<strong>Atrium</strong> Det humanistiske fakultet Sydnesplass 9 5007 <strong>Bergen</strong> 55 58 20 79 atriumkontakt@uib.no http://atrium.b.uib.no <strong>Atrium</strong> kjem ut to gongar i semesteret. Magasinet vert gjeve ut med stønad frå Det humanistiske fakultet og Kulturstyret. Desse står utan redaksjonelt ansvar. Trykk: Bodoni Ekstern bidragsytar i dette nummeret: Rannveig Fridtun Øyen rannveig.fridtun.oyen@gmail.com Leder litteratur Samfunn litteratur løpetur med murakami Forfattermyten om den 20på usunne bohem er brutt. sitroner Vandrehistoriene avslører fordommene 29sprøytede våre. 44 lekende litteraturhistorie Fra Gilgamesj til Salman Rushdie. Du er du og du duger! Redaksjon Redaktør mona maria løberg manamoria@gmail.com Journalistansvarleg marit solemdal marit_solemdal@hotmail.com Økonomiansvarleg anders ekelund aekelund@start.no Fotoansvarleg ellen marie F. Risbruna ellenmarier@yahoo.no Layoutansvarleg ALEXANDRA AZANOVA alexandra.azanova@gmail.com Redaksjonssekretær Kristin Austrheim k.austrheim@student.uib.no Journalistar Anders Ekelund, Marit Solemdal, Alice Hjelle, Mona Maria Løberg, Paul André Sommerfeldt, Kristin Austrheim, Ingvild A. Jansen, Solveig Hesvik Frøyen, Ingrid Marie Andersen, Jonas Finnanger, Johanne Magnus, David Serra, Aya Katsuki, Charlotte Riise. Fotografar Åshild S. F. Thorsen, Solveig Hesvik Frøyen, Ingrid Marie Andersen, Charlotte Riise, Ellen Marie Fiære Risbruna, David Serra, Aya Katsuki, Mona Maria Løberg, Hanne Kari Njåstad, Jonas Finnanger, Hanne Dale. Layout Mona Maria Løberg, Hanne Dale, Luise Storch, Alexandra Azanova, Kristin Austrheim, Anders Ekelund, Solveig Hesvik Frøyen, David Serra, Ingrid Marie Andersen. Illustrasjon Hanne Dale, Mona Maria Løberg, Ellen Marie F. Risbruna. Framside Ellen Marie F. Risbruna Bakside Åshild S. F. Thorsen 3 - LEDER 4 - thoughts about the earthquake / What can a japanese student do 6 - skandinavisk fokus på hf og sv / Vi må fremme våre fag! 7 - navnløst / Dikt av Johanne Magnus 8 - den smale scene / Borealisfestivalen gjør seg utilgjengelig 12 - sitronkaffe framfor paracet / Vi tester kjerringråd 16 - En mørkeblå politisk bølge / De konservative i Frankrike 26 - vivian maier: gatefotografen / Nyleg oppdaga fotograf presenterast 32 - kulturarbeid pågår / Om nettvirkeligheten, kulturhus og prestasjoner 34 - helt til india for å «finne sæ sjæl» / Er gresset grønnere utenfor Vesten 36 - går / Dikt av Johanne Magnus 37 - den store curlingkampen / Vår journalist prøvde den snodige sporten 38 - sk brann - fc barcelona / A Barcelonan’s encounter with football 42 - Fagpresentasjonen / Praktisk informasjonsarbeid gir arbeidserfaring 47 - pensumfritt / Hva leser studentene på HF-kafeen Ad Fontes IKON er <strong>Atrium</strong>s visuelle seksjon som består av bidrag fra studentar ved Det humanistiske fakultet. Tema for IKON ANALOG Neste tema: SØPPEL Send inn ditt bidrag til ellenmarier@yahoo.no Tekst: Mona Maria Løberg manamoria@gmail.com Illustrasjon: Hanne Dale hanne.dale@gmail.com Overskriften kommer fra en barnesang jeg av og til fikk høre da jeg var liten. Som barnesanger flest, er strofa enkel og grei. Rett til saken selv! Du duger! Noen ganger føler man ikke at det stemmer. Vi humanister er ikke økonomer og ikke kan vi sette opp et hus. Hva skal vi egentlig med humanistene Vi kan oversette, for språk har vi. Ja, det er jo matnyttig. Men hva annet Mye. Så mye at det blir vanskelig å si i en enkelt setning. Men jeg kan prøve meg på flere setninger. Vi er gode på kommunikasjon og formidler gjerne gjennom tekst og bilder. Dessuten har vi fag som retorikk, litteratur og kulturvitenskap og kan tolke tekster og handlinger. Hva betyr det for eksempel at det florerer med historier om at narkomane renser sprøytene sine i sitronene* Mange av oss er dessuten gode på etikk. Ansetter du en av oss i din bedrift vil du være tryggere på at etiske dilemmaer vil bli diskutert før det får konsekvenser. En humanist gjør organisasjonen sterkere. Vi kan analysere trender i samfunnet og svare på hva folk virkelig trenger og hvordan ulike produkt vil tas i mot av samfunnet. Vi følger med i tiden, men samtidig kan vi vår historie. Vi vet hva som har blitt gjort tidligere og hvilke virkninger dette kan ha. Dessuten er vi gode på kvalitativ metode. Vi vet hvordan vi kan intervjue og observere et miljø, og analysere materialet vi får. Dette er nyttig når det er stor usikkerhet rundt hvorfor folk gjør som de gjør. Humanisten er så klart nyttig! Men som humanist må man tenke over hva man kan bruke kunnskapen til. Vi må spørre oss hva vi kan - hva som skiller oss fra andre. En annen gruppe som også indirekte får høre at de ikke duger, er fotografene. Alle er enige om at fotografen er viktig i en avisproduksjon, men hun likestilles sjeldent med forfatteren. I mange blader får man dessverre inntrykk av at det er forfatteren som er den virkelige kunstneren, for i motsetning til fotografen er det forfatteren som står øverst med mailadressen sin påklistret ved hver sak. Slik vil ikke <strong>Atrium</strong> ha det. Fotograf og forfatter er likestilt hos oss, og i det siste året har vi styrket fotomiljøet i magasinet gjennom oppstart av mørkerom. Det er så klart lenge siden den digitale revolusjonen, så vi trenger strengt tatt ikke noe analogt medium for å drive magasinet. Men samtidig ser vi at gjennom mørkeromsarbeidet får fotografene større forståelse for hvordan et fotografi blir til og den enkelte fotograf får større kontakt med andre fotografer. Derfor er fotospalten IKON dette nummeret dedikert til fototgrafene selv med temaet «analog». * Dette er en vandrehistorie som forteller mer om oss enn om de narkomane