You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 380930031-0001<br />
GROMMET, MAIN<br />
CORD<br />
Kabelgjennomføring Kabelgenomföring 1<br />
2 380930032-0001 GROMMET, A.C. CORD Kabelgjennomføring Kabelgenomföring 1<br />
3 271970002-0005<br />
CASE, CONTROL<br />
PANEL<br />
Kontrollboks Kontrollbox, panel 1<br />
4 272490009-0001<br />
CASE, FUSE<br />
CONNECTOR<br />
Sikringsholder Säkringshållare 1<br />
5 380990008-0001 FUSE , RECTIFIER Sikring,likeretter Säkring, likriktare 1<br />
6 271290080-0001<br />
PROTECTOR, CIRCUIT<br />
(5A)<br />
Sikring 5A<br />
7 380930034-0001<br />
GROMMET, SWITCH<br />
CORD<br />
Kabelgjennomføring Kabelgenomföring 1<br />
8 272040046-T56C 571922<br />
HARNESS ASSY.,<br />
WIRE<br />
Ledningsnett komplett Kabelhärva, 1<br />
9 271930001-0001 571861 RECTIFIER Lade regulator 12V Likriktare 1<br />
10 281910009-0001 571860 VOLTMETER ASSY Voltmeter Voltmätare 1<br />
11 271290010-0001 571862 PROTECTOR, CIRCUIT Sikring 23A/ 220V Säkring 23A/230V 1<br />
12 271810006-0001 573000<br />
SWITCH ASSY.,<br />
COMBINATION<br />
Tenningsbryter Strömbrytare 1<br />
15 271900001-0001 Washer Socket Pakning støpsel<br />
16 271890001-0001 571940 SOCKET Støpsel 16A Uttag 16A 3<br />
18 271860003-T56C CONTROL PANEL Kontrolpanel Kontrolpanel 1<br />
20 380310135-0001 SCREW, PAN Skrue Skruv 4<br />
21 272030003-0001<br />
TERMINAL SET,<br />
EARTH<br />
Terminalsett, jord Termial kit, jord 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
22 271850245-0003<br />
CONTROL PANEL<br />
ASSY.<br />
Kontrollpanel, kit Kontrollpanel, kit 1<br />
23 272080001-0001 POST , ARODE Kobling 12v Koppling 12V 1<br />
24 272090001-0001 571825 POST , CATHODE Kobling 12v Koppling 12V 1<br />
25 271290033-0001 571824 PROTECTOR(10A) Sikring 10A 12V Säkring 10A 1<br />
26 271920001-0001 571826 RECTIFIER BRIDGE Likeretter Likriktare 1<br />
27 271880005-0002 PLUG Stikkontakt Nätplugg 1<br />
2 /<br />
16<br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 271060150-0001 573016 Battery assy GTX14-BS Batteri GTX14-BS Batteri GTX14-BS 1<br />
2 271170007-0004 Plate,battery setting Batteri feste 1<br />
3 271270010-0002 Cable assy.,earth Batterikabel 1<br />
4 380140001-0006 Bolt,flange Skrue M6X12 BultM6x12 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
3 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 660030002-0002 Grommet Gjennomføring Genomföring 1<br />
2 660080205-0002 571913 Stator/rotor assy Stator/rotor, kompl Stator/rotor, kompl 1<br />
3 660020002-0037 Cover, generator Deksel, ende Däksel 1<br />
4 660120001-0001 571870 Brush assy. Børster komplett Kolsats 1<br />
5 660140001-0001 Terminal Koblingspunkt Kopplingsplint 1<br />
6 660780001-0001 Nut M5 Mutter M5 Mutter M5 2<br />
7 380460005-0003 Washer 5 Skive 5 Bricka 5 2<br />
8 380140494-0001 Bolt, M5×214 Bolt M5X214 Bult M5x214 2<br />
9 380450515-0001 Washer10,2x30x4 Skive 10,2X30X4 Bricka 10,2X30X4 1<br />
10 380070179-0001 Bol M10×265 Bolt M10X265 Bult M10x265 1<br />
11 660010002-0002 571869 Housing, rr Endedeksel generator Gavel, generator 1<br />
12 380140167-0002 Bolt M5×12 Bolt M5X12 Bult M5x12 7<br />
13 380900061-0001 Tie, cable Kabelfeste Buntband 2<br />
14 380140053-0002 Bolt, M5×17 Skrue M5X17 Bult M5X17 3<br />
15 380140348-0001 Bolt, M6×179 Bolt M6X179 Bult M6X179 4<br />
16<br />
571871 AVR 230V 2.8- AVR modul<br />
AVR modul<br />
660150092-0002<br />
5.0kW<br />
1<br />
---- 571866 Fan, generator Kjølevifte Fläkthjul 1<br />
---- 571867 Stator assy. Stator Stator 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
---- 571868 Rotor comp. Rotor Rotor 1<br />
4 /<br />
16<br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 300720056-0001 Frame comp. Ramme Ram 1<br />
2 170700051-0002<br />
Rubber, fuel tank<br />
Gummiskydd,<br />
Gummiskydd tank<br />
mounting<br />
Bensintank<br />
2<br />
3 380140001-0006 Bolt, flange, M6×12 Skrue M6X12 Bult M6X12 4<br />
4 380370007-0004 Nut, flange, M8 Mutter M8 Mutter M8 4<br />
5 300780002-0002 571864 Rubber left, bottom<br />
Motorfeste venstre,smal<br />
type<br />
Motorkudde, vänster<br />
2<br />
6 300790002-0002 571865<br />
Motorfeste høyre,bred<br />
Rubber right, bottom<br />
type<br />
Motorkudde, höger<br />
2<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
7 380370077-0001 Nut, flange, M10 Mutter M10 Mutter M10 4<br />
8 380370048-0001 Nut, flange, M6 Mutter M10 Mutter M6 1<br />
9 300770005-0002 571946 Rubber absorber Gummidemper Gummidämpar 4<br />
14 380140215-0003 Bolt M6x14 Bolt M6x14 Bult M6x14 4<br />
5 /<br />
16<br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 170490111-T56B Tank comp., fuel Bensintank Bensintank 1<br />
2 170870044-0004 571856 Cap comp., fuel filler Tanklokk komplett Tanklock, komplett 1<br />
3 170720005-0002 Filter, fuel tank Sil bensintank Sil, bensintank 1<br />
4 170980057-0002 571858 Cock comp fuel Bensinkrane kompl Bensinkran, komplett 1<br />
5 170740008-0002 571859 Meter comp., fuel Tankmåler Bensinmätare 1<br />
6 380450444-0002 Washer, tank cushion Skive bensintank Bricka, bensintank 4<br />
7 170710014-0002 Collar, tank cushion Hylse bensintank Hylsa, bensintank 4<br />
8 170700050-0002 Rubber, fuel cushion Gummigjenomføring<br />
Gummigenomföring,<br />
bensintank<br />
4<br />
9 380220044-0002 Screw, flat, M5×10 Skrue M5X10 Skruv M5x10 2<br />
10 380140103-0004 Bolt M6x25 Bolt M6x25 Bult M6x25 4<br />
11 380950188-0001 Clip, tube Slangeklemme Slangklämma 2<br />
12 380750245-0001 Tube, fuel Bensinslange Bensinslang 1<br />
13 380770188-0001 Rubber, fuel tube Gummihylse Gummi, bensinslang 1<br />
14 170980057-T520 571857 Filter, cup Bensinfilter I krane Bensinfilter 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
6 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 380140004-0004 Bolt M8×16 Skrue M8X16 Bult M8x16 4<br />
2 380140215-0003 Bolt M6×12 Skrue M6X12 Bult M6x12 7<br />
3 180990051-0002 Stay comp., muffler Feste eksospotte Fäste, ljuddämpare 1<br />
4 180980001-0002 Seal, protector muffler Pakning Packning 1<br />
5 180770099-0003 Protector, muffler side Varmeskydd Värmeskydd 1<br />
6<br />
Protector comp., Deksel eksospotte Värmeskydd, inre, 1<br />
180960030-0003<br />
muffler inner<br />
ljuddämpare<br />
7 180570766-0002 571855 Muffler comp. Eksospotte Ljuddämpare 1<br />
8<br />
Protector comp., Varmeskydd Värmeskydd, yttre, 1<br />
180960019-0003<br />
muffler outer<br />
yterdeksel<br />
eksospotte<br />
ljuddämpare<br />
9<br />
Gasket, ex., pipe Pakning eksosrør Packning,<br />
1<br />
180660049-0001<br />
ljuddämpare/grenrör<br />
10 180590086-0002 Pipe, comp., ex. Eksosrør Grenrör 1<br />
11 380140028-0004 Bolt, flange, m8×25 Skrue m8X25 Bult M8X25 2<br />
12 380340005-0005 Nut, hex., m8 Mutter M8 Mutter M8 2<br />
13 180650090-0001 Gasket, ex., pipe Pakning eksosrør Packning, grenrör/utblås 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
7 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 180170011-T560 571874 Clip a, air cleaner Låsklips A Låsclips A, luftburk 1<br />
2 180070088-T560 571854 Cover, air cleaner Deksel luftfilter Lock, luftburk 1<br />
3 180130121-T560 Element, air cleaner<br />
Luftfilter element<br />
grov<br />
Luftfilter 1<br />
4 180130118-T560 Element, air cleaner Luftfilter element fin Luftfilter 1<br />
5 180100036-T560 571853 Element, air cleaner Luftfilter element Luftfilter 1<br />
7 180330021-T560 Separator Luftfilter seprator Separator, luftburk 1<br />
8 380840434-T560 Seal air cleaner Pakning Packning 1<br />
9 180280006-T560 Case, air cleaner Luftfilterboks kpl Luftfilterburk kpl. 1<br />
10 180020318-0002 Air cleaner Luftfilter, kit Luftfilter, kit 1<br />
11 170430070-0001 Packing, air cleaner Pakning Packning 1<br />
12 300710058-0002 Stay, air cleaner 2<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
8 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
os Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1<br />
Control assy. Pådragsenhet Pådragsenhet komplett 1<br />
171680005-0002<br />
komplett<br />
2 380140001-0006 Bolt M6×12 Skrue M6X12 Bult M6x12 2<br />
3 171660008-0001 Spring, adjusting Fjær justering Fjäder, justering 1<br />
4 380200017-0005 Screw , pan Justeringskrue Skruv, justering 1<br />
5 171600007-0002 Spring, governor a Fjær regulator Fjäder, regulator A 1<br />
6 171610001-0002 541524 Spring, governor b Fjær avstandspinne Fjäder, avståndspinne 1<br />
7 171590005-0002 Rod, governor Stag Stag 1<br />
8 380370066-0001 Nut, flange M6 Mutter m6 Mutter M6 1<br />
9 380250002-0001 Bolt, governor arm Skrue regulatorarm Bult, regulator arm 1<br />
10 171620003-0002 Arm, governor Regulatorarm Regulatorarm 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
9 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1<br />
571852 COIL ASSY.,<br />
Coil komplett. Tändspole, komplett 1<br />
270920170-0002<br />
IGNITION<br />
2<br />
571920 CAP ASSY., NOISE Plugghettem støyd Tändstift hetta 1<br />
270950040-0001<br />
SUPPRESSOR<br />
3<br />
HOLDER,STOP Holder, stoppbryter Hållare, stoppbrytare 1<br />
380930027-0001<br />
SWITCH<br />
4 380930023-0001 GROMMET, CORD Gummihylse Gummihylsa 1<br />
5<br />
COIL<br />
Ladespole Ladspola 1<br />
270190002-0002<br />
ASSY.,CHARGE<br />
6 380140024-0006 BOLT,FLANGE Bolt M6x30 Bult M6x30 1<br />
7 270280008-0002 CLAMPER, CORD Kabelklemme Klemma 1<br />
8 380140001-0006 BOLT,FLANGE Bolt M6x12 Bult M6x12 1<br />
9 380140102-0004 BOLT, FLANGE Bolt M6x25 Bult M6x25 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
10 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
2 270020073-0001 Flywheel comp. Svinghjul kpl.<br />
3 160180009-0002 Fan cooling Kjølevifte<br />
4 193590007-0002 Pulley, starter<br />
5 380370050-0001 Nut special Mutte M16<br />
os Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 170021077-0002 571851 Carburetor assy. Forgasser Förgasare komplett 1<br />
2 170430050-0001 541518 Gasket, carburetor Pakning, innsug Packning innsug 1<br />
3 170440041-0002 Spacer, carburetor Isolator Isolator 1<br />
4 170430062-0001 541519 Gasket, insulator Pakning, forgasser Packning, förgassare<br />
5<br />
171470002-0002<br />
571916 Stay assy., manual Choke mekanisme<br />
1<br />
6<br />
180200001-0002<br />
choke<br />
Grommet, breather<br />
tube<br />
kpl.<br />
Propp, lufterøret 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
11 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1<br />
RECOIL STARTER Starthus, komplett Magnapull hus, 1<br />
193490052-0033<br />
COMP.<br />
komplett<br />
2 193500017-T110 571850 STARTER ASSY. Startapparat komplett Magnapull komplett 1<br />
3 380140089-0003 BOLT Skrue M6X8 Bult M6X8 3<br />
4 160210015-T560 COVER COMP ., FAN Deksel kjølevifte 1<br />
5 380140001-0006 BOLT,FLANGE Skrue M6X12 Bult M6X12 5<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
12 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 140470001-0001 Nut, pivot adjusting Låsmutter Låsmutter 2<br />
2 140490012-0001 Pivot rocker arm Mutter Mutter 2<br />
3 140460024-0001 Arm assy. Vippearm Vipparm 2<br />
4 140480012-0001 Bolt povit Skrue ventiljustering Skruv, ventiljustering 2<br />
5 140710002-0002 Plate, push rod guide Plate Platta, stötstång 1<br />
6 140670006-0001 Push rod Støtstang Stötstång 2<br />
7 140690004-0001 Lifter, valve Ventilløfter Ventillyftare 2<br />
8 140020109-0001 Camshaft assy. Kamaksel Kamaxel komplett 1<br />
9 140320002-0001 Rotator, valve 2<br />
10 140390015-0001 Valve keeper<br />
Fjærholder<br />
Clips, fjäderhållare,<br />
ventil<br />
4<br />
11 140380021-0001<br />
Retainer, ex. Valve Fjærfeste l<br />
spring<br />
Fjäderhållare,<br />
2<br />
12 140340025-0001 Spring, valve ventilfjær Ventilfjäder 2<br />
13 140360010-0001 Seat, valve spring Fjærsete Fjädersäte 1<br />
14 140400012-0001 Seal, valve stem Pakning Ventiltätning 1<br />
15 500<strong>5500</strong>30-0001 Valvekit. Ventilsett Ventiler, kit 1<br />
16 140450023-0001 Rockerarm, assy Vippearmer,kit Vipparmar,kit 2<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
13 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 130070083-0001 Ring set, piston Stempelringsett Kolvringssats 1<br />
2 130030087-0001 Piston stempel Kolv 1<br />
3 130150043-0003 Connecting rod assy. Råde komplett Vevstake, komplett 1<br />
4 130180002-0001 Bolt, connecting rod Bolt rådebukk Bult, lageröverfall 2<br />
5 130060034-0001 Pin, piston Stempelbolt Kolvbult 1<br />
6 380560057-0001 Clip, piston pin Låsring stempelbolt Clips, kolvbult 2<br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 130290024-0001 Crankshaft assy. Veivaksel komplett Vevaxel, komplett 1<br />
2 380620050-0001 Key, special woodruff Kile Krysskil 1<br />
3 130450008-0001 Weight, balancer Balanseaksel Balansaxel 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
14 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 660040002-0003 Cover, dust Støvdeksel Kåpa, smuts 1<br />
2 380140332-0001 Bolt, flange, m5×12 Skrue M5X12 Bult M5x12 3<br />
3 110690039-0006 Cap comp., oil filler Peilepinne komplett Oljesticka, komplett 1<br />
4 171750004-0002 Governor assy. Regulator komplett Regulator komplett 1<br />
5 380450531-0001 Washer, plain, 6mm Skive M6 Bricka M6 1<br />
6 110820012-0002 Crankcase cover Veivhus deksel Gavel, vevhus 1<br />
7 110830008-0001<br />
Packing, case cover Pakning<br />
Packning, gavel,<br />
veivhusdeksel vevhus<br />
1<br />
8 380600119-0001 Pin, dowel, 8×12 Styrepinne Styrstift, gavel vevhus 2<br />
9 380650337-0001 Oil seal, 35×52×7 Packbox 35x52x7 Packbox 35x52x7 1<br />
10 380140005-0006 Bolt, flange, M8×35 Bult M8x35 Bult M8x35 7<br />
11 380630141-0002 Bearing, ball 6207 Kullager 6207 Kullager 6207 1<br />
12 380630099-0001<br />
Bearing, radial ball,<br />
1<br />
Kullager 6202<br />
6202<br />
Kullager 6202<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
15 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 120080278-0002 Head comp., cylinder Sylindertopp komplett Topplock, komplett 1<br />
2 120420011-0002<br />
Bolt comp., head Toppdeksel bolt Ventilkåpsbult,<br />
cover<br />
komplett<br />
komplett<br />
1<br />
3 120220009-0005 Cover comp. Head Toppdeksel Ventilkåpa 1<br />
4 380180096-0001 Bolt, stud, intake Pinnskrue forgasser Pinnbult, förgasare 2<br />
5 380180098-0001 Bolt, stud, exhaust Pinnskrue eksospotte Pinnbult, ljuddämpare 2<br />
6 270960014-0001 571800 Spark plug Tennplugg Tändstift 1<br />
7 380840425-0001 Packing,head cover Pakning toppdeksel Packning, ventilkåpa 1<br />
8 120150137-0001 Gasket,cylinder Toppakning Toppackning 1<br />
9 380140337-0001 Bolt, flange, M10×80 Bolt M10X80 Bult M10X80 4<br />
10 380740461-0001 571872 Tube, breather Slange lufting Slang, ventilkåpa 1<br />
11 380600116-0001 Pin dowell φ12×20 Styrepinne 12X30 Styrstift 12x30 2<br />
12 380140001-0006 Bolt M6x12 Bolt M6x12 Bult M6x12 2<br />
13 160190006-0002 Shroud Deksel Däksel 1<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB
16 /<br />
16<br />
Artnr <strong>570736</strong> Strømaggregat <strong>PM</strong> <strong>5500</strong> <strong>GL</strong><br />
Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk<br />
1 110810216-0002 Crankcase Veivhus Vevhus 1<br />
2 281850152-0002 571928 Oil level switch Oljevakt komplett Oljenivåvakt, komplett 1<br />
3 380140001-0006 Bolt, flange M6x12 Skrue M6X12 Bult M6x12 3<br />
4 380630099-0001 Bearing, radial ball, 6202 Lager 6206 Kullager 6202 1<br />
5 380450522-0001 Washer, plain Skive, flat Bricka, plan 1<br />
6 380650339-0001 Oil seal φ8×φ14×4 Tetting 8x14x4 Packbox 8x14x4 1<br />
7 381350004-0001 Pin, lock, 10mm Låspinne 10mm Låsspring 10mm 1<br />
8<br />
Shaft, governor arm Regulator arm Vippskaft,<br />
1<br />
171630003-0003<br />
regulatorarm<br />
9 380450516-0001 Washer, drain plug, 12mm Skive oljeplugg Bricka, oljeplugg 2<br />
10 110260024-0001 Bolt, drain plug Oljeplugg Oljeplugg 2<br />
11 380650337-0001 Oil seal φ35×φ52×7 Tetting 35x52x7 Packbox 35x52x7 1<br />
12 281890001-0004 Alart unit,oil Oljevaktrele Oljevaktrelä 1<br />
13 380940346-0001 Cable Cleat<br />
11.03.2014 Krigsvoll AS • Krigsvoll AB