GALVANISK ISOLATOR - Biltema
GALVANISK ISOLATOR - Biltema
GALVANISK ISOLATOR - Biltema
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Art. 25-231<br />
<strong>GALVANISK</strong> <strong>ISOLATOR</strong><br />
”zink saver”<br />
Isolatorn monteras på en torr, ventilerad plats och ansluts direkt efter elintaget<br />
på båten. Får ej övertäckas eller byggas in i trånga utrymmen. Om isolatorn<br />
monteras vertikalt (mot väggyta) ska flänsarna riktas vertikalt för att avge så<br />
mycket värme som möjligt. För att uppnå bästa funktion ansluts strömmen till<br />
<strong>Biltema</strong>s Landströmsenhet 44-403 eller 44-404, som är utrustade med jordfelsbrytare<br />
och automatsäkringar – alternativt till <strong>Biltema</strong>s automatsäkringar<br />
44-0011 (16 A) eller 44-0009 (10 A). Installationen avser 230 V, 50 Hz, (10) 16 A.<br />
All installation av 230 V i båt ska utföras fackmannamässigt. Nyinstallation av<br />
galvanisk isolator ska utföras av behörig elektriker.<br />
Isolatorn är testad av Intertek Semko och uppfyller kraven i ISO 13297 avsnitt<br />
4.9 för kortslutningssäkerhet.<br />
Galvanisk isolator 25-231<br />
Jord<br />
Landanslutning<br />
Landströmskabel<br />
Uttagsdon enligt<br />
EN 60309-2 (CEE-kontakt)<br />
Jord<br />
Landströmsenhet<br />
Till förbrukare/<br />
batteriladdare<br />
1<br />
© 2011-06-30 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Art. 25-231<br />
<strong>GALVANISK</strong> <strong>ISOLATOR</strong><br />
”zink saver”<br />
Isolatoren monteres på et tørt, ventilert sted og tilkobles rett etter elinntaket<br />
på båten. Må ikke overdekkes eller bygges inn i trange rom. Dersom isolatoren<br />
monteres vertikalt (mot veggflatene), skal ribbene rettes vertikalt for å avgi så<br />
mye varme som mulig. For å oppnå best mulig funksjon kobles strømmen til<br />
<strong>Biltema</strong>s landstrømenhet 44-403 eller 44-404, som er utstyrt med jordfeilbryter<br />
og automatsikringer – alternativt til <strong>Biltema</strong>s automatsikringer 44-0011 (16 A)<br />
eller 44-0009 (10 A). Installasjon: 230 V, 50 Hz, (10) 16 A.<br />
All installasjon av 230 V i båt skal utføres fagmessig. Nyinstallasjon av galvanisk<br />
isolator skal utføres av kvalifisert elektriker.<br />
Isolatoren er testet av Intertek Semko og oppfyller kravene i ISO 13297 avsnitt<br />
4.9 for kortslutningssikkerhet.<br />
Galvanisk isolator 25-231<br />
Jord<br />
Landtilkobling<br />
Landstrømkabel<br />
Uttak iht. EN 60309-2<br />
(CEE-kontakt)<br />
Jord<br />
Landstrømenhet<br />
Til forbruker/<br />
batterilader<br />
© 2011-06-30 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 2
Art. 25-231<br />
GALVAANINEN ERISTE<br />
”zink saver”<br />
Asenna eristin kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto. Yhdistä eristin<br />
suoraan veneen sähköliitännän jälkeen. Ei saa peittää eikä asentaa ahtaisiin<br />
tiloihin. Jos eristin asennetaan pystysuoraan seinäpintaa vasten, laipat on<br />
suunnattava pystyasentoon, jotta niistä haihtuu mahdollisimman paljon lämpöä.<br />
Parhaan toiminnan varmistamiseksi virta yhdistetään <strong>Biltema</strong>n Maavirtayksikköön<br />
44-403 tai 44-404, jossa on vikavirtakytkin ja automaattiset sulakkeet, tai<br />
<strong>Biltema</strong>n Automaattisulakkeeseen 44-0011 (16 A) tai 44-0009 (10 A). Virta: 230<br />
V, 50 Hz, (10) 16 A.<br />
Vain koulutettu sähköasentaja saa tehdä 230 voltin sähköasennukset. Galvaanisen<br />
eristeen uusasennus on annettava pätevän sähköasentajan tehtäväksi.<br />
Intertek Semko on testannut eristeen. Se täyttää ISO 13297 -vaatimusten kohdan<br />
4.9 (oikosulkuturvallisuus).<br />
Galvaaninen eriste 25-231<br />
Maa<br />
Maaliitos<br />
Maavirtajohto<br />
Lähtö, täyttää<br />
EN 60309-2-vaatimukset<br />
(CEE-liitäntä)<br />
Maa<br />
Maavirtayksikkö<br />
Virtaa käyttävä<br />
yksikkö /<br />
akkulaturi<br />
3<br />
© 2011-06-30 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Art. 25-231<br />
<strong>GALVANISK</strong> <strong>ISOLATOR</strong><br />
”zink saver”<br />
Isolatoren monteres et tørt og ventileret sted og tilsluttes direkte efter bådens<br />
elindtag. Må ikke overdækkes eller indbygges i trange rum. Hvis isolatoren<br />
monteres lodret (mod væggen), skal flangerne pege lodret opad for at kunne<br />
afgive så meget varme som muligt. Til opnåelse af den bedste funktion sluttes<br />
strømmen til <strong>Biltema</strong>s Landstrømenhed 44-403 eller 44-404, som er udstyret<br />
med fejlstrømsafbryder og automatsikringer – alternativt til <strong>Biltema</strong>s automatsikringer<br />
44-0011 (16 A) eller 44-0009 (10 A). Installationen bruger 230 V, 50 Hz,<br />
(10) 16 A.<br />
Al installation af 230 V i både skal udføres fagmæssigt korrekt. Nyinstallation af<br />
galvanisk isolator skal udføres af autoriseret elektriker.<br />
Isolatoren er testet af Intertek Semko og opfylder kravene i ISO 13297 afsnit 4.9<br />
om kortslutningssikkerhed.<br />
Galvanisk isolator 25-231<br />
Jord<br />
Landtilslutning<br />
Landstrømkabel<br />
Elstik iht. EN 60309-2<br />
(CEE-kontakt)<br />
Jord<br />
Enhed til landstrøm<br />
Til forbrug/<br />
batteriopladere<br />
© 2011-06-30 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 4
Change language