VäGGBRIcKA - Biltema
VäGGBRIcKA - Biltema
VäGGBRIcKA - Biltema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Art. 86-0090, 86-0091<br />
Väggbricka<br />
BRUKSANVISNING för<br />
86-0090 Enkel väggbricka<br />
86-0091 Dubbel väggbricka, c/c 40 mm<br />
• För PEX 16 x 2,2 mm, PB-rör 16 x 2,0 mm,<br />
Alu-PEX 16 x 2,0 mm<br />
• Tillverkningen har skett i enlighet med<br />
typgodkännandebevis nr. SC 0250-10<br />
• Används tillsammans med typgodkända<br />
klämringskopplingar avsedda för 15 mm<br />
kopparrör.<br />
Montering:<br />
Dra ut rören 50–100 mm från vägg enligt bild.<br />
Gör en kottling mellan 2 reglar.<br />
1. När väggbeklädnaden är på plats, trycks<br />
rören mot innerväggen för måttagning, och<br />
kapas 21 mm från väggen. Kalibrera, grada<br />
och fasa rören efter kapning.<br />
2. Montera tätningsmembranen (2) på rören.<br />
3. Skruva fast väggbrickan (3) i väggen, med<br />
dräneringshålet nedåt. Täta förskruvningarna<br />
med silikon. Väggbrickan är försedd<br />
med tätning mot rören och mellan nippel<br />
och plåt.<br />
4. Trä på klämring (4) på rören.<br />
5. Tryck i stödhylsnippeln (5) i rören.<br />
6. Montera kopplingen (6) till stopp. Efterdra<br />
minst 1,5 varv tills låsning erhålls, håll emot<br />
på kopplingen (Vinkel, T-rör, rak skarvkoppling)<br />
där muttrar bör vara monterade så gängorna<br />
inte skadas.<br />
151616Bt Utg.1<br />
1<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Art. 86-0090, 86-0091<br />
Veggbrikke<br />
Bruksanvisning for<br />
86-0090 Enkel veggbrikke<br />
86-0091 Veggbrikke, dobbel, c/c 40 mm<br />
• For PEX 16 x 2,2 mm, PB-rør 16 x 2,0 mm,<br />
Alu-PEX 16 x 2,0 mm<br />
• Produksjon har funnet sted i samsvar med<br />
typegodkjenningsbevis nr. SC 0250-10<br />
• Brukes sammen med typegodkjente klemringskoblinger<br />
for 15 mm kobberrør.<br />
Montering:<br />
Dra rørene 50–100 mm ut fra vegg som vist på<br />
bilde.<br />
Lag en tverrbjelke mellom 2 stendere.<br />
1. Når veggkledningen er på plass, trykkes<br />
rørene mot innerveggen for måltaking, og<br />
kuttes 21 mm fra veggen. Kalibrer, grad og<br />
fas rørene etter kutting.<br />
2. Monter tetningsmembranen (2) på rørene.<br />
3. Skru veggbrikken (3) fast i veggen, med<br />
dreneringshullet nedover. Tett skruefestene<br />
med silikon. Veggbrikken er utstyrt med tetning<br />
mot rørene og mellom nippel og plate.<br />
4. Træ klemring (4) på rørene.<br />
5. Trykk støttehylsenippelen (5) inn i rørene.<br />
6. Monter koblingen (6) til stopp. Etterstram<br />
minst 1,5 omdreining til låsing er oppnådd,<br />
hold imot på koblingen (vinkel, T-rør, rett<br />
skjøtekobling), der muttere bør være montert<br />
slik at gjengene ikke skades.<br />
151616Bt Utg.1<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 2
Art. 86-0090, 86-0091<br />
Seinäaluslevy<br />
Käyttöohje<br />
86-0090 Yksinkertainen seinäaluslevy<br />
86-0091 Seinäaluslevy, kaksi aukkoa, c/c 40 mm<br />
• PEX 16 x 2,2 mm, PB-putkelle 16 x 2,0 mm,<br />
Alu-PEX 16 x 2,0 mm<br />
• Valmistuksessa on noudatettu SC 0250-10<br />
-tyyppihyväksyntää.<br />
• Käytetään yhdessä tyyppihyväksyttyjen<br />
15 mm:n kupariputkelle tarkoitettujen puserrusliittimien<br />
kanssa.<br />
Asentaminen<br />
Vedä putkea 50–100 mm seinästä kuvassa<br />
esitetyllä tavalla.<br />
Aseta levynkappale 2 reikelin väliin.<br />
1. Kun seinäpinnoite on paikallaan, paina<br />
putkea sisäseinää vasten mittaamiseksi.<br />
Katkaise 21 mm:n etäisyydeltä seinästä. Kalibroi,<br />
asteita ja tasoita putki katkaisemisen<br />
jälkeen.<br />
3. Ruuvaa seinäaluslevy (3) seinään tyhjennysaukko<br />
alaspäin. Tiivistä ruuvinreiät silikonilla.<br />
Seinäaluslevyssä on tiivistys putkea<br />
vasten sekä nipan ja pellin välissä.<br />
4. Aseta putkeen puserrusrengas (4).<br />
5. Työnnä tukihylsyn nippa (5) putkeen.<br />
6. Asenna liitos (6) pysäyttimeen. Jälkikiristä<br />
vähintään 1,5 kierrosta, kunnes lukitus<br />
pitää. Aseta liitosta vasten (kulma, T-putki,<br />
suora jatkosliitäntä). Mutterit on asennettava<br />
siten, että kierteet eivät vahingoitu<br />
2. Asenna putkeen tiivistyskalvo (2).<br />
151616Bt Utg.1<br />
3<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Art. 86-0090, 86-0091<br />
Vægplade<br />
Brugsvejledning til<br />
86-0090 Enkelt vægplade<br />
86-0091 Vægplade, dobbelt, c/c 40 mm<br />
• Til PEX 16 x 2,2 mm, PB-rør 16 x 2,0 mm,<br />
Alu-PEX 16 x 2,0 mm<br />
• Fremstillet i overensstemmelse med typegodkendelsesbevis<br />
nr. SC 0250-10<br />
• Anvendes sammen med typegodkendte<br />
klemringskoblinger, der er beregnet til 15<br />
mm kobberrør.<br />
Montering:<br />
Træk røret 50–100 mm ud fra væggen, som på<br />
billedet.<br />
Lav en forstærkning mellem 2 regler.<br />
1. Når vægbeklædningen er på plads, trykkes<br />
røret mod indervæggen til måltagning og<br />
skæres af 21 mm fra væggen. Kalibrer,<br />
afgrat og affas røret efter afskæring.<br />
2. Monter tætningsmembranen (2) på røret.<br />
3. Skru vægpladen (3) fast i væggen med<br />
drænet vendende nedad. Forskruningerne<br />
tætnes med silikone. Vægpladen er forsynet<br />
med tætning mod røret og mellem nippel og<br />
plade.<br />
4. Sæt en klemmering (4) på røret.<br />
5. Tryk støttebøsningsniplen (5) ind i røret.<br />
6. Monter koblingen (6) helt i bund. Efterspænd<br />
mindst 1,5 omdrejning, indtil der er<br />
låst, hold igen på koblingen (Vinkel, T-rør,<br />
lige samlemuffe), hvor der bør være skruet<br />
møtrikker på, så gevindene ikke beskadiges.<br />
151616Bt Utg.1<br />
© 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 4
Change language