560210 Bruksanvisning
560210 Bruksanvisning
560210 Bruksanvisning
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
Spikerpistol FN2190<br />
Spikpistol FN2190<br />
Art.no. 120404
SIKKERHETSFORESKRIFTER:<br />
– Les og forstå denne<br />
bruksanvisningen før pistolen<br />
taes i bruk.<br />
NB! FØLG ALLE SIKKERHETSFORESKRIFTER<br />
– Bruk aldri bensin eller annet brennbart<br />
materiale til å rengjøre<br />
pistolen. Damp vil antenne ved gnist<br />
og forårsake eksplosjon.<br />
– Bruk aldri oksygen eller annen<br />
brennbar gass som trykkluftskilde.<br />
Bruk kun trykkluft som er filtrert og<br />
smurt.<br />
– Stå alltid på et stødig underlag ved<br />
bruk av pistolen.<br />
– Bær pistolen kun i håndtaket<br />
og avtrekkeren må ikke være<br />
inntrykt. Løft aldri verktøyet etter<br />
slangen.<br />
– Koble alltid fra trykkluft før<br />
rengjøring, justering eller vedlikehold<br />
av pistolen.<br />
– Bruk alltid beskyttelsesbriller,<br />
hørselvern og hjelm.<br />
– Bruk aldri tilbakeslagsventil eller<br />
annen kobling som gjør at det er<br />
trykkluft i verktøyet.<br />
– Ikke plasser hånden eller noen<br />
annen kroppsdel der hvor stiften/<br />
spikeren skytes ut (utskyternese) når<br />
du kobler til eller fra trykkluften.<br />
– Sikt aldri på deg selv eller noen<br />
andre med pistolen.<br />
– Hold arbeidsområdet rent<br />
– Hold barn unna arbeidsområdet<br />
– Ikke bruk pistolen i harde materialer som,<br />
stål, teglstein eller betong.<br />
– Sjekk før bruk om det er noen defekte deler.<br />
Hvis det er det må disse skiftes før bruk.<br />
– Bruk rett luftkobling.<br />
Spikerpistol FN2190<br />
TEKNISKE DATA:<br />
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FN2190<br />
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 kg<br />
Min arb trykk: . . . . . . . . . . . . . . .4,7 Bar<br />
Max arb trykk: . . . . . . . . . . . . . . .8 Bar<br />
Lengde spiker: . . . . . . . . . . . . . . .50–90 mm<br />
Anslagsvinkel: . . . . . . . . . . . . . . .21°<br />
Magasin kapasitet spiker: . . . . . .60 stk.<br />
Norsk<br />
BRUKSANVISNING:<br />
1. Fyll på noen dråper med lettflytende<br />
olje i luftinntaket.<br />
2. Tøm magasinet.<br />
3. Koble på trykkluftslangen.<br />
4. Koble slangen på kompressoren og<br />
reguler trykket slik at trykket inn på<br />
pistolen er 4,8 bar.<br />
5. Koble fra trykkluftslangen fra pistolen.<br />
6. Fyll magasinet med spiker/stifter.<br />
Slik fyller du magasinet:<br />
– Koble fra trykkluft.<br />
– Trekk mateskoen helt bakover,<br />
til den går i lås.<br />
– Sett spikrene ned i magasinet.<br />
NB! Sjekk at de er uskadet og rene.<br />
– Trykk inn utløserspaken bak på magasinet samtidig som<br />
man tar tak i mateskoen, for å slippe frem materen. Juster<br />
luftretteren slik at eksosluften peker bort fra brukeren.<br />
7. Koble til slangen med trykkluft.<br />
8. Test pistolen på et prøvemateriale og<br />
sjekk om spikrene/stiftene går langt nok<br />
inn. Hvis de ikke gjør det juster trykket<br />
til at spikeren går langt nok inn i materialet.<br />
9. Pistolen er nå klar til bruk.<br />
10. Spiker kan skytes på følgende to måter:<br />
NB! Spikerpistolen må brukes vinkelrett på arbeidstykket<br />
1. Enkelskudd: Press utskyternesen på spikerpistolen ned<br />
mot arbeidstykket, og trykk inn avtrekkeren. Slipp avtrekkeren<br />
og flytt pistolen til neste plass.<br />
2. Serieskudd: Trykk inn avtrekkeren og ”kakk” deretter utskyternesen<br />
på spikerpistolen ned på arbeidstykket. Flytt så<br />
til neste plass uten å slippe avtrekkeren.<br />
OBS! Hvis arbeidstykket er ekstra hardt og/eller man ikke er<br />
konsekvent nok i bruken, kan man i enkelte tilfeller risikere<br />
dobbelskudd. Dette er helt ufarlig, men kan gjøre skade på<br />
arbeidstykket.<br />
Bruk plastbeskytteren på dybdeanslaget for å unngå skader<br />
på arbeidstykket.<br />
JUSTERING AV ANSLAG (FIG. 3):<br />
Anslaget er justert på maks. fra fabrikken. Løsne skrue (B) for å<br />
justere anslagsdybden. Ved å skyve braketten (A) oppover, øker<br />
man dybdeanslaget. Skyves den nedover, minsker<br />
dybdeanslaget.<br />
Fig. 3
Spikerpistol FN2190<br />
Norsk<br />
VEDLIKEHOLD<br />
Koble alltid fra trykkluft før du utfører noen som helst form<br />
for vedlikehold.<br />
Sjekk og erstatt alle defekte og<br />
utslitte deler. NB! Bruk kun orginale deler.<br />
Smør pistolen med olje før den brukes for<br />
første gang. Bruk kun lettflytende oljer.<br />
Det anbefales å bruke FRL apparat<br />
(filter/regulator/smører). Dette vil øke<br />
effekten og forlenge levetiden på pistolen.<br />
Hvis spikeren setter seg fast i utskyternesen:<br />
– Koble fra trykkluft.<br />
– Ta ut gjenværende spiker fra magasinet.<br />
– Bruk en smal nebbtang og/eller en flat<br />
skrutrekker for å fjerne bøyde<br />
spiker fra baksiden av munnstykket<br />
(fig. 4)<br />
– I tilfeller hvor spikeren ikke lar<br />
seg fjerne på denne måten, kan<br />
det være nødvendig å demontere Fig. 4<br />
magasinet.<br />
– Skru ut skruene (A) fig. 5.<br />
– Skru ut de to muttrene (B) fig. 5.<br />
– Dra magasinet bakover, fra<br />
munnstykket.<br />
– Etter å ha fjernet bøyd spiker, Fig. 5<br />
sett sammen i motsatt<br />
rekkefølge.<br />
Rengjøring av pistolen:<br />
Bruk aldri bensin eller annet brennbart materiale til å rengjøre<br />
pistolen.<br />
– Koble fra trykkluft.<br />
– Rengjør pistolen.<br />
– Pass på at veske ikke kommer inn i<br />
sylinderen, det kan føre til at den blir<br />
ødelagt.<br />
– Tørk pistolen godt før du skal bruke<br />
den igjen.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER:<br />
– Läs och förstå denna bruksanvisning<br />
innan pistolen användes.<br />
OBS! FÖLJ ALLTID SÄKERHETS ANVISNINGARNA<br />
– Använd aldrig bensin eller andra<br />
brandfarliga vätskor och material vid<br />
rengöring av pistolen. Ångorna kan<br />
antändas vid gnistbildning och orsaka<br />
explosion.<br />
– Använd aldrig oxygen eller annan<br />
brännbar gas som tryckluftskälla.<br />
Använd bara tryckluftkälla med vattenavskiljare<br />
och dimmsmörjare.<br />
– Stå alltid på ett stadigt underlag vid<br />
användning av pistolen.<br />
– Bär pistolen endast i handtaget.<br />
Avtryckaren får inte vara intryckt.<br />
Lyft aldrig pistolen med hjälp av slangen.<br />
– Koppla alltid från tryckluften vid<br />
rengöring, justering eller underhåll av<br />
pistolen.<br />
– Använd alltid skyddsglasögon,<br />
hörselskydd och hjälm.<br />
– Använd aldrig backventil eller annan<br />
koppling som gör att det är tryckluft<br />
kvar i verktyget när den kopplats bort<br />
från slangen.<br />
– Placera inte handen eller någon annan<br />
kroppsdel där stift/spik skjuts ut<br />
(utskjutsnosen) när du kopplar till eller<br />
från tryckluften.<br />
– Sikta aldrig på dig själv eller andra<br />
med pistolen.<br />
– Håll arbetsområdet rent och fritt från<br />
störande föremål.<br />
– Håll barn och djur och obehöriga utanför arbetsområdet.<br />
– Använd inte pistolen i hårda material som stål, tegel<br />
eller betong.<br />
– Kontrollera före användning om det är några defekter eller<br />
trasiga delar. Om så är fallet måste dessa bytas före<br />
användningen.<br />
– Använd rätt kopplingar.<br />
Spikpistol FN2190<br />
TEKNISKA DATA:<br />
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FN2190<br />
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 kg<br />
Min. arb. tryck: . . . . . . . . . . . . . .4,7 Bar<br />
Max. arb. tryck: . . . . . . . . . . . . . .8 Bar<br />
Längd spik: . . . . . . . . . . . . . . . . .50–90 mm<br />
Anslagsvinkel: . . . . . . . . . . . . . . .21°<br />
Magasin kapacitet spik: . . . . . . .60 st.<br />
Svensk<br />
BRUKSANVISNING:<br />
1. Fyll några droppar med lättflytande olja i<br />
luftingången.<br />
2. Töm magasinet<br />
3. Koppla på tryckluftsslangen<br />
4. Koppla slangen till kompressorn och<br />
justera lufttrycket så att trycket till<br />
pistolen är på 4,8 bar.<br />
5. Koppla loss tryckluftsslangen från<br />
pistolen.<br />
6. Fyll magasinet med spik.<br />
Såhär fyller du på magasinet:<br />
– Koppla bort tryckluftsslangen<br />
– Trekk mateskoen helt bakover, till den går i lås.<br />
– Tryck ner spärrhaken bak på pistolen och drag ut<br />
magasinet.<br />
– Sätt i spiken i magasinet.<br />
OBS! Spiken skall vara oskadade och rena.<br />
– Skjut tillbaka magasinet tills det låser sig i spärrhaken.<br />
– Trykk inn utlöserspaken bak på magasinet samtidig som<br />
man tar tak i mateskoen, for at slippe frem materen. Juster<br />
luftretteren slik at eksosluften peker bort fra brukeren.<br />
7. Koppla tillbaka slangen med tryckluft.<br />
8. Testa pistolen mot ett provmaterial och<br />
kontrollera om spiken går tillräckligt<br />
långt in i materialet.<br />
9. Pistolen är nu klar att använda.<br />
10. Spiken kan skjutas på följande två sätt:<br />
OBS! Spikpistolen skall användas vinkelrätt mot arbetstycket<br />
1. Enkelskott: Pressa nosen på spikpistolen ned mot arbetstycket<br />
och tryck in avtryckaren. Släpp avtryckaren och flytta<br />
pistolen till nästa plats.<br />
2. Serieskott: Tryck in avtryckaren och ”stöter” därefter<br />
nosen på spikpistolen ned mot arbetsstycket. Flytta pistolen<br />
vidare till nästa plats utan att släppa avtryckaren.<br />
OBS! Om arbetsstycket är extra hårt och/eller man inte är<br />
konsekvent nog i användandet, finns risken för dubbelskott.<br />
Detta är helt ofarligt, men kan göra skada på arbetsstycket.<br />
Använd plastskyddet på djupanslaget för att undgå skador<br />
på arbetsstycket.<br />
JUSTERING AV ANSLAG (FIG. 3):<br />
Anslaget er justerad på maks. fra fabrikken. Lösne skrue (B) for<br />
at justere omslagsdybden. Ved å skyve braketten (A) oppover,<br />
øker man dybdeanslaget.<br />
Skyves den<br />
nedover, minsker<br />
dybdeanslaget.<br />
Fig. 3
Spikpistol FN2190<br />
UNDERHÅLL<br />
Koppla alltid från tryckluften innan du gör någon som helst<br />
form av underhåll.<br />
Svensk<br />
Kontrollera och ersätt alla defekta<br />
och utslitna delar. OBS! Använd bara original<br />
delar.<br />
Smörj pistolen med olja innan den<br />
används första gången. Använd bara<br />
lättflytande oljor.<br />
Det rekommenderas att alltid använda vattenavskiljare och<br />
dimmsmörjare. Detta ökar kapaciteten och förlänger livslängden<br />
på pistolen.<br />
Gör så här om spik fastnar i utskjutsnosen:<br />
– Koppla bort tryckluften.<br />
– Ta ut gjenvarande spik från magasinet.<br />
– Bruk en smal nebbtang og/eller en flat<br />
skrutrekker for at fjerne böyde<br />
spik fra baksiden av munnstykket<br />
(fig. 4)<br />
– I tilfeller hvor spik inte lar<br />
seg fjerne på denne måten, kan<br />
Fig. 4<br />
det vara nödvendig at demontere<br />
magasinet.<br />
– Skru ut skruene (A) fig. 5.<br />
– Skru ut de to muttrene (B) fig. 5.<br />
– Dra magasinet bakover, från<br />
munnstykket.<br />
– Etter å ha fjernet böyd spik, Fig. 5<br />
sett sammen i motsatt<br />
rekkefölge.<br />
Rengöring av pistolen:<br />
Använd aldrig bensin eller andra brandfarliga vätskor och<br />
material vid rengöring av pistolen.<br />
– Koppla bort tryckluften.<br />
– Rengör pistolen.<br />
– Se till att vätska inte kommer in i<br />
cylindern, det kan medföra att den<br />
fördärvas.<br />
– Torka pistolen ordentligt innan den<br />
användes igen.
FN2190<br />
Deletegning/sprängskiss
FN2190<br />
Deleliste/reservedelslista
Svensk<br />
GARANTI<br />
Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum.<br />
Garanti gäller endast för material- eller<br />
fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej<br />
följts eller om maskinen utsatts för<br />
onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader<br />
eller demonteringskostnader är för köparens räkning.<br />
Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens<br />
rekommendationer.<br />
TILLVERKAR DEKLARATION<br />
Undertecnad firma<br />
Gisle Krigsvoll AB<br />
B Jönssons v 4<br />
S-302 41 Halmstad<br />
försäkrar under eget ansvar att maskinen<br />
Produkt ....................Spikpistol<br />
Märke ......................Gebe<br />
Modell typ ................FN2190<br />
Norsk<br />
GARANTI<br />
Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato.<br />
Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.<br />
Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er<br />
fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for<br />
unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader<br />
er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder<br />
Kjøpsloven.<br />
SAMSVARSERKLÆRING<br />
Undertegnede firma<br />
Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS<br />
Industrivn. 61<br />
N-7005 Trondheim<br />
forsikrer under eget ansvar at maskinen<br />
Produkt ....................Spikerpistol<br />
Merke ......................Gebe<br />
Modell ......................FN2190<br />
överensstämmer med följande norm<br />
EN60335-1, EN61000-3-11, EN61000-3-2,<br />
EN55014-1, EN55014-2<br />
enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv<br />
98/37/EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC,<br />
73/23/EEC<br />
er i overensstennelse med normene<br />
EN60335-1, EN61000-3-11, EN61000-3-2,<br />
EN55014-1, EN55014-2<br />
samt bestemmelser gitt i direktiv<br />
98/37/EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC,<br />
73/23/EEC<br />
Halmstad, 2005-05-16<br />
Trondheim, 16.05.2005<br />
VD, Gisle Krigsvoll AB<br />
Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS<br />
Ändringar<br />
Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning.<br />
Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen,<br />
om maskinen skulle ändras väsentligt.<br />
Endringer<br />
Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen<br />
går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder<br />
vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.<br />
2005 © Gisle Krigsvoll AB<br />
2005 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS<br />
Art.no 120404