Assoc. <strong>for</strong><br />
Horticulture<br />
Direkte tilsluttede (potetmjølf., brennerier m. v.) Directly<br />
affiliated (potato flour fact., breweries etc.)<br />
Skogbrukets Arbeidsgiverf. Assoc. <strong>for</strong> Forestry<br />
Hvalfangstens Arbeidsg.<strong>for</strong>en. The Whaling Employers'<br />
ASSOC.<br />
Norsk Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening og Papirindustriens<br />
Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening.' Norwegian Employers Ass<br />
and the Employers' Association <strong>for</strong> the Pulp and<br />
Paper Industry<br />
Av dette: Of which:<br />
Bergverk. Mining<br />
Slakterier og pølsemakerier. Slaughter houses and sausage<br />
factories<br />
Hermetikk- og konservesfabrikker. Canning and conserving<br />
factories<br />
Handelsmøller. Commercial grain mills<br />
Bakerier og konditorier. Bakeries and pastry shops<br />
Sjokolade- og dropsfabr. Chocolate and hard candy factories<br />
Margarinfabrikker. Margarine factories<br />
Bryggerier og mineralvannfabr. Breweries and mineral<br />
water manuf.<br />
Tobakksfabrikker. Tobacco manufactures<br />
Tekstil- og trikotasjefabr. Textile and knitting mills<br />
Skofabrikker. Manuf. of footwear<br />
Konfeksjonsfabrikker. Ready-made suit and coat industry<br />
Skredderier. Tailoring shops<br />
Sagbruk og høvlerier. Sawmills and planing mills<br />
Møbelindustri. Furniture industry<br />
Tresliperier. Wood pulp mills, mechanical<br />
Cellulosefabrikker. Wood pulp mills, chemical<br />
Papirfabrikker. Paper factories<br />
Eske- og papirvarefabrikker. Manuf. of paper prod. etc. .<br />
Grafisk industri. Printing, bookbinding etc.<br />
Elektrokjemisk industri. Electra-chemical industry<br />
Forskj. kjemisk industri. Miscell. chem. industry<br />
Jern- og metallindustri. Manuf. of metal products etc. . . .<br />
Forskj. ind. og håndverk. Miscell. manuf. and handicraft<br />
Anleggsbedrifter og entreprenører. Construction enterprises<br />
and contractors<br />
Byggefagene. Building construction<br />
Hoteller og restaurantvirksomhet. Hotels and restaurants .<br />
Teatre. Theatres<br />
Transport og ekspedisjon. Transp. and transp.services<br />
Redere i innenriksfart. Shipowners of coastal shipping boats<br />
Norske Trevarefabrikkers Lands<strong>for</strong>bund. Norwegian<br />
Employers' Association <strong>for</strong> Wood Products<br />
Skipsfartens Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening (utenriksfart).<br />
Employers' Shipping Association, <strong>for</strong>eign trade . . .<br />
Handelens Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening. Employers' Trade<br />
Association<br />
Den Kooperative Tariff-<strong>for</strong>ening. Co-operative Tariff<br />
Association<br />
Skade<strong>for</strong>sikringsselskapenes Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening.<br />
Accident Insurance Employers' Association<br />
Livs<strong>for</strong>sikringsselskapenes Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening.<br />
Life Insurance Employers' Association<br />
Privatbankenes Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening. Private Joint<br />
Stock Banks Employers' Association<br />
Sparebankenes Arbeidsgiver<strong>for</strong>ening. Savings Banks<br />
Employers' Association<br />
I alt. Total<br />
952<br />
102<br />
82<br />
7 000<br />
3 592<br />
912<br />
1 295<br />
1<br />
088<br />
108<br />
84<br />
12 538<br />
7 600<br />
3 695<br />
956<br />
1 323<br />
1 100<br />
122<br />
15 287 16 500<br />
875 16 000 1 100 16 000 1 150 16 500<br />
85<br />
13 500<br />
8 000<br />
4 000<br />
1 000<br />
11 5 260 11 4 058 11 4 603<br />
7 438 1203 982 7 744 '211 256 8 050 1215 359<br />
19 4 687 19 5 128 22 5 409<br />
112 1 070 118 1 197 123 1 173<br />
83 4 305 81 4 260 78 3 547<br />
17 990 16 906 16 905<br />
1 190 3 200 1 218 3 098 1 235 3 132<br />
16 1 326 17 1 384 18 1 390<br />
25 610 31 696 35 863<br />
31 2 222 32 2 331 32 2 157<br />
11 1 392 11 1 356 11 1 313<br />
129 12 000 128 12 382 131 11 987<br />
47 3 550 43 3 440 42 2 941<br />
137 6 800 137 7 129 150 8 043<br />
112 960 108 871 98 767<br />
122 4 529 121 4 176 121 4 367<br />
78 2 080 81 2 199 80 2 124<br />
20 1 396 20 1 402 18 1 410<br />
13 7 131 13 7 067 13 7 362<br />
37 6 986 37 7 378 37 7 375<br />
67 1 751 70 1 739 72 1 765<br />
491 6 080 508 6 265 56 6 394<br />
36 11 800 37 12 353 37 12 671<br />
239 14 200 249 15 358 269 15 440<br />
884 43 500 888 45 164 912 44 714<br />
417 10 400 517 10 711 541 10 401<br />
126 10 100 139 10 915 147 13 129<br />
1 717 12 400 1 750 12 493 1 868 13 119<br />
316 6 960 333 7 480 349 8 310<br />
5 202 6 217 6 230<br />
844 17 000 921 17 631 972 18 449<br />
97 4 355 95 4 530 91 4 472<br />
321 2 000 331 2 000 333 2 000<br />
347 33 000 348 32 000 345 32 000<br />
1 051 11 352 1 106 12 041 1 146 12 700<br />
356 5 750 436 6 300 454 7 000<br />
51 1 913 51 1 740 51 1 830<br />
10 1 309 11 1 320 11 1 350<br />
46 3 221 46 3 357 46 3 505<br />
111 1 468 113 1 493 116 1 531<br />
11 753 296 759 12 5771 303 816 14 359 325 378<br />
Kilde : Oppgaver fra de enkelte arbeidsgiver<strong>for</strong>eninger. Source: Data from the employers' associations.<br />
i Oppgavene over ansatte gjelder bare arbeidere ved bedriftene. Including workers only.
Arbeider<strong>for</strong>hold m. v. 224<br />
Labour conditions etc.<br />
Tabell 252. Medlemstallet i de enkelte <strong>for</strong>bund i Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon<br />
1949-1953. Membership in the Norwegian Federation of Trade Unions.<br />
Forbund<br />
Unions<br />
Medlemmer v. utg. av året. Members at end of year<br />
1949 I 1950 1951 1952 1953<br />
Arbeiderp. Presse<strong>for</strong>b. Union of Labour Journalists<br />
Forbund <strong>for</strong> Arbeidsledere og Tekniske Funksjonærer.'<br />
Union of Foremen and Technical employees<br />
Norsk Arbeidsmanns<strong>for</strong>b. Union of General Workers<br />
Norsk Baker- og Konditor<strong>for</strong>b. Union of Bakers and<br />
Confectioners<br />
Norsk Bekledningsarb.<strong>for</strong>b. Union of Clothing Workers<br />
Norsk Bokb.- og Kart.arb.<strong>for</strong>bund.. Union of Bookbinders<br />
and Stationary Workers<br />
Norsk Bygningsindustriarb.<strong>for</strong>bund. Union of Build.<br />
Ind. Workers<br />
Norsk Centralf. <strong>for</strong> Boktr. Union of Book Printers .<br />
Norsk Elektr.- og Kraftst.<strong>for</strong>b. Union of Electrician<br />
and Power Station Workers<br />
Norsk Fengselstj .manns<strong>for</strong>b. Union of Prison Officials<br />
Norsk Gullsmedarbeider<strong>for</strong>b. Union of Goldsmiths<br />
<strong>Norge</strong>s Handels- og Kontorf. Forb. Union of Commercial<br />
and Office Workers<br />
Norsk Hotell- og Rest.arb.<strong>for</strong>b. Union of Hotel and<br />
Restaurant Workers<br />
Norsk Jern- og Metallarb.<strong>for</strong>b. Union of Iron and<br />
Metal Workers<br />
Norsk Jernbane<strong>for</strong>bund. Union of Railwaymen. . . .<br />
Norsk Kjem. Indarb.f. Union of Chem. Ind. Workers<br />
Norsk Kjøttind.arb.f. Union of Meat Industry Workers<br />
Norsk Kommune<strong>for</strong>b. Union of Municipal Employees<br />
Lens.m.betj. Landslag. , Union of &Lensmann» empl.<br />
Norsk Litogr.- og Kjemigr.Forb. Union of Litographic<br />
and Photo Engravers<br />
Norsk Lokomotivmanns<strong>for</strong>b. Union of Locomot. Work<br />
Norsk Los<strong>for</strong>bund. Union of Pilots<br />
Det norske maskinist<strong>for</strong>b. Union of Maritime Engineers<br />
Norsk Murer<strong>for</strong>bund. Union of Masons and Bricklayers<br />
Norsk Musiker<strong>for</strong>bund. Union of Musicians<br />
Norsk Nærings- og Nytelsesm.arb.f. Union of Food and<br />
Beverage Workers<br />
Norsk Papirindustriarb.<strong>for</strong>b. Union of Paper Ind.Work.<br />
Norsk Politi<strong>for</strong>bund. Union of Policemen<br />
Norsk Post<strong>for</strong>bund. Union of Postal Workers<br />
Postf. Felles<strong>for</strong>b. 3 Union of Postm,. and other post.empl<br />
Norsk Sjømanns<strong>for</strong>bund. Union of Seamen<br />
Norsk Skinn- og Lærarb.<strong>for</strong>b. Union of Skin and<br />
Leather Workers<br />
Norsk Skog- og Landarb.<strong>for</strong>b. Union of Forest and<br />
Agricultural Workers<br />
Norsk Skotøyarbeid.<strong>for</strong>b. Union of Boot and Shoe Work.<br />
Norsk Steinind.arb.<strong>for</strong>b. Union of Quarry Workers . .<br />
Norsk Stoperiarb.<strong>for</strong>b. 4 Union of Foundry workers<br />
Norsk Tekstilarb.<strong>for</strong>b. Union of Textile Workers. . . .<br />
Norsk Telegr.- og Telefon<strong>for</strong>bund. Union of Telegraph<br />
and Telephone Workers<br />
Norsk Tjenestemannsl. Union of Professional Workers<br />
and Civil Servants<br />
Norsk Tobakkarbeider<strong>for</strong>b. Union of Tobacco Workers<br />
Norsk Tolltjenestem.<strong>for</strong>b. Union of Custom Officials<br />
Norsk Transportarb.<strong>for</strong>b. Union of Transport Workers<br />
Norsk Treindustriarb.<strong>for</strong>b. Union of Woodworkers . . .<br />
I alt. Total<br />
285 323 323 333 32::'<br />
- - 1 600 2 500 285€<br />
27 661 27 199 27 225 28 609 29 819<br />
4 160 4 049 3 909 3 930 3 819<br />
12 961 14 656 15 356 15 945 15 91<br />
4 230 4 161 4 220 4 083 4 080<br />
51 964 52 319 53 583 55 114 56 097<br />
4 662 4 863 5 028 5 122 5 202<br />
7 027 7 621 8 000 8 640 8 859<br />
759 676 667 628 630<br />
1 258 1 313 1 340 1 250 1 254<br />
28 183 29 112 29 613 31 257 31 347<br />
5 887 6 046 6 225 6 539 6 955<br />
53 210 53 849 54 765 56 135 56 383<br />
20 777 21 237 21 452 22 138 22 750<br />
29 440 30 276 31 756 31 402 31 350<br />
2 329 2 525 2 640 2 777 2 812<br />
44 769 45 919 46 666 48 194 49 252<br />
- - - - 579<br />
1 048 1 086 1 106 1 149 1 182<br />
2 220 2 237 2 316 2 340 2 364<br />
489 502 518 515 500<br />
5 522 5 811 6 072 6 334 6 591<br />
4 660 4 845 4 928 5 172 5 366<br />
1 391 1 501 1 558 1 608 1 639<br />
15 560 16 191 16 590 16 350 15 708<br />
16 382 17 105 17 928 18 539 18 724<br />
2 498 2 564 2 699 2 830 2 893<br />
3 080 3 142 3 - - -<br />
- - 5 288 5 480 5 371<br />
34 371 37 694 39 258 40 363 40 454<br />
2 492 2 450 2 258 2 060 1 918<br />
24 605 24 186 24 535 24 640 24 473<br />
4 877 5 210 4 740 4 506 4 675<br />
1 224 1 290 1 298 1 235 1 196<br />
- - 4 130<br />
10 561 12 089 12 677 11 879 11 365<br />
6 360 6 651 6 778 7 000 7 718<br />
3 398 3 807 4 140 5 060 5 643<br />
1 416 1 344 1 287 1 296 1 275<br />
1 008 1 054 1 070 1 153 1 173<br />
23 330 23 774 24 233 24 384 24 508<br />
7 575 7 765 7 752 7 104 6 871<br />
473 629 488 442 503 397 515 593 526 016<br />
Kilde : Oppgaver fra Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon. Source: Data from the Norw. Feder. of Trade Unions.<br />
Medlemskap i A. F. L. fra 1. juni 1951. 2 Lensmannsbetjentenes Landslag ble tilmeldt A. F. L. fra 1. april 1953. Postfolkenes<br />
Felles<strong>for</strong>bund omfatter Norsk Post<strong>for</strong>bund og Det norske Postmannslag. Det norske Postmannslag er tilsluttet<br />
A. F. L. fra 1. juli 1951. 4 Norsk Stoperiarbeider<strong>for</strong>bund, tidl. Norsk Former<strong>for</strong>bund, gikk ut av A. F. L. mars 1948 — ble<br />
tilmeldt igjen fra 1. januar 1953.
225 Bolig<strong>for</strong>hold.<br />
Housing.<br />
Tabell 253. Boliger' under arbeid 1949-<strong>1954</strong>. Dwellings under construction.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
31. des.<br />
1949<br />
30. juni<br />
1950<br />
31. des.<br />
1950<br />
Leiligheter. Dwelling units<br />
30. juni131. des.<br />
1951 1951<br />
30. juni<br />
1952<br />
31. des. 130. juni 31. des. 30. juni<br />
1952 1953 1953 *<strong>1954</strong><br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
More og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Riket. The whole country .<br />
948 756 438 688 1 801 1 154<br />
854 1 095 907 1 183 1 506 1 559<br />
3 005 3 754 3 996 3 301 4 548 5 014<br />
619 478 296 727 928 938<br />
612 373 305 533 914 852<br />
788 511 429 529 1 115 883<br />
704 549 348 843 1 246 982<br />
926 890 502 655 1 186 981<br />
244 232 160 288 464 325<br />
573 480 254 396 867 857<br />
815 581 542 725 1 223 1 050<br />
1 163 918 538 921 1 303 982<br />
698 738 960 1 006 1 048 975<br />
261 356 160 371 535 467<br />
1 190 1 291 730 654 1 276 1 259<br />
780 854 784 817 1 102 1 075<br />
547 530 329 497 669 747<br />
872 1 335 1 098 1 005 1 895 1 589<br />
528 747 578 551 781 650<br />
1 292 1 259 910 1 026 1 059 968<br />
17 419 17 727 14 264 16 716 25 466 23 307<br />
1 532 1 605 1 831 1 357<br />
2 017 2 298 2 344 2 245<br />
5 790 6 790 6 815 6 326<br />
995 1 025 955 852<br />
1 027 1 002 985 877<br />
1 002 1 146 1 243 889<br />
1 090 1 183 1 200 920<br />
1 058 1 034 1 109 772<br />
353 327 346 264<br />
842 790 892 746<br />
1 219 1 195 1 376 1 019<br />
1 178 1 214 1 243 1 326<br />
1 034 1 047 827 809<br />
510 530 398 444<br />
1 416 1 861 1 604 1 521<br />
1 483 1 474 1 777 1 527<br />
778 856 896 744<br />
1 762 2 057 2 113 2 137<br />
751 821 944 700<br />
888 846 915 891<br />
26 725 29 101 29 813 26 366<br />
K il de : Boligdirektoratet. Source: Building Directorate.<br />
Boliger i nybygg, tilbygg og påbygg meldt til Boligdirektoratet. Provisoriske boliger ikke medregnet. Dwellings in<br />
new buildings and additions to existing buildings reported to the Building Directorate, excluding provisional dwellings.<br />
Tabell 254. Boliger' tatt i bruk i 1949-1953. Dwellings completed.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
1949 1950<br />
Leilig- Bebodd<br />
heter golv-<br />
Dwel- flate i<br />
ling 1000 m'<br />
units<br />
Leilig- Bebodd<br />
heter golv-<br />
Dwel- flate i<br />
ling 1000 m2<br />
units<br />
Leiligheter<br />
Dwelling<br />
units<br />
1951 1952 1953<br />
Bebodd<br />
golvflate<br />
i<br />
1000 m 2<br />
Leiligheter<br />
Dwelling<br />
units<br />
Bebodd<br />
golvflate<br />
i<br />
1000 m2<br />
2<br />
Leiligheter<br />
Dwelling<br />
units<br />
Bebodd<br />
golvflate<br />
i<br />
1000 m2<br />
2<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Riket. The whole country<br />
840<br />
962<br />
2 829<br />
862<br />
736<br />
751<br />
779<br />
697<br />
310<br />
399<br />
1 072<br />
1 158<br />
545<br />
453<br />
1 115<br />
849<br />
613<br />
1 241<br />
733<br />
1 372<br />
74.6<br />
89.2<br />
244.4<br />
74.9<br />
66.3<br />
64.4<br />
66.9<br />
61.6<br />
28.9<br />
30.8<br />
90.4<br />
97.2<br />
45.5<br />
39.7<br />
98.1<br />
82.4<br />
59.2<br />
107.4<br />
60.0<br />
107.7<br />
1 164<br />
1 494<br />
2 829<br />
875<br />
849<br />
1 002<br />
998<br />
1 084<br />
362<br />
787<br />
1 368<br />
1 714<br />
547<br />
555<br />
1 536<br />
911<br />
671<br />
1 443<br />
802<br />
1 404<br />
95.5<br />
131.7<br />
259.3<br />
76.4<br />
71.5<br />
90.7<br />
86.0<br />
95.2<br />
34.3<br />
65.2<br />
114.2<br />
132.6<br />
48.0<br />
52.2<br />
126.6<br />
88.0<br />
66.4<br />
119.3<br />
62.7<br />
109.8<br />
835<br />
1 742<br />
2 932<br />
1 092<br />
947<br />
1 023<br />
995<br />
771<br />
366<br />
539<br />
1 366<br />
1 369<br />
565<br />
403<br />
1 016<br />
880<br />
538<br />
1 530<br />
925<br />
1 041<br />
61.1<br />
135.0<br />
249.8<br />
77.6<br />
71.3<br />
76.2<br />
70.6<br />
59.5<br />
29.3<br />
41.3<br />
100.5<br />
95.4<br />
49.0<br />
34.8<br />
78.9<br />
80.8<br />
47.2<br />
120.6<br />
69.4<br />
85.7<br />
2 184<br />
2 389<br />
3 982<br />
1 671<br />
1 456<br />
1 667<br />
1 951<br />
1 479<br />
624<br />
1 148<br />
2 297<br />
2 184<br />
708<br />
773<br />
1 899<br />
1 293<br />
900<br />
2 114<br />
1 078<br />
903<br />
141.4<br />
166.6<br />
315.2<br />
116.2<br />
109.5<br />
110.7<br />
123.8<br />
102.8<br />
45.4<br />
77.5<br />
152.8<br />
142.7<br />
54.5<br />
61.2<br />
131.7<br />
105.1<br />
72.9<br />
150.5<br />
74.4<br />
74.1<br />
2 095<br />
3 274<br />
4 487<br />
1 615<br />
1 733<br />
1 514<br />
1 853<br />
1 508<br />
557<br />
1 126<br />
2 353<br />
2 096<br />
850<br />
712<br />
2 408<br />
1 676<br />
1 080<br />
2 160<br />
1 163<br />
890<br />
139.7<br />
229.5<br />
333.3<br />
122.0<br />
129.2<br />
103.0<br />
120.7<br />
100.8<br />
40.8<br />
76.4<br />
155.9<br />
135.8<br />
68.5<br />
53.6<br />
168.1<br />
129.5<br />
83.5<br />
150.3<br />
78.0<br />
69.0<br />
18 316 1 589.6 22 395 1 925.6 20 875 1 634.0 32 700 2329.0 35 150 2 487.6<br />
Kilde : Se tabell 253. Source: See table 253.<br />
Se note 1 i tabell 253. See note 1 to table 253. 2 Floor area of dwelling units in 1,000 m2.<br />
15
Bolig<strong>for</strong>hold. 22 6<br />
Housing.<br />
Tabell 255. Leiligheter og boligtetthet i byene 3. desember 1946.<br />
Dwelling units in towns, and persons per room.<br />
Byer<br />
Towns<br />
Leiligheter<br />
i alt<br />
Total<br />
no. of<br />
dwelling<br />
units<br />
Leiligheter etter tallet på rom<br />
(inklusive kjøkken). Prosent. 2<br />
Per cent distribution of dwelling<br />
units by no. of rooms (incl. kitchen)<br />
1 2 1 3-4 1 5-6 1 7+<br />
Rom<br />
i alt<br />
Total<br />
no. of<br />
rooms<br />
Personer pr.<br />
rom<br />
Persons<br />
per<br />
room<br />
1946 1930<br />
Leiligheter med over<br />
2 pers. pr. rom<br />
Dwelling units with<br />
more than 2 persons<br />
per room<br />
Leil.<br />
No. of<br />
dwell.<br />
units<br />
Pet. bosatte i<br />
disse<br />
Per cent of<br />
all occupants<br />
in these dwell.<br />
1946 1930<br />
Byer i alt.' Towns total 244 273 4.9 18.0 61.4 13.3 2.4 825 241 1.0 1.1 6 659 4.8 15.3<br />
De 5 største byer. The<br />
5 largest towns ....<br />
Oslo<br />
Bergen<br />
Trondheim<br />
Stavanger<br />
Drammen<br />
Mellomstore byer<br />
(5 000-25 000 innb.)<br />
Medium-sized towns<br />
Halden<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad<br />
Moss<br />
Hamar<br />
Lillehammer<br />
Gjøvik<br />
Kongsberg<br />
Horten<br />
Tønsberg<br />
Sandefjord<br />
Larvik<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Notodden .. .... • • • •<br />
Arendal<br />
Kristiansand<br />
Haugesund<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Bodø<br />
Narvik<br />
Tromso<br />
Små byer.' (Under<br />
5 000 innb.) Small<br />
towns<br />
150 734 6.0 20.1 59.8 12.0 2.1 493 050 1.0 1.1 4 538 5.2 16.6<br />
86 072 8.2 23.9 54.3 11.6 2.0 268 821 1.0 1.1 2 496 4.7 15.9<br />
29 146 2.7 14.9 68.6 12.1 1.7 99 920 1.0 1.1 852 5.6 17.8<br />
14 069 1.5 15.0 63.7 16.2 3.6 50 648 1.1 1.1 475 6.1 18.9<br />
13 230 5.1 13.0 68.2 12.1 1.6 46 524 1.0 1.1 529 6.4 16.9<br />
8 217 2.8 19.2 66.6 9.5 1.9 27 137 0.9 1.1 186 4.3 13.9<br />
72 823 3.4 15.7 64.6 13.8 2.5 253 454 1.0 1.1 1 785 4.5 14.3<br />
3 035 1.5 22.4 64.9 9.4 1.8 10 001 0.9 1.1 47 3.3 16.4<br />
3 717 2.8 17.6 63.8 13.2 2.6 12 824 1.0 1.1 85 4.1 17.9<br />
4 228 2.2 19.1 64.0 11.8 2.9 14 531 0.9 1.0 101 4.6 13.0<br />
5 015 2.1 16.2 69.2 10.4 2.1 16 967 1.0 1.1 132 4.8 17.8<br />
2 827 2.0 16.4 60.8 16.9 3.9 10 156 1.0 1.0 89 5.7 10.5<br />
1 778 5.2 22.4 51.5 16.4 4.5 6 147 1.0 1.0 48 4.6 13.3<br />
1 477 2.1 19.6 59.9 14.8 3.6 5 231 1.0 1.2 65 7.8 22.3<br />
2 359 1.7 16.0 70.2 10.6 1.5 8 041 0.9 1.0 52 4.6 11.4<br />
3 315 2.0 11.2 70.5 14.7 1.6 11 845 0.9 1.0 31 1.9 7.7<br />
3 543 4.1 17.7 62.3 12.4 3.5 12 214 0.9 1.0 54 3.2 11.3<br />
1 937 3.7 12.4 64.1 16.2 3.6 7 005 0.8 0.9 25 2.5 7.8<br />
2 894 2.1 15.9 66.3 13.9 1.8 10 104 0.9 1.1 56 3.6 14.4<br />
2 657 2.1 10.2 69.2 16.0 2.5 9 700 0.9 1.0 34 2.2 10.4<br />
4 565 3.4 12.4 68.2 13.5 2.5 16 178 0.9 1.0 62 2.7 11.2<br />
1 749 2.4 18.1 64.6 12.7 2.2 5 952 1.0 1.2 51 5.6 13.0<br />
3 179 2.1 10.5 59.4 23.3 4.7 12 342 0.9 0.9 51 3.1 7.4<br />
6 324 4.8 10.8 64.3 16.9 3.2 22 982 1.0 1.0 118 3.3 11.8<br />
4 946 4.1 14.5 68.1 11.8 1.5 16 876 1.0 1.1 128 4.6 16.5<br />
4 728 4.4 18.3 63.5 12.5 1.3 15 659 1.1 1.3 187 7.1 22.9<br />
2 392 4.0 13.6 64.4 15.9 2.1 8 347 1.1 1.1 79 5.6 16.2<br />
1 269 5.5 18.3 58.2 16.3 1.7 4 309 1.2 1.0 56 7.0 11.3<br />
2 261 7.4 21.1 59.7 10.6 1.2 7 189 1.2 1.3 95 6.4 18.3<br />
2 628 5.5 17.9 61.5 12.6 2.5 8 854 1.2 1.1 139 8.7 17.0<br />
20 716 2.2 11.2 61.7 20.8 4.1 78 737 0.9 1.0 336 3.1 9.2<br />
Silde : N. O. S. XI. 99. Folketellingen i <strong>Norge</strong> 3. desember 1946v. Source: N. O. S. XI. 99. Census of Population<br />
Dec. 3, 1946v.<br />
P Unntatt byene i Finnmark. The towns in Finnmark are excluded. Felleskjøkken og tekjøkken er ikke regnet som<br />
rom. Common kitchens and kitchenettes are not counted as rooms.
•<br />
▪<br />
•<br />
• • ▪<br />
CY•<br />
. 14 00 (7) 10<br />
• ,4 ci o6 (5 c5 ci -4<br />
N ■••4<br />
Ö • .1 • N •■•-4 C,"> 00 N C1"3 • cs:,<br />
tr;c ci •zt: ir C vi cs; cr;<br />
Cr, 1--- 0 c:7, cs:, ko oo co o0 t--- 00 ,0 N cC) 0 keD N CT) C4 00<br />
C> CT, 71., N in 0 .-1 ■-•1Cr, CY> ,i.. c.0 c.r.> 0 r, -ite co N T. oc)<br />
cq cq .izri u•) c4 ol N ci..) cq N cq u-D ko cs, ko r, ri- c:) cr.,<br />
c-.1T. r, r, Lo cq -14 u-. cq<br />
T. ci., T.<br />
.•-4 0 CO oD cc cn<br />
1-4 .•-•4 ,•-•( 6 ©<br />
00 0 00 00 M C O Cg N 00 0 OMOMN<br />
Q ,4 o c5 (5 e5 ,4 ,4 ,4 e5 ,4 ,4 e5 ,4 ,4 ,4 ,4<br />
r- oo Go c.0 0.0 ,o N .14 .14<br />
ci ci CY'S '41 CY.3<br />
C Cl<br />
227<br />
• •<br />
v-4<br />
Bolig<strong>for</strong>hold.<br />
Housing.<br />
• cr,<br />
c," N N 00 • C7', 00 N 00 C) 00<br />
vi v5 cYi NI CV<br />
t**6 CV c6 cYcYi<br />
in M P.- V> in 0 •7/, C'," CT, cD ••14 if> .14 00 ••-4, k.0 O 00<br />
IL, . N Cr, ••,t. .70 M .--4 cs> ,t4 Cl t-.• •,, 400 in C, in ..7t4 cf) .-4 00<br />
C> Cl GO Cl cC) 01 Cl in CO ,t. Cl Lc> ,-. 000MM MOO<br />
Cl 0<br />
0<br />
00 'II Cl Cl C 5' , 00 Cl In 0 t■ ,,,,00CnC7, ON 00<br />
Cl CO C,"D 00 . Cl I. 10 /-■ N Cl ,--1 ,..., N ,t. (3> .-4 M 0',<br />
C'eD<br />
00 p-4 Cl ,••4 Cl T-4 ci•D ■.,..D Cl<br />
Le> T-.., N 'rt., VD 00 Cl cr, -,I4 ir> Cl 01 . 0 Cs, 0 c.0 N LO M<br />
c.C> CO c.0 0 in Cl C> Cl C7, cC) r- Cl •14 in 00 if> Cr, .-4 CO 0<br />
,-+ ,-1 c.0 NM 0,--IM CS,M Cna, ,t, r.- C3', Cl 7t, C3') Cl 00<br />
M . 00 0 M 0 Cf> M .14 cm .14 cc) c.° N N t-- c.0 00 Cf) ,t4 N<br />
C> Le> CO N Cl ,--4 in ■-i ,--4 cm ,•••4 ,••4 '•,h N ..1. ,t, t.0 N<br />
00 ,-4<br />
.-4<br />
CO<br />
Cl<br />
GO in ,1.1 C) 00 c+-> N C if> N c(><br />
V> in c..0 00 r- Cg 00 GO cf> 00<br />
T-4 N CY> Cl •i7t, 0')<br />
C> in C\I LO C, N C ,14<br />
N .14<br />
c<br />
•rt, ,t4 00 Cl C C><br />
CNClCC c, 00<br />
CO CO r-• CC Cf)<br />
■-•4 cr) GO cs0Ö C) Le><br />
....COMM OM 00<br />
c.0<br />
.<br />
: : Z' • 75 :<br />
• 4.) tx) • ••" • • -<br />
•<br />
o) • ••Qt •L''•• qD<br />
,... . o :<br />
-.. : rd OD<br />
: . 0 •<br />
: 0 .• • •-...._ •.. -. „) .e... .<br />
. . c, e • f., :<br />
• — .,..., • 0 „ • ;',4 R.. •<br />
: 0 ,1:1 .).. a 3 .<br />
;-, o *-,-; .<br />
e,., • : A•4 : : r-4--, . t, o)<br />
• .z.-.4<br />
• .<br />
•<br />
-t ; e,.<br />
Co? - „,, „,) • — • •<br />
• :'$ • •c ,,.<br />
•.,•: : •<br />
.<br />
:. r,:•,,T, .:=,t) •.•,27,) •:<br />
••<br />
t4 •<br />
• • . ) , :. - to g . i : ; •. .<br />
• 7.., . 0 z . ., . . : 1 : ,,. • •<br />
. .ci r t),<br />
•<br />
.. r. e • •• 0 , ,<br />
•<br />
• P2-1 .4•4 .1-4 Z 1,•)<br />
...,...,. 7.:;• it<br />
• g :'04 • '')<br />
• • •<br />
• • • • • , -54 c' . • • •-b • • •Q' •1*4. 5, •.<br />
_, C....1 • 0 • . . rri . .<br />
. • •<br />
g t • •<br />
• Q • ••••.., •• ..-„,„<br />
.<br />
.<br />
• ,•.e 4) • c0 • t . bjo . .<br />
• •• Pt g '4", • • Q<br />
•<br />
•• i ., t><br />
• 4) Pm •<br />
. • • ,W ,•. •<br />
• • N . CD t<br />
,... • • .4 a) e • •,., . ""c4 . . k • • Po ;.* • Z... • I;;• g<br />
$-+ ---, . rri ., rd ,.4.3.„ Z . ;.• . . o) • .4.. . ce • • . tr, . . t3 •<br />
cr3 ,... : to 6 g ZI . 42 .4.; . t . .. . 4 . z, E<br />
• •E*<br />
_,E • t3 cl) • eo • z•-. •<br />
•<br />
c5 ec t<br />
.<br />
E t • 0 •t3 71<br />
• ,,z ,I=1 • .c.) . ci) . ...43 :<br />
t) ,. "•-W .,, t)<br />
O<br />
.—. t<br />
*<br />
g , :<br />
: g 1).,p,, ._<br />
•,.<br />
VR :, I<br />
E ---•.'t1<br />
pr., • ;., o i-F, ci, 4-5 . 7-t w w 0<br />
o3 44 ki • eZs<br />
1.) ,, •,.., ...<br />
o c.) • ..., :<br />
,... be4 e' -4<br />
•,.. ,s1 I") ca g ci.) • ty,._ . • ... • 40<br />
.4.. r•••Z<br />
-,1• p) • N • • N - Co • •<br />
•P c..) • g t .°P•44 . 5,<br />
.. • ”w , • ,-., : ..0 ° ,...4 co P'8<br />
Ce • . c) • N •P c0 -4... : • '0 g l'• ,-•••,<br />
0 • ,,,,• CD e...--, "...' .. ,:l& .• ,.&,, E t g4,-,<br />
. ,..,-t . t, t -4-. ,•••<br />
•. ,, __,<br />
o —<br />
0 ti) • 7:$ ezs....., r.k p2, ,.; .=ep.,,,,,<br />
g ...... • 0 P's :<br />
O t; • .c1),1)1') ;-., 0Z,i . 0 • a) .0 8 0 .. ,.... cu • ci) .o.) o<br />
0 ■... •c5—wri'z ,..og-0<br />
;-, "-t§ to cd - 83 ..,s - - , w o) 03<br />
• o> g r_ rd • • k ,. 1,. ti ..•<br />
,,D •<br />
ze, 0 ocako<br />
Q.) p.... c., ...., ,__, '43 .0 E 5 : : w" A,<br />
0 0) •••-•' . , .....4 ,..... .1<br />
• ,...1 •73 . rc:$ t . 74.<br />
;•4 g<br />
4::,<br />
(1) . rn p..2 r..., c. i, ,,,) ,--• r.$<br />
.,C. W CD°Ceg4 E o 4 - tz '', g . F<br />
cct • , . k g ,.."-t P 0<br />
A<br />
Ei : ° ,.. 8 CD .. • ”4 pz i , (3, . . o .„- ., : ,. 1.. aa ce '0 '''' g c4 ,-41<br />
• b... •,... -<br />
• tb c,,- '-' t ;-, `" g *-5 _115 • 0 0 ''' ''<br />
z... : E i.,i ze ,t,,) Ek3 a• co .).,8<br />
*. .. 1,-3 D zj ”o .....4 a? , . .0 ". 413 f?. pq r4 P pW r. Z t) ".5.., 0 Z.,<br />
....Cporn (i) 4) CD<br />
• (4)4 g "5 ., ... ,.., ,.:, l•': ••••• to 0 _ • 0 a)<br />
,-, ,,,,, •,... ,:, c, ,.., .4_,<br />
• .,S.), 0,74 ° Z o .8 - ,0 0 e, 2:1D • 6 Z3 "--4<br />
- a)0 41 op., p.w ,.... g • ;.., k 0 4-, ••W ,..1 0 rci ce ,..)<br />
,....., ,.,, .4._<br />
-4-,<br />
0 (i) •<br />
Tt ,, ;1i ia; ,g *;-, cp .<br />
Zrwi'-'..3EgEF...L't5 ,2).--"c3 Z" •6-'0<br />
0 T.: o . ,,, p., v. . 4-_,•,s,:2 +. E ,, e„ .8 0 , p., wsrt g. ”c ti-> +e, " SI 2<br />
E-i gz ,.) g . tsz -i-, ,,t, t-ADD g ,,,,,, ,.. r., ,- p-, E..., ,.., ocd 7:1 ,.W • 0 ri2 ;LI<br />
ce t '-cr') t. 7' c.,_..., ,___. cd , a 0 .,•. ■... ,) ;.-, CI) •,., 0<br />
od E ;-. re ,--, 1> 'CI $-. c.<br />
0 • ••4 CI) • 0 (1)<br />
4.; P..i r'i Cn 4 o PLI ., 4 4i 41 c)
Bolig<strong>for</strong>hold. 228<br />
Housing.<br />
Tabell 257. Leiligheter i byene og i 5 <strong>for</strong>stadskommuner etter utstyr 3. desember 1946.<br />
Dwelling units in towns and in 5 suburban communities according to plumbing<br />
and heating equipment.<br />
Prosent leiligheter med: Per cent of dwellings with:<br />
Byer og <strong>for</strong>stadskommuner<br />
Towns and suburban communities<br />
Innlagt<br />
vann<br />
Installed<br />
water<br />
Eget bad<br />
Private<br />
bath<br />
Fellesbad<br />
Common<br />
bath<br />
Vannklosett<br />
Watercloset<br />
Sentralvarme<br />
Central<br />
heating<br />
Byer i alt (unntatt Finnmarksbyene). All towns"<br />
De 5 største byer: The 5 largest towns:<br />
Oslo<br />
Bergen<br />
Trondheim<br />
Stavanger<br />
Drammen<br />
Mellomstore byer (5 000-25 000 innb.) Medium<br />
sized towns<br />
Små byer (unnt. Finnmarksbyene). Small towns'<br />
Forstadskommuner: Suburban communities:<br />
Aker<br />
Bærum<br />
Laksevåg<br />
Fana<br />
Strinda<br />
Kilde : Se tabell 255. Source: See table 255.<br />
I Excluding towns in Finnmark.<br />
95.3 58.7 26.4 5.4 14.6<br />
98.1 71.8 41.6 2.3 32.8<br />
97.8 69.5 29.0 7.6 6.3<br />
97.9 61.3 19.1 3.5 3.7<br />
97.8 74.1 19.0 8.3 2.4<br />
93.6 38.5 16.8 4.6 6.5<br />
91.7 44.0 15.0 8.1 4.9<br />
89.8 37.6 13.2 5.3 3.2<br />
87.2 62.3 44.8 6.5 36.5<br />
88.2 36.9 26.9 7.4 16.5<br />
89.3 61.8 21.8 3.2 1.7<br />
76.6 31.1 24.0 3.0 7.2<br />
89.3 51.3 28.7 7.1 4.4<br />
Tabell 258. Bosteder i bygdene etter utstyr 3. desember 1946. •<br />
((Bosteder» 1 in rural districts according to plumbing and lighting equipment.<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
I alt.' Total<br />
Østfold<br />
Akershus (unnt. excluding<br />
Aker og Bærum) . . .<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland (unnt. exclud<br />
Laksevåg og Fana)<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag (unnt.<br />
excluding Strinda) . . .<br />
Nord-Trøndelag . . . . . .<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Bosteder<br />
i alt'<br />
Total<br />
number<br />
of<br />
«bosteders'<br />
Prosent bosteder med:<br />
Per cent of «bosteders with:<br />
Elektrisk<br />
s<br />
Electricity<br />
Inni. vann<br />
i kjøkkenet<br />
Installed<br />
water in<br />
the kitchen<br />
3 361 765 73 49<br />
22 094 89 51<br />
24 418 95 59<br />
30 252 80 36<br />
26 388 86 43<br />
20 979 89 61<br />
19 287 98 70<br />
17 893 81 51<br />
12 108 84 33<br />
13 131 83 41<br />
21 984 78 52<br />
25 837 63 44<br />
16 400 63 47<br />
24 638 65 63<br />
20 437 58 59<br />
17 489 72 55<br />
32 758 38 37<br />
15 672 37 36<br />
Bad<br />
Baths<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
5<br />
7<br />
12<br />
6<br />
4<br />
6<br />
7<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
2<br />
Bosteder<br />
med fjøs<br />
«Bosteders<br />
with<br />
milking<br />
barns<br />
217 072<br />
8 251<br />
9 485<br />
19 955<br />
17 013<br />
10 721<br />
6 723<br />
9 480<br />
6 813<br />
9 199<br />
12 516<br />
16 385<br />
12 306<br />
16 610<br />
13 571<br />
11 945<br />
23 837<br />
12 262<br />
Prosent bosteder med fjøs med<br />
innl. vann i: Per cent of «bosteders<br />
with barns having installed water in:<br />
Kjøkken<br />
og fjøs<br />
Kitchen<br />
and<br />
milking<br />
barn<br />
38<br />
44<br />
49<br />
28<br />
34<br />
47<br />
60<br />
39<br />
25<br />
30<br />
44<br />
29<br />
39<br />
53<br />
54<br />
45<br />
24<br />
27<br />
Bare i Bare i<br />
kjøkken fjøset<br />
Kitchen Milking<br />
only barn only<br />
9 12<br />
5 24<br />
12 11<br />
9 10<br />
9 7<br />
14 9<br />
9 17<br />
9 13<br />
9 20<br />
7 27<br />
6 16<br />
9 12<br />
8 15<br />
12 8<br />
9 8<br />
10 11<br />
12 10<br />
8 13<br />
Kilde : Se tabell 255. Source: See table 255.<br />
Gårder og plasser (med ett eller flere bebodde hus), villaer eller leiegårder etc. A «bosteds in most cases consists of<br />
one house having one or more households. In the farming districts, however, the «bosted* may consist of several houses belonging<br />
to the farm. Unntatt Finnmark og 5 <strong>for</strong>stadskommuner. Excluding Finnmark and 5 suburban communities. I de 5<br />
<strong>for</strong>stadskommunene var det tilsammen 26 416 bosteder. There were 26,416 «bosteders in the 5 suburban communities.
1939<br />
1940<br />
1941<br />
1942<br />
1943 .....<br />
1944<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948'<br />
År<br />
Year<br />
1949<br />
1950<br />
1951 . . .<br />
1952<br />
1953<br />
Riket<br />
The whole<br />
country<br />
37 844<br />
32 994<br />
18 875<br />
16 602<br />
22 158<br />
21 056<br />
20 202<br />
42 515<br />
39 421<br />
40 907/<br />
37 831<br />
32 764<br />
31 648<br />
33 728<br />
34 985<br />
Forseelser i alt<br />
Misdemeanour<br />
Byer<br />
Towns<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
32 430 5 414<br />
29 164 3 830<br />
15 947 2 928<br />
14 387 2 215<br />
19 540 2 618<br />
18 311 2 745<br />
18 198 2 004<br />
38 060 4 455<br />
34 838 4 583<br />
ca. 35 900 ca.5 000 1<br />
36 387 4 520<br />
33 529 4 302<br />
28 474 4 290<br />
27 905 3 743<br />
29 963 3 765<br />
30 838 4 147<br />
229 Alkohol<strong>for</strong>bruk m. v.<br />
Alcoholic beverages etc.<br />
Tabell 259. Drukkenskaps<strong>for</strong>seelser og -arrestasjoner 1939-1953.<br />
Misdemeanours and arrests <strong>for</strong> drunkenness.<br />
Pr. 1000 innbyggere<br />
Per 1,000 population<br />
Riket Byer Bygder<br />
The whole Towns Rural<br />
country districts<br />
12.8<br />
11.1<br />
6.3<br />
55<br />
7.3<br />
6.9<br />
6.5<br />
13.6<br />
12.5<br />
12 8-f<br />
11.7<br />
10.0<br />
9.6<br />
10.1<br />
10.4<br />
38.9<br />
34.8<br />
18.9<br />
17.0<br />
22.9<br />
21.3<br />
21.0<br />
43.5<br />
39.3<br />
40,3<br />
35.3<br />
32.2<br />
27.1<br />
26.3<br />
28.0<br />
28.5<br />
Arrestasjoner i byene<br />
År<br />
Arrests in towns<br />
Year I alt Pr. 1000<br />
Total Per 1,000<br />
2.6 1939<br />
1.8 1940<br />
1.4 1941<br />
1.0 1942<br />
1.2 1943<br />
1.2 1944<br />
0.9 1945<br />
2.0 1946<br />
2.0 1947<br />
2.2<br />
'1948f<br />
2.1<br />
2.0 1949<br />
1.9 1950<br />
1.7 1951<br />
1.7 1952<br />
1.8 1953<br />
28 317<br />
26 268<br />
14 072<br />
13 004<br />
17 961<br />
16 186<br />
16 166<br />
33 200<br />
30 287<br />
ca.32 650<br />
33 004<br />
30 717<br />
26 710<br />
24 661<br />
26 235<br />
26 744<br />
34.0<br />
31.3<br />
16.7<br />
15.4<br />
21.1<br />
18.9<br />
18.7<br />
37.9<br />
34.2<br />
36.7<br />
32.0<br />
29.5<br />
25.4<br />
23.3<br />
24.5<br />
24.7<br />
Kilde : N. O. S. XI. 137. Alkoholstatistikk 1951 og 1952 og manuskript i Byrået. Source: N. 0. S. XI.<br />
137. Alcohol Statistics 1951 and 1952 and Bureau unpublished manuscript.<br />
For tidligere Ar se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 199, side 373. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
table 199, page 373.<br />
i Fra 1. januar 1948 ble Aker herred innlemmet i Oslo by. I de øverste tall er Aker fremdeles regnet til<br />
bygdene med ca. 500 <strong>for</strong>seelser og 350 arrestasjoner og med folketallet pr. 31. desember 1947.<br />
Tabell 260. Drukkenskaps<strong>for</strong>seelser i byer med og uten lovlig<br />
brennevinsomsetning 1950-53.<br />
Misdemeanours <strong>for</strong> drunkenness in towns permitting sale of<br />
spirits and towns prohibiting sale of spirits.<br />
Byer med lovlig<br />
brennevinsomsetning.<br />
Towns permitting<br />
legal sale of<br />
spirits<br />
Forseelser i alt<br />
Misdemeanour. Total<br />
Byer uten<br />
lovlig brennevinsomsetning<br />
Towns<br />
prohibiting sale<br />
of spirits<br />
Forseelser i alt<br />
Misdemeanour. Total<br />
1950 1951 1952 1953 1950 1951 1952 1953<br />
I alt<br />
Oslo<br />
Fredrikstad<br />
Moss<br />
Hamar<br />
Lillehammer<br />
Gjøvik<br />
Drammen .<br />
Kongsberg<br />
Horten<br />
Tønsberg. . .<br />
Sandefjord<br />
Larvik<br />
Arendal . . .<br />
Kristiansand<br />
Stavanger .<br />
Bergen<br />
Trondheim.<br />
Bodø . . .<br />
Narvik<br />
Harstad .<br />
24 465<br />
12 009<br />
699<br />
431<br />
219<br />
164<br />
105<br />
796<br />
174<br />
297<br />
643<br />
250<br />
213<br />
446<br />
745<br />
1 522<br />
3 002<br />
1 713<br />
113<br />
515<br />
24 135<br />
12 504<br />
732<br />
393<br />
280<br />
185<br />
129<br />
584<br />
172<br />
378<br />
596<br />
234<br />
213<br />
425<br />
766<br />
1 278<br />
2 867<br />
1 425<br />
102<br />
465<br />
Tromso 409 407<br />
25 605<br />
13 730<br />
673<br />
482<br />
257<br />
182<br />
109<br />
582<br />
181<br />
359<br />
590<br />
248<br />
204<br />
941<br />
1 363<br />
2 980<br />
1 566<br />
116<br />
527<br />
51<br />
26 877 I alt<br />
14 753 Av dette:<br />
703 Halden<br />
451 Sarpsborg .<br />
223 Hønefoss.<br />
151 Kragerø .<br />
79 Porsgrunn<br />
595 Skien<br />
144 Notodden . .<br />
338 Mandal<br />
490 Arendal<br />
271 Sandnes . . .<br />
191 Haugesund<br />
Ålesund<br />
935 Molde<br />
1 481 Kristiansund<br />
3 078 Steinkjer<br />
1 566 Namsos . . .<br />
120 Svolvær<br />
616 Harstad . . .<br />
264 Hammerfest<br />
428 Vardø<br />
4 009 3 770<br />
219<br />
366<br />
90<br />
86<br />
278<br />
418<br />
253<br />
74<br />
115<br />
381<br />
361<br />
66<br />
295<br />
115<br />
29<br />
37<br />
93<br />
53<br />
47<br />
182<br />
408<br />
84<br />
54<br />
239<br />
447<br />
188<br />
97<br />
136<br />
245<br />
356<br />
32<br />
265<br />
156<br />
19<br />
64<br />
76<br />
52<br />
40<br />
4 358<br />
195<br />
478<br />
78<br />
60<br />
234<br />
478<br />
185<br />
111<br />
317<br />
113<br />
340<br />
415<br />
51<br />
297<br />
63<br />
29<br />
65<br />
128<br />
52<br />
44<br />
3 961<br />
Kilde : Se tabell 259. Source: See table 259.<br />
1. Arendal hadde lovlig brennevinsomsetning ut 1951. Harstad fikk lovlig brennevinsomsetning fra 13. okt.<br />
1952. Ved sammenlikning av bevegelsen i drukkenskaps<strong>for</strong>seelsene i byer med og uten lovlig brennevinsomsetning<br />
må en ta omsyn til disse <strong>for</strong>andringer.<br />
163<br />
456<br />
80<br />
43<br />
216<br />
392<br />
145<br />
112<br />
294<br />
170<br />
278<br />
340<br />
35<br />
273<br />
32<br />
29<br />
75<br />
68<br />
36
Alkohol<strong>for</strong>bruk m. v. 230<br />
Alcoholic beverages etc.<br />
'.■••■•••••••••■•••••,■•••■•.•I.•••••■••.,<br />
Tabell 261. Edruelighetsnemndene 1938 (1938/39), 1952 (1952/53) og 1953 (1953/54).<br />
State boards <strong>for</strong> the prevention of the misuse of alcohol and the treatment of<br />
alcoholism.<br />
1938 I 1952 1953<br />
130 Nemnder i alt pr. 31/ 12. Total number of boards<br />
744 744<br />
Av disse har gitt årsmelding. Number of boards having submitted pr. 9/. 39 pr. '14, 53 pr. 54<br />
94 annual reports<br />
674 680<br />
Nemnder med melding. Number of boards reporting:<br />
som har hatt drikkfeldige til behandling, having treated alcoholics<br />
som ikke har vært i virksomhet i året, not functioning during the year<br />
40<br />
26<br />
482 490<br />
124 83<br />
Opplysninger fra nemnder som har gitt melding:<br />
In<strong>for</strong>mation from boards with annual reports:<br />
Regnskap<br />
1938/39<br />
Bevilget Bevilget<br />
1952/53 1953/54<br />
Nemnder med utgifter. Boards having had expenditures<br />
Utgifter til: Expenditure <strong>for</strong>:<br />
Kuropphold. Cost of patients at institutions <strong>for</strong> alcoholics<br />
Hjelp til familien. Assistance to the family<br />
Hjelp til utskrevne pasienter. Assistance to discharged patients<br />
Administrasjon v. Administration etc<br />
I alt. Total<br />
Refusjon fra staten <strong>for</strong> kuropphold. Refund by gov't <strong>for</strong> cost of patients<br />
at institutions <strong>for</strong> alcoholics<br />
Menn. Males<br />
663<br />
• •<br />
9 6<br />
370 488<br />
23<br />
Kr.<br />
62 424<br />
1 153<br />
222<br />
18 798<br />
82 597<br />
1938 Tallet på anmodninger om inngrep fra:<br />
1952 I 1953<br />
Number of requests <strong>for</strong> intervention from:<br />
Den drikkfeldige selv. Persons addicted to alcohol<br />
44 286 384<br />
Den drikkfeldiges familie. The family of the addicted 306 1 313 1 278<br />
Politiet. The police<br />
1 824 13 554 15 053<br />
Forsorgsvesenet. The public relief administration<br />
821 36 37<br />
Lege eller prest. Physician or minister<br />
34 135 115<br />
Andre nemnder. Other boards<br />
19 175 172<br />
Inngrep etter nemndas eget tiltak. Intervention initiated<br />
by the board<br />
297 263<br />
I alt. Total 3 048 15 796 17 302<br />
Av disse første gangs anmeldelser. Of which first time offenders<br />
1 406 4 799 4 651<br />
Behandling av de tilmeldte : The action<br />
taken by boards on cases reported:<br />
Innkalt og gitt advarsel. Called in and given warning<br />
Satt under tilsyn. Placed under supervision<br />
Fått aversanbehandling. Given drug <strong>for</strong> alcoholism<br />
Gått inn i avholdslag eller losje. Joined teetotal society<br />
Skaffet arbeid. Procurement of work<br />
Frivillig oppgitt rådighet over lønn. Voluntarily given up<br />
free disposal of wages<br />
Fratatt rådighet over lønn. Deprived of free disposal of<br />
wages<br />
Frivillig innlagt i kursted. Voluntarily admitted to institutions<br />
<strong>for</strong> alcoholics<br />
Tvangsinnlagt i kursted. Compulsory confinement to institutions<br />
<strong>for</strong> alcoholics<br />
Oversendt til andre nemnder. Transferred to other boards<br />
Ingen eller ufullstendig opplysning. No or incomplete in<strong>for</strong>mation<br />
Henlagt. 1 No. of cases not followed up<br />
1 972<br />
214<br />
124<br />
40<br />
89<br />
6 144 7 288<br />
672 600<br />
797 414<br />
199 132<br />
190 157<br />
27 29<br />
20 29<br />
172 147<br />
5 931 6 811 1<br />
1 764 853 f<br />
377<br />
Kr.<br />
740 137<br />
366 070<br />
37 700<br />
301 035<br />
1 444 942<br />
552 325<br />
27<br />
95<br />
27<br />
7<br />
157<br />
72<br />
101<br />
23<br />
6<br />
1<br />
11<br />
32<br />
367<br />
Kr.<br />
635 900<br />
367 900<br />
58 100<br />
577 600<br />
1 639 500<br />
20<br />
49<br />
445<br />
7<br />
11<br />
4<br />
521 600<br />
Kvinner. Females<br />
1938 1952 I 1953<br />
34<br />
67<br />
517<br />
9<br />
8<br />
1<br />
8 14<br />
544 650<br />
156 185<br />
Kilde: Statens Edruelighetsråd. Source: State board <strong>for</strong> the prevention and treatment of alcoholism.<br />
Av disse i 1953: Mangelfull adresse (løsgjengere): Menn 263, Kvinner 4. Den drikkfeldige egnet seg ikke til behandling<br />
av nemnda (kriminelle, psyk. abnorme): Menn 250. Kvinner 4.<br />
104<br />
37<br />
28<br />
4<br />
5<br />
31<br />
6<br />
273<br />
28<br />
102<br />
36<br />
33<br />
10<br />
10<br />
1<br />
37<br />
7<br />
487<br />
15
23 1 Alkohol<strong>for</strong>bruk m. v.<br />
Alcoholic beverages etc.<br />
Tabell 262. Straffelte <strong>for</strong> rusdrikklov<strong>for</strong>seelser 1939, 1951-53.<br />
Number of persons convicted <strong>for</strong> illegal distillation, smuggling, illegal sale, etc. of spirits.<br />
År<br />
Year<br />
Hjemmebrenning<br />
Smugling<br />
o. 1. 2<br />
Home Smuggling<br />
distillation etc.<br />
Ulovl. kjøp, salg m. v.<br />
Illeg. purchase, sale, etc.<br />
Vin, øl, sats<br />
Sprit, Wines,<br />
br.vin beer, and<br />
Spirits mixtures<br />
<strong>for</strong> distill.<br />
Ulovlige<br />
drikkelag<br />
Illegal<br />
compotation<br />
Ulovlig<br />
skjenking<br />
m. v.<br />
Illegal<br />
serving<br />
Ulovlig<br />
<strong>for</strong>tæring<br />
av brennevin<br />
Illegal<br />
consumption<br />
of<br />
spirits<br />
Ulovlig<br />
omgang<br />
med danaturert<br />
sprit<br />
Illegal use<br />
of<br />
denatured<br />
alcohol<br />
Reseptmisbruk<br />
Abuse of<br />
prescriptions<br />
1939 1 161 255 880 316 209 611 349 839 39<br />
1951 ...... . . 196 259 388 79 384 112 139 603 4<br />
1952 309 389 278 65 412 103 111 592 7<br />
1953 663 521 318 63 337 76 82 416 4<br />
Kilde : Se tabell 259. Source: See table 259.<br />
Straffelte <strong>for</strong> flere overtredelser samtidig er ført opp under hver overtredelse. 2 Ulovlig inni. og straffbar <strong>for</strong>beredelse<br />
av innførsel av sprit og brennevin, ulovlig sjøtransport, utlossing m. v. av sprit og brennevin (1. 5/4-27 §§47--51<br />
jfr. 1. '4-1934 nr. 13).<br />
Tabell 263. A/S Vinmonopolets salg 1939 og 1951-53. Wine monopoly sales.<br />
År<br />
Year<br />
1939...<br />
1951...<br />
1952...<br />
1953...<br />
Sprit til med. og<br />
tekn. bruk<br />
Spirits <strong>for</strong> medical<br />
and technical use<br />
Skattefri<br />
Free of<br />
taxes<br />
Li ter<br />
1 970 377<br />
3 896 211<br />
3 770 991<br />
3 666 164<br />
Beskattet<br />
Taxed<br />
Liter<br />
371 533<br />
800 000<br />
821 769<br />
766 802<br />
I alt<br />
Total<br />
Liter<br />
7 880 757<br />
8 747 354<br />
8 974 223<br />
8 612 559<br />
Brennevin. Spirits<br />
45%<br />
sprit<br />
45 %<br />
alcohol<br />
Liter<br />
1626 081<br />
1304 469<br />
1139 176<br />
Annet<br />
innenlandsk<br />
Other<br />
domestic<br />
Li ter<br />
'6201 649<br />
6 341 788<br />
6 717 404<br />
6 447 832<br />
Utenlandsk<br />
Imported<br />
Liter<br />
1 679 108<br />
779 485<br />
952 350<br />
1 025 551<br />
I alt<br />
Total<br />
Liter<br />
5 093 181<br />
3 689 536<br />
3 969 854<br />
4 000 388<br />
Vin.' Wines<br />
Sterk vin Svak yin.<br />
Strong Weak<br />
wines wines<br />
Liter<br />
3 457 019<br />
2 191 106<br />
2 447 940<br />
2 492 220<br />
Liter<br />
1 235 187<br />
1 114 986<br />
1 175 105<br />
1 243 769<br />
Norsk<br />
fruktvin<br />
Norw.<br />
fruit -<br />
wines<br />
Liter<br />
400 975<br />
383 444<br />
346 809<br />
264 399<br />
Kilde : Oppgaver fra Vinmonopolet. Source: Data from the Wine monopoly.<br />
For tidligere år t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 197, side 372. For previous years up to 1946 see Statistisal<br />
Survey 1948, table 197, page 372.<br />
Inklusive privatimport. Including private imports. 2 Inklusive musserende vin. Including sparkling wines. Herav<br />
724 668 60 pet. sprit. Of which 724,668 60 °I. spirits.<br />
Tabell 264. Forbrukernes utgifter til lovlig <strong>for</strong>bruk av alkohol 1939 og 1948-53.<br />
Consumers' expenditures on alcoholic beverages (legal consumption).<br />
1939 1948 I 1949 1950 I 1951 1952 I 1953<br />
1000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
I alt. Total 195 959 571 105 564 313 561 327 602 368 643 924 642 851<br />
Brennevin. Spirits 80 562 370 719 323 584 304 697 304 340 321 033 30999( 3<br />
Vin. Wines 42 063 87 772 84 644 89 297 103 928 113 691 114 55(<br />
01. Beer 73 334 112 614 156 085 167 333 194 100 209 200 21830(<br />
Kilde : Se tabell 259. Source: See table 259.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 198, side 372. For previous years see Statistical Survey 1948, table 198,<br />
page 372.<br />
Tabell 265. Statens inntekt' av alkoholholdige drikker 1939 og 1950-1953.<br />
State income from alcoholic beverages.<br />
År<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Skjenkeavgift<br />
og omsetningsskatt<br />
Taxes on serving<br />
and selling<br />
Rusdrikkog<br />
bevillingsavgifter<br />
2<br />
Tax on alcoholic<br />
beverages and<br />
licences<br />
Andre inntekter<br />
av den innenl.<br />
handel<br />
Other income<br />
from domestic<br />
trade<br />
Toll<br />
Customs<br />
Krisetilleggsavgift<br />
Supplementary<br />
tax<br />
Produksjonsavgifter<br />
Taxes on<br />
production<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
1939.... 100 931 6 869 4 527 50 680 8 430 30 425<br />
1950.... 426 060 36 055 11 567 224 061 95 165 5 942 53 270<br />
1951.... 446 479 41 036 10 440 256 503 79 126 5 372 54 002<br />
1952.... 466 952 45 408 9 267 249 631 81 610 6 188 74 848<br />
1953.... 450 878 47 280 8 469 222 307 74 938 6 353 391 531<br />
Kil de : Se tabell 259. Source: See table 259.<br />
1 Inntektene er beregnet av årets omsetning. 2 Skal delvis anvendes til helse<strong>for</strong>mål i kommunene, etter Stortingets<br />
nærmere bestemmelser. 3 Krisetilleggsavgiften på øl ble opphevet 1J, 1952. Fra samme dato ble produksjonsavgiften satt opp.
Alkohol<strong>for</strong>bruk m. v. 232<br />
Alcoholic beverages etc.<br />
År<br />
Year<br />
1938<br />
1939<br />
1948<br />
1949<br />
Sprit og<br />
brennevin<br />
omregnet<br />
til 50 %<br />
Spirits<br />
(50 %)<br />
alcohol<br />
År<br />
Year<br />
Tabell 266. Alkohol<strong>for</strong>bruk pr. innbygger 1938, 1939 og 1948-1953.<br />
Alcohol consumption per capita.<br />
L.<br />
2.18<br />
2.20<br />
3.24<br />
2.79<br />
Vin. Wine<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
L.<br />
1.80<br />
1.70<br />
0.93<br />
0.88<br />
I alt<br />
barn i<br />
saker<br />
avsluttet<br />
i året'<br />
100 pct.<br />
alkohol<br />
100 %<br />
alcohol<br />
L.<br />
0.30<br />
0.29<br />
0.15<br />
0.14<br />
Barn besluttet bortsatt i året<br />
No. of children placed during the year<br />
familie2<br />
With<br />
families<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
L.<br />
16.4<br />
17.1<br />
15.1<br />
17.5<br />
Beer<br />
i barnehjem'<br />
In homes<br />
<strong>for</strong><br />
children<br />
100 pct.<br />
alkohol<br />
100 %<br />
alcohol<br />
L.<br />
0.78<br />
0.81<br />
0.51<br />
0.75<br />
i skolehjem<br />
4<br />
In<br />
school<br />
homes<br />
I alt<br />
ren<br />
alkohol<br />
Total<br />
pure<br />
alcohol<br />
L.<br />
2.17<br />
2.20<br />
2.28<br />
2.29<br />
i tvangsskole<br />
In<br />
re<strong>for</strong>m<br />
schools<br />
År<br />
Year<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
I alt<br />
Total<br />
Sprit og<br />
brennevin<br />
omregnet<br />
til 50 %<br />
Spirits<br />
(50 %)<br />
alcohol<br />
L.<br />
2.44<br />
2.10<br />
2.13<br />
2.02<br />
Vin. Wine<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
L.<br />
0.94<br />
1.10<br />
1.17<br />
1.17<br />
100 pct.<br />
alkohol<br />
100 '3/0<br />
alcohol<br />
L.<br />
0.15<br />
0.18<br />
0.19<br />
0.19<br />
01. Beer<br />
Mengde<br />
Quantity<br />
L.<br />
18.1<br />
19.2<br />
19.7<br />
20.0<br />
100 pct.<br />
alkohol<br />
100 %<br />
alcohol<br />
L.<br />
0.80<br />
0.85<br />
0.87<br />
0.85<br />
I alt<br />
ren<br />
alkohol<br />
Total<br />
pure<br />
alcohol<br />
Kilde : N. O. S. XI. 137. Alkoholstatistikk 1951 og 1952 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI. 137. Alcohol<br />
Statistics 1951 and 1952 and Bureau unpublished manuscript. For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 196,<br />
side 371. For previous years see Statistical Survey 1948, table 196, page 371.<br />
". Gjelder det lovlige <strong>for</strong>bruk unntatt <strong>for</strong>bruk i medisinske og tekniske øyemed. Including only legal consumption,<br />
except consumption <strong>for</strong> medical and technical purposes.<br />
1951<br />
1952<br />
Tabell 267. Pasienter på kursteder <strong>for</strong> alkoholikere 1951-1953.<br />
Patients at institutions <strong>for</strong> alcoholics.<br />
År<br />
Year<br />
Off. kursteder<br />
Public instit.<br />
Priv. kursteder<br />
1953<br />
Private instit. . .<br />
I alt. Total<br />
Kursteder<br />
Institutions<br />
3<br />
8<br />
11<br />
Effektive Innlagte<br />
plasser pasienter<br />
Effective Patients<br />
places admitted<br />
288 671<br />
280 634<br />
140 337<br />
181 I 355<br />
321 I 692<br />
Av disse : Of which:<br />
Innlagt av Innlagt av<br />
edruelighetsnemndene<br />
Admitted by<br />
private<br />
Admitted by private<br />
the boards persons<br />
586 48<br />
551 16<br />
281<br />
288<br />
569<br />
23<br />
23<br />
Innlagte<br />
pasienter<br />
som trygdekassene<br />
betaler <strong>for</strong>'<br />
198<br />
230<br />
53<br />
160<br />
L.<br />
2.17<br />
2.08<br />
2.12<br />
2.05<br />
Tallet på<br />
pasienter<br />
pr. 31/12<br />
Number of<br />
patients at<br />
end of year<br />
266<br />
272<br />
137<br />
159<br />
213 296<br />
Kil de : Oppgaver fra Statens Edruelighetsråd. Source: Data from State board <strong>for</strong> the prevention and treatment of akoho-<br />
Hem. Patients whose board is paid by the health insurance.<br />
Tabell 268. Forsømte barn i <strong>for</strong>pleining 1939 og 1950-1953.<br />
Care of neglected children.<br />
Riket. Total<br />
1 1939 668 159 189<br />
1950<br />
1 224 90 186<br />
1951<br />
1 283 96 152<br />
1952<br />
1 311 99 155<br />
1953<br />
1 293 101 106<br />
Bygder. Rural<br />
districts<br />
1951<br />
639 65 78<br />
1952<br />
619 60 58<br />
1953<br />
617 67 41<br />
Byer. Towns<br />
1951<br />
644 31 74<br />
1952<br />
692 39 97<br />
1953<br />
676 34 65<br />
201<br />
110<br />
102<br />
111<br />
126<br />
54<br />
46<br />
63<br />
48<br />
65<br />
63<br />
35<br />
23<br />
31<br />
21<br />
23<br />
3<br />
5<br />
3<br />
28<br />
16<br />
20<br />
584<br />
409<br />
381<br />
386<br />
356<br />
200<br />
169<br />
174<br />
181<br />
217<br />
182<br />
Barn i <strong>for</strong>pleining ved årets utgang<br />
No. of children in care at the end of year<br />
barnehjem'<br />
skole- tvangs-<br />
i I alt. Total<br />
familie 2 In hjem' skole<br />
With homes In In Gutter Piker<br />
families <strong>for</strong> school re<strong>for</strong>m<br />
children<br />
Boys Girls<br />
homes schools<br />
1 726<br />
1 080<br />
1 043<br />
969<br />
900<br />
557<br />
494<br />
439<br />
486<br />
475<br />
461<br />
1<br />
973<br />
005<br />
930<br />
880<br />
846<br />
343<br />
321<br />
312<br />
587<br />
559<br />
534<br />
560<br />
347<br />
340<br />
350<br />
359<br />
180<br />
156<br />
149<br />
160<br />
194<br />
210<br />
60<br />
44<br />
48<br />
39<br />
44<br />
10<br />
11<br />
8<br />
38<br />
28<br />
36<br />
1 966<br />
1 278<br />
1 243<br />
1 179<br />
1 156<br />
564<br />
512<br />
480<br />
679<br />
667<br />
676<br />
1 353<br />
1 198<br />
1 118<br />
1 059<br />
993<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 6, <strong>1954</strong>.<br />
s Total no. of children whose case has been settled during year. 2 Herunder barn som har arbeid. Including children working.<br />
Herunder verne- og redningshjem, hjem <strong>for</strong> åndssvake m. v. 4 Herunder skoler <strong>for</strong> ungdom.<br />
526<br />
470<br />
428<br />
592<br />
589<br />
565
Landsdeler<br />
Districts<br />
233 Forsorgsvesen.<br />
Public assistance.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Understøttede med hjemstavn<br />
Recipients with legal residence<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
1951 1952 1953 1951 1952 I 1953<br />
1 460<br />
1 808<br />
2 679<br />
1 459<br />
1 273<br />
1 071<br />
1 300<br />
625<br />
310<br />
752<br />
1 349<br />
665<br />
821<br />
1 302<br />
1 060<br />
2 464<br />
955<br />
1 180<br />
1 383<br />
1 776<br />
2 539<br />
1 410<br />
1 248<br />
946<br />
1 264<br />
582<br />
342<br />
691<br />
1 465<br />
704<br />
825<br />
1 250<br />
1 047<br />
2 380<br />
991<br />
1 284<br />
1 340<br />
1 771<br />
2 451<br />
1 346<br />
1 206<br />
922<br />
1 195<br />
582<br />
338<br />
739<br />
1 494<br />
665<br />
831<br />
1 277<br />
1 073<br />
2 494<br />
1 121<br />
1 372<br />
836<br />
27<br />
3 138<br />
165<br />
55<br />
353<br />
968<br />
579<br />
407<br />
301<br />
934<br />
2 129<br />
28<br />
689<br />
1 349<br />
121<br />
448<br />
265<br />
111<br />
111■•■■•■•■■0<br />
Tabell 269. Kommunalel trygder 1952 og 1953. Municipal social pensions.<br />
Kommuner<br />
med<br />
trygd<br />
1953<br />
1953<br />
Trygder. Pensions No. of<br />
municipalities<br />
1952<br />
with social<br />
pensions<br />
Alderstrygd. Old age pensions.<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
Riket. The whole country<br />
Uførhetstrygd. Disability pens.<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
Av dette: Oslo<br />
Riket. The whole country<br />
Tuberk.trygd. Pens. to tuberc. pat.<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
Riket. The whole country<br />
Morstrygd. Pens. to mothers. . .<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
Riket. The whole country<br />
Tilsam.men 2 . Total.<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
Riket. The whole country<br />
Personer som fikk utbetalt trygd<br />
No. of persons receiving municipal pensions<br />
Av disse <strong>for</strong> første gang<br />
I alt Of which first time<br />
Total Menn Kvinner I Tilsammen<br />
Males Females I Total<br />
46 1 588 1 394 109 174 283<br />
7 621 530 51 104 155<br />
53 2 209 1 924 160 278 438<br />
120 4 829 6 052 716 924 1 640<br />
31 15 388 16 254 1 076 2 181 3 257<br />
1 9 894 10 475 618 1 219 1 837<br />
151 20 217 22 306 1 792 3 105 4 897<br />
125 1 063 1 154 146 131 277<br />
29 247 347 62 59 121<br />
154 1 310 1 501 208 190 398<br />
80 1 000 1 146 290 290<br />
30 2 907 3 020 625 625<br />
110 3 907 4 166 915 915<br />
371 8 480 9 746 971 1 519 2 490<br />
97 19 163 20 151 1 189 2 969 4 158<br />
468 27 643 29 897 2 160 4 488 6 648<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 8, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 8, <strong>1954</strong>.<br />
Etter kommunalt vedtak. De som har statens alderspensjoner, blinde- eller vanførehjelp av staten er ikke tatt med<br />
selv om de nyter kommunale tillegg. 2 Enkelte kommuner har flere slags trygd og er tatt med tilsv. antall ganger.<br />
Tabell 270. Forsorgsanderstottede hovedpersoner i 1938, 1950-1953.<br />
Recipients of public assistance. Head of the family.<br />
.<br />
Riket.<br />
Østfold<br />
The Akershus whole country .<br />
1938<br />
140 486 123 466 15 718 9 970 Oslo<br />
Hedmark<br />
1950<br />
39 266 36 004 7 209 863<br />
1951<br />
39 092 35 436 7 760 976 Oppland .<br />
Buskerud<br />
1952<br />
39 875 35 351 8 396 1 210<br />
1953<br />
40 134 35 210 8 622 1 314 Vestfold<br />
Bygder.<br />
Telemark<br />
Rural districts.<br />
Aust-Agder<br />
1938<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
83 014<br />
24 335<br />
24 165<br />
23 960<br />
71 656<br />
22 884<br />
22 533<br />
22 127<br />
9 075<br />
3 855<br />
3 949<br />
4 076<br />
5 437 Vest-Agder<br />
402 Rogaland .<br />
412 Hordaland<br />
520 Bergen . . .<br />
1953<br />
24 324 22 217 4 191 492 Sogn og Fj.<br />
Byer. Towns.<br />
M. og R.dal<br />
1938<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
57 472<br />
14 931<br />
14 927<br />
15 915<br />
15 810<br />
51 810<br />
13 120<br />
12 903<br />
13 224<br />
12 993<br />
6 643<br />
3 354<br />
3 811<br />
4 320<br />
4 431<br />
4 533 Sør-Tr.lag<br />
461 N.-Tr.lag . .<br />
564 Nordland .<br />
690 Troms . . . .<br />
822 Finnmark .<br />
794<br />
40<br />
3 401<br />
140<br />
66<br />
359<br />
1 004<br />
579<br />
416<br />
273<br />
974<br />
2 046<br />
24<br />
701<br />
1 405<br />
140<br />
444<br />
287<br />
131<br />
733<br />
30<br />
3 482<br />
140<br />
63<br />
391<br />
1 001<br />
523<br />
457<br />
264<br />
1 046<br />
1 708<br />
31<br />
744<br />
1 395<br />
125<br />
446<br />
282<br />
132<br />
Kilde : Se tabell 269. Source: See table 269.<br />
For tidligere Ar t. o. m. 1947 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tab. 205, side 378. For previous years up to 1947 see Statistical<br />
Survey 1948, tab. 205, page 378.<br />
Av de hjemstavnslose og de med hjemstavn uten<strong>for</strong> understøttelseskommunen vil mange were telt flere ganger. Beregnet<br />
antall personer. Se Stat. Meld. Including recipients without legal residence. Of these recipients and those with legal residence<br />
outside the municipality, many are counted several times. Estimated number of persons, see Monthly Bulletin. 1950-53 med<br />
n i understottelseskommunen. With legal residence in municipality giving assistance.
Forsorgsvesen. 234<br />
Public assistance.<br />
,11••••■••••••••■•••••••■•••,...■.■"<br />
Tabell 271. Forsorgsvesenets utgifter 1938/39, 1950/51 og 1951/52.<br />
Expenditures <strong>for</strong> public assistance.<br />
Riket. The whole country<br />
Bygder. Rural districts.<br />
Østfold<br />
Akershus'<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Bygdene i alt. Total<br />
Byer. Towns.<br />
Halden<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad<br />
Moss<br />
Oslo'<br />
Hamar<br />
Lillehammer<br />
Drammen<br />
Horten<br />
Tønsberg<br />
Sandefjord<br />
Larvik<br />
Kragerø<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Notodden<br />
Arendal<br />
Kristiansand<br />
Stavanger<br />
Haugesund<br />
Bergen<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Trondheim<br />
Bodø<br />
Narvik<br />
Tromso<br />
De andre byer. Other towns<br />
Byene i alt. Total<br />
Nettoutg.<br />
i alt<br />
Total<br />
net<br />
expend.<br />
1000 kr.<br />
56 011<br />
2 353<br />
4 049<br />
2 461<br />
1 631<br />
2 081<br />
1 118<br />
1 925<br />
685<br />
380<br />
766<br />
1 904<br />
454<br />
719<br />
1 470<br />
1 020<br />
1 604<br />
462<br />
565<br />
25 647<br />
247<br />
468<br />
581<br />
287<br />
9 232<br />
• •<br />
592<br />
218<br />
494<br />
274<br />
442<br />
2 215<br />
609<br />
5 857<br />
476<br />
774<br />
2 667<br />
• •<br />
488<br />
264<br />
2 981<br />
30 364<br />
1938/39 1950/51<br />
Pr.<br />
innbygger<br />
Per<br />
capita<br />
Nettoutg.<br />
i alt<br />
Total<br />
net<br />
expend.<br />
Kr. Kr. 1000 kr.<br />
19.90 402 35 492<br />
19.68 332 1 411<br />
17.30 417 1 566<br />
16.40 328 1 889<br />
12.82 314 1 135<br />
19.43 326 1 084<br />
12.25 373 932<br />
21.91 331 1 124<br />
12.30 247 536<br />
6.90 224 334<br />
7.68 316 828<br />
11.58 351 1 418<br />
5.02 245 632<br />
5.58 267 674<br />
12.20 317 1 169<br />
11.59 286 815<br />
9.78 216 1 835<br />
5.54 190 826<br />
12.79 217 986<br />
12.75 311 19 194<br />
23.40<br />
37.77<br />
41.34<br />
27.47<br />
36.47<br />
• •<br />
20.21<br />
41.18<br />
26.12<br />
52.6:1<br />
36.42<br />
23.53<br />
47.35<br />
35.48<br />
59.58<br />
25.94<br />
52.85<br />
48.97<br />
• •<br />
49.19<br />
25.54<br />
23.13<br />
37.82<br />
Pr.<br />
<strong>for</strong>sorgsunderstøttet<br />
Per<br />
recipient<br />
427<br />
535<br />
324<br />
441<br />
669<br />
505<br />
407<br />
467<br />
496<br />
357<br />
418<br />
645<br />
502<br />
736<br />
318<br />
407<br />
523<br />
47<br />
149<br />
284<br />
333<br />
5 542<br />
160<br />
79<br />
216<br />
193<br />
317<br />
111<br />
241<br />
105<br />
155<br />
284<br />
79<br />
194<br />
259<br />
758<br />
176<br />
2 990<br />
282<br />
312<br />
1 504<br />
85<br />
205<br />
258<br />
980<br />
419<br />
322<br />
534 16 298<br />
Pr.<br />
innbygger<br />
Per<br />
capita<br />
Kr.<br />
10.83<br />
10.90<br />
8.69<br />
11.85<br />
7.68<br />
9.27<br />
8.59<br />
11.76<br />
9.44<br />
5.39<br />
6.33<br />
7.16<br />
6.59<br />
4.37<br />
8.29<br />
8.13<br />
9.63<br />
8.07<br />
18.10<br />
8.63<br />
4.73<br />
11.26<br />
19.82<br />
18.01<br />
12.77<br />
13.90<br />
11.91<br />
7.91<br />
16.90<br />
25.96<br />
16.51<br />
23.37<br />
24.26<br />
16.39<br />
18.75<br />
11.87<br />
16.51<br />
10.03<br />
14.97<br />
9.39<br />
26.50<br />
15.22<br />
21.43<br />
26.54<br />
11.29<br />
18.40<br />
23.60<br />
9.47<br />
15.46<br />
Pr.<br />
<strong>for</strong>sorgsunderstøttet<br />
Per<br />
recipient<br />
Nettoutg.<br />
i alt<br />
Total<br />
net<br />
expend.<br />
1951/52<br />
Pr.<br />
innbygger<br />
Per<br />
capita<br />
Pr.<br />
<strong>for</strong>sorgsunderstøttet<br />
Per<br />
recipient<br />
Kr. 1000 kr. Kr. Kr.<br />
906 39 362 12.01 997<br />
886 1 396 10.79 902<br />
799 1 724 9.56 852<br />
646 2 106 13.21 761<br />
714 1 207 8.17 759<br />
675 1 141 9.76 751<br />
853 1 094 10.08 1 031<br />
797 1 352 14.14 947<br />
770 577 10.16 874<br />
905 385 6.21 1 010<br />
1 031 1 230 9.41 1 573<br />
905 1 606 8.11 986<br />
829 692 7.22 940<br />
804 709 4.60 837<br />
842 1 300 9.21 950<br />
714 892 8.90 805<br />
740 2 079 10.91 845<br />
913 894 8.74 929<br />
875 1 019 18.70 856<br />
792 21 403 9.62 889<br />
224 86 8.65 457<br />
1 120 140 10.58 1 029<br />
818 281 19.61 854<br />
968 321 17.36 915<br />
1 598 6 520 15.02 1 659<br />
904 162 14.08 959<br />
1 145 74 11.15 1 057<br />
711 383 14.03 1 130<br />
1 010 212 18.57 1 240<br />
1 050 351 28.74 1 132<br />
1 078 101 15.02 1 110<br />
447 241 23.37 424<br />
789 128 29.57 921<br />
987 172 18.19 835<br />
1 114 305 20.13 1 173<br />
731 82 12.33 796<br />
534 306 26.04 927<br />
932 228 8.83 851<br />
955 672 13.27 903<br />
674 204 10.88 753<br />
1 268 2 841 25.18 1 287<br />
806 335 18.08 920<br />
808 387 26.58 985<br />
968 1 735 30.62 1 086<br />
955 85 11.29 955<br />
1 046 227 20.38 1 141<br />
1 316 250 22.87 1 082<br />
775 1 130 10.92 828<br />
1 092 17 959 17.03 1 165<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
Oppgaver <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1947 <strong>for</strong> Riket se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 205, side 378. For previous years<br />
up to 1947 see Statistical Survey 1948, table 205, page 378.<br />
3 Fra L januar 1948 er Aker herred innlemmet i Oslo by. Jan. 1, 2945 Aker was incorporated with Oslo.
235 Rettsvesen.<br />
Justice.<br />
Tabell 272. Dyrevernnemndenes virksomhet 1951-1953.<br />
The work of the commissions <strong>for</strong> the prevention of cruelty to animals.<br />
Ar<br />
Year<br />
Riket. The whole country<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Bygder. Rural districts.<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
Overtredelse av lovens § 2 botet på<br />
gjennom: Offence against § 2 of the law<br />
Reduksjon<br />
av besetning<br />
Reduction<br />
of livestock<br />
and corrective measures taken:<br />
Utbedring<br />
Anskaffelse<br />
opph.rom<br />
av dyrs<br />
av fôr Improvement<br />
of<br />
Purchase<br />
of fodder quarters<br />
<strong>for</strong> animals<br />
Andre<br />
<strong>for</strong>holdsregler<br />
Other<br />
measures<br />
Hester<br />
Horses<br />
Påbudt avlivet<br />
Killed by order of the<br />
commissions<br />
Kyr<br />
Cows<br />
Andre<br />
husdyr<br />
Other<br />
domestic<br />
animals<br />
Straffelte<br />
personer<br />
Persons<br />
convicted<br />
106 259 189 179 31 120 371 47<br />
118 299 265 228 44 86 293 40<br />
84 132 169 127 27 47 277 1. 20<br />
104 216 176 175 27 118 268 44<br />
116 295 254 221 42 86 287 38<br />
83 132 158 117 25 47 205 20<br />
Byer. Towns.<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
2 43 13 4 4 2 103 3<br />
2 4 11 7 2 - 6 2<br />
1 - 11 10 2 - 72 -<br />
Kilde: Stat. Meld. nr. 9, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bull. no. 9, <strong>1954</strong>.<br />
i Av disse: 4 som husdyrretten er tatt fra - 4 <strong>for</strong> alltid og 0 <strong>for</strong> en viss tid.<br />
Tabell 273. Straffelte og personer som har fått påtaleunnlatelse <strong>for</strong> <strong>for</strong>brytelser<br />
i 1950-1952 etter <strong>for</strong>brytelsenes art, ekskl. pris- og rasjoneringsovertredelser.<br />
Felonies, convictions, and persons not proceeded against, by type of felony,<br />
excluding violations of price and rationing regulations.<br />
Forbrytelsenes art m. v.<br />
Type of felony<br />
Alle <strong>for</strong>brytelser: Felonies, total:<br />
Riket. The whole country 1950 . . . .<br />
1951 . . . .<br />
1952... .<br />
Bygdene (med ladesteder og<br />
Svalbard). Rural districts<br />
Kjøpstedene. Town municipalities<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
Menn<br />
Males<br />
Straffelte. Convictions<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Tils.<br />
Total<br />
Pr. 1000<br />
innb.<br />
Per 1,000<br />
popul.<br />
Personer som har fått påtaleunnlatelse.<br />
Persons not proceeded against<br />
Kvin- Pr. 1000<br />
Menn ner Tils. innb.<br />
Males Females Total Per 1,000<br />
polYta.<br />
3 019 205 3 224 0.99 825 107 932 0.29<br />
2 794 211 3 005 0.92 953 130 1 083 0.33<br />
2 778 149 2 927 0.88 1 054 150 1 1 204 0.36<br />
1 345 89 1 434 0.64 431 38 469 0.21<br />
1 306 66 1 372 0.60 514 54 568 0.25<br />
1 220 43 1 263 0.55 5311 58 589 0.26<br />
1 674 116 1 790 1.79 394 69 463 0.46<br />
1 488 145 1 633 1.62 439 76 515 0.51<br />
1 558 106 1 664 1.64 523 92 615 0.60<br />
1 Riket. The 925 whole country 950<br />
141 2 066 0.64 618 71 689 0.21<br />
Vinnings<strong>for</strong>brytelser. Thefts, 1951 1 750 154 1 904 0.58 703 92 795 0.24<br />
1 larcenies, 835 robberies, etc. 1952<br />
101 1 936 0.58 832 89 921 0.28<br />
Volds<strong>for</strong>br. og ærekrenk. 1950 581 25 606 0.19 23 17 40 0.01<br />
525 Crimes of violence against 1951<br />
33 558 0.17 56 14 70 0.02<br />
463 the person and libel . . . . 1952<br />
24 487 0.15 29 31 60 0.02<br />
Sedelighets<strong>for</strong>br.<br />
1950 202 3 205 0.06 100 1 101 0.03<br />
Offences<br />
1951 200 2 202 0.06 98<br />
against decency and morals<br />
5 103 0.03<br />
1871952<br />
2 189 0.06 103 2 105 0.03<br />
311<br />
Andre<br />
1950<br />
36 347 0.11<br />
<strong>for</strong>brytelser.<br />
84 18 102 0.03<br />
Other<br />
1951 319 22 341 0.10 96 19 115 0.04<br />
felonies<br />
2931952<br />
22 315 0.10 90 28 118 0.04<br />
Kilde : N. O. S. XI. 178. Kriminalstatistikk 1951 og 1952. Source: N.O.S. XI. 178. Criminal statistics 1951 and 1952.<br />
For tidligere år t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 200 og 201, side 374 og 375. For previous years<br />
up to 1946, see Statistical Survey 1948, table 200 and 201, pages 374 and 375.<br />
Etter straffelovens § 85, 2net og flg. ledd: 521 menn og 123 kvinner, og etter loven om <strong>for</strong>sømte barn §§ 43 og 41: 533<br />
gutter og 27 jenter i 1952.
Rettsvesen. 236<br />
Justice.<br />
Tabell 274. Straffelte og de som har fått påtaleunnlatelse <strong>for</strong> <strong>for</strong>brytelser<br />
i 1950-1952 etter straffens art.<br />
Felonies. Convictions and persons not proceeded against. Disposal by the courts.<br />
Straffens art m. v.<br />
Disposal by the courts<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Nybegynnere<br />
Sentenced<br />
<strong>for</strong> the<br />
first time<br />
Menn<br />
Males<br />
I alt<br />
Total<br />
Kvimier<br />
Females<br />
Nybegyn -<br />
nere<br />
Sentenced<br />
<strong>for</strong> the<br />
first time<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Tils.<br />
Total<br />
Under 21 år<br />
Under 21 years<br />
M.<br />
M.<br />
K.<br />
F.<br />
21-25 Ar<br />
21-25 years<br />
M.<br />
M.<br />
K.<br />
F.<br />
25 ar ow over<br />
25 years and<br />
over<br />
Personer som har fått påtale - 1 1950 825 . . 107 • • 560 43 119 17 146 47<br />
unnlatelse. Persons not 1951 953 . . 130 • • 737 81 97 12 119 37<br />
proceded against 1952 1 054 .. 150 • • 795 65 109 28 150 57<br />
1950 3 019 1 592 205 140 315 37 556 37 2 148 131<br />
Straffelte i alt. Convicted,<br />
1951 2 794 1 412 211 137 276 25 474 24 2 044 162<br />
total<br />
1952 2 778 1 346 149 87 279 11 421 19 2 078 119<br />
Fengsel: Sentenced to imprisonment:<br />
1950 1 072 926 115 105 178 22 242 22 652 71<br />
Betinget. Conclition%l order 1951 981 822 115 103 162 18 179 19 640 78<br />
1952 915 764 73 61 151 7 152 8 612 58<br />
Ubetinget, under 6 mndr 1 1950 849 196 45 6 50 6 155 11 644 28<br />
Unconditional, less than 1951 739 148 45 3 44 4 136 4 559 37<br />
6 months 1952 801 143 37 2 48 2 121 9 632 26<br />
Ubetinget, minst 6 mndr. 1 1950 632 101 17 2 33 4 99 1 500 12<br />
Unconditional, 6 months 1 1951 614 102 18 3 26 1 93 - 495 17<br />
and more 1952 588 94 14 4 16 - 73 1 499 13<br />
Anbringelse i arbeidsskole.<br />
Placed in work schools.<br />
1952 8 4 - - 6 - 2 - - -<br />
1950 19 12 - - 6 - - - 13 -<br />
Bare sikring. Security deten- 1951 27 20 4 4 7 - 5 1 15 3<br />
lion only<br />
1952 31 16 1<br />
1 7 1 2 - 22 -<br />
1950 447 357 28 27 48 5 60 3 339 20<br />
Bot. Fined 1951 433 320 29 24 37 2 61 - 335 27<br />
( 1952' 435 325 24 19 51 1 71 1 313 22<br />
Kilde, anm. og noter: Se tabell 273. Source and note: See table 273.<br />
Av disse dømt: 143 menn og 11 kvinner, vedtatt <strong>for</strong>elegg: 292 menn og 13 kvinner. Betinget: 16 menn og 3 kvinner.<br />
Of which: Imposed by court: 143 men and 11 women, imposed by police: 292 men and 13 women. Conditional order: 16 men and<br />
3 women.<br />
Tabell 275. Straffelte og de som har fått påtaleunnlatelse <strong>for</strong> overtredelserl av<br />
pris. og rasjoneringslovgivningen i 1950-1952 etter overtredelsenes art.<br />
Persons convicted, and persons not proceeded against <strong>for</strong> violations of price<br />
and rationing regulations, by type of violation.<br />
Forbrytelsenes art m. v.<br />
Type of violation<br />
Alle overtredelser: Violations, total:<br />
1 841950<br />
254<br />
Riket. The whole country 1951<br />
1952<br />
1950<br />
Bygdene. Rural districts 1951<br />
1952<br />
1950<br />
1 770<br />
1 047<br />
1 125<br />
1 165<br />
662<br />
716<br />
209<br />
89<br />
117<br />
68<br />
36<br />
137<br />
Kjøpstedene. Town municipalities 1951<br />
1952<br />
605<br />
385<br />
141<br />
53<br />
1950 1 157 190<br />
Prisovertredelser. Violations of price<br />
1951 705 118<br />
regulations<br />
1952 527 51<br />
1950 684 64<br />
Rasjoneringsovertredelser. Violations<br />
1951 1 065 91<br />
of rationing regulations<br />
1952 520 38<br />
Straffelte. Convicted<br />
Pr. 1000<br />
i nub.<br />
Per 1,000<br />
popul.<br />
Firmaer<br />
Firms<br />
2 095 0.64 106<br />
1 979 0.60 118<br />
1 136 0.34 78<br />
1 242 0.55 36<br />
1 233 0.54 60<br />
698 0.30 40<br />
853 0.85 70<br />
746 0.74 58<br />
438 0.43 38<br />
1 347 0.41 76<br />
823 0.25 73<br />
578 0.17 55<br />
748 0.23 30<br />
1 156 0.35 45<br />
558 0.17 23<br />
M.<br />
M.<br />
K.<br />
F.<br />
Pataleunnlatelser<br />
Persons not<br />
proceeded against<br />
I alt<br />
Total<br />
Kilde: Se tabell 273. Source: See table 273. Fra 1/10 1948 regnes alle disse overtredelser <strong>for</strong> <strong>for</strong>brytelser.<br />
Pr. 1000<br />
innb.<br />
Per 1,000<br />
popul.<br />
106 0.03<br />
107 0.03<br />
41 0.01<br />
64 0.03<br />
89 0.04<br />
29 0.01<br />
42 0.04<br />
18 0.02<br />
12 0.01<br />
40 0.01<br />
13 0.00<br />
9 0.00<br />
66 0.02<br />
94 0.03<br />
32 0.01
237 Rettsvesen.<br />
Justice.<br />
Tabell 276. Straffelte <strong>for</strong> overtredelser' mot pris- og rasjoneringslovgivningen og de<br />
som har fått påtaleunnlatelse i 1950-1952 etter straffens art.<br />
Persons convicted, and persons not proceeded against <strong>for</strong> violations of price and<br />
rationing regulations and disposal by courts.<br />
Straffens art m. v.<br />
Disposal by courts<br />
Firmaer<br />
Firms .<br />
1950 1951 1952<br />
men, Kvinnemaenemaener<br />
Tils. Fir-<br />
men, Kvin-<br />
Tils. Fir-<br />
Menn Kvin-<br />
M. Total M. Total M.<br />
F Firms F. Firms F.<br />
Tils.<br />
Total<br />
Personer som har fått påtaleunnl.<br />
Persons not<br />
proceeded against . . . . — 103 3 106 — 98 9 107 — 37 4 41<br />
Straffelte i alt. Number<br />
convicted, total 106 1 841 254 2 201 118 1 770 209 2 097 78 1 047 89 1 214<br />
Fengsel. Sentenced to imprisonment<br />
. 15 3 18 . 13 — 13 . 9 — 9<br />
Bot. Fined 106 1 826 251 2 183 118 1 757 209 2 084 78 1 038 89 1 205<br />
Av dette dømt. Of which<br />
imposed by court 21 468 48 537 25 418 25 468 15 280 21 316<br />
—»— vedtatt <strong>for</strong>elegg.<br />
Imposedby police 85 1 358 203 1 646 93 1 339 184 1 616 63 758 68 889<br />
Kilde : Se tabell 273. Source: See table 273.<br />
Se <strong>for</strong>egående tabell, note 1. See preceding table, note 1.<br />
Tabell 277. Straffelte <strong>for</strong> <strong>for</strong>seelserl 1950-1952. Persons convicted <strong>for</strong> misdemeanours.<br />
Landsdeler<br />
Area<br />
menn<br />
M.<br />
Kvinner<br />
F.<br />
1950 1951 1952<br />
Pr.1000<br />
Pr.1000<br />
Tils. innb.<br />
Per<br />
Menn Kvinner<br />
Tils. innb.<br />
Per<br />
Menn Kivn -<br />
ner<br />
Total 1,000<br />
popul.<br />
M. F. Total 1,000<br />
popul.<br />
Tils.<br />
Pr.1000<br />
innb.<br />
Per<br />
M. F. Total 1,000<br />
popul.<br />
Riket. Total 40 001 1 908 41 909 12.9 37 598 1 721 39 319 12.0 38 834 1 902 40 736 12.3<br />
Bygder. Rural di -<br />
1<br />
stricts 11 445 384 11 829 5.311 431 354 11 785 5.2 11 485 393 11 878 5.2<br />
Kjøpsteder. Town 1<br />
municipalities . . . 28 556 1 524 30 080 30.126 167 1 367 27 534 27.3 27 349 1 509 28 858 28.4<br />
1 1<br />
Kilde og anm.: Se tabell 273. Source and note: See table 273.<br />
Drukkenskaps<strong>for</strong>seelser se tabellene 259 og 260, <strong>for</strong>seelser mot rusdrikklovgivningen se tabell 262.<br />
Tabell 278. Sikringsmidler og <strong>for</strong>varing etter straffelovens §§ 39 og 39a.<br />
1930-39, 1950-1952.<br />
Security measures and imprisonment according to § 39 and 39 a of the penal code.<br />
1930-39 1937 193811939 1950 119511 1952<br />
Fengslig <strong>for</strong>varing. Imprisonment<br />
Anbringelse i anstalt. Confined to institutions<br />
Menn 1Privat <strong>for</strong>pleining. Placed with family<br />
Males Stilt under tilsyn m. v. Put under supervision etc<br />
Besluttet utvist. Deported<br />
Sikr. m. ikke bestemt. Security measure undecided<br />
Menn. Males. I alt. Total<br />
Kvinner. Females. I alt. Total<br />
251 10 11 11 7 10 8<br />
167 21 22 13 24 42 33<br />
185 32 25 31 13 23 17<br />
122 13 5 19 58 65 73<br />
2 1<br />
54 10 7 25 14 15 17<br />
781 87 70 99 116 155 148<br />
51 8 6 14 7 11 5<br />
Kilde : Se tabell 273. Source: See table 273.
Driftsår<br />
Budget year<br />
1938-39<br />
1950-51<br />
1951-52<br />
1952-53<br />
Rettsvesen. 238<br />
Justice.<br />
Driftsår<br />
Budget year<br />
1938-39<br />
1950-51<br />
1951-52<br />
1952-53<br />
1938-39<br />
1950-51<br />
1951-52<br />
1952-53<br />
1949-50<br />
1950-51<br />
1951-52<br />
1952-53<br />
Tabell 279. Fengsler, tvangsarbeidshus, leirer og alkoholistanstalter<br />
1938/39 og 1950/51-1952/53.<br />
Prisons, penal workhouses, camps, and institutions <strong>for</strong> alcoholics.<br />
Fangedager og plasser. Prisoner days and number of prison places.<br />
Landsfengsler. National prisons<br />
2<br />
153 358 184 325<br />
124 212 141 255<br />
123 838 140 544<br />
112 124 '117 165<br />
Losgjengerloven<br />
The vagrancy act<br />
Tvangsarbeidshus<br />
Penal workhouses<br />
Menn<br />
M.<br />
194<br />
95<br />
111<br />
103<br />
Kvinner<br />
F.<br />
15<br />
10<br />
9<br />
7<br />
3<br />
83.2<br />
87.9<br />
88.1<br />
95.7<br />
Alkoholanstalter<br />
Instit. <strong>for</strong><br />
alcoholics<br />
Menn<br />
M.<br />
59<br />
27<br />
34<br />
52<br />
Krets- og hjelpefengsler. District and auxiliary prisons<br />
4.;<br />
t:c1<br />
Fangedager. Prisoner days<br />
Strl. § 39a<br />
§39a of the<br />
penal code<br />
Alle<br />
anstalter<br />
Total<br />
Menn<br />
eb4 Pts<br />
g g<br />
c9<br />
s••••<br />
4 5 6 7<br />
89 549 101 263 131 497 322 309<br />
77 014 106 880 146 376 330 270<br />
70 277 106 526 145 237 322 040<br />
67 192 121 028 141 243 329 463<br />
Tvangsarbeidshus<br />
Penal workhouses<br />
Menn Kvinner<br />
M. F.<br />
7,4<br />
Stri. § 39<br />
§ 39 of the penal code<br />
Lands- Ila sikfengsler<br />
ringsanst.<br />
National Ila security<br />
prisons instit.<br />
Menn Menn<br />
M. M.<br />
Alle<br />
fengsler<br />
All<br />
prisons<br />
Alkoholanstalter<br />
Instit. <strong>for</strong><br />
alcoholics<br />
Menn<br />
M.<br />
M.<br />
19 24 3 1<br />
4 15 5 28<br />
3 22 3 9 45 2<br />
2 23 6 6 38 1<br />
.st<br />
bk<br />
7/3 e'<br />
aa" na<br />
a-es<br />
an • 1-4<br />
E-i<br />
8<br />
444 935<br />
534 725<br />
532 530<br />
464 280<br />
Fanger (Belegget pr. 1. juli + innkomne i løpet av driftsåret.)<br />
Prisoners (No. of inmates on July 1, + number imprisoned during the budget year).<br />
Driftsår<br />
Budget year<br />
9 10<br />
72.4 75.6<br />
61.8 67.2<br />
60.5 66.2<br />
70.9 77.5<br />
ILandsfengsler.NationaIprisons Krets- og hjelpefengsler. District and auxiliary prisons<br />
Straffanger. Convicted prisoners Straffanger. Convicted prisoners Andre fanger. Other prisoners<br />
Menn<br />
M.<br />
399<br />
766<br />
616<br />
712<br />
Kvinner<br />
F.<br />
25<br />
22<br />
20<br />
21<br />
I alt<br />
Total<br />
424<br />
788<br />
636<br />
733<br />
Menn Kvinner<br />
M. F.<br />
14 241 724<br />
8 441 464<br />
8 247 388<br />
8 481 383<br />
I alt Menn<br />
Total M.<br />
14 965 6 496<br />
8 905 6 135<br />
8 635 6 033<br />
8 864 6 321<br />
Kvinner<br />
F.<br />
561<br />
450<br />
431<br />
392<br />
Fengsler eg tvangsarbeidsleirer <strong>for</strong> landssvikere og krigs<strong>for</strong>brytere. 2<br />
Prisons and penal camps <strong>for</strong> persons convicted of treason and war offenders.<br />
Driftsår<br />
Budget year<br />
Straffanger. Convicted prisoners<br />
Fangetallet ved årets<br />
begynnelse. Prisoners<br />
at beginning of year<br />
Menn I Kvinner<br />
M. I F.<br />
1 141<br />
367<br />
180<br />
116<br />
25<br />
7<br />
4<br />
Avgang i løpet av året<br />
Discharged during<br />
year<br />
Menn I Kvinner<br />
M. I F.<br />
Andre fanger. Others prisoners<br />
Fangetallet ved årets<br />
begynnelse. Prisoners<br />
at beginning of year<br />
I alt<br />
Total<br />
7 057<br />
6 585<br />
6 464<br />
6 713<br />
Avgang i løpet av året<br />
Discharged daring<br />
year<br />
Menn I Kvinner ]<br />
M. I F.<br />
Menn<br />
M.<br />
Kvinner<br />
F.<br />
774 18 32 1 17 1<br />
187 3 15 12<br />
64 4 3 3<br />
60<br />
Innsatte etter losgjengerloven og etter straffelovens § 39 a og § 39.3<br />
Persons confined during the year under the vagrancy act and § 39 a and § 39 of the penal code.<br />
Kilde : N. O. S. XI. 172. FengseLsstyrets Årbok 1931-1950 og oppgave fra Fengselsstyret. Source: N.O.S. XI.<br />
172. Report of the prison administration 1931-1950 and data from the Board <strong>for</strong> Prisons.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år til og med 1944/45 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 202, side 376. Some data <strong>for</strong><br />
previous years up to 1944145 see Statistical Survey 1948, table 202, page 376.<br />
Hertil kommer 7 832 fangedager ved Oslo Kretsfengsels landsfengselsavdeling, vesentlig fanger som har ligget ph<br />
fengselssykehuset. 2 Tabellen er omarbeidd <strong>for</strong>di man ved den tidligere redigering fikk med en rekke dobbelttellinger. —<br />
Oppgavene er laget på grunnlag av månedsoppgavene. Landssvikere som har sittet i de ordinære fengsler er også tatt med<br />
i oppgavene oven<strong>for</strong>. Omfatter ikke overføringer mellom anstaltene. For innsatte etter løsgjengerloven og strl. § 39 a heller<br />
ikke innsatte på resttid etter løslating.
239 Rettsvesen.<br />
Justice.<br />
Tabell 280. Forliksrådenes, underrettenes, lagmannsrettenes, Høyesteretts<br />
og Arbeidsrettens saksbehandling (sivile saker) 1938 og 1951-1953.<br />
Conciliation councils, courts of first instance, courts of second instance, the Supreme<br />
Court and the Labour court; number of civilian cases.<br />
1938 1951 1952 1953<br />
Forliksrådene. Conciliation councils.<br />
Avsluttede saker: Bygder. Rural districts<br />
No. of cases Kjøpsteder. Town municipalities<br />
concluded: Riket. The whole country<br />
14 544<br />
11 417<br />
25 961<br />
11 309<br />
9 214<br />
20 523<br />
12 429<br />
9 609<br />
22 038<br />
13 428<br />
9 936<br />
23 364<br />
Herreds- og byrettene. Courts of the first instance.<br />
Domssaker.<br />
Behandlede saker: Bygder. Rural districts<br />
No. of cases brought Kjøpsteder. Town municipalities<br />
be<strong>for</strong>e the court: Riket. The whole country<br />
Av disse: Avvist, hevet, <strong>for</strong>likt. Dismissed or conciliated<br />
Of which: Pådømt. Judged<br />
Utsatt. Cases pending on Dec. 31<br />
Av de behandlede saker var ankesaker. Of the cases brought<br />
be<strong>for</strong>e the court were appeal cases<br />
5 214<br />
4 301<br />
9 515<br />
1 976<br />
4 627<br />
2 912<br />
303<br />
9 201<br />
8 974<br />
18 175<br />
4 282<br />
6 593<br />
7 300<br />
374<br />
8 957<br />
8 734<br />
17 691<br />
4 128<br />
6 498<br />
7 065<br />
314<br />
8 530<br />
8 607<br />
17 137<br />
4 204<br />
6 243<br />
6 690<br />
271<br />
Husleierettene. Tenancy courts.<br />
Avvist, hevet, <strong>for</strong>likt. Dismissed or conciliated<br />
Behandlede saker: Pådømt. Judged<br />
No. of cases brought Utsatt. Cases pending on Dec. 31<br />
be<strong>for</strong>e the court:<br />
I alt. Total<br />
738<br />
403<br />
853<br />
1 994<br />
536<br />
294<br />
1 070<br />
1 900<br />
532<br />
333<br />
821<br />
1 686<br />
Lagmannsrettene. Courts of second instance.<br />
Behandlede saker: Pådømt, avvist, hevet. Judged or dismissed.<br />
No. of cases brought Ikke avgjort. Cases pending on Dec. 31<br />
be<strong>for</strong>e the court: I alt. Total<br />
Avgjort eller bortfalt. Judged or abandoned<br />
Kjæremål. Ikke avgjort. Cases pending on Dec. 31<br />
Appeals' I alt. Total<br />
Høyesterett. The Supreme Court.<br />
Behandlede saker (Padomt, påkjent, strøket, kass. Judged or<br />
: I<br />
No. of cases<br />
brought dismissed<br />
llkke avgjort.<br />
be<strong>for</strong>e the court:<br />
Cases pending on Dec. 31 • • •<br />
I alt. Total<br />
Av disse: f Påstevnt i året. 5 Brought to court during the year • • •<br />
Of which: ITilbake fra året <strong>for</strong>. Cases pending on Jan 1<br />
584<br />
407<br />
991<br />
171<br />
42<br />
213<br />
228<br />
234<br />
462<br />
168<br />
294<br />
1 244<br />
1 586<br />
1 390<br />
1 520<br />
1 378<br />
2 1 417<br />
2 830 2 910 3 2 795<br />
490 532 468<br />
179 163 186<br />
669 695 2 654<br />
207 196 267<br />
390 423 423<br />
597 619 4 690<br />
232 229 267<br />
365 390 423<br />
Arbeidsretten. Labour courts.<br />
Antall offentlige rettsmøter. No. of public settings of the court<br />
Behandlede saker: IPådømt, hevet, avvist. Judged or dismissed<br />
No. of cases brought Ikke avgjort. Cases pending on Dec. 31. . . .<br />
be<strong>for</strong>e the court: I alt'. Total<br />
Kilde : Se Stat. Meld. nr. 9, <strong>1954</strong> og manuskript i Byrået. Source: Monthly Bulletin no. 9, <strong>1954</strong> and Bureau<br />
unpublished manuscript.<br />
Bare husleierett i Oslo i 1953. 2 Av uavgjorte saker i 1953: Eidsivating 628, Agder 214, Gulating 336. Frostating<br />
153 og Hålogaland 86. 3 Av kjæremål i alt henholdsvis 331, 47, 135, 94 og 47. a Etter eldre rettergangsordning<br />
2. 4 Likeså 22. Saker påstevnt til behandling i påfølgende år (første sesjon) regnes som påstevnt i dette.<br />
Pådømt 35, hevet som <strong>for</strong>likt i rettsmoter 6, avvist 0. Påstevnte saker tilbakekalt før behandlingen ikke regnet<br />
med (1953: 27). Heller ikke saker sendt underrettene i. h. t. lov nr. 3 av 28. mai 1937 (1953: 0).<br />
69<br />
61<br />
32<br />
93<br />
43 35 48<br />
42 345 41<br />
13 15 26<br />
55 49 67
Rettsvesen. 240<br />
Justice.<br />
År<br />
Year<br />
Tabell 281. Sluttede og innstilte' konkursboer og sluttede akkord<strong>for</strong>handlingsboer<br />
1938 og 1949-1953.<br />
Bankruptcy proceedings closed and cancelled, and compositions closed.<br />
Antall<br />
Number<br />
Konkursboer. Bankruptcy proceedings<br />
De samlede<br />
aktiva<br />
Total<br />
assets<br />
9<br />
42<br />
6<br />
12<br />
11<br />
13<br />
264<br />
29<br />
94<br />
54<br />
87<br />
Den samlede<br />
gjeld<br />
Total<br />
liabilities<br />
8<br />
85<br />
10<br />
29<br />
14<br />
32<br />
125<br />
5<br />
42<br />
31<br />
47<br />
Aktiva i pct.<br />
av gjelden<br />
Assets in<br />
per cent of<br />
liabilities<br />
Antall<br />
Number<br />
Akkord<strong>for</strong>handlingsboer. Compositions<br />
De samlede<br />
aktiva<br />
Total<br />
assets<br />
Den samlede<br />
gjeld<br />
Total<br />
liabilities<br />
Aktiva i<br />
pct. av<br />
gjelden<br />
Assets in<br />
per cent of<br />
liabilities<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
1938 311 3 664 12 934 28.3 70 5 102 9 699 52.6<br />
1949 141 2 829 15 391 18.4 10 1 436 1 932 74.3<br />
1950 149 3 872 18 004 21.5 10 3 145 3 624 86.8<br />
1951 154 4 409 23 875 18.5 7 1 055 1 555 67.8<br />
1952 187 8 561 36 962 23.2 15 3 957 6 154 64.3<br />
1953 202 9 396 36 592 25.7 23 5 664 7 210 78.6<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 6, <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 6, <strong>1954</strong>.<br />
1 Oppgaven er ikke fullstendig <strong>for</strong> boer hvis behandling er innstilt etter konkurslovens § 20. I 1953 er det 19 boer<br />
med ukjent aktiva eller passiva.<br />
Tabell 282. Åpnede konkurser og akkord<strong>for</strong>handlingsboer 1938, 1939<br />
og 1948-1953.<br />
Bankruptcy proceedings and compositions opened.<br />
Riket Konkursboer. Bankruptcy proceedings<br />
The whole Akkordboer. Compositions<br />
country I Tilsammen.' Total<br />
Bygder f Konkursboer. Bankruptcy proceedings<br />
Rural distr.l Akkordboer. Compositions<br />
Byer J Konkursboer. Bankruptcy proceedings<br />
Towns i Akkordboer. Compositions<br />
f Konkursboer.2 Bankruptcy proceedings<br />
Oslo<br />
Akkordboer. Compositions<br />
1938 1939 1948 1949 1950 1951 1952 1953<br />
294 316 162 192 221 199 219 280<br />
128 101 7 19 15 23 29 42<br />
378 387 166 203 233 217 242 310<br />
152 161 75 71 86 69 90 131<br />
62 49 3 11 3 8 12 17<br />
142 155 87 121 135 130 129 149<br />
66 52 4 8 12 15 17 25<br />
61 62 54 66 71 55 63 67<br />
21 19 3 2 3 5 8 8<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 3. <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 3, <strong>1954</strong>.<br />
For tidligere år se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 203 og 204, side 377. For previous years see Statistical Survey 1948,<br />
tables 203 and 204, page 377.<br />
Fratrukket konkurs etter <strong>for</strong>utgående akkord<strong>for</strong>handling. Bankruptcies following compositions are deducted. 2 Ved<br />
Akeravd. 1948-53 henholdsvis 11, 18, 17, 16, 19 og 9.<br />
Tabell 283. Konkursskyldnerel og akkordsøkende i gjennomsnitt 1937-39,<br />
1952 og 1953 <strong>for</strong>delt etter erverv.<br />
Debtors in bankruptcy and applicants <strong>for</strong> compositions, by industry.<br />
Selvst. næringsvirksomhet:<br />
Enterprises:<br />
Jord- og skogbruk m. v. Agriculture,<br />
<strong>for</strong>estry etc<br />
Industri, gruver og håndv.<br />
Manufacturing and mining . . .<br />
Bygder A/S Joint stock comp.<br />
Rur. distr.l Andre. Others<br />
Byer A/S Joint stock comp.<br />
Towns Andre. Others<br />
Handel. Wholesale and retail trade<br />
Bygder JAIS Joint stock comp.<br />
Bur. distr.lAndre. Others<br />
Byer fA/S Joint stock comp<br />
Towns 'Andre. Others<br />
11937-<br />
193921 1952 1953 I<br />
84<br />
16<br />
29<br />
12<br />
27<br />
172<br />
20<br />
52<br />
34<br />
66<br />
11937-<br />
-1,9392119521 1953<br />
Privatbanker. Joint stock banks.<br />
Sparebanker. Savings banks 1<br />
Skipsfart og hvalfangst. Shipping<br />
131 and whaling 1 1 5<br />
Andre. Others 15 4 17<br />
Selvst. næringsvirks. i alt.<br />
Enterprises, total 332 223 291<br />
Funksjonærer og arbeidere.<br />
Salaried employees and workers<br />
Ukjent. Unknown<br />
Tilsammen. Total<br />
Kilde : Se tabell 282. Source: See table 282.<br />
Skyldnere i åpne de konkurser (fratrukket konkursboer etter <strong>for</strong>utgående akkord<strong>for</strong>handling).<br />
uptcies opened. 2 1937/39 årsgjennomsnitt. Annual average.<br />
8 15 15<br />
26 4 4<br />
366 242 310<br />
Debtors of bank-
1939<br />
1945<br />
1946<br />
1947<br />
1948<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
1938<br />
1949<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1953<br />
År<br />
Year<br />
År<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Over<strong>for</strong>mynderier<br />
No. of<br />
public<br />
trustee<br />
offices<br />
Ektepakter. Marriage settlements<br />
:14<br />
For ekteskap<br />
Be<strong>for</strong>e marriage Under ekteskap. During matrimony<br />
%cs' Ili<br />
(T,Iq<br />
1 483 654 186<br />
1 715 515 146<br />
1 928 563 174<br />
1 976 557 192<br />
1 905 509 175<br />
1 878 460 164<br />
Alle <strong>for</strong>valtede eller kontrollerte midler pr. 31. desember:<br />
Total property administered and controlled on Dec. 31:<br />
1938<br />
I alt<br />
Total<br />
1000 kr.<br />
kr.<br />
kr. kr. 1000 kr.<br />
146 Riket. The whole country 743 007 210 288 273 406 286 014<br />
49 613<br />
Bygder. Rural districts<br />
Byer. Towns<br />
679<br />
64<br />
66 766<br />
143 522<br />
68 462<br />
204 944<br />
74 171<br />
211 843<br />
69 122 3 742<br />
76 885 45 871<br />
,,r3<br />
1<br />
1<br />
J951<br />
alt<br />
Total<br />
204<br />
421<br />
447<br />
441<br />
351<br />
443<br />
I alt<br />
Total<br />
347<br />
516<br />
615<br />
678<br />
735<br />
705<br />
For umyndige<br />
For<br />
wards<br />
K ilde : Stat. Meld. nr. 12, 1953. Source: Monthly Bulletin no. 12, 1953.<br />
241 Rettsvesen.<br />
Justice.<br />
Tabell 284. Utleggs<strong>for</strong>retninger, tvangsauksjoner og vekselprotester 1939 og 1945-4953.<br />
Foreclosures, <strong>for</strong>ced auctions, and protests of bills.<br />
Riket<br />
The whole<br />
country<br />
Utleggs<strong>for</strong>retninger<br />
Foreclosures<br />
Bygder<br />
Rural<br />
distr.<br />
Byer<br />
Towns<br />
Tvangsauksjoner over fast<br />
eiendomi<br />
Forced auctions of real estate<br />
Riket<br />
The whole<br />
country<br />
Bygder<br />
Rural<br />
distr.<br />
c)<br />
c<br />
24<br />
34<br />
42<br />
37<br />
43<br />
24<br />
Byer<br />
Towns<br />
1952<br />
For andre<br />
privatpersoner<br />
For other<br />
private<br />
persons<br />
66<br />
83<br />
87<br />
70<br />
92<br />
82<br />
Prosenten av protesterte veksler<br />
i bankene'<br />
Bills protested in % of bills due<br />
Alle banker'<br />
Pct.<br />
All banks<br />
78 -n<br />
Jordbruksbanker'<br />
Pct.<br />
Offentlige<br />
legater<br />
og fond<br />
Public<br />
legacies<br />
and funds<br />
1000 kr.<br />
90 394<br />
1 307<br />
89 087<br />
ce 64<br />
t3"b g.:§",2<br />
1 13<br />
3<br />
6<br />
9<br />
7<br />
9<br />
1<br />
Bynæringsbankee<br />
Pct.<br />
5 365 3 754 1 611 1 380 1 228 152 1.4 1.6 1.4<br />
1 012 611 401 38 36 2 0.7 1.3 0.6<br />
989 598 391 74 60 14 0.8 0.9 0.8<br />
1 490 911 579 96 81 15 0.9 0.9 0.9<br />
2 301 1 243 1 058 110 89 21 0.8 1.1 0.8<br />
2 611 1 403 1 208 96 81 15 0.8 0.7 0.9<br />
3 756 2 050 1 706 135 115 20 0.9 0.9 0.9<br />
4 385 2 505 1 880 138 112 26 09 1.1 09<br />
4 754 2 966 1 788 204 172 32 1.0 1.4 1.1<br />
5 028 3 112 1 916 207 175 32 1.1 1.6 1.1<br />
K ilde: Creditre<strong>for</strong>m, Stat. Meld. og oppgaver i Byrået. Source: «Creditre<strong>for</strong>m4, Monthly Bulletin and data from the<br />
Bureau.<br />
1 Skip ikke innbefattet. Excluding ships. 2 Protesterte aksepter i pct. av <strong>for</strong>falne i et utvalg av privatbanker og<br />
sparebanker. Of a selected number of joint stock banks and savings banks. <strong>Norge</strong>s Bank med. Minst 75 pct. av akseptantene<br />
tilhorer jord- og skogbruksnoeringen. 75 per cent or more of the acceptors are in agriculture and <strong>for</strong>estry. 5 Ikke over 50 pct.<br />
av akseptantene tilhører jord- og skogbruksnæringen. 50 per cent or less of the acceptors are in agriculture and <strong>for</strong>estry.<br />
Tabell 285. Over<strong>for</strong>mynderiene 1938, 1951 og 1952.<br />
Public trustee offices.<br />
Umyndige med<br />
midler som<br />
ikke er med i<br />
verdioppgavene<br />
(1. "/4---27.<br />
nr. 3, § 63)<br />
Number of wards<br />
whose property<br />
is not included<br />
in data given<br />
2 626<br />
2 259<br />
367<br />
Tabell 286. Oppgaver fra ektepaktregisteret i 1938 og 1949-1953.<br />
Lov av 20/ 5 1927 nr. 1 og 2.<br />
Marriage settlements of property according to the law of May 20, 1927 nos. 1 and 2.<br />
Kilde : Ektepaktregisteret. Source: Register of marriage settlements.<br />
Number of cases handled under the provisions of inheritance and intestate estates of law no. 14, of June 25, 1937.<br />
16<br />
70<br />
70<br />
111<br />
97<br />
90<br />
119
Undervisning. 242<br />
Education.<br />
Tabell 287. Personer 15 år og mer etter høyeste<br />
Persons 15 years of age or more, by their<br />
Almenutdanning<br />
General education'<br />
Personer<br />
15 Ar og<br />
mer i alt<br />
Persons<br />
15 years<br />
or more,<br />
total<br />
Av disse. Of which<br />
Uten<br />
spes. utd.<br />
No vocat.<br />
educ.<br />
Med<br />
spes.utd.<br />
With vocat.<br />
educ.<br />
Jord- og<br />
skogbr.-<br />
skoler<br />
Schools of<br />
agric. and<br />
<strong>for</strong>estry<br />
Spesialut-<br />
Bedrif tsog<br />
verkst.-<br />
skoler<br />
Workshopschools<br />
etc.<br />
A. Menn. Males.<br />
Riket. The whole country.<br />
Ingen alm.utd. over folkesk. og uoppg. alm.utd. 2 .<br />
Med almenutdanning over folkeskolen<br />
Av disse: Of which:<br />
Framhaldsskole m. v.3<br />
Middel- og realskole<br />
Gymnas,<br />
Bygder. Rural districts.<br />
Ingen alm.utd. over folkesk. og uoppg. alm.utd. 2 .<br />
Med almenutdanning over folkeskolen<br />
Av disse:<br />
Framhaldsskole m. v.3<br />
Middel- og realskole<br />
Gymnas4<br />
Byer. Towns.<br />
Ingen alm.utd. over folkesk. og uoppg. alm.utd. 2 . .<br />
Med almenutdanning over folkeskolen<br />
Av disse:<br />
Framhaldsskole m v 3<br />
Middel- og realskole<br />
Gymnas4<br />
B. Kvinner. Females.<br />
Riket.<br />
Ingen alm.utd. over folkesk. og uoppg. alm.utd. 2<br />
Med almenutdanning over folkeskolen<br />
Av disse:<br />
Framhaldsskole m v.'<br />
Middel- og realskole<br />
Gymnas4<br />
Bygder.<br />
Ingen alm.utd. over folkesk. og uoppg. alm.utd. 2 .<br />
Med almenutdanning over folkeskolen<br />
Av disse:<br />
Framhaldsskole m v<br />
Middel- og realskole<br />
Gymnas4<br />
959 423 791 464 167 959 20 550 36 796<br />
256 386 108 653 147 733 20 850 9 801<br />
109 025 63 060 45 965 16 571 6 413<br />
85 508 28 241 57 267 3 219 3 061<br />
61 853 17 352 44 501 1 060 327<br />
677 427 576 829 100 598 19 005 23 916<br />
155 446 77 726 77 720 19 606 6 470<br />
93 832 55 911 37 921 15 972 4 881<br />
38 072 14 097 23 975 2 800 1 452<br />
23 542 7 718 15 824 834 137<br />
281 996 214 635 67 361 1 545 12 880<br />
100 940 30 927 70 013 1 244 3 331<br />
15 193 7 149 8 044 599 1 532<br />
47 436 14 144 33 292 419 1 609<br />
38 311 9 634 28 677 226 190<br />
1 018 157 928 668 89 489 899 2 012<br />
244 916 145 349 99 567 976 884<br />
122 472 84 416 38 056 630 518<br />
90 855 45 861 44 994 264 286<br />
31 589 15 072 16 517 82 80<br />
664 677 606 889 57 788 792 1 279<br />
139 193 88 921 50 272 830 496<br />
94 498 66 418 28 080 567 342<br />
34 627 17 631 16 996 200 131<br />
10 068 4 872 5 196 63 23<br />
Byer.<br />
Ingen alm.utd. over folkesk. og uoppg. almenutd. 2 .<br />
Med almenutdanning over folkeskolen<br />
Av disse:<br />
Framhaldsskole m v<br />
Middel- og realskole<br />
Gymnas4<br />
353 480 321 779 31 701 107 733<br />
105 723 56 428 49 295 146 388<br />
27 974 17 998 9 976 63 176<br />
56 228 28 230 27 998 64 155<br />
21 521 10 200 11 321 19 57<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
For English text, see also heading of next table. 2 No general education above primary school, and general education<br />
high schools (regional) and private schools. Ikke handelsgymnas. Excl. business high schools.
almen- og spesialutdanning. 1. desember 1950.<br />
highest general and vocational education.<br />
243 Undervisning.<br />
Education.<br />
danningens art. Kind of vocational education<br />
Andre<br />
yrkessk.<br />
<strong>for</strong> håndv.<br />
og ind.<br />
Other<br />
schools <strong>for</strong><br />
industry<br />
etc.<br />
c,<br />
Svenneprover<br />
Journeyman'<br />
s<br />
tests<br />
Tekniske<br />
skoler<br />
Techn.<br />
schools<br />
Handelsskoler<br />
Business<br />
schools<br />
Handelsgymnas<br />
Business<br />
gymnasiums<br />
Sjømannsskoler<br />
Schools<br />
<strong>for</strong><br />
seamen<br />
Lærerskoler<br />
Teachers<br />
training<br />
schools<br />
Universitet<br />
og høgsk.<br />
Universities<br />
etc.<br />
Sykepi.-<br />
utd. m. v.<br />
_Nursing<br />
education<br />
etc.<br />
Husmorskoler<br />
Schools <strong>for</strong><br />
home<br />
economics<br />
_<br />
Andre<br />
skoler<br />
Other<br />
schools<br />
3 537 16 504 10 158 37 778 334 27 577 3 235 1 436 245 - 9 809<br />
2 370 3 502 9 333 36 552 16 050 5 454 6 187 25 968 302 - 11 364<br />
1 273 1 074 2 144 10 463 37 1 724 2 876 598 152 - 2 640<br />
762 2 121 5 540 21 274 8 953 3 358 1 051 1 438 106 - 6 384<br />
335 307 1 649 4 815 7 060 372 2 260 23 932 44 - 2 340<br />
2 099 4 188 4 959 19 797 215 17 034 2 491 834 85 - 5 975<br />
1 370 869 4 351 16 457 4 829 3 079 4 797 9 131 129 - 6 632<br />
956 440 1 496 7 570 30 1 389 2 643 496 74 - 1 974<br />
288 380 2 254 7 563 2 686 1 535 776 630 38 - 3 573<br />
126 49 601 1 324 2 113 155 1 378 8 005 17 - 1 085<br />
1 438 12 316 5 199 17 981 119 10 543 744 602 160 - 3 834<br />
1 000 2 633 4 982 20 095 11 221 2 375 1 390 16 837 173 - 4 732<br />
317 634 648 2 893 7 335 233 102 78 - 666<br />
474 1 741 3 286 13 711 6 267 1 823 275 808 68 - 2 811<br />
209 258 1 048 3 491 4 947 217 882 15 927 27 - 1 255<br />
7 423 1 433 76 31 676 134 28 3 545 143 9 249 31 367 1 504<br />
5 600 787 170 35 134 10 577 105 7 443 2 977 9 872 21 328 3 714<br />
3 451 263 22 11 331 10 2 2 269 51 4 764 14 289 456<br />
1 671 459 59 20 804 6 998 47 2 036 316 3 960 5 606 2 488<br />
478 65 89 2 999 3 569 56 3 138 2 610 1 148 1 433 770<br />
5 738 364 39 14 722 83 21 2 216 67 4 757 26 873 837<br />
3 700 199 56 14 317 2 774 54 4 092 837 4 479 16 974 1 464<br />
2 810 79 14 6 379 8 2 1 972 42 2 726 12 778 361<br />
718 109 19 7 151 1 789 27 972 102 1 427 3 494 857<br />
172 11 23 787 977 25 1 148 693 326 702 246<br />
1 685 1 069 37 16 954 51 7 1 329 76 4 492 4 494 667<br />
1 900 588 114 20 817 7 803 51 3 351 2 140 5 393 4 354 2 250<br />
•<br />
641 184 8 4 952 2 - 297 9 2 038 1 511 95<br />
953 350 40 13 653 5 209 20 1 064 214 2 533 2 112 1 631<br />
306 54 66 2 212 2 592 31 1 990 1 917 822 731 524<br />
unknown. 3 Omfatter også folkehøgskoler, fylkesskoler og private ungdomsskoler. Also including folk high schools, popular
Undervisning. 244<br />
Education.<br />
Tabell 288. Personer 15 år og mer etter høyeste almenutdanning over folkeskole<br />
fylkesvis. 1. desember 1950.<br />
Persons 15 years of age or more, by their highest general education above primary<br />
school, by counties.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Hjemmehørende<br />
folkemengde 15 år<br />
og mer<br />
Resident population<br />
15 year of age or<br />
more<br />
I alt med almenutd.<br />
over folkeskole<br />
General education<br />
above primary school<br />
Framhaldssk. m. v.i<br />
Continuation<br />
schools etc.<br />
K K MK M<br />
Av disse med: Of which with:<br />
Middelskole,<br />
realskole'<br />
Gymnas'<br />
(ekskl. handelsgym.)<br />
Riket . The whole<br />
country 1 215 809 1 263 073 256 386 244 916 109 025 122 472 85 508 90 855 61 853 31 589<br />
Bygder. Rural distr. 832 873 803 870 155 446 139 193 93 832 94 498 38 072 34 627 23 542 10 068<br />
Byer. Towns 382 936 459 203 100 940 105 723 15 193 27 974 47 436 56 228 38 311 21 521<br />
Bygdene fylkesvis.<br />
Rural districts by<br />
counties.<br />
01 Østfold 49 603 48 181 7 889 7 339 4 390 4 825 2 219 1 976 1 280 538<br />
02 Akershus 69 163 68 432 16 212 15 351 5 358 6 470 6 279 6 520 4 575 2 361<br />
04 Hedmark 61 703 56 924 11 940 10 143 7 852 7 053 2 650 2 402 1 438 688<br />
05 Oppland 56 190 53 307 12 618 11 119 8 908 8 207 2 437 2 310 1 273 602<br />
06 Buskerud 45 960 43 598 7 216 6 355 4 184 4 163 1 960 1 715 1 072 477<br />
07 Vestfold 41 489 40 751 7 729 7 629 3 368 4 157 3 066 2 814 1 295 658<br />
08 Telemark 37 557 35 651 7 043 5 659 4 238 3 689 1 690 1 524 1 115 446<br />
09 Aust-Agder . . . . 21 770 21 110 4 210 3 737 2 652 2 584 970 898 588 255<br />
10 Vest-Agder .. 23 491 22 483 5 521 5 061 3 835 3 947 1 019 853 667 261<br />
11 Rogaland 47 532 45 741 11 759 11 143 8 590 8 985 1 995 1 708 1 174 450<br />
12 Hordaland . . . . 71 004 72 199 14 760 13 293 8 709 8 884 3 529 3 346 2 522 1 063<br />
14 Sogn og Fjord.. 35 967 35 723 7 649 6 497 5 281 5 083 1 396 1 123 972 291<br />
15 Møre og Romsd. 56 147 56 090 11 386 9 389 7 936 7 524 2 150 1 500 1 300 365<br />
16 Sør-Trøndelag . 52 609 51 771 10 190 8 679 6 202 5 855 2 237 2 073 1 751 751<br />
17 Nord-Trøndelag 37 006 35 480 8 076 6 657 6 458 5 640 934 772 684 245<br />
18 Nordland 68 995 65 338 6 705 6 654 3 493 4 429 2 161 1 861 1 051 364<br />
19 Troms 37 188 34 229 2 948 3 052 1 606 2 115 831 777 511 160<br />
20 Finnmark 19 499 16 862 1 595 1 436 772 888 549 455 274 93<br />
Byene fylkesvis.<br />
Towns by counties.<br />
01 Østfold 20 932 23 099 3 771 3 646 439 940 1 986 2 000 1 346 706<br />
02 Akershus 1 001 1 222 203 233 26 47 118 152 59 34<br />
03 Oslo 159 129 197 356 50 940 55 417 6 698 13 906 22 299 28 409 21 943 13 102<br />
04 Hedmark 5 059 6 029 1 463 1 371 362 472 635 672 466 227<br />
05 Oppland 4 455 5 698 1 205 1 317 242 416 537 644 426 257<br />
06 Buskerud 14 900 17 121 3 322 3 311 497 748 1 778 1 971 1 047 592<br />
07 Vestfold 17 144 19 434 3 531 3 624 465 842 1 970 2 178 1 096 604<br />
08 Telemark 15 178 17 112 2 937 2 654 360 565 1 618 1 621 959 468<br />
09 Aust-Agder. . . 6 683 8 169 1 565 1 591 195 320 863 1 017 507 254<br />
10 Vest-Agder 12 711 14 296 3 328 3 315 692 1 086 1 580 1 626 1 056 603<br />
11 Rogaland 28 693 33 709 6 599 6 933 1 365 2 207 3 403 3 777 1 831 949<br />
13 Bergen 39 740 48 883 9 533 10 190 1 843 3 125 4 570 5 327 3 120 1 738<br />
14 Sogn og Fjord.. 648 708 195 213 35 91 109 108 51 14<br />
15 More og Romsd. 13 182 15 435 2 806 2 636 420 689 1 412 1 494 974 453<br />
16 Sør-Trøndelag . 20 429 24 879 4 280 4 165 830 1 103 1 862 2 298 1 588 764<br />
17 Nord-Trøndelag 3 258 3 995 861 855 167 327 387 419 307 109<br />
18 Nordland 10 969 12 168 2 420 2 356 338 642 1 213 1 350 869 364<br />
19 Troms 5 262 6 360 1 189 1 193 126 303 593 672 470 218<br />
20 Finnmark . 3 563 3 530 792 703 93 145 503 493 196 65<br />
Kilde : Manuskript i Byrået. Source: Bureau unpublished manuscript.<br />
i Omfatter også folkehøyskoler, fylkesskoler og private ungdomsskoler. Also including folk high schools, pvpular high<br />
schools (regional) and private schools <strong>for</strong> youth. Normally 3 years secondary school based on 7 years primary school. Normally<br />
5 years secondary school based on 7 years primary school.
245 Undervisning.<br />
Education.<br />
Tabell 289. Folkeskoler 1951/52. Skoler, elever, lærere.'<br />
Public primary schools. Schools, pupils, teachers.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Skoler<br />
Number of<br />
schools<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts Pc1<br />
Elever.2 Pupils<br />
Bygder hvor skolene er: Rural<br />
districts where the schools are:<br />
udelt,<br />
2-delt<br />
0, 2<br />
grading<br />
divisions<br />
3, 4, 5-<br />
delt<br />
3, 4, 5<br />
grading<br />
divisions<br />
6, 7-<br />
delt<br />
6, 7<br />
grading<br />
divisions<br />
I alt<br />
Total<br />
Byer<br />
Towns<br />
Riket<br />
The<br />
whole<br />
country<br />
Lærere i fullstendig post<br />
Full-time teachers<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Riket<br />
The<br />
whole<br />
country<br />
Ostfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane .<br />
More og Romsdal .<br />
Sør-Trøndelag . . .<br />
Nord-Trøndelag . .<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total<br />
158 14 891 3 951 8 170 13 012 4 900 17 912 390 199 589<br />
177 2 579 4 981 11 821 17 381 223 17 604 565 10 575<br />
46 30 401 30 401 1 232 1 232<br />
294 4 1 829 7 693 8 208 17 730 1 062 18 792 579 50 629<br />
266 2 1 865 7 102 6 456 15 423 1 128 16 551 501 43 544<br />
223 9 2 168 4 665 4 097 10 930 3 381 14 311 387 150 537<br />
133 11 434 4 473 5 846 10 753 3 941 14 694 353 160 513<br />
276 9 3 024 3 850 2 639 9 513 3 661 13 174 359 144 503<br />
199 8 2 117 2 824 857 5 798 1 891 7 689 247 81 328<br />
264 10 3 025 2 000 1 821 6 846 3 334 10 180 283 148 431<br />
304 15 2 834 5 134 7 835 15 803 7 927 23 730 512 302 814<br />
522 5 051 9 912 7 760 22 723 22 723 833 833<br />
13 9 961 9 961 382 382<br />
388 4 633 3 415 1 940 9 988 194 10 182 425 8 433<br />
475 9 4 972 9 225 3 730 17 927 3 697 21 624 637 149 786<br />
329 6 2 966 6 882 6 714 16 562 4 709 21 271 524 188 712<br />
234 3 1 939 5 730 4 424 12 093 1 097 13 190 377 43 420<br />
602 6 6 248 12 182 6 733 25 163 3 379 28 542 884 127 1 011<br />
358 4 4 556 7 121 2 228 13 905 1 609 15 514 498 62 560<br />
128 3 1 127 3 015 3 938 8 080 1 295 9 375 275 52 327<br />
5 330 175 50 258 104 155 95 217 249630 87 790 337420 8 629 3 530 12 159<br />
Kilde : N.O.S. XI. 164. Skolestatistikk 1951-52. Source: NOS. XI. 164. Statistics on education 1951-52. For oppgaver<br />
<strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1945/46, se Statstiske Oversikter 1948, tabell 206, side 380 og 381. Data <strong>for</strong> previous years<br />
up to 1945146, see Statistical Survey 1948, table 206, pages 380 and 381.<br />
Ved skoleårets begynnelse. At beginning of school-year. • Ved begynnelsen av skoleåret var det dessuten 2083 barn<br />
Î skolepliktig alder som fikk regulær folkeskoleundervisning uten<strong>for</strong> folkeskolen, 1833 barn gikk på spesialskoler og 375<br />
fikk ingen undervisning. At the beginning of the school-year 2,083 children of compulsory school age received regular primary<br />
school instruction outside primary school, 1,833 attended special schools, and 375 had no instruction.<br />
Tabell 290. Folkeskoler 1951/52. Elevene etter skoletrinn.<br />
Pupils in public primary schools, by grade.<br />
Skoletrinn<br />
Grade<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Bygder<br />
Rural districts<br />
Jenter<br />
Girls<br />
I alt<br />
Total<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Byer<br />
Towns<br />
Jenter<br />
Girls<br />
I alt<br />
Total<br />
Gutter<br />
Boys<br />
I alt<br />
Total<br />
Jenter<br />
Girls<br />
I alt<br />
Total<br />
1 22 063 20 689 42 752 8 769 8 213 16 982 30 832 28 902 59 734<br />
2 19 955 18 678 38 633 7 409 6 992 14 401 27 364 25 670 53 034<br />
3 18 429 17 609 36 038 6 558 6 138 12 696 24 987 23 747 48 734<br />
4 16 706 16 132 32 838 5 582 5 405 10 987 22 288 21 537 43 825<br />
5 16 558 16 214 32 772 5 312 5 257 10 569 21 870 21 471 43 341<br />
6 16 604 16 007 32 611 5 610 5 461 11 071 22 214 21 468 43 682<br />
7 17 338 16 648 33 986 5 658 5 426 11 084 22 996 22 074 45 070<br />
I alt. Total 127 653 121 977 249 630 44 898 42 892 , 87 790 172 551 164 869 337 420<br />
Kilde : Se tabell 289. Source: See table 289.
Undervisning. 246<br />
Education.<br />
Tabell 291. Folkeskoler 1951/52. Gjennomsnittlige driftsutgifter pr. elev fylkesvis.<br />
Public primary schools. Average expenditure per pupil, by county.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Ostfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane • • • •<br />
More og Romsdal • •<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total<br />
790 656 581 526 489 502 566 592 765<br />
Kilde : Se tabell 289. Source: See table 289.<br />
Tabell 292. Framhaldsskoler 1951/52. Skolekommuner, elever og lærere.<br />
Continuation schools. School-municipalities, pupils and teachers.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder .<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
11delt<br />
No<br />
grading<br />
divisions<br />
'173<br />
• *C<br />
il<br />
■• :4<br />
28<br />
29<br />
30<br />
35<br />
25<br />
18<br />
25<br />
31<br />
37<br />
48<br />
56<br />
37<br />
65<br />
55<br />
45<br />
63<br />
33<br />
20<br />
2-delt<br />
2.<br />
grading<br />
divisions<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
8<br />
7<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
6<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
Folkeskolene i bygdene<br />
Rural public primary schools<br />
4-delt 5-delt<br />
4. 5.<br />
grading grading<br />
divisions divisions<br />
3-delt<br />
3.<br />
grading<br />
divisions<br />
431<br />
945<br />
1 268<br />
1 364<br />
652<br />
397<br />
511<br />
317<br />
592<br />
1 466<br />
2 471<br />
1 434<br />
1 660<br />
931<br />
861<br />
904<br />
529<br />
228<br />
94<br />
1 998<br />
27<br />
22<br />
91<br />
101<br />
237<br />
147<br />
472<br />
1 065<br />
17<br />
31<br />
175<br />
118<br />
28<br />
35<br />
6-delt<br />
6.<br />
grading<br />
divisions<br />
7-delt<br />
7.<br />
grading<br />
divisions<br />
I alt<br />
Total<br />
29<br />
54<br />
84<br />
85<br />
36<br />
32<br />
30<br />
14<br />
26<br />
64<br />
109<br />
68<br />
72<br />
56<br />
50<br />
78<br />
46<br />
18<br />
Folkeskolene<br />
i byene<br />
• Urban<br />
public<br />
primary<br />
schools<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
1 001 817 679 569 591 577 539 580 775<br />
779 671 604 593 589 554 692 649 925<br />
888<br />
835 753 695 580 594 603 579 611 835<br />
639 695 635 509 419 502 480 538 749<br />
1 046 691 595 621 552 603 680 656 873<br />
1 142 760 688 551 575 486 645 631 741<br />
1 392 702 780 502 402 449 634 653 741<br />
705 750 548 512 421 403 808 631 713<br />
850 761 582 557 280 506 647 761<br />
990 662 478 384 402 405 503 525 653<br />
744 622 552 490 438 464 574 554<br />
620<br />
831 702 552 481 518 416 515 607 760<br />
769 610 534 473 430 497 521 526 608<br />
771 641 541 481 428 533 476 517 775<br />
896 647 552 504 373 393 438 499 677<br />
786 679 608 539 543 480 537 584 639<br />
675 606 540 511 530 389 467 540 575<br />
740 622 615 593 506 570 552 577 615<br />
Skolekommuner<br />
Number of schoolmunicipalities<br />
19<br />
23<br />
29<br />
29<br />
18<br />
11<br />
17<br />
17<br />
27<br />
46<br />
53<br />
36<br />
55<br />
40<br />
40<br />
37<br />
23<br />
11<br />
"c",<br />
Elever gjennom- Elever pr. 100 innbyggere i<br />
gått skolens kurs alderen 14-17 Ar<br />
Pupils per 100 population<br />
Pupils by age 14-17 years<br />
fz4<br />
be<br />
A rcl<br />
li<br />
E'2.1<br />
Bygder Byer<br />
Rural districts Towns<br />
e.4<br />
Pa<br />
5<br />
13<br />
14<br />
17<br />
12<br />
7<br />
10<br />
7<br />
13<br />
13<br />
15<br />
17<br />
12<br />
12<br />
16<br />
8<br />
8<br />
6<br />
:r. • ' 6 P a<br />
6<br />
8<br />
11<br />
17<br />
18<br />
13<br />
8<br />
14<br />
15<br />
24<br />
27<br />
30<br />
36<br />
28<br />
14<br />
17<br />
9<br />
9<br />
6<br />
2 7<br />
12 18<br />
5 7<br />
6 4<br />
8 8<br />
5 7<br />
6 17<br />
16 5<br />
12 16<br />
19 25<br />
17 27<br />
3 1<br />
10 9<br />
9 9<br />
4 6<br />
8 6<br />
Lærere i fullstendig<br />
post.<br />
Full-time<br />
teachers<br />
p<br />
4-.1) rZt'<br />
tie<br />
P<br />
14<br />
99<br />
8<br />
3<br />
17<br />
22<br />
29<br />
19<br />
30<br />
62<br />
1<br />
2<br />
10<br />
9<br />
7<br />
3<br />
I alt. Total<br />
680 531 64 29 16 961 4 658<br />
Kilde : Se tabell 289. Source: See table 289.<br />
12 17<br />
11 14<br />
951 335
247 Undervisning.<br />
Education.<br />
Tabell 293. Spesialskolene 1951/52 1.<br />
Special schools <strong>for</strong> handicapped children and youth.<br />
Skoler. Schools<br />
Skoler <strong>for</strong> dove i alt. Schools <strong>for</strong> the deaf, total<br />
Skoler<br />
Schools<br />
Gutter<br />
Boys<br />
Elever. Pupils<br />
Jenter<br />
Girls<br />
I alt<br />
Total<br />
Lærere i<br />
boklige<br />
fag i<br />
fullst. post'<br />
Lærere i<br />
praktiske<br />
fag i<br />
fast. post'<br />
187 161 348 47 5<br />
Driftsutgifter<br />
i alt<br />
Total expenditures<br />
1000 kr.<br />
2 321<br />
Forskole. Preparatory school<br />
Barneskoler. Children schools<br />
Yrkesskoler. Vocational schools<br />
Skoler <strong>for</strong> blinde i alt. Schools <strong>for</strong> the blind,<br />
total<br />
-<br />
Barneskoler. Children schools<br />
Yrkesskoler. Vocational schools<br />
Skoler <strong>for</strong> evneveike i alt. Schools <strong>for</strong> children<br />
of limited ability<br />
Forskole. Preparatory school<br />
Barneskoler. Children schools<br />
Yrkesskoler. Vocational schools<br />
Skoler <strong>for</strong> talehemmede i alt. Schools <strong>for</strong><br />
children with speech defects<br />
Skoler <strong>for</strong> barn og ungdom med tilpas--<br />
ningsvansker i alt. Schools <strong>for</strong> maladjusted<br />
children and youth<br />
1 11 8 19 1 1 96<br />
4 154 134 288 42 1 871<br />
2 22 19 41 4 4 354<br />
3 78 47 125 12 9 1 005<br />
1 33 20 53 8 1 400<br />
2 45 27 72 4 8 605<br />
11 447 217 664 62 12 4 308<br />
4 4 48<br />
7 350 217 567 59 5 3 453<br />
3 93 93 3 7 807<br />
2 40 16 56 9 394<br />
10 167 112 279 26 27 2 519<br />
Spesialskoler i alt. Special schools, total . .<br />
Fylker<br />
Counties<br />
w<br />
I<br />
33 919 553 1472 156 53 10547<br />
Kilde : Se tabell 289. Source: See table 289. " Ved skoleårets begynnelse. At beginning of school-year. 2 Pull-time<br />
teachers in literary subjects. Full-time teachers in practical subjects.<br />
Tabell 294. Folkehopkoler 1951/52. Skoler og elever.<br />
Folk high schools. Schools and pupils.<br />
Elever ved ordinære kurs' Elever ved ordinære kurs ,<br />
Fylker<br />
8<br />
Gutter Jenter I alt fr).'<br />
Counties<br />
Gutter Jenter I alt<br />
Boys Girls Total<br />
ca<br />
Boys Girls Total<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
4<br />
3<br />
69<br />
75<br />
129<br />
93<br />
198<br />
168<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane .<br />
8<br />
6<br />
204<br />
79<br />
341<br />
171<br />
545<br />
250<br />
Redmark 5 57 139 196 Møre og Romsdal. . . 8 128 190 318<br />
Oppland 5 123 178 301 Sør-Trøndelag 3 51 64 115<br />
Buskerud 3 24 61 85 Nord-Trøndelag .. .. . 3 76 97 173<br />
Vestfold 3 74 154 228 Nordland 5 98 133 231<br />
Telemark 3 40 106 146 Troms 4 97 193 290<br />
Aust-Agder 2 104 93 197 Finnmark 3 55 74 129<br />
Vest-Agder 3 40 89 129<br />
Rogaland 6 114 219 333 I alt Total<br />
Elevene etter hjemsted<br />
Pupils by place<br />
of residence<br />
Elever<br />
i alt<br />
Total<br />
number of<br />
pupils<br />
Bygder<br />
Rural<br />
districts<br />
Byer<br />
Towns<br />
Folkeskole<br />
Public<br />
primary<br />
school<br />
Elevene etter utdannelse<br />
Pupils by education<br />
Framhaldssk.<br />
Continuation<br />
school<br />
Realskole<br />
Secondary<br />
school ( 2-3<br />
years)<br />
Andre<br />
Others<br />
77 1508 2524 4032<br />
Under<br />
16 år<br />
Under<br />
16 years<br />
Elevene etter alder<br />
Pupils by age<br />
16-19 år<br />
16-19<br />
years<br />
Over 15 år<br />
Over<br />
19 years<br />
Gutter. Boys. . . 1 508 1 460 48 775 474 61 198 231 1 078 199<br />
Jenter. Girls . . . 2 524 2 366 158 1 244 786 150 344 216 1 902 406<br />
I alt. Total . . . . 4 032 3 826 206 2 019 1 260 211 542 447 2 980 605<br />
Kilde: Se tabell 289. Source: See table 289. Pupils in ordinary course.
Undervisning. 248<br />
Education.<br />
,■••••••••■•■•••••■•••••,,■■•■••••0<br />
Tabell 295. Fag- og yrkesskoler 1938/39, 1951/52 og 1952/53.<br />
Schools <strong>for</strong> vocational education.<br />
Skoler. Schools<br />
Skoler<br />
Schools<br />
Elever i skoleåret<br />
Total students<br />
Kvin-<br />
Menn ner I alt<br />
Men Wo- Total<br />
men<br />
Elever uteksaminert<br />
i skoleåret<br />
Graduated<br />
Menn<br />
Men<br />
KvMner<br />
Women<br />
I alt<br />
Total<br />
Lærere<br />
i full- Timestendig<br />
lærere<br />
post Teachers<br />
Full- paid by<br />
time lesson<br />
teachers<br />
Landbruksskoler. Agricultural 1938/39<br />
1 951/52<br />
schools<br />
1952/53<br />
1938/39<br />
Smaruksskoler. Schools <strong>for</strong><br />
1951/52<br />
small farm holders<br />
1952/53<br />
1938/39<br />
Skogskoler. Schools of <strong>for</strong>estry 1951/52<br />
1952/53<br />
1938/39<br />
Hagebruksskoler. Schools of<br />
1951/52<br />
horticulture<br />
1952/53<br />
{1938/39<br />
Meieriskoler. Schools of<br />
1951/52<br />
dairying<br />
1952/53<br />
Lærlingeskoler. Schools <strong>for</strong> J 1951/52<br />
apprentices 11952/53<br />
37<br />
42<br />
37<br />
9<br />
7<br />
6<br />
4<br />
11<br />
11<br />
5<br />
8<br />
6<br />
5<br />
5<br />
5<br />
86<br />
81<br />
1 634<br />
274<br />
65<br />
4<br />
• •<br />
16 3:8<br />
• •<br />
• • • •<br />
94 83<br />
7 191 268<br />
6 502 259<br />
2 075<br />
1 889<br />
1 699<br />
374<br />
205<br />
157<br />
110<br />
261<br />
274<br />
176<br />
274<br />
221<br />
112<br />
113<br />
177<br />
7 459<br />
6 761<br />
1 265<br />
1 137<br />
1 040<br />
316<br />
158<br />
138<br />
96<br />
182<br />
212<br />
87<br />
157<br />
138<br />
30<br />
21<br />
25<br />
2 218<br />
12<br />
36<br />
56<br />
2<br />
2<br />
3<br />
43<br />
38<br />
29<br />
44<br />
31<br />
22<br />
• •<br />
75<br />
1 277<br />
1 173<br />
1 096<br />
318<br />
160<br />
141<br />
96<br />
182<br />
212<br />
130<br />
195<br />
167<br />
74<br />
52<br />
47<br />
2 570<br />
2 293<br />
198 72<br />
262 92<br />
236 73<br />
44 14<br />
40 13<br />
36 10<br />
11 2<br />
27 14<br />
19 6<br />
22 9<br />
39 23<br />
25 9<br />
14 4<br />
21 7<br />
21 27<br />
1057<br />
37 • 441<br />
Verkstedskoler. Workshop f 1951/52<br />
schools 11952/53<br />
57<br />
55<br />
4 320 1 419<br />
3 092 794<br />
5 739<br />
3 886<br />
2 337<br />
616<br />
2 947<br />
605<br />
283<br />
42<br />
331<br />
Tekniske skoler.' Technical f1938/39<br />
schools 11952/53<br />
9<br />
13<br />
2 469 10.<br />
1 195<br />
2 419<br />
657<br />
1 366<br />
5<br />
4<br />
662<br />
1 370<br />
66<br />
122<br />
58<br />
50<br />
Statens Teknologiske Institutt<br />
The Government Institute of 1952/53<br />
Technology<br />
1938/39<br />
Kunsthåndverksskoler.<br />
1951/52<br />
Schools <strong>for</strong> applied arts . . . .<br />
1952/53<br />
Industri- og heimeyrkesskoler {<br />
Schools <strong>for</strong> trades and 1952/53<br />
handicraft<br />
1938/39<br />
Handelsgymnasier. Business 1951/52<br />
gymnasiums<br />
1952/53<br />
{1938/39<br />
Handelsskoler. Business<br />
1951/52<br />
schools<br />
1952/53<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
38<br />
10<br />
13<br />
12<br />
81<br />
84<br />
58<br />
2 396 15<br />
26<br />
611 1 069<br />
1 014. 643<br />
2 461 3 302<br />
2 411<br />
1 571<br />
1 104<br />
601<br />
1 680<br />
2 004<br />
1 838<br />
1 657<br />
10 761<br />
10 471<br />
5 763<br />
162<br />
222<br />
151<br />
474<br />
28<br />
92<br />
93<br />
728<br />
584 576<br />
666 479<br />
505 3 414<br />
4 639 4 312<br />
3 415 4 430<br />
2 064 2 877<br />
190<br />
314<br />
244<br />
1 202<br />
1 160<br />
1 145<br />
919<br />
8 951<br />
7 845<br />
4 941<br />
37<br />
26<br />
45<br />
36<br />
126<br />
73<br />
101<br />
96<br />
228<br />
192<br />
87<br />
101<br />
41<br />
38<br />
43<br />
86<br />
107<br />
96<br />
90<br />
290<br />
232<br />
113<br />
11938/39<br />
Sjømannsskolene. Seamen's<br />
1951/52<br />
schools<br />
1952/53<br />
Radioavdeling ved sjømanns1- 1951 /52<br />
skolene. Radio division of 1952153<br />
seamen's schools<br />
1938/39<br />
Maskinistskoler. Schools <strong>for</strong><br />
1951/52<br />
marine engineers<br />
1952/53<br />
15<br />
15<br />
15<br />
7<br />
7<br />
15<br />
15<br />
15<br />
1 012<br />
1 137<br />
1 028<br />
111 5.1<br />
1 019<br />
1 811<br />
1 882<br />
1 012<br />
1 137<br />
1 028<br />
143<br />
162<br />
1 019<br />
1 811<br />
1 882<br />
983<br />
1 096<br />
826<br />
92<br />
82<br />
857<br />
1 590<br />
1 585<br />
28<br />
36<br />
983<br />
1 096<br />
826<br />
120<br />
118<br />
857<br />
1 590<br />
1 585<br />
74<br />
75<br />
75<br />
14<br />
12<br />
19<br />
39<br />
49<br />
53<br />
75<br />
83<br />
9<br />
18<br />
51<br />
81<br />
79<br />
Kilde: Data mottatt fra skolene, unntatt <strong>for</strong> lærlingeskoler og verkstedskoler <strong>for</strong> 1951/52, som er meddelt fra<br />
Kirke- og Undervisningsdepartementet. Source: Data received from the schools, except from schools <strong>for</strong> apprentices and<br />
workshop schools <strong>for</strong> 1951152, which are given by the Ministry of Church and Education.<br />
Omfatter ikke <strong>for</strong>bered. kurser. 2 Fra 3-årige kurser 80, fra 2-årige 51, fra 1-årige fagkurser <strong>for</strong> studenter 151 og fra<br />
1-årige kurser ellers 223. 3 45, 35, 261 og 73.
249 Undervisning.<br />
Education.<br />
Tabell 295 (<strong>for</strong>ts.). Fag- og yrkesskoler 1938/39, 1951/52 og 1952/53.<br />
Schools <strong>for</strong> vocational ectucation.<br />
Skoler. Schools<br />
Skoler<br />
Schools<br />
Elever i skoleåret<br />
Total students<br />
Menn<br />
Men<br />
I alt<br />
Total<br />
Elever uteksaminert<br />
i skoleåret<br />
Graduated<br />
Menn<br />
Men<br />
Kvinner<br />
Women<br />
Kvinner<br />
Women<br />
I alt<br />
Total<br />
Lærere<br />
i fullstendig<br />
post<br />
Fulltime<br />
teachers<br />
Timelærere<br />
Teachers<br />
paid by<br />
lesson<br />
Stuertskoler. Schools <strong>for</strong> J1951 / 52<br />
stewards 11952/53<br />
9 • • 121 117 117 18 25<br />
10 191 1 192 284 1 285 19 41<br />
Statens fiskerfagskoler. Gov't<br />
professional schools <strong>for</strong><br />
fishermen<br />
1951/52<br />
1952/53<br />
2 82 82 82 82 9 10<br />
2 80 80 80 80 9 9<br />
Ymse funksjonærutdannelse. 1 1938/39<br />
Schools <strong>for</strong> government 1951/52<br />
services 1952/53<br />
5 • • 736 527 80 607 5 115<br />
6 • • • • 1 649 1 119 100 1 219 21 332<br />
5 987 446 1 433 740 418 1 158 28 700<br />
Lærerskolene. Primary school<br />
teacher training schools .. .<br />
1938/39<br />
1951/52<br />
1952/53<br />
8 • • 529 39 36 75 71 29<br />
10 • • 1 842 272 269 541 124 122<br />
11 1 028 908 1 936 440 393 833 140 101<br />
Statens yrkeslærerskole. Gov't<br />
vocational teachers' school 1952/53<br />
Småbrukslærerskolen. Teacher 1938/39<br />
training <strong>for</strong> small farm hol- 1951/52<br />
ders schools 1952/53<br />
Lærerskole <strong>for</strong> husstell. {1938/39<br />
Teacher training school <strong>for</strong> 1951/52<br />
home economics 1952/53<br />
Statens gymnastikkskole. Go- 11938/39<br />
vernment physical training 1951/52<br />
school [1952/53<br />
Statens kvinnelige industriskole.<br />
Gov't teacher training school<br />
<strong>for</strong> female handicraft 1952/53<br />
Statens bibliotekskole. Go- f1951/52<br />
vernment library school . . .11952/53<br />
Statsst. musikkskoler. Govern -J1951/52<br />
ment aided music schools . . .11952/53<br />
Hotellfagskoler. Schools <strong>for</strong> f1951/52<br />
hotel management 11952/53<br />
Sykepleieskoler. Schools <strong>for</strong>. J1951/52<br />
nursing 11952/53<br />
Jordmorskoler. Schools <strong>for</strong><br />
midwives 1952/53<br />
63 4 67 2 .<br />
.• • • 66 28 6 34 15 6<br />
• • 61 29 29 17 11<br />
1 69 2 71 33 1 34 16 8<br />
124 124 — 92 92 15 8<br />
120 120 — 88 88 16 10<br />
120 120 — 88 88 17 9<br />
• • 52 24 27 51 12<br />
• •<br />
120 2 120 2 50 2 i70 3 37<br />
73 76 152<br />
1 35<br />
400 400 259 259 26 15<br />
• • 26 2 25 27 30<br />
• • 26 2 26 28 1 29<br />
4 • • 2 709 39 27 66 59 71<br />
3 2 • • ca. 600 46 12 82<br />
2 • • 33 82 43 38 81 5 11<br />
2 44 77 44 31 75 7 4<br />
27 • • 2 616 21 746 767 120 657<br />
26 49 2 472 2 521 31 714 745 113 567<br />
2 75 75 71 71<br />
Husholdningsskoler. Schools<br />
<strong>for</strong> home economics<br />
{ 1938/39<br />
1951/52<br />
1952/53<br />
68 3 071 3 071 3 012 3 012 213 129<br />
66 2 926 2 926 2 826 2 826 240 185,<br />
64 2 867 2 867 2 782 2 782 237 167<br />
Statens Politiskole, Telegrafskolen, Jernbaneskolen, Postskolen, <strong>Norge</strong>s kommunal- og sosialskole. Oslo kommunes<br />
fagskole <strong>for</strong> funksjonærer ikke i ordinær drift 1952/52. I 1938/39 var ikke <strong>Norge</strong>s kommunal- og sosialskole opprettet. The<br />
schools included are State schools <strong>for</strong> training policemen, telegraph operators, railway employees, postal workers, social workers.<br />
Oslo municipal school <strong>for</strong> public administration not in ordinary use 1952153. In 1938139 the school <strong>for</strong> social workers had not yet<br />
been established. 2 Herav øverste avdeling 98 menn og 36 kvinner i 1951/52 og i 1952/53 32 og 40. Omfatter bare Musikkkonservatoriet<br />
i Oslo og Trondhjems Musikkskole. Only the music schools of Oslo and Trondheim are included.
Undervisning m. v. 250<br />
Education etc.<br />
••■■•••■■•0<br />
Tabell 296. Svenneprøver og utstedte håndverksbrev 1952 og 1953.<br />
Journeymen's tests and craftmen's certifications.<br />
Fag. Professions<br />
Bakere. Bakers<br />
Bokbindere. Bookbinders<br />
Boktrykkere. Printers<br />
Buntmakere. Furriers<br />
Bygn.tapetserere. Paper-hangers<br />
Børsemakere. Gun-makers<br />
Damefrisører. Ladies hairdressers<br />
Damefrisører og skjønnhetspl. Ladies<br />
hairdressers and beauty<br />
treatment<br />
Dreiere. Turners<br />
Feiere. Chimney-sweepers<br />
Fotografer. Photographers<br />
3rarde r ob e f arg e re og kjem. rensere<br />
'W. ardrobe dyers and chem. cleaning<br />
;rtj ørtlere. Braziers<br />
7,41ass1ipere. Glass-cutters<br />
74lassmestere. Glaziers<br />
3u11smeder. Goldsmiths<br />
E-Ianskemakere. Glovers<br />
Elerrefrisører. Mens hairdressers<br />
Elerrefrisører og skjønnh.pl. Mens<br />
hairdressers and beauty treatment<br />
Will- og karosserimakere. Wheelwrights<br />
and body makers<br />
Enstrumentmakere. Instrument<br />
makers<br />
Kjole- og draktsyere. Dress-makers<br />
Kopper- og blikkslagere. Copper<br />
and tinsmiths<br />
Konditorer. Confectioners<br />
Korgmakere. Basket-makers<br />
Litografer. Lithographers<br />
Malere. Painters<br />
Murere. Masons<br />
IVIøbeltapetserere. Upholsters . . .<br />
Paraplymakere. Umbrella makers<br />
Porteføljemakere. Portfoliomakers<br />
Pølsemakere. Sausage-makers . . . .<br />
Reprodusører. Reproducers<br />
Rørleggere. Plumbers<br />
Salmakere. Saddlers<br />
Seilmakere. Sailmakers<br />
Skomakere. Shoemakers<br />
Skreddere. Tailors<br />
Slaktere. Butchers<br />
Smeder. Smiths<br />
Snekkere. Joiners<br />
Steinhoggere. Stone cutters<br />
rannteknikere. Dental mechanics<br />
Tømrere. Carpenters<br />
Urmakere. Watchmakers<br />
Andre. Other<br />
I alt. Total<br />
Bestått svenneplayer<br />
Journeymen's tests<br />
passed<br />
som<br />
lærling<br />
as apprentice<br />
som ikkelærling<br />
non-apprentice<br />
68 57<br />
20 6<br />
95 19<br />
2 6<br />
1 —<br />
— 1<br />
13 1<br />
24 15<br />
1 —<br />
4 2<br />
10 14<br />
1<br />
—<br />
—<br />
—<br />
— 1<br />
2 4<br />
38 21<br />
—<br />
—<br />
4<br />
—<br />
11 12<br />
— 3<br />
5 14<br />
8 58<br />
4 12<br />
25 18<br />
— 1<br />
9 6<br />
18 29<br />
29 23<br />
22 16<br />
— 1<br />
— 2<br />
36 40<br />
4 2<br />
17 24<br />
2 4<br />
— 2<br />
1 12<br />
15 31<br />
1 9<br />
3 13<br />
27 41<br />
— 3<br />
— 9<br />
20 93<br />
14 9 _<br />
1952 1953<br />
Utstedte Bestått svennepover<br />
personl.<br />
Ikke håndv.-<br />
beståtte brev Journeymen's tests<br />
svenneprover<br />
Craft-<br />
passed<br />
men's<br />
Not cpeerrtsi fo in:al<br />
passed<br />
2<br />
3<br />
20<br />
1<br />
1<br />
—<br />
—<br />
13<br />
—<br />
—<br />
4<br />
2<br />
—<br />
2<br />
2<br />
2<br />
—<br />
—<br />
2<br />
—<br />
4<br />
27<br />
9<br />
1<br />
—<br />
1<br />
25<br />
9<br />
2<br />
—<br />
—<br />
11<br />
1<br />
15<br />
2<br />
1<br />
tions<br />
issued<br />
38<br />
10<br />
26<br />
12<br />
7<br />
—<br />
2<br />
27<br />
2<br />
7<br />
13<br />
—<br />
—<br />
—<br />
15<br />
27<br />
—<br />
2<br />
9<br />
1<br />
3<br />
20<br />
10<br />
24<br />
1<br />
12<br />
52<br />
30<br />
17<br />
1<br />
1<br />
44<br />
5<br />
37<br />
1<br />
1<br />
14<br />
43<br />
i 4<br />
4<br />
45<br />
som<br />
lærling<br />
as apprentice<br />
51<br />
18<br />
117<br />
4<br />
1<br />
—<br />
7<br />
30<br />
—<br />
2<br />
12<br />
—<br />
—<br />
—<br />
4<br />
31<br />
1<br />
2<br />
17<br />
—<br />
4<br />
4<br />
1<br />
35<br />
—<br />
20<br />
12<br />
16<br />
12<br />
—<br />
—<br />
34<br />
5<br />
13<br />
2<br />
som ikkelærling<br />
non-apprentice<br />
43<br />
2<br />
15<br />
3<br />
2<br />
1<br />
—<br />
13<br />
—<br />
4<br />
19<br />
Ikke<br />
beståtte<br />
svenneprover<br />
Not<br />
passed<br />
—<br />
—<br />
1 10<br />
—<br />
—<br />
6<br />
18 42 4<br />
_<br />
1 11 1<br />
2<br />
1 8 1<br />
5<br />
25 55 9<br />
—<br />
2 1<br />
—<br />
—<br />
4 8 4 3 8<br />
61 81 11 71 55<br />
2 3<br />
6 24 15 7 5<br />
_<br />
— 3 3 4 4<br />
—<br />
554 637 246 680 536 535 213<br />
2<br />
—<br />
1<br />
9<br />
7<br />
4<br />
2<br />
10<br />
2<br />
10<br />
25<br />
6<br />
19<br />
—<br />
1<br />
29<br />
19<br />
8<br />
—<br />
—<br />
47<br />
3<br />
17<br />
—<br />
3<br />
3<br />
17<br />
4<br />
2<br />
—<br />
—<br />
5<br />
—<br />
—<br />
6<br />
—<br />
—<br />
—<br />
4<br />
3<br />
—<br />
—<br />
1<br />
—<br />
2<br />
14<br />
5<br />
—<br />
—<br />
1<br />
28<br />
9<br />
4<br />
—<br />
1<br />
5<br />
—<br />
13<br />
—<br />
—<br />
1C tstedte<br />
personl.<br />
håndv.-<br />
brev<br />
Craftm,en's<br />
cpeert rvincaal.<br />
tions<br />
issued<br />
35<br />
8<br />
37<br />
6<br />
9<br />
1<br />
4<br />
21<br />
1<br />
1<br />
16<br />
—<br />
2<br />
1<br />
8<br />
21<br />
1<br />
8<br />
17<br />
1<br />
10<br />
30<br />
11<br />
28<br />
—<br />
8<br />
34<br />
36<br />
16<br />
2<br />
1<br />
40<br />
1<br />
39<br />
—<br />
1<br />
6<br />
29<br />
4<br />
5<br />
53<br />
1<br />
4<br />
109<br />
14<br />
5 1<br />
681<br />
Kilde : Stat. Meld. nr. 11 <strong>1954</strong>. Source: Monthly Bulletin no. 11, <strong>1954</strong>.<br />
Et handverksbrev omfatter også, polsemakerfaget. 2 Omfatter 1 <strong>for</strong>gyller, 1 garn- og klesfarger og 1 possementmaker.<br />
1 bekker, 1 <strong>for</strong>gyller og 1 gipsmaker. 4 i gipsmaker, 1 herrehattemaker, 1 repslager og 1 treskjærer. Treskjærer.
251 Undervisning.<br />
Education.<br />
Tabell 297. Høgre almenskoler 1951/52. 1 Skoler og elever.<br />
Secondary schools. Schools and pupils.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
I alt<br />
Total<br />
Kombinert<br />
realskole<br />
og gymnas<br />
«Realskole*<br />
and gymnasium,<br />
combined<br />
Skoler<br />
Schools<br />
Bare realskole<br />
«Realskole»<br />
only<br />
Bare<br />
gymnas<br />
Gymnasium<br />
only<br />
Realskole<br />
«Realskole»<br />
Elever'<br />
Pupils<br />
Gymnas<br />
Gymnasium<br />
I alt<br />
Total<br />
Elever pr.<br />
100 innb.<br />
14-18<br />
Ar. Høgre<br />
skoler i alt<br />
Pupils' per<br />
100 population<br />
14-18<br />
years. Total<br />
secondary<br />
schools<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
. Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total<br />
11 7 3 1 1 541 576 2 117 20<br />
15 4 10 1 1 544 696 2 240 22<br />
26 25 1 — 5 034 2 975 8 009 46<br />
18 3 14 1 1 147 356 1 503 13<br />
15 3 12 — 1 148 296 f377 13<br />
15 3 11 1 1 498 431 1996 23<br />
8 4 4 — 1 553 418 1 971 22<br />
12 6 6 — 1 063 418 17481 20<br />
9 4 4 1 696 317 1013 21<br />
11 4 6 1 935 477 4412 23<br />
13 6 7 — 1 732 626 2 358 17<br />
21 2 18 1 1 182 455 1 637 12<br />
6 6 — — 1 494 701 2 195 36<br />
18 2 15 1 777 298 1 075 15<br />
16 3 12 1 1 167 416 1 583 13<br />
14 4 9 1 1 436 802 2 238 19<br />
10 2 7 1 509 275 784 11<br />
27 7 20 — 1 557 352 1 909 12<br />
6 2 3 1 474 260 734 8<br />
10 2 8 — 591 96 687 13<br />
281 99 170 12 27 078 11 241 38 319 19<br />
Kilde: Se tabell 289. Source: See table 289.<br />
Normally 3-5 years based on 7 years primary school. 2 I de 5-årige gymnas er tatt med bare elever i de 3 øverste<br />
klasser til gymnaset, mens elevene i de to nederste klasser er regnet til realskolen.<br />
Tabell 298. Høgre almenskoler 1951/52. Lærere.<br />
Secondary schools. Teachers.<br />
Lærere i fullstendig post<br />
Full-time teachers<br />
Menn Kvinner I alt<br />
Men Women Total<br />
Av disse lektorer<br />
Of which senior masters<br />
(University educated)<br />
Menn 1Kvinnerl I alt<br />
Men I Women Total<br />
Lærere i ufullstendig post<br />
Part-time teachers<br />
Menn<br />
Men<br />
Kvinner<br />
Women<br />
I alt<br />
Total<br />
Offentlige skoler. State secondary<br />
412 schools 465 79 544<br />
42 454 56 40 96<br />
Komm. og private skoler med eksamensrett.<br />
Municipal and private<br />
secondary schools with examination<br />
rights<br />
Kommunale og private skoler uten<br />
eksamensrett. Municipal and<br />
private secondary schools without<br />
examination rights<br />
1 270<br />
274<br />
349<br />
45<br />
1 619<br />
319<br />
977 154 1 131 208 166 374<br />
125 7 132 263 114 377<br />
Alle skoler. Total schools<br />
2 009 473 2 482<br />
1 514 203 1 717 _ 527 320 847<br />
Kilde : Se tabell 289. Source: See table 289.<br />
For tidligere år t. o. m. 1944/45, se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 208, side 383 og 384. For previous years up<br />
to 1944145 see Statistical Survey 1948, table 208, pages 383 and 384.
Undervisning. 252<br />
Education.<br />
Tabell 299. Eksamen artium 1933-1953. 1<br />
Final examination from the gymnasium and those entered <strong>for</strong> examination.<br />
År<br />
Year<br />
I alt<br />
Total<br />
Bestått eksamen. Passed examination<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Realartium<br />
Science<br />
line<br />
Linjer. Branches<br />
Engelskartium<br />
Modern<br />
language<br />
line<br />
Latinartium<br />
Latin<br />
line<br />
Meldt til eksamen<br />
Entered <strong>for</strong><br />
examination<br />
I alt<br />
Total<br />
Privatister<br />
Students<br />
attending<br />
schools<br />
not having<br />
rights of<br />
examin.<br />
1933 1 736 1 228 508 739 390 607 2 030 504<br />
1934 1 978 1 360 618 889 471 618 2 273 500<br />
1935 2 113 1 435 678 928 562 623 2 459 565<br />
1936 2 375 1 551 824 1 037 720 618 2 695 594<br />
1937 2 318 1 601 717 1 017 773 528 2 597 568<br />
1938 2 713 1 853 860 1 271 965 477 3 037 667<br />
1939 3 008 1 947 1 061 1 386 1 248 374 3 355 789<br />
1940 3 268 2 109 1 159 1 472 1 499 297 3 504 749<br />
1941 3 480 2 415 1 065 1 598 1 641 241 3 782 685<br />
1942 3 515 2 349 1 166 1 694 1 643 178 3 747 770<br />
1943 3 383 2 242 1 141 1 599 1 652 132 3 837 1 033<br />
1944 5 465 3 378 2 087 2 562 2 719 184 6 287 1 606<br />
1945 4 713 2 817 1 896 2 176 2 418 119 5 345 1 718<br />
1946 4 928 3 112 1 816 2 181 2 606 141 5 674 1 891<br />
1947 5 272 3 315 1 957 2 433 2 682 157 5 988 1 603<br />
2<br />
1948 5 338 3 261 2 077 2 379 2 841 101 6 111 1 746<br />
3<br />
1949 5 004 3 101 1 903 2 328 2 589 76 5 670 1 547<br />
4<br />
1950 4 454 2 680 1 774 2 107 2 239 89 5 112 1 263<br />
1951<br />
53 821 2 299 1 522 1 778 1 931 71 4 362 1 066<br />
1952<br />
63 623 2 218 1 405 1 700 1 817 56 4 137 896<br />
1953<br />
7<br />
3 508 2 120 1 388 1 652 1 747 57 3 996 825<br />
Kilde: Oppgaver fra Undervisningsrådet. Source: Data from the Board of Education.<br />
Innbefattet også alle privatister. Including students attending schools not having rights of examination. Av disse 12<br />
på norrøn linje og 5 ph russisk linje. Av disse 11 på norrøn linje — norse line. Av disse 17 på norrøn linje og 2 på russisk<br />
linje. Russian. 5 Av disse 9 på norrøn linje og 32 på naturfaglinjen — natural science line. 6 Av disse 16 på norrøn<br />
linje og 34 på naturfaglinjen. Av disse 16 på norrøn linje og 36 på naturfaglinjen.<br />
Tabell 300. Universitetenes og hogskolenes inntekter og utgifter<br />
1938/39, 1950/51 og 1951/52.<br />
Receipts and expenditures qf the Universities and other institutions of higher education.<br />
I alt. Total 1938-39<br />
—»— — 1950-51<br />
—»— — 1951-52<br />
1951/52:<br />
Universitetet i Oslo. University of Oslo<br />
Universitetet i Bergen. University of Bergen<br />
<strong>Norge</strong>s Landbr.høgskole. State College of Agric<br />
<strong>Norge</strong>s Veterin.høgskole. State Veterinary College<br />
<strong>Norge</strong>s Tekn. Høgskole. Norw, Techn. University<br />
<strong>Norge</strong>s Tannlegehøgskole. State College of Dentistry<br />
<strong>Norge</strong>s Handelshøyskole. State College of Business<br />
Adm. and Economics<br />
Noregs Lærarhøgskule. State Teachers' Training<br />
Andre<br />
utgifter<br />
Other<br />
expenditures<br />
Statsbevilgn.<br />
Governm.<br />
appropr.<br />
1000 kr.<br />
7 174<br />
27 177<br />
31 021<br />
9 424<br />
4 098<br />
6 562<br />
2 006<br />
6 540<br />
1 474<br />
Andre<br />
inntekter<br />
Other<br />
income<br />
itensk.<br />
stipend.<br />
Scientific<br />
scholarships<br />
Lønninger<br />
Salaries<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
2 178 4 845<br />
3 610 13 237<br />
3 711 16 960<br />
572 5 905<br />
120 1 735<br />
2 181 3 101<br />
191 1 144<br />
247 3 312<br />
17 905<br />
531 401<br />
1 College<br />
211<br />
170<br />
Stat. Kunstakademi. National Academy of Fine Arts 165<br />
71<br />
Menighetsfakultetet. Independant Theol. College<br />
329 216<br />
Kilde : Oppgaver fra vedk. institusjoner. Source: Data from the institutions.<br />
Studentstipendier og annen elev<strong>for</strong>sorg. Scholarships and other assistance to students.<br />
541<br />
1000 kr.<br />
154<br />
646<br />
699<br />
528<br />
49<br />
12<br />
19<br />
9<br />
53<br />
29<br />
Elev.<br />
<strong>for</strong>sorg'<br />
Assistance<br />
to<br />
students<br />
1000 kr.<br />
157<br />
265<br />
275<br />
154<br />
10<br />
23<br />
4<br />
53<br />
5<br />
15<br />
11<br />
1000 kr.<br />
4 205<br />
17 889<br />
18 283<br />
3 839<br />
2 473<br />
6 949<br />
1 038<br />
3 156<br />
470<br />
135<br />
27<br />
94<br />
102
253 Undervisning.<br />
Education.<br />
••••,,.•••■■■••••■■•<br />
Tabell 301. Universitetene og høgskolene 1950-1952/53. Studerende og uteksaminerte<br />
kandidater.<br />
Universities and other institutions of higher education. Students enrolled and graduated.<br />
Universiteter og hogskoler<br />
Universities and other institutions<br />
Studerende<br />
Students enrolled<br />
Høstsem.<br />
Autumn t.<br />
Vårsem.<br />
Spring t.<br />
195011951119521 1953<br />
Bestått avsluttende<br />
eksamen i :<br />
Students graduated in:<br />
1050 11951i 1951/521 1952/53<br />
Universitetet i Oslo. University of Oslo<br />
---»— i Bergen —»— of Bergen<br />
4682 3693<br />
391 352<br />
3614<br />
353<br />
3274<br />
382<br />
909<br />
42<br />
959<br />
51<br />
790<br />
40<br />
Universitetene i alt.' The Universities, total<br />
Av disse ved: Of these at:<br />
Teol. fakultet. Faculty of theology<br />
Jur. fakultet : Faculty of law:<br />
Sosialøkonomi. Economics<br />
Juss. Jurisprudence<br />
Med. fakultet. Faculty of Medicine<br />
Hist.filos. fakultet. Faculty of history and philosophy:<br />
Psykologi. Psychology<br />
Statsvitenskap. Political science<br />
Magister artium3<br />
5073 4045 3967 3656<br />
Filologi. Philology Cand. phil<br />
1151 1061 1001<br />
I Cand. mag<br />
J<br />
Matem.naturvit. fak.: Faculty of Natural Science:<br />
f Cand. real.<br />
Realfag. Science branch 1 825 788 799<br />
Cand. mag.<br />
f<br />
Farmasi. Pharmacy<br />
114 95 49<br />
Aktuarfag. Actuary branch<br />
Magister seientarium4<br />
14 8 17<br />
79<br />
399<br />
1262<br />
733<br />
225<br />
100<br />
80<br />
61<br />
258<br />
791<br />
633<br />
196<br />
78<br />
60<br />
69<br />
239<br />
796<br />
641<br />
217<br />
74<br />
65<br />
60<br />
203<br />
664<br />
611<br />
179<br />
58<br />
98<br />
952<br />
771<br />
47<br />
13<br />
951 1010<br />
12<br />
52<br />
334<br />
171<br />
19<br />
1 18<br />
88<br />
76<br />
54<br />
91<br />
22<br />
3<br />
11<br />
12<br />
63<br />
328<br />
162<br />
16<br />
23<br />
89<br />
101<br />
74<br />
96<br />
39<br />
7<br />
13<br />
50<br />
260<br />
131<br />
• •<br />
85<br />
76<br />
:41<br />
5<br />
830<br />
11<br />
37<br />
222<br />
124<br />
25<br />
32<br />
101<br />
69<br />
100<br />
80<br />
25<br />
2<br />
5<br />
Menighetsfakultetet. 5 Independent Theological College . . .<br />
<strong>Norge</strong>s Tannlegehøgskole. College of Dentistry<br />
<strong>Norge</strong>s Veterinærhøgskole. State Veterinary College<br />
<strong>Norge</strong>s Landbr.høgskole i alt. State College of Agriculture<br />
Hagebrukslinjen. Departm. <strong>for</strong> Horticulture<br />
.Jordbrukslinjen. Departm. <strong>for</strong> Farming<br />
Meierilinjen. Departm. <strong>for</strong> Dairying<br />
ITtskiftningslinjen. Departm. <strong>for</strong> Redistrib. of intermixed Holdings<br />
Skogbrukslinjen. Departm. <strong>for</strong> Forestry<br />
<strong>Norge</strong>s Tekn. høgskole i alt. N orwegian T echnical University<br />
Arkitektavd. Departm. <strong>for</strong> Architecture<br />
Bergavd. Departm. <strong>for</strong> Mining<br />
Bygningsavd. Departm. <strong>for</strong> Construction<br />
Elektrotekn. avd. Departm. <strong>for</strong> Electrical engineering<br />
Kjemiavd. Departm. <strong>for</strong> Chemistry<br />
Maskinavd. Machine Engin. branch<br />
Avd. <strong>for</strong> tekn. fysikk. Departm. <strong>for</strong> Applied Physics<br />
<strong>Norge</strong>s Handelshøyskole. State College of Business Adm<br />
and Economics<br />
251 217<br />
201 204<br />
147 133<br />
219 213<br />
38 20<br />
89 81<br />
19 17<br />
37 29<br />
36 66<br />
981 1034<br />
108 102<br />
40 56<br />
215 227<br />
207 213<br />
116 115<br />
271 288<br />
24 33<br />
182<br />
164<br />
163<br />
202<br />
139<br />
210<br />
20<br />
79<br />
17<br />
29<br />
65<br />
950<br />
102<br />
56<br />
227<br />
181<br />
115<br />
240<br />
29<br />
162<br />
117<br />
198<br />
241<br />
204<br />
39<br />
85<br />
16<br />
30<br />
34<br />
56<br />
47<br />
17<br />
65<br />
22<br />
5<br />
14<br />
24<br />
998 *158<br />
110 * 20<br />
53* 10<br />
231 * 57<br />
j97* 18<br />
118* 20<br />
257* 32<br />
32 * 1<br />
159 45<br />
41<br />
49<br />
28<br />
75<br />
18<br />
34<br />
7<br />
16<br />
47<br />
31<br />
51<br />
21<br />
75<br />
26<br />
6<br />
12<br />
31<br />
208<br />
26<br />
17<br />
54<br />
32<br />
22<br />
51<br />
6<br />
50<br />
21<br />
50<br />
21<br />
51<br />
Kilde : Oppgaver fra vedk. institusjoner. Source: Data from the institutions. For tidl. år t. o. m. 1947, se <strong>Statistisk</strong>e<br />
Oversikter 1948, tabell 209-211 og 214, side 384-387. For previous years up to 1947, see Statistical Survey 1948, tables<br />
209-211 and 214, pages 384-387.<br />
Oppg. <strong>for</strong> 1950 og 1951 gjelder kalenderåret, <strong>for</strong> 1951/52 og 1952/53 høst- og vårsemester. The figures <strong>for</strong> 1950 and 1951<br />
relate to the calendar year, <strong>for</strong> 1951152 and 1952153 to autumn and spring terms. 2 For årene 1950 og 1951 har en ufullstendige<br />
oppgaver over de studerende ved de <strong>for</strong>skjellige fakulteter <strong>for</strong> Bergens universitets vedkommende. For the years 1950 and 1951<br />
the data concerning students at the different faculties at the University of Bergen are incomplete. 3 Se også tabell 303. See also<br />
table 303. 4 De studerende er ført opp under Realfag. The number of students is included in the figures <strong>for</strong> Science branch.<br />
o Det teologiske menighetsfakultet er en privat stiftelse. Den utdanner ved siden av Universitetet i Oslo, prester til statskirken.<br />
A private foundation which in addition to the Faculty of Theology at the University of Oslo, educates clergymen <strong>for</strong> the<br />
State Church.
Undervisning. 254<br />
Education.<br />
I alt. Total<br />
Universitetet i Oslo<br />
Oslo<br />
Tabell 302. Vitenskapelige stillinger ved universitetene og høgskolene<br />
1938 og 1950-1952.<br />
The staff at universities and other institutions of higher education.<br />
Universitetet i Bergen .<br />
Bergen<br />
11938<br />
1950<br />
1951<br />
1 952<br />
11938<br />
University of 1950<br />
1951<br />
1952<br />
11938<br />
University of 1950<br />
1951<br />
1952<br />
<strong>Norge</strong>s Landbrukshøgskole. State<br />
College of Agriculture<br />
1938<br />
1950<br />
1951<br />
1952<br />
1938<br />
<strong>Norge</strong>s Veterinærhøgskole. State J 1950<br />
Veterinary College i 1951<br />
1952<br />
1938<br />
<strong>Norge</strong>s Tekniske Høgskole. Norwegianj 1950<br />
Technical University 1951<br />
1952<br />
1938<br />
<strong>Norge</strong>s Tannlegehøgskole. State J 1950<br />
College of Dentistry 11951<br />
1952<br />
1938<br />
<strong>Norge</strong>s Handelshøyskole. State 1950<br />
College of Business Administration 1951<br />
and Economics 1952<br />
11938<br />
Menighetsfakultetet. Independant )1950<br />
Theological College 1951<br />
1952<br />
I alt<br />
Total<br />
Vitensk. stillinger<br />
Number of positions<br />
Professorer<br />
Professors<br />
Dosenter<br />
o. 1.<br />
Assoc.<br />
prof. etc.<br />
Assistenter<br />
o. 1.<br />
Assistants<br />
etc.<br />
Ansatt i vitensk. stillinger<br />
Number of persons employed<br />
I alt<br />
Total<br />
Menn<br />
Males<br />
Kvinner<br />
Females<br />
Utlendinger<br />
Foreigners<br />
504 181 137 186 479 458 21 14<br />
757 249 235 273 707 669 38 9<br />
772 255 230 287 686 653 33 12<br />
820 265 208 347 767 718 47 15<br />
244 97 45 102 222 210 12 8<br />
333 120 71 142 299 278 21 3<br />
341 121 75 145 294 279 15 3<br />
391 135 56 200 343 312 31<br />
24 10 14 24 22 2 1<br />
59 25 6 28 59 55 4 1<br />
69 28 9 32 60 56 4 2<br />
63 21 7 35 63 58 5 2<br />
61 20 22 19 61 61<br />
94 27 46 21 91 88 3<br />
83 26 32 25 65 63 2<br />
81 29 28 24 81 77 4<br />
16 7 6 3 16 16<br />
32 9 13 10 32 31 1<br />
35 10 15 10 35 33 2 1<br />
35 10 15 10 35 33 2 1<br />
106 35 33 38 103 103 4<br />
161 49 60 52 132 128 4 4<br />
164 49 62 53 136 131 5 5<br />
166 49 61 56 137 135 4<br />
34 5 8 21 34 27 7<br />
43 5 27 2 11 59 54 5<br />
44 6 25 2 13 60 55 5<br />
48 6 28 2 14 67 62 5 _-<br />
11 3 8 11 11 1<br />
27 10 10 7 27 27<br />
27 10 10 7 27 27<br />
27 10 10 7 32 32<br />
8 4 1 3 8 8<br />
8 4 2 2 8 8<br />
9 5 2 2 9 9<br />
9 5 3 1 9 9<br />
Kilde : Se tabell 301. Source: See table 301.<br />
Bare helt vitenskapelige stillinger på Universitetsbudsjettet. Delt på flere personer.<br />
Tabell 303. Doktorer' og magistere 1938, 1951-1953.<br />
Recipients of doctors and masters degrees.<br />
Universitetet i Oslo. University of Oslo<br />
Universitetet i Bergen. 2 University of Bergen<br />
Doktorer. <strong>Norge</strong>s Landbrukshøgskole. State College of<br />
Doctors Agriculture<br />
degrees <strong>Norge</strong>s Tekn. Høgskole. Norwegian Technical<br />
I_ University<br />
Magistere.3 Masters degrees<br />
Alle pr. 31/,2<br />
Total recipients of degrees<br />
1938 1951 I 1952 1953<br />
352 450 471 461<br />
1 4 8<br />
14 19 19 20<br />
16 35 38 39<br />
97 334 358 405<br />
Nye i året<br />
New degrees conferred<br />
1951 1952 1953<br />
14 14 14<br />
3 4<br />
3 3<br />
30 24<br />
Kilde : Se tabell 301. Source: See table 301.<br />
Bare doktorer i live er tatt med. Æresdoktorer er ikke tatt med. Including only persons living who teere conferred<br />
doctors degrees, and excluding persons conferred honorary degrees. 2 Se note 4 tabell 301. See note 4, table 301. Ved LTn I-<br />
versitetet i Oslo. Alle som har tatt graden (inkl. døde). Se også tabell 301. Including only degrees conferred at the University<br />
of Oslo. (Includes recipients not living): See also table 301.<br />
1<br />
1<br />
47
255 Undervisning m. v.<br />
Education etc.<br />
,<br />
,4•5.1)<br />
Pc"' g<br />
_4-<br />
pc ■Lt •"'<br />
cz-•-•,"<br />
o •-.<br />
Fci<br />
Pbc*,,)<br />
a, z 2.,<br />
tx. g rorz 4z1<br />
V<br />
..... ,4 s=1 g<br />
c,.) c2.1•4<br />
gl<br />
C7, 71.1 0 01 411 01 00 if> N CT, C r N cC) N N C, 111 N CO 0 CT,<br />
oo C Le) oo u1NINCONOCT,u1NN,-4 k.n c ooNpp<br />
g4 00 •71.1 u1 00 'TO 01 V> 0 CT, 00 CO c.CD .1 01 01 V> V> CI N N<br />
01.1-1<br />
N ,1.1 CO Vs4<br />
• • •<br />
• • • • •--4 •<br />
a)<br />
. . . 0, . rd ...... 2 . • • •<br />
..,-..„ . , ,..d 0 ,....i . . • . ,,,s,, • • • rci . ----,<br />
&.<br />
r-Q1)<br />
0 • .<br />
•<br />
.<br />
•<br />
c• 0 o ,4 0 Ft 0 rt • • • :"-<br />
g : • .• o° • • . • ,-<br />
• • ca 4.4.., cn o g • . . 4, .<br />
. ei.,<br />
4-. . . ....., • 0<br />
c., . . . . . rti . ri) to g bi) `.--' 0 . ,0 . rg . s-4 : rd be' . 0<br />
...--, . . ti : : rsz a)<br />
I<br />
cd ,s:i • a:3 • . -4,t . 0 .E • ..._.<br />
o . • . g g 1..", ri) r4f) • r--' ; ,... ,.., • -4 ' cn • 0 • .9 0 • ,..4<br />
t't 0 •”-, KA ,112, cl) . cp .<br />
.4-, Z 7g . on • •on'i. : ,4 a) a) (1) • -1- 7:1 • ‘-'<br />
rn ,_ a) C) 754 • 0 ,_, . 74, • "FD4 ° ---. o ,, r-4 • o<br />
o '4 g tom<br />
4<br />
;-4 ,-,-,...,-4 ,x—,<br />
ct • 4.1 • NJ 0 o %-, • o<br />
p-cl ,-- o o s-. (;) , y) a) • _. •<br />
.4',.., 4-I .. 0 4-4 t -,.. tao.4.<br />
. s... rci • 0 ,-W •,-, 1• I • .4.4<br />
o 0 -4- ° 4.1 to2 0 o<br />
ca ta cd ..73-cltrd .--. c.) .-.4 -,--. 073 o --,•—m • Xi g Ee cl)<br />
.4.4 ,. w +, ,.. .,_, biDr-,-( ta,0<br />
0 -Pcd be'<br />
0 ci) .0 w ;-, a) 1, a) r-i a) • ,... E `1-1 i..4 • 'Id -Ei x —1 60 .-4<br />
bi) a, I—. ..,..,<br />
a.) a) , ;•., o ,4) ,.._ c) p.w rX a) „..4 cp ,..4<br />
0 4., •-. o<br />
.. cs) •4 7j rt a, 4 A ER : ", - 50 toc) ma9 ' 1, - -9 - 80.4 ,t<br />
44) g, :we rn r.4-<br />
;...4 F. : c.. ,11,, ) "E: IS`). al ,-w<br />
Z<br />
C.C7)"e0,... 4,2.17:i.al”Cl.E41<br />
rcj ;••4 ,... .,..1 ci, ;..i<br />
0 ,...<br />
01>C3°C.ZZ0010<br />
-4-' ,W +' -.P Z cd cn Z PLI ci) -4-,<br />
0 cp cp 0 0 7.1 ,-- cd o "c-d4 a) r-ed a) bppl., Z cd E ,- -<br />
0 .r.1 .•, rcl 0 cu a) 4 1.4 E.-1 H Tel<br />
a)<br />
• ,---. ca - 7:3 41i) c' i 0,-4,--ippo•Dcy) pop,. 00 ON0')N<br />
V> o'D VD 00 V> CY> N o,- tt tczo c::, crD L - C, tr) c<br />
C,1 ••70 N "74 CT, CT, CT, 00 if> 0", N C> N o, o,<br />
t-<br />
0 a, 0 oc 47i.■ c c7t. c.c) oo c)o, r-<br />
N o, ,- V> N 00 01 N N<br />
N<br />
C> C) 0 0 C, 0 0 CT, 0 0 0 0 C) l o om ! N 0 1 c4)<br />
N000000 0100000 0 C> CT, C:3", N 01 c.S0<br />
, ..000000 00c)if>,.qc.oN0 0 CO c.S) 01 N<br />
;-: 00047t, CO0404a> ■-.4 CONNCT,,-, 00 00 N N N IC1 01 /-4 V><br />
14 NNC>N MN 1-4 C,C5)C0C7,7t4OSICMCY) 1-4 CS) 1--4 cv 0 0 ap I<br />
N 111 N ,-4 1-4 00 C I 7-4 N N .-1 N CC, •71•4 01 ,-.,<br />
.--4<br />
01 N .--1<br />
c. ... . co<br />
00 N 0 C> C> 0 00 0 N .1 N C 0 i V.- o, N 0 C> .1 V><br />
C:> C) N o, 0 N IC> V> CT, 0 0 00 ■-•4 C=,<br />
04010100VDM04 Mcs0,1.1 C) 000N N.1 MM .4-1 c00",01<br />
c\I o,mt 0 co co 00 o cs) r•-• 00 LO N 04 N 00 c.0 L'-• 0 01<br />
N N 1', O'D VD 01 kn LO V> c..0 ■-•, 00 o,■-•I<br />
411 c.S> N c.10 o,C,<br />
... ..... ....... .<br />
00<br />
ct .4,0 0<br />
CeJ r,j 0 0<br />
08C00<br />
Gr) CO 0 1-4<br />
CC, N 'd ol<br />
g •-+ s4<br />
a) to 1=4 o<br />
tt 0<br />
,c6<br />
o<br />
E-1 og z<br />
z<br />
CL<br />
x<br />
184'4<br />
,acs<br />
s=1<br />
o $.1<br />
cd<br />
cL)<br />
41 .41 Sc-4<br />
411; .W s-7<br />
•V-.4<br />
gl<br />
rcs o<br />
ca s.4 0<br />
gcr, .54<br />
,.g<br />
g 0 8 co<br />
C")<br />
cv<br />
C o 7.1<br />
•,s<br />
,_; -tW 4 g<br />
7_14<br />
aci,4, ..4.' oca<br />
........ .<br />
' t, • ,4-, •<br />
... •<br />
•.<br />
•<br />
• g • g •<br />
0 P,4<br />
,, -*-' Q . •<br />
r2 't3 . . , • . r•t ..<br />
•<br />
?.. t'3 0) z.. g .<br />
., .<br />
- • t: • •<br />
. .,.!, ........ ,- .<br />
.<br />
• a:, • .<br />
7- r2 . . ..... . P..4 .<br />
. Ci o ,..,- •<br />
• • c..., 0 • es .<br />
. .<br />
Q 0 t • • '' ....,14, • 0 •<br />
.<br />
.<br />
• •<br />
.<br />
• ,, •<br />
Zt . ..C# • • t,, . P.• &. • .44 .<br />
.<br />
. ,.•<br />
: 0 0) 0) 0 . ..., . •<br />
•,. 00<br />
g • g) ,.)<br />
t •t; 0) . g . . t .<br />
• t::, &. t r, cs p) . . tn ..<br />
• 0) • a), t .) uJ .<br />
g;<br />
0)<br />
0)<br />
0)<br />
g, 8 0) 7••<br />
0<br />
0 t .)<br />
C) • 0 ,..., '-• • .<br />
g<br />
• u) ,... •<br />
* 0) 0 . •' '.) • • c, 0) g It eJ • •<br />
c,., k-- 4 . .r, q, • • . Q<br />
C.)<br />
ps.,.,<br />
C'J<br />
'..'<br />
• CD • • S :<br />
•<br />
rn •S r.....' •S<br />
'..7:::<br />
.<br />
: PLI • S<br />
. g • •71) 1 .g..,)Q , ) •''''''<br />
. . tn,<br />
. * t "'<br />
. . . . ,. . 2 , . c . ;• •, g .. .<br />
• •,.... • ,,,) : ,) : • . 0 • „„) t , ''' ,... ,., E' , .•<br />
'‹e, •<br />
• 0)<br />
1‹ .. . •. •. • ,. c' • e'D : ,-.,, ' ,I . .g . .t-j -.1 .t c(,' . c' •<br />
t • • . 0) . o0 . 0 c'i •. • 0) •<br />
. . . 0 . •<br />
. •v, . : rd : .' ,...1 c, .--8 g - .<br />
. cl) : 0 . v) . g . pZ, F.4 •<br />
,. ), ,-g •<br />
• • • .,..1<br />
1 cl) • 1. ) . ;-, . ,,, ki<br />
• • 0 •<br />
• . ;._, „ • z3 ,-, a) . •<br />
0 • bo<br />
. . . . 4 cp j ,',,,) a2 .<br />
co .<br />
4, ' 'c't , • 0 • ct • L'i 6 ,Al • • , •• • ••<br />
r-I<br />
•••<br />
. rt . _S) ,-, • g 2. .), • -1. oad -•<br />
0 . g ''' zri-i --4-. zab . • • .• •T 's'<br />
c4-4 . a) , ,6) . 0 • . ":"4 'it-l ri) ”W Zbp : r-C3) s-,E .•<br />
• m . . 0) • '') t■ • • rt PI 0 • g 0<br />
: 2 —. .., .• ,.0 • to E , t, 0) • ,`' 0 g ,FB' ;.., .-- : c) •<br />
cn ''' C.:), g „ -4...,-4-.) co ;-4<br />
,-,-, • ,..-..<br />
ca a) . -4-' c.'-‘<br />
g qh) P., ,.) a) ---, • to w ...., •,-, '''' m g gl. 1> 42, bp ho<br />
a) g ad 0 E, g, -, 4 ,t, 0) mt:<br />
-<br />
y.2 0 ,..1 ,„ E . . ,.,....<br />
:5 ,.5.L.; . - ..,).,.., ....g c, c, —,_.,, 4 •—;_, . 0—<br />
/„..t4,) .. • 4p., , c. , ,.. • ,, z... z: o .. -) . ...., t-2— ci, ,..- E ai • rd in.,<br />
7-1— ,,, o ,.... .„ .s .tz,.. ,..,_ ce•,,,, • c<br />
o 0) CD P. M,.., ;-4 0) .+', ,s ttOM1 ti.qk,, . 1-,', rt b, 0 rn Po<br />
..<br />
• cl) ,-W ts<br />
;+' 0 rtl 0 ,- .;:. ,.,_---' 0 0 • , cp ,,, , ,.., i-c P2-1 • in, ,/, ,-.<br />
ct '' 15 0 V, E...1 ps=1 Z.)- . cu p._ i:-.4 p. 1 • ...W ‘-' tip a) : •-, g .i.,„,<br />
° .g),03,110 . •, 0g. ,+4 0'V,S31-4.E
‘•■•••••■<br />
Undervisning m. v. 256<br />
Education etc.<br />
."•■••••••d<br />
I. Bibliotekene i alt etter art og størrelse.<br />
Libraries by categories and size.<br />
Tabell 305. Spesialbiblioteker 1952/53.<br />
Special and research libraries.<br />
Universitets- og høgskolebibl. Oslo universitets instit.<br />
og saml. University and college libr. University of<br />
Oslo, institute libr. and collections<br />
Andre vitensk. instit., museer etc. Other scientific institutions,<br />
museums etc.<br />
Bibl. ved høgre almenskoler, fagskoler, fylkes- og ungdomsskoler.<br />
Libraries of secondary, vocational and<br />
post primary schools<br />
Bibl. i departementer og andre off. instit. Libr. of<br />
government offices and other official institutions<br />
Foreningsbibl. Libr. of various associations<br />
Sykehusbibl. Hospital libraries<br />
Militære bibl. Military libraries<br />
Alle spesialbibl. Total<br />
II A. Biblioteker ved universiteter<br />
og høgskoler.<br />
University and college libraries.<br />
Universitetsbibl. i Oslo. Royal<br />
University Library in Oslo . . .<br />
Hovedbibl. på Blindern med instituttbibl.<br />
Library of Blindem<br />
with the Libr. of the University<br />
institutes<br />
Universitetets naturhist. museers<br />
bibl. University of Oslo. Museums<br />
of Natural History. The<br />
Libraries<br />
Universitetsbibl. i Bergen. Royal<br />
University Library in Bergen .<br />
<strong>Norge</strong>s Handelshøyskole. State<br />
College of Business Adm. and<br />
Economics. The Libr.<br />
<strong>Norge</strong>s Landbrukshøgskoles hovedbibl.<br />
The Library of the<br />
State College of Agriculture . . .<br />
Noregs Lærarhøgskules bibl. The<br />
Library of the Norw. Teachers'<br />
College<br />
<strong>Norge</strong>s Tannlægehøgskoles bibl.<br />
The Libr. of the Norw. College<br />
of Dentistry<br />
<strong>Norge</strong>s Tekniske Høgskoles hovedbibl.<br />
The Library of the<br />
Norw. Technical University . . .<br />
<strong>Norge</strong>s Veterinærhøgskoles bibl.<br />
The Library of the State Veterinary<br />
College<br />
Bind<br />
30/6 53<br />
Stock of<br />
volumes<br />
1 238 102<br />
176 868<br />
131 000<br />
329 370<br />
20 900<br />
123 500<br />
7 000<br />
15 195<br />
145 700<br />
15 042<br />
Småtrykk<br />
30/6 53<br />
Pamphlets<br />
• •<br />
56 762<br />
2 560<br />
8 400<br />
4 224<br />
40 000<br />
4 093<br />
Kilde: Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
Biblioteker <strong>for</strong>delt etter tallet på bind<br />
pr. 30. juni 1953<br />
Libraries according to book stock<br />
o o<br />
o<br />
00<br />
0<br />
0<br />
54<br />
3<br />
1<br />
58<br />
Hyllemeter<br />
30/6 53<br />
Running<br />
meters of<br />
books<br />
o<br />
0 0<br />
00<br />
v-4 Ln<br />
o<br />
00<br />
co 0<br />
00 cl<br />
Utlån<br />
Number<br />
of<br />
loans<br />
1. 0<br />
0 0<br />
00<br />
00<br />
C•1 Lc,<br />
Besøk<br />
På<br />
lesesal<br />
Visits<br />
to<br />
reading<br />
room<br />
I alt<br />
Total<br />
30 490 4 459 74 6071 66 223 330 000<br />
21 300<br />
365<br />
4 211 1 490 8 600 32 400<br />
tf,<br />
o<br />
co ci)<br />
o<br />
o<br />
5 7 5 2 6<br />
8 9 4 4 3<br />
86 16 7 2<br />
10 10 5 3 3<br />
16 5 5 2<br />
3 1<br />
1 1 2<br />
129 47 28 13 14<br />
Løpende<br />
tidsskrifter<br />
30/6 53<br />
Number<br />
of<br />
current<br />
periodicals<br />
• • 2 075<br />
1 650 718 1 184<br />
• • 2 678 9 566<br />
660 313 4 794<br />
1 600 900 7 057<br />
195 740<br />
150 2 500<br />
569 155 1 559<br />
Budsjett:<br />
Bøker,<br />
tidsskr.,<br />
innbind<br />
ing<br />
Budget:<br />
Books,<br />
periodicals,<br />
binding<br />
10 605<br />
137 500<br />
15 767<br />
25 022<br />
4 000<br />
13 058<br />
198 460<br />
20 159<br />
25<br />
28<br />
165<br />
34<br />
29<br />
4<br />
4<br />
Bind<br />
Stock of<br />
volumes<br />
2 396 070<br />
643 435<br />
451 555<br />
516 246<br />
207 225<br />
17 439<br />
138 372<br />
289 4 370 342<br />
Fast personale<br />
Library staff<br />
41 30<br />
4 6<br />
1<br />
8<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
17e,<br />
.4<br />
ggt<br />
3<br />
1<br />
8 5
Løpende<br />
tidsskrifter<br />
30/6 53<br />
Number<br />
of<br />
current<br />
periodicals<br />
Småtrykk<br />
30/6 53<br />
Pamphlets<br />
Kilde : Oppgaver i Byrået. Source: Data from the Bureau.<br />
Hyllemeter<br />
30/6 53<br />
Running<br />
meters<br />
of books<br />
Tabell 306. Statsstøttede folke- og skoleboksamlinger 1951/52.<br />
State supported public and school libraries.<br />
I. Folkeboksamlinger. Public libraries.<br />
Landdistrikter. Rural districts<br />
Oslo<br />
Bergen<br />
Andre byer. Other towns<br />
Riket. The whole country<br />
II. Skoleboksamlinger. School libraries.<br />
Landdistrikter. Rural districts<br />
Byer. Towns'<br />
Riket. The whole country<br />
257 Undervisning m. v.<br />
Education etc.<br />
Biblioteker<br />
Number of<br />
libraries<br />
3016 1952<br />
1 066<br />
5<br />
2<br />
64<br />
1 137<br />
5 240<br />
25<br />
5 265<br />
Bind<br />
Stock of<br />
volumes<br />
3016 1952<br />
1 243 780<br />
453 465<br />
253 331<br />
1 070 162<br />
3 020 738<br />
Utlån<br />
Number of<br />
loans<br />
1 572 381<br />
1 155 354<br />
336 035<br />
2 110 658<br />
5 174 428<br />
,••1.1••••••■•■•,..■••••••••■■•,<br />
Tabell 305 (<strong>for</strong>ts.). Spesialbiblioteker 1952/53. Special and research libraries.<br />
Il. B Andre større faglige og<br />
vitenskapelige biblioteker.<br />
Other major special and research<br />
libraries.<br />
Bind<br />
30/6 53<br />
Stock of<br />
volumes<br />
Utlån<br />
Number<br />
of<br />
loans<br />
Besøk<br />
på<br />
lesesal<br />
Visits<br />
to<br />
reading<br />
room<br />
Budsjett :<br />
Boker, Fast personale<br />
tidsskr., Library staff<br />
innbinding<br />
Budget:<br />
pBoiookdsi er - •<br />
cals, Ejs<br />
Videnskabsselskabet. The Royal<br />
binding<br />
5 Soc. 581 of Sciences 2 240 533 492 7 626 6 875 49 2 154 878 6<br />
<strong>Statistisk</strong> Sentralbyrå. The Central<br />
Bureau of Statistics<br />
Stortingsbiblioteket. The Libr. of<br />
the «Storting»<br />
Utenriksdepartementet. The Ministry<br />
of Foreign Affairs<br />
Norsk skolemuseums bibl. Norw<br />
Museum of Education Libr. . . .<br />
Nobelinstituttets bibl. The Libr.<br />
of the Nobel Institute<br />
Forsvarets bibl. på Festningen.<br />
Military Libr. Akershus Castle.<br />
Forsvarets undervisnings- og velferdskorps.<br />
The Education and<br />
78 172<br />
73 535<br />
72 891<br />
70 000<br />
62 464<br />
60 000<br />
4 459<br />
39 769<br />
2 748<br />
• •<br />
• •<br />
1 357<br />
1 555<br />
1 600<br />
653<br />
200<br />
1 000<br />
87<br />
152<br />
20<br />
4 616 4 670 22 300 4<br />
5 294 .. 30 000 3<br />
1 971 2 862 30 000 5<br />
1 838 1 479 7 015 1<br />
2 188 5 381 27 773 3<br />
• • 2 500<br />
Welfare Corps. Norw. Forces . . 60 100<br />
130330 • • 120 000 1<br />
• •<br />
Styret <strong>for</strong> det ind. rettsvern. The<br />
Patentskr.:<br />
Patent Office<br />
23 260 7 107 856 4 983 325 347 2 635 45 500 10<br />
III. Universitetsbibliotekene i Oslo og Bergen,<br />
størrelse og tilvekst.<br />
The Royal University Libraries in Oslo and Bergen,<br />
size and acquisition.<br />
Statstilskott<br />
Government<br />
subsidies<br />
Kr.<br />
I<br />
989 750<br />
i 989 750<br />
Stedlige<br />
tilskott<br />
Local<br />
subsidies<br />
Kr.<br />
g74<br />
Universitetsbiblioteket U uiversitetsbiblioteket<br />
i Oslo. Royal University i Bergen. Royal University<br />
Library in Oslo Library in Bergen<br />
30/6 1952 30/6 1953 30/6 1952 30/6 1953<br />
1 Bokbind. 182 Volumes 550 1 205 470 318 818 329 370<br />
Av disse : Utenl. doktoravh. Of which : Foreign dissertations 298 975 304 562 • •<br />
Avisbind. Volumes of newspapers<br />
31 794 32 254 . . • •<br />
Håndskrifter. Number of manuscripts<br />
6 359 6 493 952 1 034<br />
Paleotyper. Number of incunnabula<br />
378 378 38 38<br />
Plansjeverker. Books of plates<br />
2 569 2 591 .. • •<br />
Kartverker. Books of maps<br />
5 004 5 108 393 400<br />
Notetrykk. Volumes of printed music<br />
13 911 14 268 2 500<br />
Notehåndskrifter. Number of music manuscripts<br />
4 218 4 424<br />
Samlet tilvekst av bokbind 1951/52, 1952/53. Total acquisition<br />
of volumes<br />
22 584 22 920 9 710 10 552<br />
Av disse : JNorsk avd. Norw. litterature<br />
6 961 6 988<br />
Of which: lUtenl.avd. Foreign litterature<br />
15 623 15 932<br />
4 243 238<br />
4 243 238<br />
1 002 019 2 140 239<br />
319 473 401 259<br />
18 376 33 382<br />
1 020 395 2 173 621 3 319 473 3 401 259<br />
K il de : Statens bibliotektilsyn. Source: Government Library Bureau.<br />
De stats- og stedlige tilskott som er <strong>for</strong>t opp her, går til boker og lønninger. The govt. and local subsidies are spent<br />
on bookpurchases and salaries. 2 I de storre byer sorger folkebibl. <strong>for</strong> bøker til barn. In the larger towns the Public libraries<br />
provide books <strong>for</strong> children. 3 De stats- og stedlige tilskott som er ført opp her, går til boker. The govt. and local subsidies are<br />
spent on bookpurchases.<br />
17<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7
Undervisning m. v. 258<br />
Education etc.<br />
Tabell 307. Bokmål og nynorsk i<br />
«Bokmål»' and «nynorsk»' used in government<br />
I statstjenesten "/5 1953<br />
In government service<br />
Nr.<br />
No.<br />
L =Bygder<br />
Rural districts<br />
B-- -- Byer<br />
Towns<br />
Kommuner2<br />
som krever:<br />
Number of<br />
municipalities<br />
committed<br />
to using<br />
nynorsk'<br />
Kommuner<br />
som har<br />
sagt seg<br />
nøytrale:<br />
Number of<br />
neutral<br />
municipalities:<br />
Samlet befolkning pr. 1/12 1950<br />
i kommuner<br />
Total population of municipalities<br />
as of Dec. I, 1950<br />
som krever:<br />
committed to using:<br />
bokmål'<br />
nynorsk'<br />
som har<br />
sagt seg<br />
nøytrale:<br />
who<br />
are<br />
neutral:<br />
som krever:<br />
committed to<br />
using:<br />
nynorsk'<br />
bokmåll<br />
bokmål'<br />
Pct. av befolkningen<br />
i kommuner<br />
Per cent of population<br />
in municipalities<br />
som har<br />
sagt seg<br />
nøytrale:<br />
who<br />
are<br />
neutral:<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
Riket. The whole<br />
country<br />
Bygder. Rural distr.<br />
Byer. Towns<br />
Counties:<br />
Østfold<br />
L.<br />
B.<br />
Akershus L.<br />
B<br />
Oslo B.<br />
Hedmark I L.<br />
B.<br />
Oppland J L.<br />
B.<br />
Buskerud I L.<br />
B.<br />
Vestfold I L.<br />
B.<br />
Telemark I L.<br />
B.<br />
Aust-Agder J L.<br />
B.<br />
Vest-Agder L.<br />
B.<br />
Rogaland J L.<br />
B.<br />
Hordaland L.<br />
Bergen B.<br />
Sogn ogFjordanej L.<br />
B.<br />
Møre og RomsdalJ L.<br />
B.<br />
Sør-Trøndelag . L.<br />
B.<br />
Nord-Trøndelag .J L.<br />
B.<br />
Nordland I L.<br />
B.<br />
Troms I L.<br />
B.<br />
Finnmark I L.<br />
B.<br />
205 291 248 991 616 703 240 1 583 690 30 22 48<br />
168 291 221 723 855 703 240 796 631 32 32 36<br />
39 27 267 761 787 059 25 75<br />
24 - 4 116 254 - 13 177 90 - 10<br />
3 - 1 42 754 - 13 234 76 - 24<br />
16 - 13 75 026 - 105 151 42 - 58<br />
3 - - 2 834 - - 100 - -<br />
- - 1 - - 434 047 - - 100<br />
13 - 17 71 778 - 87 625 45 - 55<br />
2 - - 13 664 - - 100 - -<br />
8 15 12 38 220 55 411 54 076 26 37 37<br />
- - 2 - - 12 714 - - 100<br />
13 2 9 78 495 6 734 31 309 67 6 27<br />
4 - - 39 662 - - 100 - -<br />
12 - 6 85 844 - 22 704 79 - 21<br />
8 - - 46 034 - - 100 - -<br />
4 15 6 25 304 36 400 33 901 27 38 35<br />
3 - 4 20 438 - 20 328 50 - 50<br />
8 18 5 17 779 23 617 15 385 31 42 27<br />
4 - 1 17 957 - 1 050 94 - 6<br />
3 25 9 1 996 30 542 29 419 3 50 47<br />
3 - 1 32 115 - 2 858 92 - 8<br />
1 38 9 1 928 97 714 31 077 1 75 24<br />
1 - 5 4 052 - 76 637 5 - 95<br />
1 53 2 13 688 152 724 31 635 7 77 16<br />
- - 1 - - 112 845 - - 100<br />
- 37 1 - 92 814 3 070 - 97 3<br />
- - 1 - - 1 796 - - 100<br />
3 49 13 3 287 117 585 33 311 2 76 22<br />
1 - 2 14 561 - 22 694 39 - 61<br />
5 10 40 34 861 26 158 80 070 25 18 57<br />
- - 1 - - 56 669 - - 100<br />
1 24 20 907 52 830 46 493 1 53 46<br />
1 - 2 1 603 - 8 027 17 - 83<br />
29 5 29 83 948 10 711 95 967 44 6 50<br />
3 - 3 22 093 - 8 982 71 - 29<br />
14 - 19 39 299 - 63 021 38 - 62<br />
- - 2 - - 15 178 - - 100<br />
13 - 7 35 241 - 19 240 65 - 35<br />
3 - - 9 994 - - 100 - -<br />
Kilde : Kirkedepartementet, biskopene og N. O. S. XI. 164. Skolestatistikk 1951/52. Source: The Ministry of Church<br />
F ylkestingene : Bo/met' Østfold, Akershus, Hedmark, Buskerud, Vestfold, Nordland, Troms og Finnmark.<br />
Trøndelag og Nord -Trøndelag. Vedtak av fylkestinget er bindende bare <strong>for</strong> fylkeskommunale tjenestemenn og gjøremål.<br />
oBokmdlo and «nynorsk* ( New Norse) are the names of the two official Norwegian languages. 2 Kommuner som omfatter<br />
by er regnet med både under bygder og byer. Kirkesogn hvor målførene er likestilt er tatt med under begge. 4 I
259 Undervisning m. v.<br />
Education etc.<br />
statstjenesten, skolen og kirken.<br />
service, the schools and the Church.<br />
I folkeskolen (hovedmål) 1951/52<br />
In primary schools (principal language)<br />
I statskirken (språket i liturgien) "/ 10 1953<br />
In the State Church (liturgical language)<br />
Skolekretser<br />
med:<br />
Number of school<br />
districts<br />
using:<br />
Elever<br />
i kretser<br />
(skoler) med:<br />
Number of<br />
pupils in school<br />
districts using:<br />
Pet. elever<br />
med:<br />
Per cent of<br />
pupils<br />
using:<br />
Kirkesogn3 , 4 :<br />
Number of<br />
parishes<br />
using:<br />
Samlet befolkning<br />
pr. 1/12--50 i sogn:<br />
Total population in<br />
parishes using:<br />
Pet. av befolkningen<br />
i sogn:<br />
Per cent of population<br />
in parishes<br />
using:<br />
Nr.<br />
No.<br />
med<br />
nynorsk'<br />
bokmål'<br />
nynorsk'<br />
nynorsk'<br />
nynorsk'<br />
med<br />
bokmål'<br />
med<br />
nynorsk'<br />
med<br />
bokmåll<br />
med<br />
nynorsk'<br />
bokmål'<br />
bokmed<br />
bokmål'<br />
2 488 2 748<br />
2 488 2 748<br />
239 488<br />
151 698<br />
87 790<br />
97 932<br />
97 932<br />
71<br />
61<br />
100<br />
29<br />
39<br />
694<br />
627<br />
108<br />
333<br />
333<br />
2 779 731<br />
1 724 911<br />
1 054 820<br />
498 815<br />
498 815<br />
85<br />
78<br />
100<br />
15 1<br />
22 2<br />
3<br />
155<br />
170<br />
271 15<br />
116 143<br />
176 47<br />
131<br />
104 168<br />
94 100<br />
124 136<br />
33 1/2 256%<br />
29 482<br />
2 386<br />
24 446<br />
180 140<br />
82<br />
431<br />
239<br />
127<br />
143<br />
167<br />
•-•<br />
119<br />
13 012<br />
4 900<br />
17 381<br />
223<br />
30 401<br />
17 042<br />
1 062<br />
8 087<br />
1 128<br />
9 643<br />
3 381<br />
10 753<br />
3 941<br />
5 354<br />
3 661<br />
3 598<br />
1 891<br />
3 963<br />
3 334<br />
4 268<br />
4 927<br />
4 792<br />
9 961<br />
238<br />
194<br />
1 490<br />
3 697<br />
10 642<br />
4 709<br />
4 335<br />
1 097<br />
19 175<br />
3 379<br />
9 845<br />
1 609<br />
8 080<br />
1 2951<br />
688<br />
7 336<br />
1 287<br />
4 157<br />
2 200<br />
—<br />
2 883<br />
11 535<br />
17 931<br />
9 750<br />
16 437<br />
5 920<br />
7 758<br />
5 988<br />
4 060<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
95<br />
100<br />
45<br />
100<br />
79<br />
100<br />
100<br />
100<br />
39<br />
100<br />
49<br />
100<br />
48<br />
100<br />
12<br />
100<br />
6<br />
100<br />
1<br />
100<br />
5<br />
100<br />
56<br />
100<br />
36<br />
100<br />
72<br />
100<br />
67<br />
100<br />
100<br />
100<br />
5<br />
55<br />
21<br />
61<br />
51<br />
52<br />
88<br />
94<br />
99<br />
95<br />
44<br />
64<br />
28<br />
33<br />
41<br />
5<br />
43<br />
3<br />
24<br />
49<br />
2<br />
49<br />
2<br />
42<br />
6<br />
38<br />
8<br />
16<br />
7<br />
18<br />
6<br />
29<br />
5<br />
38<br />
8<br />
13<br />
9<br />
3<br />
1<br />
29<br />
3<br />
53<br />
5<br />
43<br />
3<br />
66<br />
6<br />
35<br />
2<br />
22<br />
3<br />
1<br />
16<br />
2<br />
34<br />
17<br />
12<br />
21<br />
73<br />
77<br />
57<br />
5<br />
16<br />
2<br />
129 431<br />
55 988<br />
180 177<br />
2 834<br />
434 047<br />
156 936<br />
13 664<br />
127 381<br />
12 714<br />
112 189<br />
39 662<br />
108 548<br />
46 034<br />
60 773<br />
40 766<br />
41 895<br />
19 007<br />
51 098<br />
34 973<br />
91 662<br />
80 689<br />
54 736<br />
112 845<br />
12 270<br />
1 796<br />
46 922<br />
37 255<br />
131 537<br />
56 669<br />
74 792<br />
9 630<br />
187 763<br />
31 075<br />
102 320<br />
15 178<br />
54 481<br />
9 994<br />
2 467<br />
20 326<br />
4 349<br />
34 832<br />
14 886<br />
10 859<br />
39 057<br />
143 311<br />
83 614<br />
107 261<br />
9 552<br />
25 438<br />
2 863<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
98<br />
100<br />
86<br />
100<br />
96<br />
100<br />
100<br />
100<br />
64<br />
100<br />
74<br />
100<br />
82<br />
100<br />
70<br />
100<br />
28<br />
100<br />
13<br />
100<br />
30<br />
100<br />
93<br />
100<br />
75<br />
100<br />
98<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2 9<br />
10<br />
14 11<br />
12<br />
4 13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
36 17<br />
18<br />
26 19<br />
20<br />
18 21<br />
22<br />
30 23<br />
24<br />
72 25<br />
26<br />
87 27<br />
28<br />
70 29<br />
30<br />
7 31<br />
32<br />
25 33<br />
34<br />
2 35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
and Education, the bishops of the State Church and N. O. S. XI. 164. Statistics on education 1951152.<br />
Nynorsk: Oppland, Telemark, Aust-Agder, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal, Seadeler<br />
av land og by er regnet med både under bygder og byer. Kirkesogn som omfatter deler både av land og av<br />
noen kirkesogn brukes det annet målføre ved enkelte leiligheter eller et bestemt antall ganger i året.
Undervisning m. v. 260<br />
Education etc.<br />
,••■••■■•■■•,.■■11<br />
Tabell 308. Teatre, kinematografer, skjønnlitteratur, kunstnerstipendier og -gasjer.<br />
Theatres, cinemas, literature and government subsidies to the arts.<br />
a. Teatre med fast scene. Theatres with permanent stage.<br />
År<br />
Year<br />
1938/39 ...<br />
1949/50 .<br />
1950/51<br />
1951/52<br />
1952/53<br />
Fore- Spiltel<br />
stil- stykker<br />
Teatre' lingerY No. of<br />
Theatres No. of works<br />
per<strong>for</strong>m- perances<br />
<strong>for</strong>med<br />
Av dette skuespill m. v.<br />
Of which dramas and<br />
comedies etc.<br />
Norske<br />
Andre<br />
Nonce-<br />
Other gian<br />
Klassiske<br />
Classical<br />
11 3 775 117 15 76 33<br />
12 4 223 123 22 78 44<br />
11 3 956 102 18 64 33<br />
11 3 962 99 15 66 31<br />
11 3 757 106 16 70 29<br />
Kinematografer i alt. Number of cinemas,<br />
total<br />
Sitteplasser. Number of seats<br />
Spilleinntekt. Total receipts from admission.<br />
1 000 kr.<br />
Av disse kommunale: Of which operated<br />
by municipalities:<br />
Kinematografer. Number of cinEmas .<br />
Spilleinntekt. Receipts from admissions.<br />
1 000 kr.<br />
b. Kinematografer. Cinemas.<br />
T alt<br />
Total<br />
Fra<br />
staten<br />
Central<br />
govt.<br />
Bidrag'<br />
Subsidies<br />
Fra<br />
kommunen<br />
Municipal<br />
Andre<br />
Other<br />
Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
713 050 337 000 344 550 31 500<br />
2 099 300 895 000 1 079 000 125 300<br />
1 898 616 905 000 924 550 69 066<br />
2 609 691 1 281 900 1 222 000 105 791<br />
3 522 899 1 513 468 1 610 800 398 631<br />
1939 1949 1950 1951 1952 1953<br />
320 452 462 502 527 552<br />
• • 125 770 128 317 133 596 136 518 4140 883<br />
21 226 51 165 50 350 51 928 55 446 58 922<br />
116 179 182 186 188 188<br />
17 505 45 307 44 141 44 963 46 856 149 440<br />
For tidligere år t. o. m. 1945 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 212, side 386. For previous years up to 1945 see Statistical<br />
Survey 1948, table 212, page 386.<br />
C. Skjønnlitterære verker på norsk <strong>for</strong>lag. Literature published by Norwegian publishing houses.<br />
År<br />
Year<br />
1939.<br />
1949.<br />
1950.<br />
1951.<br />
1952.<br />
I alt<br />
Total<br />
451<br />
799<br />
889<br />
728<br />
762<br />
Av<br />
norske<br />
<strong>for</strong>fattere<br />
Books by<br />
Norweg.<br />
authors<br />
249<br />
393<br />
414<br />
315<br />
304<br />
Oversettelser<br />
Translated<br />
works<br />
202<br />
406<br />
475<br />
413<br />
458<br />
Diktsamlinger<br />
Books<br />
of<br />
poetry<br />
26<br />
24<br />
42<br />
31<br />
26<br />
Skuespill<br />
Plays<br />
Histor.<br />
romaner<br />
Histor.<br />
novels<br />
Annen<br />
skjønnlitt.<br />
General<br />
fiction<br />
10 20 232<br />
29 43 392<br />
18 52 444<br />
19 41 375<br />
18 30 356<br />
Lett<br />
underh.<br />
litt.<br />
Liter. of<br />
entertamm.<br />
62<br />
110<br />
100<br />
86<br />
114<br />
Bøker f.<br />
barn og<br />
ungd.<br />
Juvenile<br />
a. children's<br />
books<br />
101<br />
201<br />
233<br />
176<br />
218<br />
Opplag. Books distributed<br />
by no. of copies published<br />
Under<br />
2 000<br />
2 000—<br />
5 000<br />
Over<br />
5 000<br />
Forlag<br />
No. of<br />
publichers<br />
124 194 133 33<br />
73 380 346 57<br />
79 360 450 60<br />
77 256 395 60<br />
96 260 406 62<br />
d. Kunstnerstipendier og -gasjer. Scholarships and government stipends to artists.<br />
Stipendier' Kunstnergasjer.<br />
Scholarships to artists Government stipends to artists<br />
1939 I 1950 I 1951 I 1952 1953 1939 I 1950 I 1951 I 1952 1 1953<br />
Diktere, <strong>for</strong>fat., skuespil. og film. Poets,<br />
authors, theatre and film actors<br />
Komponister, musikere og sangere. Cornposers,<br />
musicians and singers<br />
Billedhog., malere, arkit. og brukskunst<br />
Sculptors, painters, architects and<br />
craftsmen of applied arts<br />
Antall.<br />
I alt. Total (<br />
Number<br />
Belon. Amount 1 000 kr.<br />
15 21 29 34 34 13 19 19 21 22<br />
5 8 8 11 11 9 9 9 10 10<br />
18 12 10 19 19 5 8 8 9 10<br />
38 41 47 64 64 27 36 36 40 42<br />
49.1 73.4 100.3 131.8 147.0 60.4 180.0 180.0 260.0 273.0<br />
Kilde : Oppgaver fra vedk. institusjoner. Source: Data from the institutions.<br />
Herav hadde 1 revyteater i 1952-53 297 <strong>for</strong>estillinger og spilte 2 revyer. Andre teatre spilte 1 revy. 2 Herav i<br />
1952-53 128 <strong>for</strong> Riksteatret og 201 på turnéer ellers. Spilleinntekten var i 1952-53 7.5 mill. kr. og tilskuertallet 1 230 059.<br />
4 Dessuten 12 675 ståplasser. 5 Stipendier som utdeles av eller etter tiltak fra Kirke- og Undervisningsdepartementet.<br />
Scholarships distributed by the Ministry of Church and Education.
-<br />
Innreg. lyttere'<br />
Registered listeners<br />
Ar. Year Antall. No.<br />
Pr. 1/i<br />
1938 304 913<br />
261 Undervisning m. v.<br />
Education etc.<br />
Tabell 309. Kringkastingen. Radio broadcasting.<br />
Innregistrerte lyttere 1938-<strong>1954</strong> og sendt riksprogram 1951/52 og 1952/53.<br />
Registered listeners and national programmes.<br />
Sendt riksprogram. Type of programmes<br />
Musikk og sang Music and song<br />
Foredrag 1939 364 548 og undervisning, og samtaleprogram<br />
1940 423 470 Lectures, instruction and discussions<br />
1941 429 412 Sport og idrett Sports<br />
1941, 1/7 . . 473 500 Opplesing. Readings<br />
1942-1945. ca. 13 000 Aktuelt (herunder nyheter, meldinger og <strong>for</strong>skj.<br />
1946 226 026 reportasje). News and other reporting<br />
Sendetimer. Hours of broadcasting<br />
1951/52 1952/53<br />
Antall Pct. Antall Pct.<br />
1 799 45.9 1 840 46.2<br />
349 8.9<br />
132 3.4<br />
73 1.9<br />
351 8.8<br />
65 1.6<br />
74 1.8<br />
818 20.9 872 21.9<br />
Dramatiske 1947 372 594 fram<strong>for</strong>elser. Dramas, comedies, etc 73 1.9 79 2.0<br />
Gudstjenester 1948 538 907 og andakter. Divine services . . . 200 5.0 192 4.8<br />
Skolekringkasting. 1949 653 869<br />
Programmes <strong>for</strong> schools . . . 89 2.3 100 2.5<br />
1950 737 082 Barne- og ungd.progr. Progr.<br />
. <strong>for</strong> childr. and youths 172 4.4 190 4.8<br />
Underholdningsprogram, 1951 786 267 kabareter, revyer etc<br />
1952 824 368 Variety programmes<br />
126 3.2 131 3.3<br />
Blandet 1953 859 881 program, diverse. Miscell. progr.. . . 85 2.2 91 2.3<br />
<strong>1954</strong> 895 207<br />
Tilsammen. Total 3 916 100.0 3 985 100.0<br />
For tidligere år t. o. m. 1948, se Stat. Oversikter 1948, tabell 213, side 386. For previous years up to 1948, see Stat. Survey<br />
1948, table 213, page 386.<br />
Herunder fri-lisenser (incl. free licenses) ; pr. 1/1 1953 6 605 og pr. 1/1 <strong>1954</strong> 7 849.<br />
Stasjoner<br />
Stations<br />
Kringkastingstasjonenes bidrag til riksprogrammet 1952/53.<br />
Contribution by local stations to the national radio programmes.<br />
bos<br />
o<br />
b<br />
0 0,<br />
'61 t<br />
pz<br />
u)c,<br />
bU<br />
C<br />
tel<br />
Sendetimer. Hours of broadcasting<br />
14,<br />
_g ,c4<br />
A<br />
E,<br />
U l I 5a<br />
'5 7-5 u u.0 %)<br />
cf2,<br />
5.5' Bergen 160.4 22.9 0.2 2.7 5.8 17.6 10.4<br />
5.5 3.3 415.2<br />
Bodø<br />
3.5 3.5 0.1 0.3 8.3<br />
6.0 0.1 - 0.6 0.3 22.7<br />
Finnmark . . . 0.5 0.9<br />
4.2<br />
0.9<br />
- 1.2 7.7<br />
Fredrikstad 8.6 2.5 0.4 3.3<br />
9.7<br />
0.5 4.9 0.3 30.2<br />
Hamar<br />
2.5 6.8 3.2 0.2 5.5 12.4 3.5 0.4 2.1 0.5 37.1<br />
Kristiansand 2.9 4.3 0.1 0.8 4.0 16.0 0.6 - 1.9 3.1 33.7<br />
Narvik - -<br />
- -<br />
Notodden<br />
Porsgrunn. . . .<br />
2.1 0.2<br />
0.8 2.1 2.9<br />
1.3<br />
1.4<br />
3.3<br />
3.5<br />
0.1<br />
-<br />
0.3 7.3<br />
1.6 0.5 12.8<br />
Rjukan 0.3<br />
0.2 - - 0.5<br />
Stavanger . . • • 113.8 10.8 0.4 8.3 0.5 11.3 5.4 0.4 4.8 3.1 158.8<br />
Tromso 1.1 6.1 0.1 78.2<br />
6.2 1.5 2.9 1.1 2.6 99.8<br />
Trøndelag . .. . 29.0 14.4 3.3 0.7 7.7 11.4 5.5 9.2 5.0 3.5 89.7<br />
Ålesund 4.9 6.6 0.2 10.5 13.2<br />
3.5 1.0 0.6 40.5<br />
Tils. Total . . . 330.4 81.1 10.2 5.4 313.6 6.3 111.5 27.0 22.7 28.5 19.3 956.0<br />
Oslo<br />
1 487.0 264.9 35.0 66.8 523.1 71.1 80.3 162.4 72.0 101.0 70.1 2 933.7<br />
Utenl. stasjoner<br />
Foreign stations . 22.8 4.9 19.3 1.5 35.3 1.3<br />
0.8 5.8 1.7 1.4 94.8<br />
I alt. Total . 1 840.2 350.9 64.5 73.7 872.0 78.7 191.8 190.2 100.5 131.2 90.8 3 984.5<br />
Norsk Rikskringkastings driftsinntekter og driftsutgifter 1951/52 og 1952/53.<br />
Operating revenue and expenses of
Finanser. 262<br />
Public finance.<br />
Tabell 310. Skattytere, <strong>for</strong>mue og inntekt.<br />
Number of taxpayers, assessed property, and assessed income.<br />
1. Etter den kommunale skattelikning 1952-1953 (inntektsåret 1951).<br />
According to municipal tax assessments.<br />
Landsdeler<br />
Districts<br />
Riket. The whole country.<br />
1951-52 (1950)<br />
1952-53 (1951)<br />
A.Bygder. Rural distr<br />
1951-52 (1950)<br />
1952-53 (1951)<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
B. Byer. Towns<br />
1951-52 (1950)<br />
1952-53 (1951)<br />
Halden<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad<br />
Moss<br />
Oslo<br />
Hamar<br />
Lillehammer<br />
Gjøvik<br />
Drammen<br />
Horten<br />
Tønsberg<br />
Sandefjord<br />
Larvik<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Arendal<br />
Kristiansand<br />
Stavanger<br />
Haugesund<br />
Bergen<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Trondheim<br />
Narvik<br />
Tromso<br />
De andre byer. Other towns<br />
Skattytere<br />
Number of<br />
taxpayers<br />
Antatt <strong>for</strong>mue' Antatt inntekt', Skattbar inntekt'<br />
Assessed property Assessed income Taxable income<br />
I alt Pr. innb. I alt Pr. innb. I alt Pr. innb.<br />
Total Per cap. Total Per cap. Total Per cap.<br />
1 000 kr. Kr. 1 000 kr. Kr. 1 000 kr. Kr.<br />
1 537 694 21 518 878 6 564 8 823 173 2 691 6 758 087 2 061<br />
1 545 308 25 389 654 7 744 10 759 633 3 282 8 572 873 2 615<br />
1 006 821 10 884 062 4 893 4 480 102 2 014 3 319 203 1 492<br />
1 015 019 12 574 766 5 654 5 486 254 2 467 4 255 969 1 913<br />
63 472 886 697 6 851 416 662 3 219 327 971 2 534<br />
98 417 1 390 895 7 716 619 964 3 439 484 139 2 686<br />
72 570 1 015 856 6 373 357 953 2 246 272 111 1 707<br />
70 794 832 137 5 634 325 655 2 205 251 533 1 703<br />
57 125 1 006 396 8 606 377 393 3 227 294 767 2 521<br />
52 852 1 069 976 9 857 369 842 3 407 290 566 2 677<br />
46 639 814 502 8 519 282 890 2 959 218 165 2 282<br />
25 848 520 204 9 162 137 774 2 426 109 532 1 929<br />
29 413 376 439 6 076 137 346 2 217 109 352 1 765<br />
57 414 663 610 5 077 327 389 2 505 248 026 1 897<br />
91 347 1 238 001 6 251 523 281 2 642 405 188 2 046<br />
44 209 418 217 4 362 192 904 2 012 149 050 1 554<br />
66 491 501 074 3 250 311 356 2 019 240 589 1 560<br />
64 347 591 795 4 194 338 437 2 399 267 788 1 899<br />
43 480 449 752 4 487 205 010 2 045 161 152 1 608<br />
70 160 457 415 2 400 301 025 1 579 228 157 1 197<br />
39 312 226 210 2 211 163 971 1 603 123 369 1 206<br />
21 129 115 590 2 122 97 402 1 788 74 514 1 368<br />
530 873 10 634 816 10 087 4 343 071 4 119 3 438 884 3 262<br />
530 289 12 814 888 12 154 5 273 379 5 002 4 316 904 4 094<br />
4 974 107 705 10 837 58 877 5 924 49 415 4 972<br />
6 349 235 638 17 806 98 399 7 435 83 824 6 334<br />
7 105 140 968 9 840 82 121 5 732 67 899 4 740<br />
8 505 122 660 6 634 76 830 4 155 58 855 3 183<br />
224 628 6 900 417 15 898 2 574 762 5 932 2 138 502 4 927<br />
5 919 77 145 6 704 49 297 4 284 42 203 3 668<br />
3 584 56 178 8 468 29 253 4 410 24 241 3 654<br />
3 117 39 097 6 430 26 957 4 434 22 537 3 707<br />
15 123 243 693 8 927 143 615 5 261 113 999 4 176<br />
6 157 73 027 6 396 45 171 3 956 34 889 3 056<br />
6 631 218 044 17 856 70 050 5 773 58 353 4 779<br />
3 247 279 540 41 573 60 113 8 940 53 740 7 992<br />
4 812 102 424 9 933 46 062 4 467 37 208 3 609<br />
4 731 69 068 7 304 42 958 4 543 34 516 3 650<br />
7 188 82 538 5 448 62 294 4 112 50 361 3 324<br />
5 227 123 243 10 488 41 259 3 511 33 332 2 837<br />
13 366 250 816 9 716 102 280 3 962 80 807 3 130<br />
25 334 389 679 7 694 191 108 3 773 147 394 2 910<br />
8 808 645 610 34 438 113 814 6 071 97 978 5 226<br />
51 360 1 257 815 11 146 483 911 4 288 380 230 3 369<br />
9 297 118 299 6 385 64 524 3 483 49 338 2 663<br />
6 936 58 897 4 045 50 578 3 474 38 250 2 627<br />
29 950 290 443 5 125 225 988 3 988 189 791 3 349<br />
4 356 46 416 4 166 66 723 5 989 56 729 5 092<br />
5 238 65 589 6 000 38 084 3 484 30 317 2 773<br />
58 347 819 939 7 076 428 351 3 697 342 196 2 953<br />
Kilde : N. 0. S. XI. 169. Skattestatistikken 1952/53. Source: N. O. S. XI. 169. Tax Statistics 1952153.<br />
Enkelte oppgaver <strong>for</strong> tidligere år t. o. m. 1946/47 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 220, side 408. Some data <strong>for</strong> previous<br />
years up to 1946147 are found in Statistical Survey 1948, table 220, page 408.<br />
I oppgavene er bankinnskottene tatt med under antatt <strong>for</strong>mue og bankrenter under antatt inntekt. Derimot er bankrentene<br />
ikke tatt med under skat tbar inntekt. Bank deposits and interest are included under «assessed property:, and<br />
*assessed income)) respectively, whereas interest on bank deposits is n o t included under «taxable income'.
Landsdeler<br />
Districts<br />
Riket. The whole country.<br />
1951-52 (1950)<br />
1952-53 (1951)<br />
A. Bygder. Rur. distr<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
Tilsammen. Total .<br />
B. Byer. Towns.<br />
Halden<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad<br />
Moss<br />
Oslo<br />
Ham ar<br />
Lillehammer<br />
Gjøvik<br />
Drammen<br />
Horten<br />
Tønsberg<br />
Sandefjord<br />
Larvik<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Arendal<br />
Kristiansand<br />
Stavanger<br />
Haugesund<br />
Bergen<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Trondheim<br />
Narvik<br />
Tromso<br />
De andre byer. The other<br />
towns<br />
Tilsammen. Total .<br />
263 Finanser.<br />
Public finance.<br />
Tabell 310 (<strong>for</strong>ts.). Skattytere, <strong>for</strong>mue og inntekt.<br />
Number of taxpayers, assessed property, and assessed income.<br />
2. Etter statsskattelikningen 1952-1953 (inntektsåret 1951).<br />
According to central government tax assessments.<br />
Skattytere<br />
Number of taxpayers<br />
Aksjeselskaper<br />
o. 1.<br />
Joint<br />
stock<br />
comp., etc.<br />
Andre<br />
skattytere<br />
Other<br />
taxpayers<br />
Innen- og utenlandske aksjeselskaper<br />
inkl. boligselskaper<br />
Joint stock companies<br />
Samlet<br />
antatt<br />
<strong>for</strong>mue<br />
Assessed<br />
property,<br />
total<br />
Samlet<br />
antatt<br />
inntekt<br />
Assessed<br />
income,<br />
total<br />
Fondsinntekt<br />
Undistributed<br />
profit<br />
Andre skattytere<br />
Other taxpayers<br />
Antatt<br />
<strong>for</strong>mue<br />
Assessed<br />
property<br />
Antatt<br />
inntekt<br />
Assessed<br />
income<br />
Samlet<br />
inntekti<br />
Total<br />
income<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
14 853 1 079 477 9 517 842 982 999 830 431 12 673 459 7 241 363 8 071 794<br />
14 983 975 882 12174831 1 522 449 1 103 267 11 654 748 8 118 615 9 221 882<br />
1<br />
218 43 347 123 709 23 802 17 852 503 705 338 001 355 853<br />
327 67 480 212 517 14 774 10 755 907 410 563 386 574 141<br />
178 38 821 66 619 5 722 3 806 713 700 264 042 267 848<br />
128 33 815 25 078 4 047 2 419 572 898 229 012 231 431<br />
157 37 019 104 701 31 292 22 064 479 608 265 466 287 530<br />
175 36 603 405 307 34 353 26 706 562 800 306 629 333 335<br />
89 26 693 83 725 6 578 4 551 326 561 207 004 211 555<br />
62 12 669 173 659 23 275 18 163 194 018 79 477 97 640<br />
63 15 181 87 422 9 6137 809 182 826 101 203 109 012<br />
158 34 694 64 187 7 451 4 445 399 566 269 825 274 270<br />
455 48 600 380 815 47 201 35 150 457 742 366 560 401 710<br />
134 16 726 11 796 911 647 185 981 111 610 112 257<br />
343 30 676 37 148 6 596 4 255 239 500 216 829 221 084<br />
194 33 940 82 280 35 475 31 665 308 038 233 489 265 154<br />
97 19 647 35 892 9 099 8 542 266 404 137 052 145 594<br />
305 26 359 43 792 2 595 2 305 158 127 183 454 185 759<br />
87 13 381 7 787 547 456 73 218 98 184 98 640<br />
76 9 065 4 532 658 540 50 328 63 240 63 780<br />
3 246 544 716 1 950 966 263 989 202 130 6 582 430 4 034 463 4 236 593<br />
89 4 024 104 145 23 398 20 080 28 357 35 832 55 912<br />
103 5 016 165 732 44 416 30 339 42 368 51822 82 161<br />
192 5 916 47 314 10 512 8 768 62 365 51 082 59 850<br />
138 6 943 66 764 10 505 8 015 65 099 65 054 73 069<br />
5 595 194 501 5 565 680 670 174 491 326 2 792 853 2 053 453 2 544 779<br />
86 4 833 20 821 2 407 1 691 45 586 43 102 44 793<br />
61 2 684 14 160 3 768 2 377 46 187 24 513 26 890<br />
56 2 454 12 378 2 194 1 625 25 468 22 946 24 571<br />
308 12 420 202 071 26 865 20 211 122 157 115 880 136 091<br />
35 5 002 22 169 249 185 32 184 40 116 40 301<br />
201 5 118 237 046 31 007 17 732 98 245 46 557 64 289<br />
89 2 454 551 499 76 350 63 099 38 518 24 315 87 414<br />
94 4 013 68 056 9 353 7 993 32 012 34 460 42 453<br />
71 3 622 31 524 5 708 5 223 33 328 34 974 40 197<br />
108 6 143 25 165 3 054 2 304 47 132 50 959 53 263<br />
87 3 571 131 988 13 124 10 215 41 698 31 505 41 720<br />
209 10 410 178 858 8 352 6 332 89 167 87 600 93 932<br />
415 19 592 287 188 24 861 16 875 172 206 158 646 175 521<br />
305 6 261 600 611 63 367 42 961 134 805 49 026 91 987<br />
1 402 41 762 1 222 137 126 675 91 768 436 187 367 134 458 902<br />
247 6 748 40 208 5 325 4 047 67 460 54 202 58 249<br />
139 5 047 16 441 2 594 2 108 37 980 43 003 45 111<br />
688 21 536 171 182 19 218 14 412 143 278 185 684 200 096<br />
66 3 707 32 884 34 528 480 12 048 30 094 30 574<br />
111 3 859 26 214 2 867 2 288 36 394 31 404 33 692<br />
842 43 530 381 630 37 589 28 683 389 236 350 789 379 472<br />
11 737 431 166 10223865 1 258 460 901 137 5 072 318 4 084 152 4 985 289<br />
Kilde : Se side 262. Source: See page 262.<br />
1- Sum av selskapenes fondsinntekter og inntekter. Undistributed profit -F income of «other taxpayers.
Finanser. 264<br />
Public finance.<br />
Tabell 311. Aksjeselskaper etter næring, boligselskaper, <strong>for</strong>bruks<strong>for</strong>eninger, sparebanker<br />
og kommuner ved statsskattelikningen 1952/53 (inntektsåret 1951).<br />
Joint stock companies by industry, building companies, co-operative associations,<br />
savings banks, and municipalities according to central government tax assessments.<br />
Næring. Industry<br />
Innenlandske aksjeselskaper i alt<br />
Domestic joint stock companies,<br />
total<br />
Av dette i: Of which in:<br />
Fangst og berging. Sealing,<br />
whaling and salvage<br />
Industri. Manufacturing<br />
Varehandel. Wholesale and retail<br />
trade<br />
Banker og <strong>for</strong>sikring. Banking<br />
and insurance<br />
Sjøtransport. Shipping<br />
Andre innenl. aksjeselskaper<br />
Other domestic joint stock comp<br />
Utenlandske aksjeselskaper.<br />
Foreign joint stock companies<br />
Boligselskaper.Housing companies<br />
Tilsammen. Total<br />
Forbruks<strong>for</strong>eninger. Co -operative<br />
associations<br />
Sparebanker. Savings banks ..<br />
Kommuner. Municipalities . . . .<br />
Tallet på<br />
skattytere<br />
Number<br />
of<br />
taxpayers<br />
Kilde : Se tabell 310. Source: See table 310.<br />
Antatt<br />
<strong>for</strong>mue<br />
Assessed<br />
property<br />
Antatt<br />
inntekt<br />
Assessed<br />
income<br />
Fondsinntekt<br />
Undistributed<br />
profit<br />
Formuesskatt<br />
Property<br />
tax<br />
Inntektsskatt<br />
Income<br />
tax<br />
Fondsskatt<br />
Undistributed<br />
profit tax<br />
Sum<br />
skatter<br />
Total<br />
taxes<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
14 458 12 031 552 1 480 237 1 103 266 24 064 443 270 110 075 577 409<br />
73 497 115 61 682 44 836 994 18 504 4 484 23 982<br />
4 093 2 722 398 579 300 436 471 5 444 173 786 43 647 222 877<br />
5 633 710 432 127 945 97 005 1 432 38 381 9 700 49 513<br />
1 459 652 376 87 252 66 373 1 306 25 407 6 386 33 099<br />
798 6 896 944 545 532 395 022 13 794 163 645 39 501 216 940<br />
2 402 552 287 78 526 63 559 1 094 23 547 6 357 30 998<br />
21 91 825 40 641 426 12 192 12 618<br />
504 51 454 1 570 103 245 348<br />
14 983 12 174 831 1 522 448 1 103 266 24 593 455 707 110 075 590 375<br />
1 497 201 130 8 801 499 1 400 1 899<br />
615 311 849 25 120 635 6 130 6 765<br />
104 27 290 2 793 58 347 405<br />
Tabell 312. Personlige skattytere ved statsskattelikningen 1952/53 (inntektsåret 1951)<br />
etter inntektstrinn og <strong>for</strong>muestrinn.'<br />
Persons paying income and property tax to the central government, by income<br />
groups and by property groups.<br />
Inntektstrinn<br />
Income groups<br />
Under<br />
skattegrensen<br />
Below tax<br />
limit<br />
Kr.<br />
20 000—<br />
29 000<br />
Kr.<br />
30 000—<br />
49 000<br />
Formuestrinn. Property groups<br />
Kr.<br />
50 000—<br />
99 000<br />
Kr. Kr.<br />
100 000— 200 000-<br />
199 000 299 000<br />
Kr.<br />
300 000-<br />
499 000<br />
Kr.<br />
500 000-<br />
699 000<br />
Kr.<br />
700 000-<br />
999 000<br />
Kr.<br />
1000000<br />
og over<br />
Riket. The whole<br />
country.<br />
Under skattegrensen.<br />
Below tax limit.... . 19 863 12 979 6 037 1 002 60 23 8 1 - 39 973<br />
3 000— 3 900 kr. 78 387 1 601 989 507 166 7 5 — — — 81 662<br />
4 000— 4 900 » 82 359 2 780 2 094 1 104 315 18 6 1 — — 88 677<br />
5 000— 5 900 » 88 175 3 734 2 869 1 753 440 29 2 — 1 - 97 003<br />
6 000— 7 900 » 198 406 8 219 6 948 4 098 1 140 127 20 2 — 1 218 961<br />
8 000-11 900 » 257 227 11 931 11 106 8 101 2 743 368 109 10 3 — 291 598<br />
12 000-19 900 » 73 603 7 768 8 933 7 961 3 965 878 316 55 8 5 103 492<br />
20 000-49 900 » 6 781 1 935 3 166 4 988 3 657 1 223 850 282 152 64 23 098<br />
50 000-99 900 » 127 39 103 338 674 396 426 159 137 119 2 518<br />
100 000 kr. og over 20 2 4 21 78 112 158 98 113 254 860<br />
Tilsammen. Total. . 785 085 57 872 49 191 34 908 14 180 3 218 1 915 615 415, 443 947 842<br />
Kilde : Se tabell 310. Source: See table 310.<br />
For personlige skattytere som har en antatt inntekt under kr. 20 000 eller en antatt <strong>for</strong>mue under kr. 200 000 er statistikken<br />
basert på et representativt utvalg. For taxpayers having an assessed income of less than kr. 20,000 or an assessed property<br />
of less than kr. 200,000 the statistics are based on a sample survey.<br />
I alt<br />
Total
265 Finanser.<br />
Public finance.<br />
Tabell 313. Personlige inntektsskattytere ved statsskattelikningen 1952/53<br />
(inntektsåret 1951) etter skatteklasse og inntektstrinn.<br />
Persons paying income tax to the central government, by exemption groups and<br />
by income groups.<br />
Inntektstrinn<br />
Income groups<br />
Skatteklasser. Exemption groups'<br />
2 3 4 5 6 og over<br />
I alt<br />
Riket. The whole country.<br />
3 000- 3 900 kr.<br />
4 000- 5 900 »<br />
6 000- 7 900 »<br />
8 000- 9 900 »<br />
10 000-11 900 »<br />
12 000-13 900 »<br />
14 000-15 900 »<br />
16 000-17 900 »<br />
18 000-19 900 »<br />
20 000-29 900 »<br />
30 000-39 900 »<br />
40 000-49 900 »<br />
50 000-99 900 >><br />
100 000 og over<br />
Tilsammen. Total<br />
Bygder. Rural districts.<br />
3 000- 3 900 kr.<br />
4 000- 5 900 »<br />
6 000- 7 900 »<br />
8 000- 9 900 »<br />
10 000-11 900 »<br />
12 000-13 900 »<br />
14 000-15 900 »<br />
16 000-17 900 »<br />
18 000-19 900 s<br />
20 000-29 900 »<br />
30 000-39 900 »<br />
40 000-49 900 »<br />
50 000-99 900 »<br />
100 000 og over<br />
Tilsammen. Total<br />
Byer. Towns.<br />
3000- 3 900 kr<br />
4 000- 5 900 »<br />
6 000- 7 900 »<br />
8 000- 9 900 »<br />
10 000-11 900 »<br />
12 000-13 900 »<br />
14 000-15 900 »<br />
16 000-17 900 »<br />
18 000-19 900 »<br />
20 000-29 900 »<br />
30 000-39 900 r><br />
40 000-49 900 »<br />
50 000-99 900 »<br />
100 000 og over<br />
•<br />
81 662 . . 81 662<br />
125 314 41 383 18 983 . . 185 680<br />
91 394 44 746 45 515 30 022 7 284 . 218 961<br />
43 871 47 386 46 913 33 052 13 426 4 596 189 244<br />
14 168 30 763 26 023 19 880 7 748 3 772 102 354<br />
5 247 17 295 12 366 9 455 4 169 1 860 50 392<br />
2 071 9 385 6 819 5 742 2 496 1 343 27 856<br />
1 234 5 347 4 073 3 093 1 441 618 15 806<br />
705 3 119 2 306 2 046 851 411 9 438<br />
1 350 4 735 3 827 3 609 1 948 868 16 337<br />
371 1 318 1 079 965 620 323 4 676<br />
184 599 488 402 282 130 2 085<br />
204 839 608 465 257 145 2 518<br />
97 322 197 117 83 44 860<br />
367 872 207 237 169 197 108 848 40 605 14 110 907 869<br />
49 587 . . 49 587<br />
68 408 29 550 15 162 . 111 120<br />
40 382 28 206 31 478 22 722 5 675 .<br />
. 128 463<br />
18 414 24 166 25 810 20 031 9 472 3 742 101 635<br />
5 365 13 363 12 163 10 531 4 581 2 905 48 908<br />
2 107 6 679 5 251 4 550 2 478 1 407 22 472<br />
792 3 146 2 815 2 698 1 238 998 11 687<br />
511 1 801 1 421 1 430 705 400 6 268<br />
238 927 923 823 382 302 3 595<br />
419 1 286 1 243 1 313 807 501 5 569<br />
104 355 297 313 206 133 1 408<br />
59 156 129 108 89 48 589<br />
42 182 138 115 62 66 605<br />
19 61 29 25 15 14 163<br />
186 447 109 878 96 859 64 659 25 710 10 516 494 069<br />
32 075 . 32 075<br />
56 906 11 833 3 821 . . 72 560<br />
51 012 16 540 14 037 7 300 1 609 . 90 498<br />
25 457 23 220 21 103 13 021 3 954 854 87 609<br />
8 803 17 400 13 860 9 349 3 167 867 53 446<br />
3 140 10 616 7 115 4 905 1 691 453 27 920<br />
1 279 6 239 4 004 3 044 1 258 345 16 169<br />
723 3 546 2 652 1 663 736 218 9 538<br />
467 2 192 1 383 1 223 469 109 5 843<br />
931 3 449 2 584 2 296 1 141 367 10 768<br />
267 963 782 652 414 190 3 268<br />
125 443 359 294 193 82 1 496<br />
162 657 470 350 195 79 1 913<br />
78 261 168 92 68 30 697<br />
Tilsammen. Total<br />
181 425 97 359 72 338 44 189 14 895 3 594 413 800<br />
Kilde : Se tabell 310. Source: See table 310.<br />
Refers to the number of dependants. Exemption group 1 - no dependant, exemption group 2 ---- one dependan,t.etc.
Finanser. 266<br />
Public finance.<br />
•■■•■■0<br />
Tabell 314. Personlige inntektsskattytere ved statsskattelikningen 1952/53<br />
(inntektsåret 1951) etter inntektstrinn etc.<br />
Persons paying income tax to the central government by income groups.<br />
Inntektstrinn<br />
Income groups<br />
Riket. The whole<br />
country.<br />
3 000— 3 900 kr.<br />
4 000— 5 900 »<br />
6 000— 7 900 »<br />
8 000— 9 900<br />
10 000-11 900 »<br />
12 000-13 900 »<br />
14 000-15 900 »<br />
16 000-17 900 »<br />
18 000-19 900 »<br />
20 000-29 900 »<br />
30 000-39 900 »<br />
40 000-49 900 »<br />
50 000-99 900 »<br />
100 000 og over • •<br />
Tilsammen. Total .<br />
*Bygder.<br />
Rural districts.<br />
3 000-- 3 900 kr.<br />
4 000— 5 900 »<br />
6 000— 7 900 »<br />
8 000— 9 900<br />
10 000-11 900 »<br />
12 000-13 900 »<br />
14 000-15 900 »<br />
16 000-17 900 »<br />
18 000-19 900 »<br />
20 000-29 900 »<br />
30 000-39 900 »<br />
40 000-49 900 »<br />
50 000-99 900 »<br />
100 000 og over ..<br />
Tilsammen. Total<br />
Byer. Towns.<br />
3 000— 3 900 kr.<br />
4 000— 5 900 »<br />
6 000— 7 900 »<br />
8 000— 9 900 »<br />
10 000-11 900 »<br />
12 000-13 900 »<br />
14 000-15 900 »<br />
16 000-17 900 »<br />
18 000-19 900 »<br />
20 000-29 900 »<br />
30 000-39 900 »<br />
40 000-49 900 »<br />
50 000-99 900 »<br />
100 000 og over ..<br />
Tilsammen. Total . .<br />
Antatt<br />
inntekt<br />
stat<br />
Assessed<br />
income,<br />
central<br />
govt<br />
Antatt<br />
<strong>for</strong>mue<br />
stat<br />
Assessed<br />
property,<br />
central<br />
govt<br />
Skatt på<br />
inntekt<br />
stat<br />
Income<br />
tax,<br />
central<br />
govt<br />
Skatt på<br />
<strong>for</strong>mue<br />
stat<br />
Property<br />
tax,<br />
central<br />
govt<br />
Tallet på<br />
skattytere<br />
Number<br />
of taxpayers<br />
Alderstrygd-<br />
og<br />
krigs-<br />
pensj.-<br />
avgift<br />
Old age<br />
and<br />
military<br />
pension<br />
tax<br />
1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.<br />
Skatt på<br />
inntekt<br />
komm.<br />
Income<br />
tax,<br />
municipal<br />
81 662<br />
185 680<br />
279 808<br />
919 816<br />
132 962<br />
650 576<br />
5 261<br />
24 478<br />
414<br />
2 105<br />
3 528<br />
11 241<br />
35 190<br />
120 043<br />
218 961 1 522 173<br />
189 244 1 678 824<br />
102 354 1 108 458<br />
923 947<br />
954 424<br />
797 888<br />
45 933<br />
54 058<br />
39 999<br />
3 095<br />
3 514<br />
3 212<br />
18 927<br />
21 247<br />
14 013<br />
196 540<br />
213 737<br />
142 728<br />
50 392<br />
27 856<br />
15 806<br />
9 438<br />
646 937<br />
413 575<br />
266 184<br />
177 831<br />
672 540<br />
544 736<br />
435 082<br />
345 911<br />
29 013<br />
24 463<br />
21 546<br />
17 856<br />
3 000<br />
2 666<br />
2 441<br />
2 024<br />
8 150<br />
5 205<br />
3 322<br />
2 229<br />
85 709<br />
55 217<br />
36 006<br />
24 012<br />
16 337 387 846 1 084 451 53 378 7 966 4 706 53 852<br />
4 676<br />
• 2 085<br />
2 518<br />
159 510<br />
92 628<br />
167 695<br />
556 785<br />
383 189<br />
784 978<br />
30 569<br />
21 305<br />
49 215<br />
5 092<br />
4 257<br />
10 415<br />
1 888<br />
1 078<br />
1 884<br />
22 909<br />
13 340<br />
25 221<br />
860 171 356 1 065 462 83 284 19 509 1 738 25 028<br />
907 869 7 992 641 9 332 931 500 358 69 710 99 156 1 049 532<br />
49 587 169 811 93 253 3 195 270 2 137<br />
113 120 559 237 484 008 14 153 1 452 6 918<br />
128 463 891 106 693 236 24 158 2 172 11 203<br />
101 635 899 555 700 785 26 692 2 435 11 415<br />
48 908 528 930 547 038 17 737 2 106 6 718<br />
22 472 287 931 416 312 11 975 1 835 3 655<br />
11 687 173 335 320 543 9 291 1 534 2 204<br />
6 268 105 603 245 193 7 895 1 372 1 329<br />
3 595 67 710 176 045 6 264 1 035 861<br />
5 569 131 674 466 683 17 040 3 627 1 630<br />
1 408 47 766 192 553 8 857 1 898 582<br />
589 26 160 129 849 5 962 1 570 308<br />
605 39 707 226 052 11 380 3 204 457<br />
163 37 418 350 838 19 423 6 629 355<br />
494 069 3 965 943 5 042 388 184 022 31 139 49 772<br />
32 075 109 997 39 709 2 066 144 1 391<br />
72 560 360 579 166 568 10 325 653 4 323<br />
90 498 631 067 230 711 21 775 923 7 724<br />
87 609 779 269 253 639 27 366 1 079 9 832<br />
53 446 579 528 250 850 22 262 1 106 7 295<br />
27 920 359 006 256 228 17 038 1 165 4 495<br />
16 169 240 240 224 193 15 172 1 132 3 001<br />
9 538 160 581 189 889 13 651 1 069 1 993<br />
5 843 110 121 169 866 11 592 989 1 368<br />
10 768 256 172 617 768 36 338 4 339 3 076<br />
3 268 111 744 364 232 21 712 3 194 1 306<br />
1 496 66 468 253 340 15 343 2.687 770<br />
1 913 127 988 558 926 37 835 7 211 1 427<br />
697 133 938 714 624 63 861 12 880 1 383<br />
413 800 4 026 698 4 290 543 316 336 38 571 49 384<br />
Kilde : Se tabell 310. Source: See table 310.<br />
22 372<br />
74 970<br />
116 040<br />
115 292<br />
68 240<br />
38 049<br />
22 946<br />
13 960<br />
8 791<br />
17 274<br />
6 052<br />
3 077<br />
4 410<br />
3 118<br />
514 591<br />
12 818<br />
45 073<br />
80 500<br />
98 445<br />
74 488<br />
47 660<br />
32 271<br />
22 046<br />
15 221<br />
36 578<br />
16 857<br />
10 263<br />
20 811<br />
21 910<br />
534 941<br />
Skatt på<br />
<strong>for</strong>mue<br />
komm.<br />
Property<br />
tax,<br />
municipal<br />
Sun'<br />
skatter<br />
til stat<br />
og komm.<br />
Total<br />
taxes<br />
1000 kr. 1 1000 kr. 1000 kr.<br />
1<br />
564 44 957<br />
2 816 160 683<br />
3 961 268 456<br />
3 903 296 459<br />
2 810 202 762<br />
2 115 127 987<br />
1 595 89 146<br />
1 157 61 472<br />
874 46 995<br />
2 307 122 209<br />
1 013 6t471<br />
597 40 577<br />
1 112 87 847<br />
1 282 130 841<br />
26 106 1 744 862<br />
450 28 424<br />
2 341 99 834<br />
3 254 156 827<br />
3 083 158 917<br />
2 106 96 907<br />
1 478 56 992<br />
1 087 37 062<br />
760 25 316<br />
529 17 480<br />
1 181 40 752<br />
427 17 816<br />
222 11 139<br />
350 19 801<br />
393 29 918<br />
17 661 797 185<br />
114 16 533<br />
475 60 849<br />
707 111 629<br />
820 137 542<br />
704 105 855<br />
637 70 995<br />
508 52 084<br />
397 39 156<br />
345 29 515<br />
1 126 81 457<br />
586 43 655<br />
375 29 438<br />
762 68 046<br />
889 100 923<br />
8 445 947 677
267 Finanser.<br />
Public finance.<br />
Tabell 315. Personlige skattytere ved statsskattelikningen 1952/53 (inntektsåret 1951)<br />
etter næringsvei og sosialstilling.'<br />
Persons paying income and property tax to the central government, by industry and<br />
social status.<br />
Tallet på<br />
skattytere<br />
Number of<br />
taxpayers<br />
Antatt inntekt Antatt <strong>for</strong>mue Statsskatt<br />
Assessed income Assessed property Central gov't tax<br />
Pr.<br />
Pr.<br />
skattyter<br />
I alt yter inntekt <strong>for</strong>mue I alt<br />
skatt-<br />
På På<br />
I alt<br />
Total Per Total Per On On Total<br />
taxpayer<br />
taxpayer<br />
income property<br />
1000 kr. Kr. 1000 kr. Kr. 1000 kr.<br />
1000 kr. 1000 kr.<br />
Riket i alt. The whole country. 947 842 7 992 641<br />
Jordbruk og skogbruk i alt. Agriculture<br />
8 432 10 834 417 11 431 500 358 74 087 574 445<br />
and <strong>for</strong>estry, total . . . .<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
121 683 751 657 6 177 3 361 470 27 625 32 873 18 424 51 297<br />
17 own account workers 82 225 913 543 467 6 610 3 238 756 39 389 27 031<br />
44 944<br />
Funksjonærer.Sa/aried employees 3 225 25 050 7 767 43 998 13 643 1 106 277 1 383<br />
Arbeidere. Workers 36 233 183 140 5 055 78 716 2 172 4 736 234 4 970<br />
Fiske i alt. Fishing, total 17 340 125 297 7 226 118 642 6 842 5 394 363 5 757<br />
Fangst i alt. Sealing and whaling,<br />
total<br />
9 432 104 826 11 114 46 675 4 949 6 939 263 7 202<br />
Av dette: Arbeidere. Workers<br />
8 138 81 204 9 978 17 284 2 124 4 065 44 4 109<br />
Industri, bygg og anlegg m. v<br />
Mining, manufacturing and construction<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
383 476 3 329 808 8 683 1 612 462 4 205 178 982 11 815 190 797<br />
6 own account workers 906 26 489 335 018 12 647 832 755 31 438 47 982<br />
54 888<br />
Funksjonærer. Salaried employees 43 770 514 399 11 752 523 056 11 950 44 584 4 239 48 823<br />
Arbeidere. Workers 313 217 2 480 391 7 919 256 651 819 86 416 670 87 086<br />
Handel, bank og <strong>for</strong>sikring i alt<br />
Wholesale and retail trade,<br />
banking and insurance, total<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
119 841 1 250 258 10 433 1 850 819 15 444 120 037 13 596 133 633<br />
own 9 account workers 386 25 985 404 292 15 559 1 235 807 47 558 63 982<br />
73 368<br />
Funksjonærer. Salaried employees 74 722 697 558 9 335 597 341 7 994 50 849 4 147 54 996<br />
Arbeidere. Workers<br />
19 134 148 408 7 756 17 671 924 5 206 63 5 269<br />
Sjøtransport i alt.' Shipping, total 19 217 239 274 12 451 587 561 30 575 37 583 9 088 46 671<br />
Samferdsel ellers. Other transport<br />
and communication<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
75 443 638 757 8 467 194 898 2 583 25 188 681 25 869<br />
own account workers 8 133 77 500 9 529 105 038 12 915 3 943 360 4 303<br />
Funksjonærer. Salaried employees 20 141 175 403 8 709 56 406 2 801 8 347 230 8 577<br />
Arbeidere. Workers 47 169 385 854 8 180 33 454 709 12 898 91 12 989<br />
Offentlig og privat tjenesteyting<br />
i alt. Government, community<br />
and business services, total . . .<br />
Av dette : Selvstendige. Employers and<br />
146 010 1 267 850 8 683 870 113 5 959 75 775 5 214 80 989<br />
2 own account workers 836 11 289 169 968 15 056 393 643 34 870 21 123<br />
23 959<br />
Funksjonærer. Salaried employees 70 322 697 121 9 913 417 528 5 937 40 919 2 194 43 113<br />
Arbeidere. Workers 64 399 400 761 6 223 58 942 915 13 733 184 13 917<br />
Formuesinntekt og pensjon. Income<br />
from capital and pensions 55 400 284 914 5 143 2 191 777 39 563 17 587 14 643 32 230<br />
Bygder. Rural districts<br />
Jordbruk og skogbruk i alt. Agriculture<br />
527 657 3 965 943 7 516 6 260 110 11 864 184 022 34 553 218 575<br />
and <strong>for</strong>estry, total . . . .<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
117 957 719 479 6 100 3 272 962 27 747 30 443 17 469 47 912<br />
own 17 account workers<br />
81 265 018 532 451 6 552 3 162 812 38 920 25 423<br />
42 441<br />
Funksjonærer. Salaried employees 2 827 21 105 7 466 35 913 12 704 882 231 1 113<br />
Arbeidere. Workers<br />
33 865 165 923 4 900 74 237 2 192 4 138 220 4 358<br />
Fiske i alt. Fishing, total<br />
16 308 115 938 7 109 112 127 6 876 4 933 341 5 274<br />
Fangst i alt. Sealing and whaling,<br />
total<br />
8 464 93 343 11 028 43 098 5 092 6 092 251 6 343<br />
Av dette: Arbeidere. Workers<br />
7 435 74 385 10 005 16 474 2 216 3 727 41 3 768<br />
Kilde : Se tabell 310. Source: See table 310.<br />
Se note 1 side 264. See note 1 page 264. 2 Sjøtransport omfatter ikke de sjøfolk som bare betaler sjømannsskatt, se<br />
tabell 316. Excluding seamen who come under the seamen's tax only. See table 316.
Finanser. 268<br />
Public finance.<br />
Tabell 315 (<strong>for</strong>ts.). Personlige skattytere ved statsskattelikningen 1952/53 (inntektsåret<br />
1951) etter næringsvei og sosialstilling.<br />
Persons paying income and property tax to the central government, by industry and<br />
social status.<br />
Bygder (<strong>for</strong>ts.). Rural districts<br />
(cont.).<br />
Industri, bygg og anlegg m. v.<br />
Mining, manufacturing and construction,<br />
total<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Handel, bank og <strong>for</strong>sikring i alt<br />
Wholesale and retail trade, banking<br />
and insurance, total<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Sjøtransport i alt.' Shipping, total<br />
Samferdsel ellers. Other transport<br />
and communication<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Offentlig og privat tjenesteyting<br />
i alt. Government, community<br />
and business services, total . . .<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Formuesinntekt og pensjon i alt<br />
Income from capital and pensions<br />
Tallet på<br />
skattytere<br />
Number of<br />
taxpayers<br />
Antatt inntekt<br />
Assessed income<br />
Pr.<br />
1000 kr.<br />
208 436 1 683 275<br />
14 493<br />
16 545<br />
177 398<br />
40 014<br />
11 196<br />
23 373<br />
5 445<br />
7 848<br />
41 354<br />
5 086<br />
10 397<br />
25 871<br />
59 475<br />
3 805<br />
32 399<br />
23 271<br />
27 801<br />
I alt<br />
Total<br />
144 737<br />
182 585<br />
1 355 953<br />
357 161<br />
136 632<br />
181 862<br />
38 667<br />
75 455<br />
330 336<br />
44 476<br />
85 246<br />
200 614<br />
477 663<br />
43 629<br />
298 062<br />
135 972<br />
113 293<br />
skattyter<br />
Per<br />
taxpayer<br />
Kr.<br />
8 076<br />
9 987<br />
11 036<br />
7 644<br />
8 926<br />
12 204<br />
7 781<br />
7 101<br />
9 615<br />
7 988<br />
8 745<br />
8 199<br />
7 754<br />
8 031<br />
11 466<br />
9 200<br />
5 843<br />
4 075<br />
Antatt <strong>for</strong>mue<br />
Assessed property<br />
Pr.<br />
skattyter<br />
I alt<br />
Total Per<br />
taxpayer<br />
1000 kr.<br />
665 390<br />
343 473<br />
165 553<br />
156 364<br />
559 791<br />
424 949<br />
128 475<br />
6 367<br />
193 044<br />
119 355<br />
69 390<br />
31 587<br />
18 378<br />
Kr.<br />
3 192<br />
23 699<br />
10 006<br />
881<br />
13 990<br />
37 955<br />
5 497<br />
1 169<br />
24 598<br />
2 886<br />
13 643<br />
3 038<br />
710<br />
På<br />
inntekt<br />
On<br />
income<br />
1000 kr.<br />
71 384<br />
Statsskatt<br />
Central gov't tax<br />
14 807<br />
13 490<br />
43 087<br />
24 677<br />
13 928<br />
9 572<br />
1 177<br />
8 006<br />
11 634<br />
1 919<br />
3 566<br />
6 149<br />
På<br />
<strong>for</strong>mue<br />
On<br />
property<br />
1000 kr.<br />
3 829<br />
2 202<br />
1 230<br />
397<br />
2 952<br />
2 237<br />
693<br />
22<br />
2 910<br />
393<br />
227<br />
115<br />
I alt<br />
Total<br />
1000 kr.<br />
75 213<br />
17 009<br />
14 720<br />
43 484<br />
27 629<br />
16 165<br />
10 265<br />
1 199<br />
10 916<br />
12 027<br />
51<br />
2 146<br />
3 681<br />
6 200<br />
280 580 4 718 21 298 1 213 22 511<br />
103 009 27 072 3 578 523 4 101<br />
154 774 4 777 13 446 634 14 080<br />
22 797 980 4 274 56 4 330<br />
1 013 763 36 465 5 555 5 195 10 750<br />
Byer. Towns<br />
Jordbruk og skogbruk i alt. Agriculture<br />
and <strong>for</strong>estry, total<br />
Av dette : Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Fiske i alt. Fishing, total<br />
Fangst i alt. Sealing and whaling,<br />
total<br />
Av dette : Arbeidere. Workers<br />
Industri, bygg og anlegg m. v.<br />
Mining, manufacturing and<br />
construction<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Handel, bank og <strong>for</strong>sikring i alt<br />
Wholesale and retail trade, banking<br />
and insurance, total<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Se note 2 side 267. See note 2 page 267.<br />
420 185 4 026 698<br />
3 726<br />
960<br />
398<br />
2 368<br />
1 032<br />
968<br />
703<br />
32 178<br />
11 016<br />
3 945<br />
17 217<br />
9 359<br />
175 040 1 646 533<br />
11 996<br />
27 225<br />
135 819<br />
79 827<br />
14 789<br />
51 349<br />
13 689<br />
11 483<br />
6 819<br />
190 281<br />
331 814<br />
1 124 438<br />
893 097<br />
267 660<br />
515 696<br />
109 741<br />
9 583<br />
8 636<br />
11 475<br />
9 912<br />
7 271<br />
9 069<br />
11 863<br />
9 700<br />
9 407<br />
15 862<br />
12 188<br />
8 279<br />
11 188<br />
18 099<br />
10 043<br />
8 017<br />
4 574 307 10 886 316 336 39 534 355 870<br />
88 508 23 754 2 430 955 3 385<br />
75 944 79 108 1 608 895 2 503<br />
8 085 20 314 224 46 270<br />
4 479 1 891 598 14 612<br />
6 515 6 313 461 22 483<br />
3 577 3 695 847 12 859<br />
810 1 152 338 3 341<br />
947 072 5 411 107 598 7 986 115 584<br />
489 282 40 787 33 175 4 704 37 879<br />
357 503 13 131 31 094 3 009 34 103<br />
100 287 738 43 329 273 43 602<br />
1 291 028 16 173 95 360 10 644 106 004<br />
810 858 54 828 50 054 7 149 57 203<br />
468 866 9 131 41 277 3 454 44 731<br />
11 304 826 4 029 41 4 070
269 Finanser.<br />
Public finance.<br />
Tabell 315 (<strong>for</strong>ts.). Personlige skattytere ved statsskattelikningen 1952/53 (inntektsåret<br />
1951) etter næringsvei og sosialstilling.<br />
Persons paying income and property tax to the central government, by industry and<br />
social status.<br />
Byer (<strong>for</strong>ts.). Towns (cont.).<br />
Sjøtransport i alt.' Shipping, total<br />
Samferdsel ellers. Other transport<br />
and communication, total<br />
Av dette: Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Offentlig og privat tjenesteyting<br />
i alt. Government, community<br />
and business services, total<br />
Av dette : Selvstendige. Employers and<br />
own account workers<br />
Funksjonærer. Salaried employees<br />
Arbeidere. Workers<br />
Formuesinntekt og pensjon i alt<br />
Income from capital and pensions<br />
Tallet på<br />
skattytere<br />
Number of<br />
taxpayers<br />
1000 kr.<br />
11 369 163 819<br />
34 089 308 421<br />
3 047 33 024<br />
9 744 90 157<br />
21 298 185 240<br />
86 535 790 187<br />
7 484 126 339<br />
37 923 399 059<br />
41 128 264 789<br />
27 599 171 621<br />
Kr.<br />
14 409<br />
9 048<br />
10 838<br />
9 253<br />
8 698<br />
9 131<br />
16 881<br />
10 523<br />
6 438<br />
6 218<br />
Antatt <strong>for</strong>mue<br />
Assessed property<br />
Pr.<br />
skattyter<br />
I alt<br />
Total Per<br />
taxpayer<br />
1000 kr.<br />
394 517<br />
75 543<br />
35 648<br />
24 819<br />
15 076<br />
589 533<br />
290 634<br />
262 754<br />
36 145<br />
1 178 014<br />
Kr.<br />
34 701<br />
2 216<br />
11 699<br />
2 547<br />
708<br />
6 813<br />
38 834<br />
6 929<br />
879<br />
42 683<br />
På<br />
inntekt<br />
On<br />
income<br />
1000 kr.<br />
29 577<br />
13 554<br />
Statsskatt<br />
Central govt tax<br />
2 024<br />
4 781<br />
6 749<br />
På<br />
<strong>for</strong>mue<br />
On<br />
property<br />
1000 kr.<br />
6 178<br />
288<br />
133<br />
115<br />
40<br />
54 477 4 001<br />
17 545 2 313<br />
27 473 i 560<br />
9 459 128<br />
12 032 9 448<br />
I alt<br />
Total<br />
1000 kr.<br />
35 755<br />
13 842<br />
2 157<br />
4 896<br />
6 789<br />
58 478<br />
19 858<br />
29 033<br />
9 587<br />
21 480<br />
Se note 2 side 267. See note 2 page 267.<br />
Tabell 316. Sjomannsskatten til kommunene, inntektsåret 1951.<br />
Seamen's tax to the municipalities.<br />
Fylker<br />
Counties<br />
Tallet på<br />
skattytere<br />
Number of<br />
taxpayers<br />
Antatt<br />
inntekt<br />
Assessed income<br />
Skattbar<br />
inntekt<br />
Taxable income<br />
Antatt inntekt<br />
Assessed income<br />
Pr.<br />
skattyter<br />
I alt<br />
Total Per<br />
taxpayer<br />
Alderstrygdog<br />
krigspensjoneringsavgift<br />
Old age and<br />
military<br />
pension tax<br />
Inntektsskatt<br />
Income tax<br />
Østfold<br />
3 067<br />
Kr.<br />
Kr.<br />
Kr.<br />
Kr.<br />
16 731 705 12 547 419 200 758 1 882 113<br />
Akershus<br />
Oslo<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder<br />
Vest-Agder<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Bergen<br />
Sogn og Fjordane<br />
Møre og Romsdal<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
1 577<br />
6 058<br />
608<br />
385<br />
1 189<br />
3 986<br />
1 938<br />
3 209<br />
2 704<br />
5 732<br />
4 985<br />
3 988<br />
1 043<br />
3 017<br />
2 806<br />
591<br />
3 973<br />
1 966<br />
661<br />
8 010 520<br />
32 673 289<br />
2 362 031<br />
1 519 487<br />
5 492 170<br />
26 875 842<br />
10 866 825<br />
20 894 251<br />
16 793 491<br />
34 209 830<br />
27 475 347<br />
24 521 393<br />
5 430 230<br />
16 899 119<br />
14 999 892<br />
2 822 802<br />
18 505 351<br />
9 063 538<br />
2 973 173<br />
6 151 304<br />
25 114 473<br />
1 835 825<br />
1 158 075<br />
4 069 021<br />
20 535 575<br />
8 224 491<br />
15 940 544<br />
13 059 567<br />
24 740 114<br />
18 786 567<br />
17 870 970<br />
3 909 558<br />
12 247 093<br />
10 738 201<br />
1 897 904<br />
12 766 052<br />
6 424 478<br />
2 187 282<br />
98 420<br />
401 832<br />
29 373<br />
18 529<br />
65 104<br />
328 569<br />
131 592<br />
255 049<br />
208 953<br />
395 842<br />
300 585<br />
285 936<br />
62 553<br />
195 953<br />
171 811<br />
30 366<br />
204 257<br />
102 792<br />
34 997<br />
924 221<br />
3 767 171<br />
278 097<br />
174 115<br />
617 793<br />
3 080 336<br />
1 247 801<br />
2 432 844<br />
1 978 390<br />
3 712 345<br />
2 877 098<br />
2 859 355<br />
600 187<br />
1 889 822<br />
1 638 128<br />
295 460<br />
2 028 004<br />
1 027 916<br />
349 965<br />
Riket. The whole country 53 483 299 120 286 220 204 513 3 523 271 33 661 161<br />
Kilde: Se tabell 310. Source: See table 310.
Finanser. 2 7 0<br />
Public finance.<br />
Tabell 317. Samlede skatter til staten og kommunenel 1939/40 og 1950/51--1952/53.<br />
Summary of taxes levied by the central government, municipalities, and counties.<br />
Skatter. Taxes<br />
1939 140 1950/51 1951/52 195253<br />
A. Kommuneskatter. Municipal taxes.<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
Bygder. Rural districts.<br />
I. Herredsskatt i alt. Taxes levied by the rural municipal., total. . . 189 987 625 631 685 629 867 884<br />
1 Eiendomsskatt. 873 Real estate tax<br />
1 741 1 878 2 378<br />
Formuesskatt. Property tax<br />
Inntektsskatt. Income tax<br />
Alderstrygdavgift. Old age pension tax<br />
16 181 31 325 35 279 40 895<br />
148 201 515 916 563 529 723 423<br />
12 850 49 502 55 134 67 810<br />
Sjømannsskatt.' Seamen's tax<br />
- 13 038 14 642 17 907<br />
Renteskatt. 3 Tax on interest from bank deposits<br />
Avgifter. Excises<br />
LI. Fylkesskatt i alt. Taxes levied by the counties<br />
Skatt på faste eiendommer. Real estate tax<br />
8 991 11 166 12 224 12 528<br />
1 891 2 943 4 2 943 4 2 943<br />
33 242 95 725 108 061 131 411<br />
3 620 3 385 3 481 3 508<br />
Repartisjonsskatt på herredene. Apportionment tax levied on<br />
the rural municipalities<br />
Bygder i alt. Rural districts, total<br />
29 622 92 340 104 580 127 903<br />
193 607 629 016 689 110 871 392<br />
Byer. Towns.<br />
Eiendomsskatt. Real estate tax<br />
Formuesskatt. Property tax<br />
Inntektsskatt. Income tax<br />
Alderstrygdavgift. Old age pension tax<br />
Sjømannsskatt. 2 Seamen's tax<br />
Renteskatt. 3 Tax on interest from bank deposits<br />
Avgifter. Excises<br />
Byer i alt. Towns, total<br />
Kommunale skatter i alt. Municipal taxes, total<br />
B. Statsskatter. Central government taxes.<br />
I. Inntekts- og <strong>for</strong>muesskatt. Income and property taxes<br />
Av dette : Of which:<br />
Ordinær inntekts- og <strong>for</strong>muesskatt. Ordinary taxes on income<br />
and property<br />
Sjømannsskatt.' Seamen's tax<br />
Ekstraordinær <strong>for</strong>muesskatt. Extraordinary tax on property<br />
Engangsskatt på <strong>for</strong>muesstigning. Tax on increase in property<br />
during the war<br />
Verneskatt. National defence tax<br />
II. Forbruksskatter. Taxes on goods and services<br />
Av dette: Of which:<br />
Tollinntekter. Customs receipts<br />
Alminnelig omsetningsavgift. Ordinary sales tax<br />
Overskott av Vinmonop. og br.omsetningsavgift. Profit of<br />
Wine Monopoly and tax on sale of spirits<br />
Tilleggsavgift på brennevin og vin. Additional tax on spirits<br />
and wine<br />
Oltilvirkningsavgift. Tax on beer production<br />
Tobakksstempelavgift. Tobacco stamp tax<br />
Tilleggsavgift på tobakksvarer. Additional tax on tobacco<br />
Sjokolade- og sukkervareavgift. Tax on chocol. and confect<br />
Avgift på visse varer. Sales tax on certain goods<br />
Veiavgift. Road tax, tax on gasoline, etc<br />
III. Andre skatter og avgifter. Other taxes and excises<br />
Statsskatter i alt. Central government taxes, total<br />
Skatter i alt. Taxes, total<br />
22 245 29 613 30 488 32 463<br />
12 867 24 126 29 426 35 104<br />
166 831 531 907 610 292 757 945<br />
13 403 50 277 55 293 65 223<br />
- 13 104 13 533 15 754<br />
7 028 10 399 11 329 12 155<br />
4 015 4 853 4 4 853. 4 4 853<br />
226 389 664 279 755 214 923 497<br />
419 996 I 293 295 1 444 324 1 794 889<br />
177 842 943 437 979 779 1 241 157<br />
166 589 780 098 879 155 1 181 762<br />
- 13 209 14 544 16 861<br />
11 253 15 786<br />
- 87 600 77 341 41 968<br />
- 37 322 4 678 ± 152<br />
348 251 1 644 482 2 212 747 2 421 549<br />
150 043 173 943 267 139 327 895<br />
44 151 575 900 985 695 1 106 145<br />
32 064 66 746 58 860 60 690<br />
- 196 386 225 154 222 971<br />
18 128 72 094 78 772 71 891<br />
29 541 76 348 95 783 107 047<br />
- 100 594 96 767 94 223<br />
9 650 107 635 120 634 111 951<br />
4 504 34 632 36 761 32 916<br />
29 268 74 518 74 674 83 701<br />
34 308 97 959 102 562 131 130<br />
560 401 2 685 878 3 295 088 3 793 836<br />
980 397 3 979 173 4 739 412 5 588 725<br />
Kilde: N. O. S. XI. 169. Skattestatistikken 1952/53 og statsregnskapene. Source: N.O.S. XI. 169. Tax Statistics<br />
1952153 and government accounts.<br />
For vanlige inntekts-, <strong>for</strong>mues- og eiendomsskatter er de utlik ne de belop <strong>for</strong>t opp. For de andre skatter<br />
er de innbetalte belop <strong>for</strong>t opp. Prisutjamningsavgifter er ikke tatt med. For the ordinary taxes on income, <strong>for</strong>tune<br />
and real estate the assessed amounts are given; <strong>for</strong> the other taxes enumerated the amount p a i d. Price equalization taxes are<br />
excluded. 2 Sjømannsskatten gjelder <strong>for</strong> trekkårene 1949, 1950 og 1951. En mangler oppgave over sjømannsskatt som er trukket i<br />
tiden 1. september til 31. desember 1947. 3 Det samlede beløp som renteskatten har innbrakt er her <strong>for</strong>delt på bygder og<br />
byer i <strong>for</strong>hold til de renter av bankinnskott som er oppgitt i skattelikningen. Tallet <strong>for</strong> 1950/51 er brukt her, da<br />
oppgaven, som tas fra de avsluttede regnskaper, ikke <strong>for</strong>eligger <strong>for</strong> noe senere år.
Kommuner<br />
Municipalities<br />
Alle kom- 1 1939 . .<br />
muner 1952 . .<br />
Total [ 1953<br />
Bygder.<br />
Rur. districts.<br />
Østfold<br />
Akershus<br />
Hedmark<br />
Oppland<br />
Buskerud<br />
Vestfold<br />
Telemark<br />
Aust-Agder • • .<br />
Vest-Agder • • .<br />
Rogaland<br />
Hordaland<br />
Sogn og Fjord.<br />
Møre og Romsd.<br />
Sør-Trøndelag<br />
Nord-Trøndelag<br />
Nordland<br />
Troms<br />
Finnmark<br />
I alt. Total . .<br />
Byer. Towns.<br />
Halden<br />
Sarpsborg<br />
Fredrikstad . • • •<br />
Moss<br />
Oslo<br />
Hamar<br />
Lillehammer • • •<br />
Drammen<br />
Kongsberg<br />
Horten<br />
Tønsberg<br />
Larvik<br />
Porsgrunn<br />
Skien<br />
Arendal<br />
Kristiansand • • •<br />
Stavanger<br />
Haugesund . • • •<br />
Bergen<br />
Ålesund<br />
Kristiansund . .<br />
Trondheim . . . .<br />
Narvik<br />
Tromso<br />
De andre byer .<br />
I alt. Total . . .<br />
271 Finanser.<br />
Public finance.<br />
Tabell 318. Kommunenes lånegjeld, kontantbeholdning' og skatterestanser<br />
pr. 30. juni 1939, 1952 og 1953. Municipal debt, cash holdings and tax arrears.<br />
Lånegjeld. Debt<br />
Herreds-,<br />
resp. bykommuller<br />
Rural<br />
and<br />
town<br />
municipalities<br />
Fylkeskommuner<br />
County<br />
municipalities<br />
Felleskomm.<br />
elektr.-<br />
verker<br />
Joint<br />
mun.<br />
electricity<br />
plants<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
927 503 184 027 86 329 1 197 859<br />
824 391 226 833 340 657 1 391 881<br />
880 008 229 586 398 654 1 508 248<br />
5 928 109 6 037<br />
30 107 48 847 78 954<br />
8 427 27 221 35 648<br />
8 195 7 540 6 974 22 709<br />
6 996 5 026 732 12 754<br />
3 945 2 823 21 647 28 415<br />
3 196 21 403 24 599<br />
83 30 027 30 110<br />
635 49 436 50 071<br />
7 325 35 884 43 209<br />
30 979 250 18 777 50 006<br />
7 246 11 308 18 554<br />
22 526 1 420 13 851 37 797<br />
11 913 8 087 30 711 50 711<br />
4 115 49 676 53 791<br />
15 429 5 396 16 241 37 066<br />
6 485 9 697 2 607 18 789<br />
14 982 53 15 035<br />
188 512 229 586 196 157 614 255<br />
4 488 4 488<br />
748 748<br />
1 7891 1 789<br />
4 764 4 764<br />
311 352 74 311 385 663<br />
6 218 23 561 29 779<br />
2 539 1 691 4 230<br />
49 730 49 730<br />
691 691<br />
3 286 5 934 9 220<br />
9 599 9 599<br />
3 969 5 707 9 676<br />
4 435 10 153 14 588<br />
3 310 3 310<br />
3 132 3 132<br />
33 390 33 390<br />
7 499 34 557 42 056<br />
15 627 15 627<br />
75 724 16 103 91 827<br />
7 478 11 846 19 324<br />
22 638 22 638<br />
44 280 44 280<br />
12 922 12 922<br />
6 813 6 813<br />
55 075 18 634 73 709<br />
691 496 . 202 497 893 993<br />
Pr.<br />
innbygger'<br />
Per<br />
capita<br />
Av lånegjelden<br />
vedk.<br />
elektrisitetsv.<br />
The part<br />
of the debt<br />
incurred<br />
<strong>for</strong> electr.<br />
plants<br />
Kontantbeholdning.' Cash holdings<br />
Herreds-,<br />
resp. bykom-<br />
muner<br />
Rural<br />
and town<br />
municipalities<br />
Fylkeskommuner<br />
County<br />
municipalities<br />
Felleskomm.<br />
elektr.-<br />
verker<br />
Joint<br />
mun.<br />
electricity<br />
plants<br />
I alt<br />
Total<br />
Herreds-,<br />
resp. bykomm.'s<br />
skatterest.<br />
Tax<br />
arrears<br />
of rural<br />
and<br />
urban<br />
mun.<br />
Kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
425.6 470 853 • • • • • • • • 105 148<br />
424.5 858 547 1 002 247 168 922<br />
460.0 954 046 1 121 247 164 733<br />
38 738 1 209 907 283 935<br />
44 968 1 330 948 306 140<br />
46.6<br />
438.0<br />
223.6<br />
153.7<br />
109.1<br />
261.8<br />
257.3<br />
530.3<br />
808.2<br />
330.5<br />
252.5<br />
193.5<br />
245.1<br />
359.4<br />
536.7<br />
194.4<br />
183.6<br />
276.0<br />
4 263<br />
65 006<br />
31 977<br />
11 114<br />
8 049<br />
22 946<br />
22 842<br />
29 028<br />
47 936<br />
41 496<br />
38 136<br />
9 528<br />
33 375<br />
45 205<br />
44 950<br />
24 491<br />
12 589<br />
226<br />
56 414<br />
56 819<br />
44 006<br />
26 004<br />
58 956<br />
57 172<br />
30 786<br />
18 843<br />
12 409<br />
41 351<br />
57 479<br />
20 608<br />
25 553<br />
30 444<br />
22 017<br />
18 863<br />
10 840<br />
9 340<br />
12 354<br />
22 548<br />
8 198<br />
6 448<br />
10 755<br />
5 745<br />
12 945<br />
6 463<br />
9 799<br />
7 670<br />
15 866<br />
4 006<br />
3 760<br />
9 182<br />
14 983<br />
5 421<br />
2 110<br />
6 480<br />
190<br />
1 084<br />
1 410<br />
83<br />
7<br />
1 772<br />
1 879<br />
4 323<br />
752<br />
22 201<br />
3 202<br />
111<br />
68 958<br />
79 367<br />
53 288<br />
33 862<br />
69 794<br />
62 924<br />
45 503<br />
25 306<br />
22 208<br />
50 900<br />
77 668<br />
24 614<br />
30 065<br />
61 827<br />
37 000<br />
27 486<br />
13 061<br />
15 820<br />
9 481<br />
15 403<br />
11 481<br />
9 124<br />
8 415<br />
9 226<br />
7 780<br />
3 141<br />
2 978<br />
5 632<br />
14 479<br />
7 061<br />
13 712<br />
8 669<br />
7 401<br />
18 872<br />
12 008<br />
10 180<br />
276.2 493 157 597 904 164 733 37 014 799 651 175 043<br />
451.6<br />
56.5<br />
124.9<br />
257.7<br />
888.5<br />
2 587.9<br />
637.6<br />
1 821.8<br />
83.0<br />
807.5<br />
786.1<br />
938.4<br />
1 542.7<br />
218.5<br />
266.5<br />
1 293.4<br />
830.4<br />
833.6<br />
813.7<br />
1 043.0<br />
1 554.7<br />
781.4<br />
1 159.9<br />
623.3<br />
612.4<br />
847.9<br />
1 970 5 530 5 530 1 008<br />
- 16 424 16 424 1 017<br />
32 19 304 19 304 1 326<br />
14 279 14 279 1 131<br />
201 509 171 448 166 171 614 62 300<br />
23 561 5 958 231 6 189 905<br />
3 161 5 861 801 6 662 372<br />
35 016 17 556 17 556 3 204<br />
1 095 1 095 840<br />
5 934 4 470 2 4 472 1 560<br />
3 312 13 408 13 408 1 783<br />
5 749 3 992 2 3 994 999<br />
10 179 4 806 748 5 554 817<br />
701 6 250 6 250 1 156<br />
2 722 6 832 6 832 940<br />
27 741 13 212 13 212 1 604<br />
35 798 23 679 1 217 24 896 1 968<br />
11 025 24 219 24 219 762<br />
22 269 29 755 3 396 33 151 14 864<br />
12 951 5 937 612 6 549 1 456<br />
7 852 12 212 12 212 3 447<br />
1 893 31 264 31 264 7 825<br />
10 123 8 225 8 225 2 404<br />
3 698 7 376 7 376 1 100<br />
33 693 70 251 779 71 030 16 309<br />
460 889 523 343 7 954 531 297 131 097<br />
Kilde : N. O. S. XI. 177. Kommunenes gjeld og kontantbeholdning m. v. 1953. Source: IV. 0. S. XI. 177. Municipal<br />
debt and cash holdings etc. 1953. Oppgaver over lånegjeld <strong>for</strong> tidligere Ar t. o. m. 1946 se <strong>Statistisk</strong>e Oversikter 1948, tabell 221,<br />
lide 409. For previous years up to 1946, see Statistical Survey 1948, table 221, page 409. Omfatter også bankinnskott og beholdning<br />
av verdipapirer. Incl. bank deposits and securities. 2 For 1952 og 1953 er tallene beregnet på grunnlag av hjemmehørende<br />
folkemengde pr. 1. des. 1950. For 1952 and 1953 based on resident population Dec. 1, 1950.
Finanser. 272<br />
Public finance.<br />
Utgifter. Expenditures.<br />
A. Driftsregnskapet. Current account.<br />
I. Statens politiske organerl, resp. kommunestyre og<br />
fylkesting. Central government political bodies, municipal<br />
and county councils<br />
IL Fylkesmannsembetene og Justisdepartementets kommunalkontor.<br />
Office of the Chief Executive <strong>for</strong> the<br />
counties and the municipal division of the Ministry<br />
of Justice<br />
Skattevesen. Assessment and collection of taxes<br />
Kommunenes øvrige sentraladministrasjon. Other<br />
expenditures of municipalities <strong>for</strong> purposes of general<br />
government<br />
Utenriksvesen. Foreign affairs<br />
Forsvarsvesen. Defence<br />
Politi og rettspleie. Police and justice<br />
Kirken. Church<br />
Skolen2. Education.<br />
a. Høyskoler. Schools of higher education<br />
b. Høgre almenskoler. Secondary schools<br />
C. Folkeskolen. Primary schools<br />
d. Andre skoler. Other schools<br />
Kap. IX. I alt. Total<br />
Forsorgsvesen. Public assistance<br />
Sosialtrygd og barnevern: Social insurance and family<br />
allowances:<br />
a. Rikstrygdeverket resp. komm.bidr. til syke- og<br />
ulykkestrygd. National H ealth Insurance Instit.and<br />
municipal contrib. to health and accident insurance<br />
b. Alderstrygd. Old age pensions<br />
C. Uførhetstrygd. Disability pensions<br />
d. Barnetrygd. Family allowances<br />
e. Ellers. Other<br />
Kap. XI. I alt. Total<br />
Helsevern. Health services<br />
Næringsveier. Ymse kultur<strong>for</strong>mål: Industries. Cultural<br />
purposes:<br />
a. Landbruket. Agriculture<br />
b. Handel, sjøfart og industri. Wholesale and retail<br />
trade, shipping, manufacturing and mining<br />
C. Bolig<strong>for</strong>sorg. Housing<br />
d. Ellers. Other<br />
Kap. XIII. I alt. Total<br />
Offentlige arbeider: Public works:<br />
a. Veier og gater. Roads and streets<br />
b. Ellers. Other<br />
Kap. XIV. I alt. Total<br />
Pensjoner. Pensions<br />
Renter og avdrag: Interest and repayment of debt:<br />
a. Renter. Interest<br />
b. Avdrag. Repayment of debt<br />
C. Ellers. Other<br />
Kap. XVI. I alt. Total<br />
Tabell 319. Sammendrag av kommunenes og statens samlede<br />
Summary of net expenditures and net receipts of<br />
Kommunene<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
1 000 kr.<br />
5 569<br />
-<br />
17 218<br />
40 554<br />
-<br />
13 522-<br />
22 908<br />
--1<br />
25 876 1<br />
125 284<br />
26 390<br />
1948/49<br />
Staten<br />
Ceritral<br />
government<br />
1 000 kr.<br />
13 164<br />
2 430<br />
59 687<br />
-<br />
27 132<br />
314 653<br />
70 199<br />
9 696<br />
23 171<br />
10 739<br />
58 291<br />
39 596<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr.<br />
18 733<br />
2 430<br />
76 905<br />
40 554 J<br />
27 132<br />
314 653<br />
83 721<br />
32 604<br />
23 171<br />
36 615<br />
183 575<br />
65 986<br />
Kommuneue<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
1 000 kr.<br />
71 274<br />
-<br />
-<br />
12 406<br />
25 666<br />
-<br />
27 994<br />
137 788<br />
31 016<br />
177 550 131 797 309 347 196 798<br />
34 561 1 610 36 171 33 167<br />
18 635<br />
52 512<br />
12 202<br />
9 174<br />
38 390<br />
26 720<br />
65 737<br />
-<br />
63 504<br />
52 740<br />
45 355<br />
118 249<br />
12 202<br />
72 678<br />
91 130<br />
19 244<br />
61 491<br />
18 409<br />
9 649<br />
40 981<br />
130 913 208 701 339 614 149 774<br />
87 488 57 904 145 392 103 537<br />
13 528<br />
56 808<br />
62 204<br />
42 865<br />
17 554<br />
70 336<br />
62 204<br />
66 956<br />
30 688<br />
14 305<br />
-<br />
-<br />
24 091<br />
13 134<br />
28 503<br />
14 998<br />
50 753 179 431 230 184 57 806<br />
102 444<br />
73 475<br />
111 371<br />
29 023<br />
213 815<br />
102 498<br />
122 890<br />
86 873<br />
175 919 140 394 316 313 209 763<br />
21 373 23 678 45 051 26 357<br />
24 630<br />
32 330<br />
2 193<br />
83 166<br />
3 —<br />
-<br />
107 796<br />
32 330<br />
2 193<br />
12 915<br />
31 554<br />
2 894<br />
59 153 83 166 142 319 47 363<br />
Kilde: N. O. S. XI. 132. <strong>Norge</strong>s kommunale finanser 1948/49 og 1949/50 og manuskript i Byrået. Source: N. O. S. XI. 132<br />
For tidl. år se Stat. Overs. 1948: kommunene t. o. m. 1943/44 tab. 218, s. 402-405, staten t. o. m. 1945/46 tab. 222 og<br />
government up to 1945146 tables 222 and 223, pages 410-414.<br />
Omfatter utgiftene ved det Kongelige Hus, Regjeringen og Statsrådsekretariatet, Stortinget og Riksrevisjonen. Incl. the<br />
yter bidrag til er tatt med her unntatt de militære skoler, som er <strong>for</strong>t opp under <strong>for</strong>svaret, og de lavere landbruksskoler, som er<br />
which are included in defence, and the lower agricultural schools, which are included in XIII a Agriculture. Statens gjeldsavdrag
273 Finanser.<br />
Public finance.<br />
nettoutgifter og nettoinntekter <strong>for</strong> årene 1948/49-1950/51.<br />
the municipalities and the central government.<br />
1949/50<br />
Staten<br />
Central<br />
government<br />
I alt<br />
Total<br />
Herredskomm.<br />
Rural<br />
municipalities<br />
Fylkeskom.<br />
County<br />
municipalities<br />
Landkomm.<br />
i alt<br />
Rural and<br />
county<br />
municipal.<br />
1950/51<br />
By- Kommukommuner<br />
nene i alt<br />
Town Municimunici-<br />
palities,<br />
palities total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
Staten<br />
Central<br />
government<br />
1 000 kr.<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr.<br />
12 918 3 802 9171 4 719 1 664<br />
6 383 14 215 20 598<br />
I.<br />
2 470 148 835<br />
62 173 10 946 —I 946 9<br />
203<br />
2 849 2 849<br />
20 149 68 473 88 622<br />
27 145 1 066 28 211 23 449<br />
33 248 33 248<br />
338 448 338 448<br />
69 069 81 475 638 969 1 607 10 897<br />
8 714 34 380 17 281 17 281 11 371<br />
51 660 51 660<br />
38 113 38 113<br />
481 676 481 676<br />
12 504 68 063 80 567<br />
28 652 9 305 37 957<br />
24 684 24 684<br />
11 842 39 836 9 130 201 9 331 20 396<br />
60 616 198 404 85 193 12 484 97 677 50 409<br />
45 392 76 408 10 197 7 930 18 127 17 101<br />
142 534 339 332 104 520 20 615 125 135 87 906<br />
1 698 34 865 19 194 19 194 16 299i<br />
28 620 28 620<br />
29 727 13 476 43 203<br />
148 086 71 818 219 904<br />
35 228 50 759 85 987<br />
213 041 164 673 377 714<br />
35 493 1 442 36 935<br />
a.<br />
b.<br />
C.<br />
IX.<br />
X.<br />
28 766 48 010 15 487 15 487 13 764<br />
85 942 147 433 25 642 25 642 48 261<br />
18 409 3 674 391 4 065 20 955<br />
64 335 73 984 8 151 8 151 2 509<br />
45 700 86 681 20 801 17 20 818 23 045<br />
224 743 374 517 73 755 408 74 163 108 534<br />
61 236 164 773 12 094 32 433 44 527 63 810<br />
29 251 32 116 61 367<br />
73 903 97 807 171 710<br />
25 020 25 020<br />
10 660 66 112 76 772<br />
43 863 46 003 89 866<br />
182 697 242 038 424 735<br />
108 337 66 406 174 743<br />
a.<br />
b.<br />
c.<br />
d.<br />
e .<br />
XI.<br />
XII.<br />
67 640 81 945 5 099 9 599 14 698<br />
354<br />
15 052 66 220 81 272<br />
76 266 76 266<br />
43 313 71 816 14 003 14 003 18 737<br />
19 964 34 962 4 554 500 5 054 10 339<br />
207 183 264 989 23 656 10 099 33 755 29 430<br />
122 699 245 589 71 494 22 982 94 476 50 584<br />
31 062 117 935 37 370 873 39 243 66 320<br />
153 761 363 524 108 864 24 855 133 719 116 904<br />
29 099 55 456 4 100 274 4 374 25 148<br />
75 097 75 097<br />
32 740 74 373 107 113<br />
15 393 22 904 38 297<br />
63 185 238 594 301 779<br />
145 060 110 430 255 490<br />
105 563 33 507 139 070<br />
250 623 143 937 394 560<br />
29 522 17 590 47 112<br />
103 078 115 993 1 918 1 008 2 926 8 868<br />
3<br />
31 554 9 112 1 477 10 589 26 828<br />
2 894 21 113 134 1 174<br />
103 078 150 441 11 051 2 598 13 649i 36 870<br />
11 794 95 831 107 625<br />
37 417 3 37 417<br />
1 308 1 308<br />
50 519 95 831 146 350<br />
a.<br />
b.<br />
c.<br />
XVI.<br />
Norway's Municipal Finances 1948149 and 1949150 and Bureau unpublished manuscript.<br />
223, s. 410-414. For previous years see Statistical Survey: <strong>for</strong> municipalities up to 1943144 table 218, pages 402-405; <strong>for</strong> central<br />
royal family, the Government and Council of State Secretariat, Storting and audit office. 2 Alle skoler som staten og kommunene<br />
<strong>for</strong>t opp under XIII a, landbruket. Incl. all schools receiving government and municipal subsidies, except the military schools,<br />
er <strong>for</strong>t på kapitalregnskapet. Central government's repayment on debt, see capital account.<br />
18
Finanser. 274<br />
Public finance.<br />
'..■111.1.11■•■,■•■■•,<br />
Tabell 319 (<strong>for</strong>ts.). Sammendrag av kommunenes og statens samlede<br />
Summary of net expenditures and net receipts of<br />
XVII.<br />
XVIII.<br />
XIX.<br />
XX.<br />
Ti t gif t er (<strong>for</strong>ts.). Expenditures (cont.)<br />
Ymse. Miscellaneous<br />
Underskott av statens <strong>for</strong>retningsdrift. Deficit of<br />
public enterprises<br />
Driftsutgifter i alt. Current expenditures, total<br />
Tilskott til skatteutjamning. Transfers to municip. tax<br />
equalization fund<br />
A. Driftsutgifter netto. Net current expenditures . • • •<br />
Driftsoverskott. Surplus on current account<br />
Driftsbalanse. Balance of current account<br />
Kommunene<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
1948/49<br />
Staten<br />
Central<br />
government<br />
I alt<br />
Total<br />
Kommunene<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. ] 000 kr.<br />
174 865 1 124 888 1 299 753 176 078<br />
98 474 98 474<br />
1 012 346 2 547 004 3 559 350 1 109 989<br />
5 202 ± 5 202 8 802<br />
1 007 144 2 547 004 3 554 148 1 101 187<br />
38 524 145 722 184 246 49 180<br />
1 045 668 2 692 726 3 738 394 1 150 367<br />
B. Kapitalregnskapet. Capital account.<br />
I. Bygg og anlegg : Building and construction:<br />
1. Nybygging og ombygging av folkeskolebygn. 2<br />
Construction and rebuilding of primary schools . .<br />
2. Nybygging og ombygging av andre skolebygn. 2<br />
Construction and rebuilding of other schools . . . .<br />
3. Nybygging og ombygging vedk. <strong>for</strong>sorgsvesenet<br />
Construction and rebuilding of institutions <strong>for</strong> public<br />
assistance<br />
4. Offentlige arbeider: Public works.<br />
a. Jernbaneanlegg. Railway construction<br />
b. Telegraf- og telefonanlegg. Telegraph and telephone<br />
construction<br />
C. Kraft- og reguleringsanlegg.' Construction of<br />
electricity plants etc<br />
d. Nybygging og ombygging av veier, gater og<br />
bruer. 2 Construction and improvement of roads,<br />
streets and bridges<br />
e. Nybygging og ombygging av vann- og kloakkledninger.<br />
Construction and improvement of<br />
water mains and sewers<br />
f. Andre offentlige arbeider. Other public works<br />
5. Andre faste eiendommer. Other real estate 2 . .<br />
Avdrag på gjeld. Repayment on debt<br />
Kap. I. I alt. Total.<br />
Andre kapitalutgifter. Other capital expenditures . .<br />
IV. Overskott på kapitalregnskapet. Surplus on capital<br />
account<br />
B. Kapitalutgifter i alt. Capital expenditures, total<br />
Utgifter = inntekter (balanse). 4 Expenditures --<br />
receipts<br />
11 793 11 793 22 332<br />
4 204 4 204 7 459<br />
35 35 1 280<br />
47 089 153 346 200 435 62 662<br />
72 957 72 957<br />
32 577 32 577<br />
47 812 47 812<br />
25 542 25 542 31 307<br />
18 868 18 868 27 108<br />
2 679 2 679 4 247<br />
56 755 26 436 83 191 55 416<br />
119 876 179 782 299 658 149 149<br />
4 184 88 998 93 182 17 671<br />
6 57 331 103 317 6 160 648 6 76 879<br />
18 122 18122 6 28 076<br />
199 513 " 372 097 571 610 271 775<br />
1 245 181 2 919 101 4 164 282 1 422 142<br />
Statens tilskott til vanskeligstilte kommuners budsjetter er tatt med under hovedkapitel XVII, ymse. Government subsidies<br />
skoler o. I. pI driftsbudsjettet. Central government construction of roads, hospitals, schools, etc. are included on current account.<br />
are not included in the municipal budgets. 4 Overskott resp. underskott på driftsregnskapet er trukket i totalsummen <strong>for</strong> staten.<br />
Bank 50.6 mill. kr., innskott i Det internasjonale valutafond 102.6 mill. kr. og aksjer i Den internasjonale bank 19.6 mill. kr.<br />
19.6 mill. Ia. Tallet er rettet fra <strong>for</strong>egående årgang av <strong>Statistisk</strong> Årbok.
nettoutgifter og nettoinntekter <strong>for</strong> årene 1948/49-1950/51.<br />
the municipalities and the central government.<br />
275 Finanser.<br />
Public finance.<br />
1949/50 1950/51<br />
Herredskomm.<br />
i alt kommuner<br />
Fylkeskom. Landkomm. By-<br />
Staten I alt<br />
Central<br />
Rural County Rural and Town<br />
Total<br />
government<br />
municipalitiepalities<br />
municipal.<br />
munici-<br />
county municipalities<br />
Kommunene<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
Staten<br />
Central<br />
government<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
941 407 1 117 485 59 106 8 058 67 164 92 768 159 932 693 014 852 946<br />
50 477 50 477 68 081 68 081<br />
2 442 256 3 552 245 476 152 102 292 578 444 634 253 1 212 697 2 414 300 3 626 997<br />
XVII.<br />
XVIII.<br />
± 8 802 ± 9 235 ± 9 235 ±307 ± 9 542 1 ± 9 542<br />
2 442 256 3 543 443 466 917 102 292 569 209 633 946 1 203 155 2 414 300 3 617 455<br />
226 590 275 770 25 864 ±- 342 25 522 19 333 44 855 631 321 676 176<br />
2 668 846 3 819 213 492 781 101 950 594 731 653 279 1 248 010 3 045 621 4 293 631<br />
XIX.<br />
A.<br />
XX.<br />
22 332 19 370 3 435 22 805 4 551 27 356 27 356<br />
7 459 3 615 3 045 6 660 2 381 9 041 9 041<br />
1.<br />
2.<br />
1 280 243 - 243 254 497 497<br />
181 131 243 793 47 322 2 218 49 540 34 878 84 418 155 349 239 767<br />
78 877 78 877 _ .._ - - - 65 574 65 574<br />
39 624 39 624 29 228 29 228<br />
3.<br />
4.<br />
a.<br />
b.<br />
62 630 62 630 60 547 60 547<br />
c.<br />
31 307 17 380 2 064 19 444 9 718 29 162 29 162<br />
d.<br />
27 108 22 786 - 22 786 16 654 39 440 39 440<br />
4 247 7 156 154 7 310 8 506 15 816 15 816<br />
5194 545 249 961 8 913 4 500 13 413 25 614 39 027 95 233 134 260<br />
375 676 524 825 79 463 13 198 92 661 67 678 160 339 250 582 410 921<br />
102 247 119 918 2 591 5 2 596 903 3 499 130 162 133 661<br />
76 498 153 377 29 407 3 722 33 129 43 835 76 964 94 708 171 672<br />
e.<br />
f.<br />
5.<br />
I.<br />
II.<br />
III.<br />
28 076 7 298 7 000 14 298 10 077 24 375 24 375<br />
554 421 826 196 118 759 23 925 142 684 122 493 265 177 475 452 740 629<br />
IV.<br />
B.<br />
2 996 677 4 418 819 611 540 125 875 737 415 775 772 1 513 187 2 889 752 4 402 939<br />
to municipalities having financial difficulties are included in XVII. Miscellaneous. 2 Staten <strong>for</strong>er opp bygging av veier, sykehus,<br />
3 Kommunenes anlegg av elektrisitetsverker <strong>for</strong>es ikke på kommunebudsjettene. Municipal construction of electricity plants<br />
The total <strong>for</strong> central government is adjusted <strong>for</strong> surplus or deficit on current account. 5 Herav overtakelse av aksjer i <strong>Norge</strong>s<br />
Of this, shares in Bank of Norway 50.6 mill. kr., deposited with the I M F 102.6 mill. kr., and shares in the International Bank
Finanser. 27 6<br />
Public finance.<br />
••■■■•■■••■■■,......■■•■a<br />
Tabell 31 9 (<strong>for</strong>ts.). Sammendrag av kommunenes og statens samlede<br />
Summary of net expenditures and net receipts of<br />
I.<br />
Inntekter. Receipts.<br />
A. Driftsregnskapet. Current account.<br />
Skatter og avgifter : Taxes and excises:<br />
a. Inntekts- og <strong>for</strong>muesskatt (<strong>for</strong> kommunene også<br />
eiendomsskatt).' Taxes on income and property<br />
( including also municipal real estate taxes)<br />
b. Forbruksskatter. Taxes on consumption<br />
C. Andre skatter og avgifter. Other taxes and excises<br />
Kap. I. I alt. Total<br />
Kommunene<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
1948/49<br />
Staten<br />
Central<br />
government<br />
I alt<br />
Total<br />
Kommunene<br />
i alt<br />
Municipalities,<br />
total<br />
I 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. I. 000 kr.<br />
999 338 1 172 028 2 171 366 1 103 228<br />
1 284 675 1 284 675<br />
7 675 96 190 103 865 8 137<br />
1 007 013 2 552 893 3 559 906 1 111 365<br />
IV.<br />
V.<br />
Renter og aksjeutbytte : Interest and dividends:<br />
a. Renter2. Interest<br />
b. Aksjeutbytte. Dividends<br />
Kap. II. I alt. Total<br />
Inntektsgivende bedrifter 3. Public enterprises<br />
Andre inntekter. Other income<br />
A. Driftsinntekter i alt. Current receipts, total<br />
Driftsunderskott. Deficit on current account<br />
Driftsbalanse. Balance of current account<br />
7 014 17 443 24 457<br />
8 005<br />
462 7 662 8 124<br />
7 476 25 105 32 581 8 005<br />
9 526 ± 343 9 869 10 029<br />
40 705 115 071 155 776 41 026<br />
1 045 668 2 692 726 3 738 394 1 150 367<br />
1 045 668 2 692 726 3 738 394 1 150 367<br />
I.<br />
B. Kapitalregnskapet. Capital account.<br />
Overskott fra <strong>for</strong>rige år. Surplus from the preceding<br />
year<br />
Fra kontantbeholdning, fond og avsetninger. From<br />
cash, funds and reserves<br />
Tilskott fra driftsregnskapet. Transfers from current<br />
account<br />
Avdrag på utlån. Repayment on loans<br />
Diverse kapitalinntekter. Miscell. capital receipts .<br />
Nye lån4. New loans<br />
Underskott på kapitalregnskapet. Deficit on the capital<br />
account<br />
B. Kapitalinntekter i alt. Capital receipts, total. . . .<br />
Inntekter = utgifter (balanse). 5 Receipts = expenditures<br />
19 685 19 685 18 123<br />
73 647 16 340 89 987 103 601<br />
6 21 845 6 21 845 28 876<br />
16 481 6 029 22 510 8 679<br />
20 844 7 047 27 891 6 22 549<br />
47 011 196 959 243 970 89 947<br />
145 722 145 722<br />
199 513 372 097 571 610 271 775<br />
1 245 181 2 919 101 4 164 282 1 422 142<br />
Kommunenes del av renteskatten er tatt med her. The municipalities' share of the tax on interest from bank deposits is<br />
municipalities. Oppgavene angir de overskott ( ) eller underskott ( ) som henholdsvis er gått inn i eller dekket av kommune-<br />
For central government, loans used. Overskott resp. underskott på driftsregnskapet er trukket i totalsummen <strong>for</strong> staten.<br />
av <strong>Statistisk</strong> Årbok.
277 Finanser.<br />
Public finance.<br />
nettoutgifter og nettoinntekter <strong>for</strong> årene 1948/49-1950/51.<br />
the municipalities and the central government.<br />
1949/50<br />
1950/51<br />
Herreds-<br />
Fylkeskom. Landkomm. By- Kommunene<br />
kommuner Staten I alt<br />
i alt<br />
i alt<br />
Central<br />
Rural County Rural and Town Municimunici-<br />
Total<br />
government<br />
county<br />
polities,<br />
palities Polities municipal. polities total<br />
1 000 kr.<br />
1 000 kr.<br />
1 000 kr.<br />
Staten<br />
Central<br />
government<br />
I alt<br />
Total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. I 1 000 kr. 1000 kr.<br />
984 497<br />
1 485 291<br />
80 123<br />
2 549 911<br />
2 087 725<br />
1 485 291<br />
88 260<br />
3 661 276<br />
461 685 99 772 561 457 617 855 1 179 312 1 151 096 2 330 408<br />
— 1 644 482 1 644 482<br />
2 943 2 943 4 853 7 796 97 959 105 755<br />
464 628 99 772 564 400 622 708 1 187 1081 2 893 537 4 080 645<br />
22 236<br />
1 34 082<br />
3 841<br />
26 077 34 082<br />
3 331 1 081 4 412 5 214 9 626 31 031 40 657<br />
73 74 147 383 530 7 797 8 327<br />
3 404 1 155 4 559 5 597 10 1561 38 828 48 984<br />
5- 891 5- 10 920<br />
93 749 134 775<br />
2 668 846 3 819 213<br />
2 668 846 3 819 213<br />
5- 3 257 -:- 2 457 -z.- 5 714 ± 4 594 10 308 ±445 10 753<br />
28 006 3 480 31 486 29 568 61 054 113 701 174 755<br />
492 781 101 950 594 731 653 279 1 248 010 3 045 621 4 293 631<br />
492 781 101 950 594 731 653 279 1 248 010 3 045 621 4 293 631<br />
18 123<br />
11 4121 7 682 19 094 9 575 28 669 28 669<br />
60 039<br />
163 6401<br />
57 457 10 900 68 357 32 600 100 957 8 062 109 019<br />
28 876<br />
9 104 17 7831<br />
142 286 6 164 835<br />
116 402 206 349<br />
18 271 1 953 20 224 8 673 28 897 28 897<br />
3 463 657 4 120 6 064 10 184 3 440 13 624<br />
14 677 1 006 15 683 14 796 30 479 28 942 59 421<br />
13 479 1 727 15 206 50 785 65 991 -:-- 196 313 130 322<br />
226 590<br />
554 421<br />
226 590<br />
826 1961<br />
631 321 631 321<br />
118 759 23 925 142 684 122 493 265 177 475 452 740 629<br />
VII.<br />
B.<br />
2 996 677<br />
44188191<br />
611 540 125 875 737 415 775 772 1 513 187 2 889 752 4 402 939<br />
included. 2 Herunder (<strong>for</strong> kommunenes vedk.) renter av <strong>for</strong> sent betalt skatt. Included interest from overdue taxes to the<br />
kassen. The figures show surplus (-I-) or deficit (4-) transferred to or from municipalities. 4 For staten anvendte lånemidler.<br />
The total <strong>for</strong> central government is adjusted <strong>for</strong> surplus or deficit on current account. 6 Tallet er rettet fra <strong>for</strong>egående årgang
Finanser. 278<br />
Public finance.<br />
Tabell 320. Statsgjelden 1939 og 1948-1953. 1<br />
Central government debt.<br />
30. juni<br />
1939<br />
30. juni<br />
1948<br />
30. juni<br />
1949<br />
30 juni<br />
1950<br />
30. juni<br />
1951<br />
30. juni<br />
1952<br />
30. ii ni<br />
1953<br />
I. Faste lån.<br />
Funded debt.<br />
I kroner. In kr.<br />
Eldre avdragsfri statsgjeld .<br />
1909, 4 pct.<br />
1930, 3,5 >><br />
1931 I, 4V2<br />
1934 II, 4 1/ 2<br />
1935 I, 4<br />
- II, 4<br />
1936 I, 4 1/2 »<br />
- II, 4 1/2 »<br />
1937 4 1/2 »<br />
1938 I, 4<br />
- II, 4<br />
_ 31/2 ,)<br />
I,<br />
- II, 31/ 2<br />
- III, 3 1/2 »<br />
1939 I, 31/2<br />
- II, 31/2<br />
1942 I, 3 1/2 » 2<br />
- II 3 1/2 » 2<br />
I 944 II, 31/2 » 2<br />
1945, 31/2 » 2<br />
1946, 3<br />
- I, 2,5<br />
- II, 2,5<br />
- III, 2,5<br />
- IV, 2,5<br />
- V,2,5<br />
- VI, 2,5<br />
- VII, 2,5<br />
- 2<br />
-VIII, 2,5<br />
1947, 2<br />
- 1,5<br />
- 2,5<br />
- 2,25 »<br />
- 1,75 »<br />
- Spareobligasjonslån<br />
1948, 1,75 pct<br />
1950, 1,75 >><br />
- 2,5 »<br />
- Premieobl<br />
1952, 2,5 pet<br />
Tilsammen. Total<br />
1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr. 1 000 kr.<br />
52 52 52 52 52 52<br />
2 941 _ _ _ _ _<br />
92 353 _ _ _ _ _<br />
79 409 _ _ _ _ _<br />
41 352 _ _ _ _ _<br />
46 460 _ _ _ _<br />
_ _ _ _ _<br />
35 733<br />
55 000 _ _ _ _ _<br />
55 000 - - - - -<br />
86 257 - - - - -<br />
100 000 - - - - -<br />
80 000 - - - - -<br />
29 133 - - - - -<br />
20 000 - - - - -<br />
52 000 - - - - -<br />
55 500 - - - - -<br />
5 500 - - - - -<br />
- 197 019 193 932 190 695 187 386 183 961 180<br />