TERRASSEVARMER

GSA TERRASSEVARMER
TERRASSEVARMER
T E R A S S V Ä R M A R E • P AT I O H E AT E R
M A N U A L 4 5 0 0 5 0
NORSK

GSA TERRASSEVARMER
TEKNISKE DATA
Modell NSQ-03
Spenning 230V-50Hz
Effekt 2000 W
Art.nr. 450050
Laveste monteringshøyde fra gulv
180 cm
Minste avstand fra tak
40 cm
Minste avstand fra veggen
40 cm
Mål BxDxH
180 mm x 90 mm x 190 mm
Isoleringsklasse 1
NORSK
Brannfare
Hold brennbare materialer som møbler, papir, klær og
gardiner på minst en meters avstand fra varmeelementets
framsida og på høvelig avstand fra siden og baksiden. Om
varmeren skal brukes utomhus anbefaler vi at en vanntett
sokkel eller en sokkel for utenomhus brukes.
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER
Introduksjon
Les instruksjonene nøye før bruk og ta vare på dem før
framtidig referanse. Om du er usikker anbefaler vi at du
rådspør en kvalifisert elektriker. Produktet må ikke endres.
Om endringer likevel gjøres kan det føre til at produktet blir
farlig å bruke.
Advarsel!
Før du bruker produktet.
• Kontroller at den spenningen som er angitt på typeskiltet
tilsvarer nettstrømmens spenning.
• Kontroller at terrassevarmeren er festet ordentlig og i rett
posisjon.
• Koble fra enheten fra nettstrømmen ved installasjon,
rengjøring og/eller bytte av quartzrør. Kontroller at
elementet er avkjølt.
• Ta ikke i quartzrøret med bare hendene. Om du likevel tar
på den, tar du bort fingeravtrykk med en mjuk klut. Hvis
ikke kan fingeravtrykkene brennes fast i quartzmaterialet
og føre til at røret slutter å fungere etter kort
tid.
• Rør det fremre glasset så lite som mulig før å unngå
stygge flekker.
• Se til at nettkabelen ikke berører varmeelementets
bakside, som blir varmt ved bruk.
• Dekk ikke over, og blokker ikke varmeelementet når det
brukes.
• Se til at ingen barn er i berøring med varmeelementet.
• Før ikke inn noe gjenstander inn gjennom noe åpning i
varmeelementet.
• Bruk ikke varmeelementet hvis glasset er ødelagt.
KONTROLLER AT ENHETEN HAR STÅTT AVKJØLT MINST
30 MINUTTER INNEN QUARTZRØRET BYTTES UT.
1 m.
Laveste monteringshøyde 180 cm
Utsett ikke enheten for fukt

GSA TERRASSVÄRMARE
SVENSKA
Installasjonsinstruksjoner
Kabler
• Advarsel - denne enheten må være jordet.
• Alle installasjoner må følge sikkerhetsforskriftene.
• Alla versjoner uten kabler skal installeres av en kvalifisert
elektriker.
• Når el-uttaket er utomhus må en vanntett sokkel brukes
til anslutning.
• Om du er usikker kontakter du en kvalifisert elektriker.

GSA TERRASSVÄRMARE
TEKNISKE DATA
Modell NSQ-03
Spänning 230V-50Hz
Effekt 2000 W
Art.nr. 450050
Lägsta monteringshöjd från golvet
180 cm
Minsta avstånd från taket
40 cm
Minsta avstånd från väggen
40 cm
Mått BxDxH
180 mm x 90 mm x 190 mm
Isoleringsklass 1
SVENSKA
Brandfara
Håll brännbara material som möbler, papper, kläder och
gardiner på minst en meters avstånd från värmefläktens
framsida och på lämpligt avstånd från sidorna och baksidan.
Om lampan ska användas utomhus rekommenderar
vi att en vatentät sockel eller en sockel för inomhusbruk
används.
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER:
Introduktion
Läs de här instruktionerna noggrant innan användning och
spara dem för framtida referens. Om du är osäker
rekommenderar vi att du rådfrågar en kvalificerad
elektriker.
Produkterna får inte ändras. Om ändringar ändå
görs kan det leda till att produkten blir farlig att använda.
Varning!
Innan du använder utrustningen.
• Kontrollera att den spänning som anges på typskylten
motsvarar nätströmmens spänning.
• Kontrollera att värmefläkten har fästs ordentligt i rätt
läge.
• Koppla bort utrustningen från nätströmmen under
installation, rengöring och/eller utbyte av emitter och
kontrollera att emittern har svalnat.
• Ta inte i halogenemittern med bara händer. Om du råkar
röra vid den tar du bort fingeravtryck med en mjuk trasa
och T-sprit eller alkohol. I annat fall kan fingeravtrycken
bränna fast i kvartsmaterialet och leda till att den slutar
fungera i förtid.
• Vidrör det främre glaset så lite som möjligt för att
undvika fula fläckar.
• Se till att nätkabeln inte vidrör värmefläktens hölje, som
blir varmt vid användning.
• Täck inte över och blockera inte värmefläkten när den
används.
• Kontrollera att inga barn mixtrar med värmefläkten.
• För inte in några föremål genom någon springa eller
öppning i värmefläkten.
• Använd inte värmefläkten om glaset är krossat.
KONTROLLERA ATT ENHETEN HAR STÅTT OCH SVALNAT
UNDER MINST 30 MINUTER INNAN LAMPAN BYTS UT.
1 m.
Laveste monteringshøyde 180 cm
Utsett ikke enheten for fukt

GSA TERRASSVÄRMARE
SVENSKA
Installationsinstruktioner
Kablar
• Varning - den här utrustningen måste vara jordad.
• Alla installationer måste följa säkerhetsföreskrifterna
I.E.E. eller motsvarande.
• Alla versioner utan kablar ska installeras av en
kvalificerad elektriker. Instruktionen nedan ska följas.
• När eluttaget finns utomhus måste en vattentät sockel
användas för anslutning/frånkoppling.
• Om du är osäker kontaktar du en kvalificerad elektriker.

GSA OLJEFYLLD RADIATOR MANUAL

GSA OLJEFYLLD RADIATOR MANUAL

GSA OLJEFYLT RADIATOR MANUAL
GARANTI
Terrassevarmeren har 2 års garanti gjeldende fra
innkjøpsdato.
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen
ikke er fulgt, eller om terrassevarmeren har blitt utsatt for
unormal belastning eller drift. Alle transport- og
demonteringskostnader er for kjøpers regning.
Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.
BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE
Undertegnede firma
Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Industriveien 61
N-7005 Trondheim
forsikrer under eget ansvar at produktet
Produkt.............Terrassevarmer
Merke...............GSA
Modell...............NSQ-03
er i overensstemmelse med normene
EN60335-2-30:2003+A1:2004+A2:2007
EN60335-1:2002+A2+A11:2004+A12+A2:2006
EN50366:2003+A1:2006
samt bestemmelser gitt i direktiv
2002/95/EC, 2002/96/EEC, 2006/95/EC
Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes
sammen med husholdningsavfall. Lever
terrassevarmeren ved nærmeste avfallsmottak
for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE
(Waste from Electrical and Electronic Equipment)
direktiv gjeldende fra August 2005.
GARANTI
Terrassvärmaren har 2 års garanti gällande från av
köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för
materialellerfabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om
bruksanvisningen ej följts eller om terrassvärmaren utsatts
för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader
eller demonteringskostnader är för köparens räkning.
Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens
rekommendationer.
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
Undertecnad firma
Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Industriveien 61
N-7005 Trondheim
försäkrar under eget ansvar att produktet
Produkt.............Terrassvärmare
Merke...............GSA
Modell...............NSQ-03
överensstämmer med följande norm
EN60335-2-30:2003+A1:2004+A2:2007
EN60335-1:2002+A2+A11:2004+A12+A2:2006
EN50366:2003+A1:2006
enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv,
2002/95/EC, 2002/95/EEC, 2006/95/EC
Kasserade elektriska produkter skall inte kastas
tillsammans med hushållsavfall. För säker
hantering, lämna terrassvärmaren vid närmaste
avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from
Electrical and Electronic Equipment) direktiv,
gällande från augusti 2005.
Trondheim, 01.08.2009
Trondheim, 2009-08-01
Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Endringer
Tekst, bilder og data er gjeldende når denne
bruksanvisningen går i trykken. Om terrassevarmeren
skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å
oppdatere bruksanvisningen.
2009 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Art.no 450050
Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Ändringar
Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna
bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera
bruksanvisningen, om terrassvärmaren skulle ändras
väsentligt.
2009 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Art.no 450050