Last ned bruksanvisning - Mekk

Manual
Gresstrimmer PC01
Grästrimmer PC01
norsk
530272
1

INNLEDNING
Takk for at du har kjøpt en gresstrimmer fra oss. Denne
håndboken forklarer hvordan du tar vare på gresstrimmeren.
Les denne brukerhåndboken grundig før du tar
trimmeren i bruk, slik at du betjener den på riktig måte og i
henhold til sikkerhetsreglene.
På grunn av spesifikasjonsendringer, kan det være at ikke
alle maskindetaljer samsvarer helt med denne håndboken.
Vi ber om forståelse for dette.
TEKNISK DATA:
Hovedenhet
TYPE
Ekstern type
Reduksjonsforhold 17:22
Bladets rotasjonsretning
Type håndtak
Vekt i tørr tilstand (kg) 12,5
Motor
Navn på motor
Type
Slagvolum (cc) 42,7
GRPC-01
Automatisk sentrifugalclutch;
spiralkjeglehjul;
fleksibel aksling
Med klokken
(sett fra toppen)
Dobbeltgrep
1E40F-5A
Maksimal ytelse (kW) ≥1,47
Forgasser
Tenning
Startmetode
Drivstoff
Drivstofftankens kapasitet
Vekt i tørr tilstand (kg)
Luftkjølt, 2-takts. Vertikal
stempelsleide, bensinmotor
Flottørtypen
Kontaktløs, elektronisk
tenning
Tilbakeslagstypen
Bensin blandet med
smøreolje (forhold 25:1)
1,2 l
≤4
De tekniske dataene kan endres uten forhåndsvarsel.
norsk
varselsymboler
Fordi en trimmer/rydder er et rasktarbeidende elektroverktøy
med høy hastighet, må spesielle sikkerhetsforholdsregler
følges for å redusere faren for personskade.
Les denne håndboken grundig. Gjør deg kjent med
betjeningsanordningene og riktig bruk av enheten. Du må
vite hvordan du slår den av, og hvordan du raskt kobler fra
en fastmontert enhet.
Dette symbolet etterfulgt av ordene ADVARSEL
og FARE gjør oppmerksom på en handling eller
en tilstand som kan føre til ALVORLIG SKADE
LES og FORSTÅ brukerhåndboken og
sikkerhetshåndboken.
BRUK ALLTID ØYEBESKYTTELSE OG
HØRSELVERN.
SLÅ ALLTID AV MASKINEN og forsikre deg om
at ryddeverktøyet har stoppet før rengjøring,
fjerning eller justering av bladet.
ADVARSEL! Modifiser aldri en trimmer eller
rydder på noen som helst måte. Feil bruk av
en trimmer kan forårsake ALVORLIG
PERSONSKADE ELLER DØD.
Motoreksosen fra dette produktet inneholder
kjemikalier som kan forårsake kreft,
fødselsskader eller andre skader som påvirker
forplantningen.
Spesifikasjoner, beskrivelser og illustrerende materiale
i denne håndboken er oppdatert per tidspunktet for
offentliggjøring, men kan endres uten forhåndsvarsel.
Illustrasjoner kan vise ekstrautstyr og tilbehør og omfatter
kanskje ikke alt standardutstyr.
SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
Gjeldende sikkerhetsforholdsregler må følges. I likhet med
alt utstyr, må denne enheten håndteres varsomt.
2
IKKE UTSETT DEG FOR FARE. Følg disse generelle reglene.
La ikke andre bruke denne maskinen med mindre de påtar
seg det fulle ansvaret og har lest og forstår håndboken til
maskinen og har fått opplæring i hvordan den virker.
• Bruk alltid vernebriller for å beskytte øynene. Kle deg
skikkelig, ikke bruk løstsittende klær eller smykker som
kan sette seg fast i enhetens bevegelige deler. Trygt,

solid og sklisikkert fottøy skal alltid brukes. Langt hår bør
bindes sammen bak. Bein og føtter bør være tildekket for
å beskytte mot skrot som kastes opp i luften under drift.
• Undersøk hele maskinen for å avdekke eventuelle løse
deler (muttere, bolter, skruer osv.) og eventuell skade.
Reparer eller bytt ut om nødvendig, før maskinen brukes.
• Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales av oss.
Ellers kan resultatet bli alvorlig skade på brukeren eller
publikum, samt skade på maskinen.
• Hold håndtakene fri for olje og drivstoff.
• Bruk alltid egnet håndtak og skulderstropp ved rydding.
• Ikke røyk samtidig som du blander drivstoff eller fyller
tanken.
• Ikke bland drivstoff i et lukket rom eller nær åpne
flammer. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
• Drivstoff skal alltid blandes og oppbevares i en godt
merket beholder som er i henhold til lokale
bestemmelser for slik bruk.
• Fjern aldri lokket til drivstofftanken mens motoren går.
• Motoren må aldri startes eller kjøres inne i et lukket rom
eller en lukket bygning. Eksosrøyken inneholder farlig
karbonmonoksid.
• Forsøk aldri å utføre motorjusteringer mens enheten
er i drift og faststroppet til brukeren. Motorjusteringer
skal alltid utføres med enheten hvilende på en flat, ren
overflate.
• Ikke bruk enheten hvis den er skadet eller dårlig justert.
Fjern aldri maskinens beskyttelsesplate.
• Undersøk området som skal ryddes, og fjern alt skrot
som kan vikle seg inn i skjærehodet av nylon. Fjern også
eventuelle gjenstander som enheten kan kaste opp under
ryddearbeidet.
• Hold barn unna. Tilskuere bør holdes på trygg avstand fra
arbeidsområdet, minst 15 meter.
• La aldri maskinen være uten tilsyn.
• Ikke bruk denne enheten til andre jobber enn den er
beregnet for, i henhold til denne håndboken.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står stødig og
holder balansen til enhver tid. Ikke kjør enheten mens
du står på en stige eller på andre steder der du ikke står
stødig.
• Hold hender og føtter unna nylonskjærehodet mens
enheten er i bruk.
• Ikke bruk denne type maskin til å feie bort skrot.
• Ikke bruk enheten hvis du er trøtt eller påvirket av
legemidler, narkotika eller alkohol.
• Bruk et nylonskjærehode som er uten skader. Hvis du
treffer en stein eller annen hindring, må du stoppe
motoren og sjekke nylonskjærehodet. Et nylonskjærehode
som er slitt eller ubalansert, må aldri brukes.
norsk
FØLG INSTRUKSJONENE FOR BYTTE AV
TILBEHØR
• Ikke oppbevar i et lukket område der drivstoffdunst kan
nå en åpen flamme fra varme vannvarmere, ovner, osv.
Oppbevar alltid i et låst og godt ventilert område.
• Bruk bare selskapets originale utstyrsdeler ved service
på enheten, da er du sikret sikker og riktig produktytelse.
Disse delene er tilgjengelige fra forhandleren. Bruk av
annet utstyr eller tilbehør kan utgjøre en mulig fare for
brukeren, skade maskinen samt gjøre denne garantien
ugyldig.
• Rengjør maskinen fullstendig, spesielt drivstofftanken,
området rundt den og luftrenseren.
• Når du skal fylle på drivstoff, må du stoppe maskinen
og forsikre deg om at den har kjølt seg ned. Fyll aldri på
drivstoff når motoren går eller er varm. Hvis du skulle
søle bensin, må du tørke bort alt søl og ikke starte
motoren før du har fjernet det du tørket med.
• Hold en avstand på minst 15 meter til andre som
arbeider eller oppholder seg i nærheten.
• Den som nærmer seg en person som bruker maskinen,
må tiltrekke seg dennes oppmerksomhet på en skånsom
måte og forsikre seg om at vedkommende stopper
motoren. Pass på at du ikke skremmer eller distraherer
brukeren, slik at en farlig situasjon oppstår.
• Berør aldri nylonskjærehodet når motoren kjører. Hvis det
er nødvendig å justere vernet eller nylonskjærehodet, må
du stoppe motoren og forsikre deg om at nylonskjærehodet
har stoppet å kjøre.
• Motoren skal være slått av når maskinen flyttes mellom
arbeidsområder.
• Pass på at du ikke slår nylonskjærehodet mot steiner
eller bakken. Urimelig røff behandling forkorter
maskinens levetid og skaper utrygge forhold for deg og
de som er rundt deg.
• Vær oppmerksom på deler som eventuelt løsner eller
overopphetes. Hvis du merker at maskinen oppfører seg
unormalt, må du umiddelbart stoppe driften og sjekke
maskinen grundig. Hvis det er nødvendig, må du få en
autorisert forhandler til å utføre service på maskinen.
Fortsett aldri å betjene en maskin som har en mulig
funksjonssvikt.
• Ved oppstart eller når motoren er i gang, må du aldri
berøre varme deler som lydpotten, høyspenningsledningen
eller tennpluggen.
• Når motoren har stoppet, er lydpotten fortsatt varm.
Plasser aldri maskinen på steder der det er brennbare
materialer (tørr gass osv.), brenngass, eller brennbare
væsker.
• Vær spesielt oppmerksom ved bruk i regnvær eller like
etter regnvær, fordi bakken kan være glatt.
• Hvis du sklir eller faller i bakken eller i et hull, må du
slippe gasshendelen umiddelbart.
• Pass på at du ikke mister maskinen eller slår den mot
hindringer.
3

• Før du utfører justeringer eller reparasjoner på maskinen,
må du passe på å stoppe motoren og fjerne tennplugghetten
fra tennpluggen.
• Hvis maskinen har vært lagret i lang tid, må du drenere
drivstoff fra drivstofftanken og forgasseren, rengjøre
delene, flytte maskinen til et trygt sted og bekrefte at
motoren har kjølt seg ned.
• Utfør regelmessige inspeksjoner for å sikre trygg og
effektiv drift. Kontakt en forhandler hvis du ønsker en
grundig inspeksjon av maskinen.
• Hold maskinen unna brann eller gnister.
• ADVARSEL: Skjæreområdet er farlig også mens maskinen
er i ferd med å stanse.
norsk
4

norsk
Del nr. BESKRIVELSE ANT./ENHET MERKNAD
1 nylonhode 1
2 hjørneskjøt 1
3 sekskantskrueforbindelseM5×10 2
4 sekskantskrueforbindelseM6×30 2
5 koplingsstang (stang+tetning+oljetetningslager) 1
6 sekskantskrueforbindelseM6×35 4
7 koplingsfeste for transmisjon 1
8 holder 1
9 motor 1
10 hjul 2
11 låsemutter M8 2
12 gummihåndtak 1
13 gassbryter 1
14 håndtaksstang 1
15 deksel til håndtaksforbindelse 1
16 posisjoneringsknapp for deksel til håndtaksforbindelse 2
17 håndtaksforbindelsesstang 1
18 sekskantskrueforbindelseM5×25 6
19 feste for håndtaksforbindelse 4
20 sekskantskrueforbindelseM5×20 1
21 låsemutter M5 6
22 gresskjerm (inkludert liten kniv) 1
23 sekskantskrueforbindelse M5×25 2
24 flat pakning Ø5 4
5

norsk
Del nr. BESKRIVELSE ANT./ENHET MERKNAD
1 bolt for luftfilterdeksel M5×16 1
2 luftfilterdeksel 1
3 kvelningfareetikett 1
4 filterelement 1
5 luftfilterdeksel 1
6 luftfilterbolter M5×50 2
7 luftfilter 1
8 forgasser 1
9 forgasserpakning 1
10 bolter for innløpsblokk M5×20 2
11 innløpsblokk 1
12 pakning for innløpsblokk 1
13 liten hodeskrue M5×14 1
14 lite deksel 1
15 plastdeksel 1
16 etikett 1
17 bolt M5×12 1
6

norsk
Del nr. BESKRIVELSE ANT./ENHET MERKNAD
18 sylinderpakning 1
19 sylinderbolt M5×20 4
20 sylinder 1
21 dobbelthodet bolt for avgassystem M6×63 2
22 lydpottepakning 1
23 lydpotte 1
24 mutter M6 2
25 mutter M5×12 1
26 lydpottedeksel 1
27 bolt M5×18 1
28 bolt for avgassventilasjon M4×8 2
29 avgassventilasjon 1
30 pakning for avgassventilasjon 1
31 bolt M5×12 1
32 avtrekker 1
33 startplate 1
34 oljetetning 2
35 høyre sylinder 1
36 lager 2
37 veivaksel 1
38 kulelager 1
39 stempelpinnefôring 2
40 stempelpinne 1
41 stempel 1
42 stempelring 2
43 posisjoneringspinne 2
44 veivkile 1
45 venstre sylinder 1
46 sylinderkombinasjonsbolt M5×30 4
47 vindskjerm 1
48 skruer 2
49 svinghjul 1
50 tennplugg 1
51 tennhette 1
52 tennspole 1
53 bolt M5×18 2
54 gummifeste 1
55 avslåingskabel 1
7

norsk
Del nr. BESKRIVELSE ANT./ENHET MERKNAD
56 mutter M8 1
57 pakning¢8 2
58 koplingssko 1
59 riflet pakning 2
60 skrue 2
61 styrepinne 2
62 venstre deksel 1
63 bolt til venstre deksel M5×20 4
64 sikringsplate 1
65 etikett 1
66 bolt M5×20 2
67 beskyttelsesplate i plast 1
68 etikett 1
69 oljetanklokkenhet 1
70 bolt M5×16 2
71 oljetank 1
72 oljefilter 1
73 smekklåser 1
74 oljedeksel i plast 1
75 oljetilførselsrør 1
76 oljeutløpsrør 1
77 peilepinne 1
78 enkeltventil 1
79 pakning 1
80 oljelokkbeger 1
81 oljelokk 1
8

Monteringstrinn for manuell gresstrimmer:
Trinn 1. Plasser koblingsfestet (7) på motoren (9) og
deretter monter rammen (8) på koblingsfestet/motoren
med 4 lange unbrako-skruer. Påse at den gjennomgående
settskruen samsvarer med hullet i koblingsstangen (5)
norsk
Trinn 4. Monter koplingsstangen og fest boltene. Forsikre
deg om at sporene i koplingen og akslingen passer godt i
hverandre.
Trinn 5. Kople håndtaksstangen til midtstangen. Monter
midtstangen til håndtaket og fest med bolter og muttere.
Trinn 2. Monter de 2 hjulene, plasser en flat skive på hver
side av hjulene og skru på mutterne. Hjulene skal kunne
bevege seg fritt.
Trinn 6. Monter midtstangen til braketten gjennom
koplingsfestet, juster til en egnet driftsposisjon.
Trinn 3. Monter skjermen i koplingsstangen.
9

Trinn 7. Ta av luftfilterdekselet (2) for å lette montering av
gasswire og ledningene.
Monter gasswire og ledninger. Stram inn eventuell slakke
på wiren.
Monter så luftfilterdekselet på plass igjen.
norsk
Trinn 8. Monter trådspolen. (Mutter og konveks-skive skal
ikke benyttes ved montering av trådspole).
Bruk en unbrakonøkkel som spindellås. OBS!
Venstre-gjenger.
10

INLEDNING
Tack för att du valt denna trimmer. Läs dessa anvisningar
noga före användning.
Tekniska data kan komma att ändras utan föregående
meddelande, vilket innebär att apparaten kan skilja sig
något från beskrivningen i denna handbok.
TEKNISKA DATA:
Huvudenhet
MODELL
Manövrering
Utväxling 17:22
Bladrotationsriktning
Handtag
Vikt torr (kg) 12.5
Motor
Motormodell
Typ
Slagvolym (cm3) 42.7
GRPC-01
Automatisk centrifugalkoppling.
Spiralskurna
kugghjul, flexibel axel
Medurs (sett uppifrån)
Dubbelt grepp
1E40F-5A
Maximal uteffekt: (kW) ≥1.47
Förgasare
Tändning
Startmetod
Bränsle
Luftkyld, stående, 2-takts,
Bensindriven kolvventilmotor
Flottör
Bränsletankens volym (l) 1.2
Torr vikt (kg)
Kontaktlös elektronisk
tändning
Snörstart
Oljeblandad bensin
(blandningsförhållande
25:1)
≤4
Tekniska data kan komma att ändras utan föregående
meddelande.
svenska
symboler
Trimmern är ett skärande redskap som arbetar med högt
varvtal. Vidta alltid lämpliga åtgärder för att förebygga
personskada. Läs dessa anvisningar noga. Bekanta dig
med apparatens reglage och användning. Lär dig att
snabbt stänga av apparaten samt att koppla loss eventuell
sele.
Dessa symboler och orden VARNING eller FARA
markerar en handling eller ett förhållande som
kan medföra allvarlig personskada
Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar
noga.
Använd hörselskydd och skyddsglasögon.
Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga
delar har stannat före rengöring och innan
bladet demonteras eller justeras
VARNING! Ändra aldrig trimmern eller dess
skärande delar på något sätt.
Felaktig användning av trimrar kan orsaka
allvarlig personskada eller dödsfall.
Avgaser från motorn innehåller kemiska
ämnen som kan orsaka cancer, fosterskador
eller andra reproduktionsproblem.
Tekniska data, beskrivningar och illustrationer i denna
handbok är korrekta vid tiden för publiceringen, men kan
komma att ändras utan föregående meddelande. Illustrationer
kan inkludera extra utrustning och tillbehör men
inkluderar eventuellt inte all standardutrustning.
SÄKERHET
Vidta alltid lämpliga säkerhetsåtgärder. Hantera alltid
apparaten försiktigt.
Utsätt dig inte för fara. Följ dessa generella regler.
Låt ingen som inte har läst och förstått dessa anvisningar
och känner till apparaten använda den.
• Använd alltid skyddsglasögon. Använd inte löst sittande
kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar.
Använd stadiga, halkfria skor. Använd hårskydd om du
har långt hår. Vi rekommenderar att du täcker ben och
fötter till skydd mot flygande föremål.
11

svenska
• Kontrollera apparaten före användning och reparera eller Följ anvisningarna för byte av tillbehör
byt skadade delar och dra åt lösa skruvförband.
• Använd endast rekommenderade tillbehör. Användning
• Förvara maskinen där bränsleångor inte kan komma i
av andra tillbehör kan orsaka allvarlig person- eller
kontakt med öppen låga eller annan antändningskälla.
egendomsskada.
Förvara endast i låst, väl ventilerat utrymme.
• Håll handtagen rena, torra och fria från olja och fett.
• Använd endast originalreservdelar från tillverkaren.
• Använd alltid handtag och axelrem vid arbete.
Användning av andra tillbehör kan medföra risk för
• Rök inte när du fyller på eller blandar bränsle.
personskada eller egendomsskada och gör att garantin
• Blanda inte bränsle i slutet utrymme eller i närheten av
upphör att gälla.
antändningskällor. Säkerställ god ventilation.
• Rengör apparaten, speciellt på och omkring bränsletank
• Blanda och förvara bränsle endast i godkänd, korrekt
och luftfilter.
märkt behållare.
• Stäng av motorn och låt den svalna före bränslepåfyllning.
Fyll aldrig på bränsle när motorn är varm eller igång.
• Ta aldrig av tanklocket när motorn är igång.
• ·Starta eller använd aldrig apparaten i slutna utrymmen
Torka omedelbart bort eventuellt bränslespill och avfallshantera
trasan på lämpligt sätt innan motorn startas.
eller byggnader. Motoravgaserna innehåller livsfarlig
kolmonoxid.
• Håll åskådare och andra på behörigt avstånd (minst 15 m).
• Utför aldrig justeringar på motorn medan apparaten är
• Den som närmar sig operatören ska påkalla operatörens
uppmärksamhet och vänta tills operatören stängt
igång och fastspänd på användaren. Utför justeringar på
motorn endast om apparaten är placerad på plant, rent
av motorn. Stör eller överraska aldrig operatören, det
underlag.
medför risk för person- eller utrustningsskada.
• Använd inte enheten om den är skadad eller feljusterad.
• Rör aldrig vid skärhuvudet när motorn är igång. Om
Avlägsna aldrig apparatens skyddskåpor.
skärhuvudet måste justeras, stäng av motorn och vänta
• Inspektera arbetsområdet och avlägsna föremål som
tills skärhuvudet har slutat röra sig.
kan fastna i skäranordningen eller slungas iväg under
• Stäng av motorn innan apparaten förflyttas mellan
arbetet.
arbetsområden.
• Använd inte i närheten av barn. Åskådare ska hållas på
• Undvik att slå skärhuvudet mot stenar, mot marken eller
behörigt avstånd (minst 15 m).
andra hinder. Ovarsam hantering förkortar apparatens
• Lämna inte apparaten utan uppsikt.
livslängd och medför risk för person- eller egendomsskada.
• Använd inte apparaten för något annat ändamål än det
avsedda. Använd apparaten endast i enlighet med dessa
• Var uppmärksam på om delar lossnar eller överhettas.
anvisningar.
Stäng omedelbart av motorn och kontrollera apparaten
• Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste
vid eventuella funktionsstörningar. Låt behörig servicerepresentant
kontrollera apparaten, om så behövs.
och god balans. Använd aldrig apparaten från stege eller
annan instabil plats.
Använd aldrig apparaten om du inte är säker på att den
• Håll händer och fötter borta från skärhuvudet under drift.
fungerar korrekt.
• Använd inte apparaten för att sopa bort skräp.
• Rör aldrig vid heta delar som ljuddämparen, högspännings
• Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av
ledare eller tändstift när motorn är igång eller vid start.
droger, alkohol eller läkemedel.
• Ljuddämparen är het även efter att motorn har stannat.
• Använd inte skärhuvudet om det är skadat. Stäng av
Placera aldrig apparaten i närheten av antändliga material,
som torrt gräs, eller i närheten av antändliga gaser
motorn och kontrollera skärhuvudet om apparaten slår
emot sten eller andra hinder. Använd aldrig skärhuvudet
eller vätskor.
om det är trasigt eller obalanserat.
• Var försiktig vid arbete i regn eller när det just har regnat
– marken kan vara hal.
• Släpp omedelbart gashandtaget om du halkar eller faller.
• Undvik att tappa apparaten och utsätt den inte för stötar.
• Stäng av motorn och lossa tändkabeln från tändstiftet
före justering eller reparation.
• Om apparaten ska förvaras under längre tid, vänta tills
motorn svalnat, töm bränsletanken och förgasaren,
rengör apparaten och placera den på lämpligt ställe.
• Kontrollera regelbundet att apparaten fungerar korrekt
och säkert. Kontakta återförsäljaren för genomgripande
översyn av apparaten.
• Håll apparaten borta från antändningskällor.
• VARNING! Skärhuvudet fortsätter att röra sig även efter
att motorn har stängts av.
12

svenska
Del nr. BENÄMNING ANT./ENHET MERKNAD
1 Nylontråd 1
2 Hörnstycke 1
3 Sexkantskruv M5 x 10 2
4 Sexkantskruv M6 x 30 2
5 Skaft (arm + tätning + 2 oljetätningslager) 1
6 Sexkantskruv M6 x 35 4
7 Säte 1
8 Hållare 1
9 Motor 1
10 Hjul 2
11 Låsmutter M8 2
12 Gummihandtag 1
13 Gasreglage 1
14 Handtag 1
15 Handtagskopplingsstycke 1
16 Låsskruv, handtagskopplingsstycke 2
17 Nedre handtagsstycke 1
18 Sexkantskruv M5 x 25 6
19 Handtagsfäste 4
20 Sexkantskruv M5 x 20 1
21 Låsmutter M5 6
22 Gräsavvisare (med kniv) 1
23 Sexkantskruv M5 x 25 2
24 Flat packning Ø5 4
13

svenska
Del nr. BENÄMNING ANT./ENHET MERKNAD
1 Skruv, luftfilterkåpa, M5 x 16 1
2 Luftfilterkåpa 1
3 Chokearm 1
4 Filterelement 1
5 Luftfilterkåpa 1
6 Skruv, luftfilter, M5 x 50 2
7 Luftfilter 1
8 Förgasare 1
9 Förgasarpackning 1
10 Skruv, insugsstycke M5 x 20 2
11 Insugsstycke 1
12 Insugsstyckets packning 1
13 Skruv, litet lock M5 x 14 1
14 Litet lock 1
15 Plastlock 1
16 Klistermärke 1
17 Skruv M5 x 12 1
14

svenska
Del nr. BENÄMNING ANT./ENHET MERKNAD
18 Cylinderpackning 1
19 Cylinderskruv M5 x 20 4
20 Cylinder 1
21 Skruvar, avgasstycke M6× 63 2
22 Ljuddämparpackning 1
23 Ljuddämpare 1
24 Mutter M6 2
25 Mutter M5 x 12 1
26 Ljuddämparkåpa 1
27 Skruv M5 x 18 1
28 Skruv för avgasventilation M4 x 8 2
29 Avgasventilation 1
30 Packning för avgasventilation 1
31 Skruv M5 x 12 1
32 Startanordning 1
33 Startanordningsplatta 1
34 Oljetätning 2
35 Höger cylinder 1
36 Lager 2
37 Vevaxel 1
38 Kullager 1
39 Spårryttare, kolvbult 2
40 Kolvbult 1
41 Kolv 1
42 Kolvring 2
43 Styrstift 2
44 Woodruff-kil 1
45 Vänster cylinder 1
46 Cylinderskruv M5 x 30 4
47 Skärm 1
48 Blindplugg 2
49 Svänghjul 1
50 Tändstift 1
51 Tändhatt 1
52 Tändspole 1
53 Skruv M5 x 18 2
54 Gummiklämma 1
55 Brytarkabel 1
15

svenska
Del nr. BENÄMNING ANT./ENHET MERKNAD
56 Mutter M8 1
57 Packning Φ8 2
58 Kopplingssko 1
59 Räfflad packning 2
60 Ansatsskruvar 2
61 Sprint 2
62 Vänster kåpa 1
63 Cylinderskruv M5 x 20 4
64 Selfäste 1
65 Klistermärke 1
66 Skruv M5 x 20 2
67 Plastskydd 1
68 Klistermärke 1
69 Oljetanklock 1
70 Skruv M5 x 16 2
71 Oljetank 1
72 Oljefilter 1
73 Klämring 1
74 Oljekåpa, plast 1
75 Ingående oljeledning 1
76 Utgående oljeledning 1
77 Oljemätsticka 1
78 Ventil 1
79 Tätning 1
80 Oljeplugg 1
81 Oljelock 1
16

Montering av handmanövrerad trimmer:
Steg 1. Placera kopplingsfästet (7) på motorn (9) och
montera därefter ramen (8) på kopplingsfästet/motorn med
4 långa insex-skruvar.
Se till att den genomgående låsskruven passar med hålet i
kopplingsstången (5)
svenska
Steg 4. Montera skaftet och dra åt fästskruvarna.
Kontrollera att splinesen går i korrekt ingrepp.
Steg 5. Montera samman det nedre handtagsstycket och
kopplingsstycket. Montera samman kopplingsstycket och
handtaget med skruvar och muttrar.
Steg 2. Montera de två hjulen, placera en plan skiva utanför
varje hjul och dra åt muttrarna. Hjulen ska rotera lätt.
Steg 6. Montera mellanstycket på fästet och justera så att
det passar användaren.
Steg 3. Montera avvisaren på skaftet.
17

Steg 7. Ta av luftfilterkåpan (2) för att underlätta monteringen
av gasswiren och ledningen.
Montera gasswiren och ledningen.Spänn vajern om det
behövs.
Montera på luftfilterkåpan på plats igen.
Steg 8. Montera trådspolen.
(Mutter och konvex-skivan ska inte användas vid
montering av trådspolen).
Använd en insexnyckel som spindellås.
OBS! Vänstergängad.

SVENSK
FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE
Undertecnad firma
Gisle Krigsvoll AB
Industrivägen 3
S-30241 Halmstad
försäkrar under eget ansvar att produktet
Produkt................. Grästrimmer
Märke................... Park & Garden
Modell typ............. PC01
överensstämmer med följande norm
EN ISO11806:2008
enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv
2006/42/CE
NORSK
BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE
Undertegnede firma
Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Industriveien 61
N-7005 Trondheim
forsikrer under eget ansvar at produktet
Produkt................. Gresstrimmer
Merke................... Park & Garden
Modell.................. PC01
er i overensstemmelse med normene
EN ISO11806:2008
samt bestemmelser gitt i direktiv
2006/42/CE
norsk
Kasserade elektriska produkter skall inte kastas
tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering,
lämna grästrimmeren vid närmaste avfallsanläggning.
Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and
Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti
2005.
Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes
sammen med husholdningsavfall.
Lever gresstrimmeren ved nærmeste avfallsmottak
for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE
(Waste from Electrical and Electronic Equipment)
direktiv gjeldende fra August 2005.
Halmstad, 2011-01-01
Trondheim, 01.01.2011
VD, Gisle Krigsvoll AB
Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Ändringar
Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna
bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera
bruksanvisningen, om grästrimmeren skulle ändras väsentligt.
Endringer
Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i
trykken. Om gresstrimmeren skulle endres vesentlig, forbeholder vi
oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.
2011 © Gisle Krigsvoll AB
2011 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS
Art no 530272
21