NobelActiveâ¢ - Nobel Biocare

NobelActive 

prosedyrer og produkter

Nobel Biocare AB og alle produksjonsenheter er sertifisert etter 

miljøstyringssystemet ISO 14001. 

Det kan hende noen produkter ikke er tilgjengelige på alle markeder. 

Hvis du vil ha mer informasjon om gjeldende produktsortiment og tilgjengelighet, 

kan du ta kontakt med ditt lokale Nobel Biocare-kontor. 

Nobel Biocare er i samsvar med 

ISO 13485:2003 og EU-direktiv 93/42/EØF 

Canadian Medical Devices Regulation 

0086 

Gjelder bare USA: Føderal lov begrenser salg av denne enheten til autoriserte tannleger eller leger. 

Alle produktene kan endres uten varsel.

viktig 

Ekstra viktig når du bruker NobelActive 

• Vi anbefaler på det sterkeste at tannleger, både nye og erfarne implantatbrukere, 

alltid gjennomfører praktisk rettet opplæring før de setter i gang med en ny 

behandlingsmetode. En modell til bruk ved opplæring og to prøveimplantater 

leveres sammen med Surgical Kit. Nobel Biocare holder en rekke kurs for brukere 

på ulike nivåer. Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke kurs vi tilbyr, kan du 

besøke vårt nettsted: nobelbiocare.com, eller se i kurskatalogen vår. 

• Arbeid alltid sammen med en erfaren kollega de første gangene du bruker en ny 

behandlingsmetode. Nobel Biocare har et globalt nettverk med veiledere som er 

tilgjengelige for dette formålet. 

• Les denne håndboken nøye før du starter behandlingen. Behandlingen må utføres 

nøyaktig i samsvar med denne håndboken for at den skal være vellykket. 

• Les også bruksanvisningen nøye før behandlingen startes 

3

Innhold 

Viktig ................................................................................................................3 

Quick Start 

Quick Start – NobelActive Internal ...................................................................5 

Quick Start – oversikt ...................................................................................6–7 

Kirurgiske prosedyrer 

NobelActive – utvider behandlingsalternativene ...............................................8 

Undersøkelse og behandlingplanlegging ..........................................................9 

Kirurgiske prosedyrer .....................................................................................10 

Tekniske spesifikasjoner ..................................................................................11 

Boresekvens og dybde ..............................................................................12–13 

Kliniske prosedyrer – trinn for trinn. ...........................................................14–21 

Spesielle kirurgiske prosedyrer. ..................................................................22–26 

Avslutningsprosedyrer for NobelActive Internal ..............................................27 

Prosedyrer for protese 

Unik proteseforbindelse .................................................................................28 

Immediate Function – Procera ® Esthetic Abutment ....................................29–30 

Immediate Function – QuickTemp Abutment ................................................31 

Procera ® Abutment Zirconia ......................................................................32–34 

Esthetic Abutment. ...................................................................................35–37 

Snappy Abutment ...................................................................................38–40 

Multi-unit Abutment ................................................................................41–44 

Procera ® Implant Bridge Zirconia ...............................................................45–46 

Procera ® Implant Bridge Titanium ..............................................................47–49 

Vedlegg 

Vedlegg I – Utstyrskits ....................................................................................50 

Vedlegg II – Manual Torque Wrench Surgical/Prosthetic ..................................52 

Vedlegg III – bruk av Drill Stop .......................................................................53 

Vedlegg IV – Rengjøring og sterilisering ..........................................................54 

Produktkatalog 

Oversikt over kirurgiske komponenter. .......................................................56–57 

Produktspesifikasjoner ..............................................................................58–59 

4 

Stikkordregister 

Alfabetisk stikkordregister .........................................................................60–61 

Stikkordregister i numerisk rekkefølge ........................................................62–63

quick start 

Quick Start – NobelActive Internal 

Produktene du trenger for implantatplassering: 

• NobelActive Surgery Kit 

• Implantater: NobelActive Internal 

• Engangsbor 

• Bone Mill med Guide NobelActive Internal 

NobelActive Surgery Kit 

Produktene du trenger for Temporization/Immediate Function 

• Procera ® Esthetic Abutment NobelActive Internal 

• QuickTemp Abutment NobelActive Internal 

• Immediate Temporary Abutment NobelActive Internal 

• Protetikk Kit 

Produktillustrasjonene er ikke i riktig målestokk 

5

quick start 

Uten lambå 

Twist Drill w Tip ∅ 2 mm 

Se tabellen på side 13 for boresekvenser 

for alle plattformer og ulike bentyper. 

Twist Step Drill ∅ 2,4/2,8 mm 


Med lambå 

Twist Drill w Tip ∅ 2 mm 

6 

Produktillustrasjonene er ikke i riktig målestokk

quick start 

Ettrinns forsinket funksjon 

Implantatplassering 

Ettrinns Immediate Function 

Totrinns forsinket funksjon 


7

kirurgiske prosedyrer 

NobelActive 

– utvider behandlingsalternativene 

Den unike utformingen til NobelActive gjør den til et 

utmerket valg ved alle indikasjoner, men særlig i områder 

der benkvantiteten eller -kvaliteten er redusert, på grunn 

av muligheten for benkondensering, kortere boreprotokoller, 

og muligheten for å endre retning ved innsetting. 

Kliniske fordeler: 

• Muligheter for selvboring, selvskjæring og selvkondensering, 

noe som gir enestående fordeler ved alle 

bentyper og i risikable situasjoner 

• Muliggjør minimal bruk av osteotomi med små skader 

på ben og omkringliggende vev 

• Oppnår høy stabilitet på nye uttrekkingssteder og på 

steder med tynne sinusgulv 

• Mulighet for å endre retning på implantatposisjonen 

under innsettingen av implantatet 

• Den unike utformingen av implantatet gjør det mulig å 

omgå det kortikale benet og en elastisk relaps av ben 

rundt den smale implantathalsen 

• Bone Platform Shift på grunn av smalt implantathode 

Indikasjoner 

NobelActive interne implantater er indikert for alle 

bentyper og følgende kliniske prosedyrer: 

• En enkelt manglende tann, delvis restaurasjon av 

tennene, fullstendig restaurasjon av tennene 

• Over- og underkjeven, fremre og bakre kjeveregioner 

• Totrinns kirurgiske prosedyrer 

• Direkte innsetting og Immediate Function 

8 



Undersøkelse og behandlingplanlegging 

Gjennomføre undersøkelse og behandlingsplanlegging 

i samsvar med klinikkens rutiner. 

Husk på at i de fleste tilfeller vil implantatets spesielle 

egenskaper redusere behovet for en kirurgisk prosedyre 

for å utføre benforsterkning før implantatet settes inn, selv 

i risikable tilfeller. Implantatet kan stabiliseres i svært lite 

ben, og benforsterkningen kan utføres i den samme økten. 

Benkvalitet 

Tykt, kompakt ben gir vanligvis god stabilitet for det 

installerte implantatet, mens spongiosa gir svært redusert 

retensjon, og det er derfor nødvendig med mer kontakt 

mellom ben og implantat for tilstrekkelig innledende 

stabilitet. 

Vertikal benkvalitet 

Hvor mye ben som er tilgjengelig for sikring av implantatet, 

varierer fra sted til sted. 

Den unike utformingen av NobelActive -implantatet gjør 

det mulig å feste og stabilisere det i bare 3 mm ben hvor 

som helst langs implantatets lengde. Det tynne laget med 

tilgjengelig ben kan være i tuppen av implantatet, for 

eksempel i hullet etter en tann som nylig er trukket, 

eller i implantatets hals, for eksempel ved løfting av sinus. 

Implantatet er aktivt, det vil si at posisjonen kan endres 

under innsettingen. Denne egenskapen gjør det enklere å 

sette det inn parallelt med benveggene, og på den måten 

feste det i vegger i hull etter nylig uttrekte tenner 

(se s. 25–26). 

Horisontal benkvalitet 

Sørg for å la det stå minst 1,5 mm ben lingvalt og bukkalt 

på implantathodet, for å opprettholde den vertikale dimensjonen 

på vevet. Implantantenes smalnende hode gjør dem 

ideelle for bruk i tilfeller der bredden på kjevekammen er 

begrenset. 


9


Kirurgiske prosedyrer 

Inngrepet utføres uten lambå når: 

• Det er en tilstrekkelig mengde av og kvalitet på kjevebenet og 

bløtvevet 

• Det ikke er nødvendig å bruke lambå for at boreprosedyren 

skal bli anatomisk korrekt 

• Uten lambå: Mål vevstykkelsen med en sonde. Legg vevstykkelsen 

til boredybden, slik at du får korrekt dybdemarkering. 

Inngrepet utføres med lambå når: 

• Det er nødvendig å være oppmerksom på det underliggende 

kjevebenet og nærliggende anatomiske strukturer 

• Du plasserer transplantert ben og/eller bindevev 

Advarsel! Kontroller tilgjengelig ben og viktige anatomiske holdepunkter 

som blodkar, nerver og konkaviteter med konvensjonelt 

diagnoseverktøy som røntgenfotografering, sondering og palpasjon. 

10 



Tekniske spesifikasjoner 

• Konisk implantat i to deler med en unik utforming som muliggjør enkel innsetting 

og svært høy innledende stabilitet 

• Ny intern forbindelse med bruk av konisk plassering og heksagonfeste 

Plattformer 

For å forenkle planleggingen av behandlingen, de kliniske prosedyrene og identifisering av 

komponentene er NobelActive interne implantater organisert som et “plattformkonsept”. 

Markeringen på plattformen samsvarer med grensesnittet til implantatdistansen. 

For å kunne identifisere komponentene er protesekomponenter for Narrow Platform (NP) 

gitt fargekoden magentarød. 

Plattform Plattform Implantat- Abutment Lengde 

diameter diameter grensesnitt 

∅ 3,5 ∅ 3,5 ∅ 3,0 10 11,5 13 15 

Alle mål er i millimeter. 

∅ 4,3 ∅ 3,4 10 11,5 13 15 

∅ 3,9 ∅ 5,0 ∅ 3,4 10 11,5 13 15 


11


Boresekvens 

Borene er laget av kirurgisk rustfritt stål og er dekket med 

amorft diamantbelegg, som gir dem en svart farge. Borene 

brukes med ekstern irrigasjon. 

• Borene er tilgjengelige i to lengder, 10–18 mm og 

7–15 mm. Se høydemerkene på bildet 

• Beveg boret inn og ut og bor inn i benet i 1–2 sekunder 

• Beveg boret opp uten å stanse den håndholdte motoren. 

Dette gjør også at irrigasjonen skyller vekk rester. 

• Fortsett med denne metoden for å bore til en passende 

dybde i samsvar med benkvalitet og implantatets diameter 

• Stans boringen hvis ingenting skylles ut 

• Borets ekstra forlengelsesskaft med manuell irrigasjon 

brukes bare med bor 

Advarsel! Boredybden blir opptil 1 mm lengre enn implantatene. 

Vær oppmerksom på denne ekstra lengden når du borer 

nær vitale anatomiske strukturer. 

Merk! Twist Drills og Twist Step Drills er til engangsbruk og 

skal bare brukes til ett inngrep. Ikke steriliser et engangsbor 

på nytt. 

Dybdemålingssystem 

Alle bor og komponenter er merket slik at du kan klargjøre 

stedet med korrekt dybde og oppnå en sikker og forutsigbar 

plassering. 

Merk!Markeringene på twist drills (7, 10, 13 og 15) indikerer 

faktiske lengder i millimeter og tilsvarer toppen av implantatkragen. 

Endelig loddrett plassering avhenger av mange kliniske 

parametere, inkludert: 

• Estetikk 

• Tykkelsen på vevet 

• Tilgjengelig loddrett høyde 

Bildet viser Twist og 

Twist Step Drills 7–15 mm. 

• Uten lambå: Mål vevstykkelsen med en sonde. Legg 

vevstykkelsen til boredybden, slik at du får korrekt 

dybdemarkering. 

12 



Nødvendige bor 

Boresekvensen anbefales for å sikre optimal primær 

implantatstabilitet når du bruker Immediate Function . 

Implantat ∅ 

Mykt kjeveben 

Type IV 

Medium mykt 

kjeveben Type II–III 

Tykt kjeveben 

Type I 

∅ 3,5 2,0 

(2,4/2,8) 

∅ 4,3 2,0 

2,4/2,8 

(2,8/3,2) 

∅ 5,0 2,0 

2,4/2,8 

3,2/3,6 

2,0 

2,4/2,8 

(2,8/3,2) 

2,0 

2,4/2,8 

3,2/3,6 

2,0 

2,4/2,8 

3,2/3,6 

3,8/4,2 

2,0 

2,4/2,8 

2,8/3,2 

2,0 

2,4/2,8 

3,2/3,6 

(3,8/4,2) 

2,0 

2,4/2,8 

3,2/3,6 

3,8/4,2 

(4,2/4,6) 

Merk! Alle data er angitt i millimeter. 

Bor i parentes (- -) angir kun utvidelse av marginal korteks, ikke boring til full boredybde. 

Dybden på borestedet 

I mykt ben muliggjør implantatets selvboringsfunksjon 

at det kan settes inn på steder som ikke er klargjort til 

full dybde. Denne egenskapen er veldig nyttig når 

inngrepet foretas nær vitale anatomiske strukturer. 

Den kan også brukes i mykere ben når det er ønskelig 

med maksimal kondensering. Hvis du ønsker å bruke 

denne muligheten, borer du til en dybde som er 2–4 

mm mindre enn implantatets totale lengde, setter inn 

implantatet i henhold til boredybden, og fortsetter 

med innsettingen. Implantatet borer seg ned til den 

endelige dybden. 

Se også advarselen på side 23. 

Funksjonen for selvboring skal ikke brukes i tykt ben. 

Advarsel! Boredybden blir opptil 1 mm lengre enn 

implantatene. 

13


Kliniske prosedyrer – trinn for trinn 

NobelActive Internal RP 4,3 

Bildene viser boresekvensen for NobelActive Internal RP 4,3 × 13 mm i medium tykt ben. 

Hvis du vil ha informasjon om NobelActive -implantater med en diameter på 3,5 og 5,0 mm, 

i tillegg til boreprotokoll for ulike bentettheter, se tabellen over sekvenser på side 13. 

Twist Drill with Tip ∅ 2 mm 

• Bor til passende dybde med en Twist Drill med Tip ∅ 2 mm. 

Drill Stops kan brukes. 

Merk! Når du bruker prosedyren uten lambå, måler du tykkelsen 

på bløtvevet med en sonde. Legg denne vevstykkelsen til boredybden 

slik at du får korrekt dybdemarkering. Vær oppmerksom på 

blodkar, nerver osv. 

• Kontroller retningen ved hjelp av en Direction Indicator 

∅ 2,0/2,4–2,8 mm 

• Hvis det er aktuelt, bekreft riktig retning ved å ta et 

røntgenbilde 

• Når du skal plassere flere implantater, fortsetter du til neste 

implantatplassering før du fortsetter boringen 

Uten lambå 

Lambå 

Høy hastighet 

Maks. 2000 rpm 


• Fortsett forberedelsen av stedet ved hjelp av Twist Step Drill 

∅ 2,4/2,8 mm 

• Kontroller retningen ved hjelp av en Direction Indicator 

∅ 2,0/2,4–2,8 mm 

Uten lambå 

Lambå 



14 




• Fortsett forberedelsen av stedet ved hjelp av 


Uten lambå 

Lambå 



Angi implantatlengde 

• Bruk Depth Probe til å angi riktig boredybde 

Uten lambå 

Lambå 


15


Emballasje 

• Hvert implantat er pakket inn i en dobbel steril ampulle 

• På den ytterste innpakningen er det en etikett med produktdata. 

Noter implantatstørrelsen og katalognummeret på pasientjournalen. 

• Det fins to etiketter på den ytre ampullen du kan ta av og lime direkte 

inn i journalen 

• Den ytre ampullepakningen for implantatet er fargekodet slik at implantatplattformen 

kan identifiseres. En etikett markerer implantatets 

diameter og lengde. 

• Løft vekk plastdekselet for å komme til implantatet. (Det følger ingen 

dekkskrue med implantatet) 

Sette inn implantat 

Det finnes tre ulike alternativer for innsetting av NobelActive 

Internal-implantatet, avhengig av den kliniske situasjonen 

og tilgjengelighet: 

Den maksimale tilstramming for implantatet er 70 Ncm. 

Advarsel! Overdreven tilstramming kan ha en negativ effekt 

på den interne forbindelsen og presse det omliggende benet 

for mye sammen, noe som påvirker osseointegrasjonen. 

1. Bruke NobelActive Manual Torque Wrench Surgical 

2. Bruke Surgical Driver NobelReplace 

Advarsel! Unngå overdreven tilstramming av implantatet. 

Overdreven tilstramming kan ha en negativ effekt på den 

interne forbindelsen og presse det omliggende benet for 

mye sammen, noe som påvirker osseointegrasjonen. 

3. Bruke en boreenhet 

16 



Bruke NobelActive Manual Torque Wrench 

Ta opp implantatet 

• Koble Implant Driver NobelActive Internal (A) til 

NobelActive Manual Torque Wrench Surgical (B) 

B 

A 

• Løft opp implantatet ved å trykke lett på implantat 

driveren 

Kontroller at implantatdriveren sitter ordentlig fast. 

• Begynn å sette implantatet inn i osteotomien 


17


Bruke Surgical Driver NobelReplace 


• I de fremre områdene kan du bruke en NobelReplace 

Surgical Driver til å plassere implantatet 

B 

• Koble Implant Driver NobelActive Internal (A) til 

Surgical Driver NobelReplace (B) 

A 


driveren 


• Begynn å sette implantatet inn i osteotomien 


Overdreven tilstramming kan ha en negativ effekt på den 

interne forbindelsen og presse det omliggende benet for 

mye sammen, noe som påvirker osseointegrasjonen. 

18 



Bruke Electrical Drilling Unit 


• Koble Implant Driver NobelActive Internal til 

håndstykket 


driveren 


• Begynn å sette implantatet inn i osteotomien, bruk lav 

hastighet (25 rpm) 


19


Manuell implantatplassering 

Det er også mulig å starte implantatinnsettingen manuelt 

ved å bruke Manual Torque Wrench Adapter. 

• Begynn å sette implantatet inn i osteotomien manuelt 

• Så snart du kjenner motstand, begynner du å bruke 

NobelActive Manual Torque Wrench Surgical, 

Surgical Driver NobelReplace eller den elektriske 

motoren 

Endelig tilstramming 

• Koble NobelActive Manual Torque Wrench Surgical til 

Manual Torque Wrench Adapter og fest implantet ved 

endelig dybde 

• Når det gjelder Immediate Function , bør implantatet tåle 

en tilstramming på minst 35 Ncm. 

Ikke overskrid 70 Ncm. 

• Sidestill driveren med implantatet når du setter det på 

• Fjern driveren med en forsiktig oppadgående bevegelse 

Advarsel! Unngå å bruke for mye kraft når du setter inn 

implantatet med nøkkelen eller implantatdriveren. Det kan 

forårsake overdreven sammenpressing av benvevet, og føre 

til nekrose og dårlige resultater. Hvis du støter på sterk motstand 

(opp mot 70 Ncm) på noe tidspunkt under innsettingen, 

dreier du implantatet mot urviseren 2–3 omdreininger for å 

aktivere den selv-gjengende funksjonen på implantatet, og 

deretter fortsetter du å sette inn implantatet. Hvis du fremdeles 

kjenner sterk motstand (opp mot 70 Ncm), tar du ut 

implantatet og borer et større hull. 

20 



Endelig plassering av implantatet 

• For at det estetiske resultatet skal bli best mulig, plasseres implantatet 

på nivå med det bukkale benet eller 0,5–1 mm under 

l 

b 

Implantatplassering 

• Når du plasserer implantatet, sidestiller du ett spor på 

Implant Driver NobelActive parallelt med den buccale/ 

faciale veggen. Dette gjør at det interne heksagonet plasseres 

for å sikre den foretrukne plasseringen av distansen. 

• Implant Driver NobelActive Internal har en høydemarkering 

på 3 mm for å gjøre det enklere å plassere implantatet 

vertikalt når du bruker prosedyren uten lambå 


21


Spesielle kirurgiske prosedyrer 

NobelActive -implantatenes unike funksjoner for selvboring, selvskjæring og selvkondensering 

gjør det enklere å sette inn disse implantatene i klinisk krevende situasjoner. Muligheten for å 

oppnå god primærstabilitet i svært lite ben er en fordel i de fleste kliniske situasjoner, for eksempel 

ved innsetting på uttrekkingssteder og forankring i sinusgulv. 

Muligheten for å endre implantatets posisjon under implantatplasseringen kan gjøre det enklere 

å plassere implantatene parallelt og optimalisere implantatplasseringen i den fremre sonen. 

1. Små endringer når det gjelder parallell plassering 

Den selvborende funksjonen i NobelActive -implantater gjør det mulig å endre retningen på 

implantatet under implantatplasseringen. 

• Det forekommer ikke optimal parallell plassering av implanter under 

innsetting av implantatet 

• Skru ut implantatet 2–3 omdreininger 

•Begynn å sette inn implantatet i den nye retningen som beskrevet 

ovenfor. Ikke overskrid 70 Ncm 

Advarsel! Unngå å bruke for mye kraft når du setter inn implantatet 

med nøkkelen eller implantatdriveren. Det kan forårsake overdreven 

sammenpressing av benvevet, og føre til nekrose og dårlige resultater. 

Hvis du støter på sterk motstand (opp mot 70 Ncm) på noe tidspunkt 

under innsettingen, dreier du implantatet mot urviseren 2–3 omdreininger 

for å aktivere den selv-gjengende funksjonen på implantatet, 

og deretter fortsetter du å sette inn implantatet. Hvis du fremdeles 

kjenner sterk motstand (opp mot 70 Ncm), tar du ut implantatet 

og borer et større hull. 

• Fortsett med å sette inn implantatet til det sitter ordentlig fast 

i den nye posisjonen 

22 



2. Stabilisering i store hull med lite ben 

Den unike utformingen av NobelActive -implantater gjør det mulig å feste og stabilisere det i 

bare 3 mm ben i bunnen av nye uttrekkingshuler, med minimal bruk av osteotomi. 

• På grunn av den spesielle utformingen er det mulig å sette inn 

NobelActive -implantater på klargjorte steder med mye mindre 

diameter enn det som vanligvis kreves for implantater 

• Bor apikalt i uttrekkingshulen med Twist Drill w Tip ∅ 2 

• Avhengig av hvilken diameter implantatet har og bentettheten, 

fortsetter du å bore ved hjelp av boreprotokollen som er omtalt 

på side 13 

• Begynn å sette inn implantatet på det klargjorte stedet som 

beskrevet ovenfor. Ikke overskrid 70 Ncm 



sammenpressing av benvevet, og føre til nekrose og dårlige resultater. 

Hvis du støter på sterk motstand (opp mot 70 Ncm) på noe tidspunkt 

under innsettingen, dreier du implantatet mot urviseren 2–3 omdreininger 

for å aktivere den selv-gjengende funksjonen på implantatet, 

og deretter fortsetter du å sette inn implantatet. Hvis du fremdeles 

kjenner sterk motstand (opp mot 70 Ncm), tar du ut implantatet og 

borer et større hull. 

• På grunn av gjengenes unike utforming og evnen til 

benkondensering, vil man oppnå tilstrekkelig retensjon 

og stabilisering 

• Benforsterkningen kan følges direkte hvis det er angitt 


23


3. Stabilisering i mykt ben 

NobelActive -implantatenes unike utforming muliggjør innsetting i osteotomier med liten 

diameter og gradvis kondensering av benet i alle retninger i hele implantatets lengde. 

• Bor til sinustaket med en Twist Drill w Tip ∅ 2 mm 

• Avhengig av hvilken diameter implantatet har og bentettheten, 

fortsetter du å bore ved hjelp av boreprotokollen som er omtalt 

på side 13 

• Begynn å sette inn implantatet på det klargjorte stedet som 

beskrevet ovenfor. Ikke overskrid 70 Ncm. 



sammenpressing av benvevet, og føre til nekrose og dårlige 

resultater. Hvis du støter på sterk motstand (opp mot 70 Ncm) på 

noe tidspunkt under innsettingen, dreier du implantatet mot urviseren 

2–3 omdreininger for å aktivere den selv-gjengende funksjonen på 

implantatet, og deretter fortsetter du å sette inn implantatet. Hvis 

du fremdeles kjenner sterk motstand (opp mot 70 Ncm), tar du ut 

implantatet og borer et større hull. 

• På grunn av gjengenes unike utforming og evnen til 

benkondensering, vil man oppnå tilstrekkelig retensjon 

og stabilisering, også ved implantathalsen 

24 



4. Endre retning (aktiv plassering) 

Direkte innsetting – estetisk sone 

Det er svært vanskelig å oppnå estetiske resultater i fremre 

maxilla, og dette anses for å være en svært krevende behandling. 

Den bukkale benplaten er svært tynn og mangler ofte helt, 

mens det kreves en bentykkelse på minst 1,5 mm bukalt til 

implantatet for å opprettholde benhøyden og arkitekturen 

i bløtvevet. 

For å oppnå ønskede resultater må det ofte utføres benforsterkning 

før implantatet plasseres. I mange tilfeller forenkler 

NobelActive -implantater denne prosedyren. 

Muligheten for selvboring og aktiv endring av retning gjør 

det mulig å forankre implantatet i den palatale veggen med 

utmerket stabilitet, og lar det være tilstrekkelig rom for benforsterkning 

på den bukkale delen. Det tykke bukkale benet sikrer 

tilstrekkelig benhøyde etter remodellering. 

Tannen trekkes ut, og det nye hullet 

klargjøres på vanlig måte. 

På denne måten kan du utføre uttrekking, implantatplassering, 

benforsterkning og til og med direkte belastning i én økt, med 

utmerket og vedvarende estetisk resultat. 

Boresekvens 

• Den palatale veggen penetreres i den apikale tredjedelen 

av hullet med Twist Drill w Tip ∅ 2 mm. Bor med en vinkel 

på ca. 45°. 

Merk! Når du bruker prosedyren uten lambå, måler du tykkelsen 

på bløtvevet med en sonde. Legg denne vevstykkelsen til boredybden, 

slik at du får korrekt dybdemarkering. Vær oppmerksom 

på blodkar, nerver osv. 

• Fortsett å bore med Twist Drill w Tip ∅ 2 mm mens du 

gradvis endrer retningen slik at den blir mer vertikal 

Avhengig av hvilken diameter implantatet har og bentettheten, 

fortsetter du å bore som beskrevet ovenfor ved hjelp av boreprotokollen 

som er omtalt på side 13. 


25


Sette inn implantat 

• Begynn å sette inn implantatet i samme vinkel som for den 

innledende boringen. Ikke overskrid 70 Ncm. 

• Fortsett med å sette inn implantatet til endelig plassering, 

mens du gradvis endrer vinklingen 


med nøkkelen eller implantatdriveren. Det kan forårsake 

overdreven sammenpressing av benvevet, og føre til 

nekrose og dårlige resultater. Hvis du støter på sterk motstand 

(opp mot 70 Ncm) på noe tidspunkt under innsettingen, dreier 

du implantatet mot urviseren 2–3 omdreininger for å aktivere 

den selv-gjengende funksjonen på implantatet, og deretter fortsetter 

du å sette inn implantatet. Hvis du fremdeles kjenner 

sterk motstand (opp mot 70 Ncm), tar du ut implantatet og 

borer et større hull. 

• I det fremre området anbefales det å bruke Surgical Driver 

NobelReplace , for å gjøre det enklere å ha god kontroll 

ved innsetting og når det utføres endringer i vinkling 


Overdreven tilstramming kan ha en negativ effekt på den interne 

forbindelsen og presse det omliggende benet for mye sammen, 

noe som påvirker osseointegrasjonen. 

26 



Avslutningsprosedyrer for NobelActive Internal 

Det finnes tre alternativer til å avslutte implantatinngrepet med 

NobelActive Internal-implantater. 

Ettrinns 

Immediate Function 

Ettrinns 

forsinket funksjon 

Totrinns 

forsinket funksjon 

Lag provisorisk implantat 

for umiddelbar estetikk og 

funksjon, ved hjelp av 

Nobel Biocares midlertidige 

enheter eller endelige abutments 

(se følgende prosedyrer). 

Bruk en Screwdriver 

Unigrip for å koble til Healing 

Abutment 

NobelActive Internal. Hvis 

det går an, syr du sammen 

bløtvevet. 

Merk! Hvis en Procera ® 

Implant Bridge på implantatnivå 

er planlagt å skulle 

kobles til implantatet, bør 

Healing Abutment Bridge 

NobelActive Internal brukes. 

Bruk en Screwdriver 

Unigrip for å koble til 

Cover Screw NobelActive 

Internal. 

Sy sammen lappen rundt 

implantatet ved å bruke 

ønsket teknikk. 

Bone Mill 

Bone Mill med Guide NobelActive Internal NP 

Bone Mill med Guide NobelActive Internal RP 

Merk! Hvis implantatet er dypt plassert, bruker du 

Bone Mill til å fjerne interfererende ben og gjøre det 

mulig å sette abutmentet ordentlig på plass. 


27

proteseprosedyrer 

Unik proteseforbindelse 

Side 

Procera ® Esthetic Abutment 

NobelActive Internal 

29 

QuickTemp Abutment 


31 

Immediate Temporary Abutment 


31 

Procera ® Abutment Zirconia 


Procera ® Abutment Titanium 

NobelActive Internal. 

32 

Esthetic Abutment 


35 

Snappy Abutment 


38 

Multi-unit Abutment 


41 

Procera ® Implant Bridge 

Zirconia 

45 

Procera ® Implant Bridge 

Titanium 

47 

28 



Immediate Function 

– Procera ® Esthetic Abutment NobelActive Internal 


Zirconia 

Indikasjoner 

• Implantatrestaurasjoner for en enkelt tann eller mange tenner 

• Bare til engangsbruk 

• Sementert 

1. Abutment Try-in 

• Mål høyden på bløtvevet og velg riktig abutment 

i samsvar med plansjen 

• Plasser det rensede og steriliserte abutmentet på 

implantatet. Stram Abutment Screw forsiktig ved 

hjelp av Screwdriver Manual Unigrip . 

• Kontroller formen og tilpasningen 

• Marker eventuelle områder som trenger justering 

2. Modifikasjon 

• Ta vekk abutmentet og plasser det i tilsvarende 

Protection Analog. Fest og stram 

Handle for Protection Analog. 

Merk! Når du modifiserer abutmentet, passer du 

på at tykkelsen på det keramiske materialet er 

minst 0,8 mm. Denne grensen kan brukes opptil 

en høyde på 3 mm over implantatnivået. 

• Modifiser ekstraoralt ved hjelp av en turbin 

med høy hastighet med Diamond Drills og 

rikelig vannirrigasjon 


29


3. Midlertidig restaurasjon 

• Koble abutmentet til implantatet, og stram til med 

hånden 

• Prøv en midlertidig krone i riktig størrelse. 

• Fyll den midlertidige kronen med små mengder resin 

eller kompositt 

• Plasser i korrekt posisjon i munnen og lysherd 

• Ta vekk kronen og abutmentet 

• Gjør den endelige komposittfyllingen utenfor munnen 

slik at du unngår overflødig kompositt i bløtvevet 

• Poler det cervikale området ekstraoralt 

4. Abutmentforbindelse 

• Koble abutmentet til implantatet 

Merk! Et røntgenbilde kan bidra til å få riktig plassering 

av abutmentet. 

• Stram Abutment Screw til 35 Ncm ved hjelp av 

Manual Torque Wrench Prosthetic og Screwdriver 

Machine Unigrip 

5. Endelig restaurasjon 

• Følg etablerte protetiske prosedyrer for å gjennomføre 

den endelige restaureringen etter en tilstrekkelig 

tilhelingsperiode 

Protetiske alternativer: 

• Procera ® Crown finert med NobelRondo 

• Procera ® Bridge finert med NobelRondo 

For Dental Laboratory Procedures se i den relevante deler i laboratorieveiledningen. 

30 



Immediate Function – 

QuickTemp Abutment NobelActive Internal 

Indikasjoner 

Implantatrestaurasjon for flere tenner, fremstilt chairside. 

Immediate Temporary Abutment 


Indikasjoner 

Implantatrestaurasjon for en enkelt tann, fremstilt chairside. 

Abutmentforbindelse 

• Abutmentet er festet på implantatet og 

strammet til 35 Ncm med Screwdriver 

Machine Unigrip og Manual Torque 

Wrench Prosthetic 

Lage midlertidig bro 

• Abutment er justert for høyde og klaring om 

nødvendig 

• Plastic Coping prøves med hensyn til klaring om 

nødvendig 

• En midlertidig bro er produsert med tradisjonelle 

metoder ved hjelp av akryl eller kompositt 

• Sementer ved hjelp av midlertidig sement 

Advarsel! Ikke bruk polyuretansement. Sementen 

herdes ikke 

Immediate Temporary Abutment NobelActive Internal 

• Implantatrestaurasjon for en enkelt tann, fremstilt 

chairside 

• Abutmentet er festet på implantatet og strammet 

til 35 Ncm med Screwdriver Machine Multi-unit 

og Manual Torque Wrench Prosthetic 


31


Procera ® Abutment NobelActive Internal 

Procera ® Abutment 

Zirconia, Titanium 

Indikasjoner 


• Sementert 

1. Avtrykk 

• Plasser Impression Coping på implantatet og ta 

et avtrykk på implantatnivå 

• Koble til den midlertidige restaurasjonen eller 

Healing Abutments og send avtrykket til et 

tannteknisk laboratorium 

2. Laboratorieprosedyrer 

• Tannteknikeren utformer Procera ® Abutment. 

Når utformingen er fullført, overføres data til 

Procera ® produksjonsfabrikk via Internett 

• Abutmentet fremstilles og sendes tilbake til 

laboratoriet 

• Abutmentet skannes i laboratoriet for å fremstille 

en Procera ® Crown eller Procera ® Bridge, som 

etter fremstillingen blir finert med NobelRondo 

32 Produktillustrasjonene er ikke i riktig målestokk



Merk! Hvis du trenger den endelige prepareringen, 

passer du på at tykkelsen på det keramiske materialet 

er minst 0,8 mm, og bruker turbinen med høy hastighet 

med Diamond Drills og rikelig vannirrigasjon. 

Denne grensen kan brukes opptil en høyde på 3 mm 

over implantatnivået. 

• Pass på at implantatplattformen er fri for bløtvev 

eller benrester 

• Plasser abutment/skruen i implantatet og fest 

skruen i implantatet ved hjelp av Screwdriver 

Unigrip 

• Et røntgenbilde kan bidra til å få riktig plassering 

av abutmentet 


Manual Torque Wrench Prosthetic og 

Screwdriver Machine Unigrip 

Merk! Når et tilstrammet abutment skal fjernes 

etter at abutmentskruen er løsnet, må man bruke 

en klemme for å rykke litt i abutmentet og ta det ut. 

4. Sementering av endelig restaurasjon 

• Sett restaurasjonen forsiktig på abutmentet og 

kontroller både de okklusale og interproksimale 

kontaktene. Restaurasjonen bør være i lett okklusjon. 

Uregelmessig kontakt bør være minimal. 

• Fyll igjen skruens tilgangshull 

• Sementer restaurasjonen med permanent sement 


33


Produktliste for kliniske prosedyrer 

Intern forbindelse 

Procera ® Abutment 

Inkludert: 

Abutment Screw 

Impression Coping Implant Level Closed Tray 

Alternativer for intern forbindelse: 

• Narrow Platform ∅ 3,6 og ∅ 5 mm 

• Regular Platform ∅ 3,6 og ∅ 5 og 6 mm 

Impression Coping Implant Level Open Tray 



Implantatreplika 


34 



Esthetic Abutment NobelActive Internal 


Titanium 

Indikasjoner 


• Sementert 

Abutmentet er laget med en buet kant som fremstiller 

naturlige bløtvevskonturer med ulike skulderhøyder, 

avhengig av implantatplattformen og -systemet. 


• Plasser abutment/skruen i implantatet og stram 

skruen til du kjenner motstand, ved hjelp av 

Screwdriver Unigrip 


av abutmentet på implantatet 

• Stram Abutment Screw til 35 Ncm ved hjelp 

av Manual Torque Wrench Prosthetic og 





Modifikasjoner – om nødvendig 

Fjern abutmentet, plasser det på en Proctection Analog og Handle, og modifiser det med en karborundumskive 

og karbidbor. Hvis modifiseringen foregår intraoralt, må du bruke rikelig vannirrigasjon. 

2. Avtrykk 

• Ta et standard C&B-avtrykk 

• Send avtrykket til det tanntekniske laboratoriet 


35



• Rengjør og fjern eventuelle rester fra Esthetic Abutment. 

Bruk Manual Torque Wrench Prosthetic til å kontrollere at 

Abutment Screw er strammet til 35 Ncm 

• Lag provisorisk Esthetic Abutment 


I laboratoriet fremstilles en modell og en restaurasjon. 

Alternativer: 


• Procera ® Bridge finert med NobelRondo 


• Kontroller at tykkelsen er 35 Ncm, og blokker skruenes tilgangshull 

• Sett restaurasjonen forsiktig på abutmentet og kontroller både de 

okklusale og interproksimale kontaktene. Restaurasjonen bør være i 

lett okklusjon. Uregelmessig kontakt bør være minimal. 

• Sementer restaurasjonen med provisorisk eller permanent sement 

Merk! Bare bruk permanent sement når du sementerer keramiske kroner 

eller broer. 

Narrow Profile Abutment NobelActive Internal 

• For midlertidige restaurasjoner 

• For implantatrestaurasjon med liten plass mellom tennene 

• Ta et avtrykk på implantatnivå 

• Laboratorieprosedyrer. En modell fremstilles, abutment modifiseres 

hvis det er nødvendig, og en restaurasjon lages 

• Følg fremgangsmåten beskrevet over for modifisering, tilkobling 

og sementering 

36 






Inkludert: 


Esthetic Abutment 15° 

Inkludert: 


Impression Coping Implant Level Closed Tray. 



Impression Coping Implant Level Open Tray 



Implantatreplika. 

Narrow Profile Abutment NobelActive Internal. 

• Narrow Platform, lengde 7 & 9 mm 

• Regular Platform, lengde 7 & 9 mm 



37


Snappy Abutment NobelActive Internal RP 


Titanium 

Indikasjoner 

• Implantatrestaurasjoner for en enkelt tann eller mange tenner, 

ideell for restaurasjon av de bakerste tennene 

• Sementert 


• Plasser abutment/skruen i implantatet og stram 

skruen til du kjenner motstand, ved hjelp av 

Screwdriver Unigrip 


av abutmentet på implantatet 


Manual Torque Wrench Prosthetic og 





2. Avtrykk 

• Trykk Impression Coping på abutmentet. Når du 

hører et ”klikk”, er Impression Coping helt koblet 

til og tilpasset kanten på abutmentet. 

• Ta et vanlig avtrykk. Når du løfter avtrykket, blir 

Impression Coping koblet fra Snappy Abutment 

og tas opp i avtrykket 

• Send avtrykket til det tanntekniske laboratoriet for 

utforming av protese 

38 




• Rengjør og fjern eventuelle rester fra Snappy 

Abutment 

• Bruk Manual Torque Wrench Prosthetic til å kontrollere 

at Abutment Screw er strammet til 35 Ncm 

• Lag provisorisk Snappy Abutment chairside ved hjelp 

av Plastic/Temporary Coping, eller bruk Healing Cap 

som er inkludert i Snappy Abutment -pakken 

Advarsel! Ikke bruk Plastic/Temporary Coping Snappy 

Abutment med polyuretansement. Sementen herdes ikke. 


• En modell og en restaurasjon fremstilles 

Alternativer: 


• Procera ® Bridge Zirconia eller Alumina finert 

med NobelRondo 

• Plastic/Temporary Coping Snappy Abutment 

i en støpt restaurasjon 


• Fjern Healing Cap eller den midlertidige protesen 

• Kontroller at tykkelsen er 35 Ncm, og blokker skruenes 

tilgangshull 

• Sementer restaurasjonen over abutmentet. Bruk provisorisk 

sement for enkel henting. 

Merk! Bare bruk permanent sement når du sementerer 

keramiske kroner eller broer. 


39





Inkludert: 


Healing Cap 

Impression Coping 

Impression Coping Snappy Abutment 

Abutment Replica Snappy Abutment 

Healing Cap Snappy Abutment 

Plastic/Temporary Coping Snappy Abutment 

Engaging/Non-Engaging 


40 



Multi-unit Abutment NobelActive Internal 


Titanium 

Indikasjoner 

• Restaurasjon med flere enheter 

• Bidrar til enklere henting 

• Skrus fast 

1a. Abutment Connection Straight Multi-unit Abutment 

• Bruk den forhåndsmonterte plastholderen for å plassere 

abutmentet på implantatet, og skru abutmentet i riktig 

posisjon 

• Hvis det er nødvendig, forkorter du holderen med saks 

• Når abutmentet er plassert, fjerner du plastholderen 

med en lett bøyebevegelse 

• Et røntgenbilde kan bidra til å få riktig plassering av 

abutmentet 

• Stram Abutment Screw til 35 Ncm ved hjelp av Manual 

Torque Wrench Prosthetic og Screwdriver Machine 

Multi-unit 

1b. Abutment Connection 17° og 30° Multi-unit Abutment 

• Abutmentet plasseres over implantatet ved hjelp av 

en forhåndsmontert abutmentholder. Merk at du kan 

plassere abutmentet i mange ulike posisjoner. 

• Stram Abutment Screw ved hjelp av Screwdriver Unigrip 

til du kjenner motstand 


av abutmentet 

• Holderen skrus deretter løs fra abutmentet ved 

å vri den mot urviseren 

• Stram Abutment Screw til 15 Ncm ved hjelp av Manual 


Unigrip 

Merk! Når et tilstrammet abutment skal fjernes etter at abutmentskruen 

er løsnet, må man bruke abutmentholderen for 

å rykke litt i abutmentet og ta det ut. 


41


2a. Closed Tray – Avtrykk på abutmentnivå: 

• Koble Impression Coping til abutmentet 

• Fyll i avtrykksmaterialet og registrer avtrykket 

• Når materialet har stivnet, fjerner du avtrykket og kobler 

fra Impression Copings. Fest abutmentreplikaene til 

hver Coping. 

• Plasser Impression Coping Abutment Replica i tilsvarende 

posisjon i avtrykket 

• Koble til den midlertidige restaurasjonen (se kapitlet 

Provisoriske løsninger) eller Healing Cap og send 

avtrykket til tannteknisk laboratorium. 

2b. Open Tray - Avtrykk på abutmentnivå: 

• Koble Impression Coping på abutmentet og stram til 

ved hjelp av Screwdriver Unigrip 

• Prøv og perforer avtrykksskjeen slik at den kan plasseres 

ordentlig så Guide pins kan stikke ut. Hvis det er en stor 

åpning, lukker du den med grunnflatevoks, mens 

Guide Pins skjærer gjennom voksen. 

• Fyll på avtrykksmateriale og plasser avtrykksskjeen slik 

at du kan se spissene på alle Guide Pins. Når materialet 

har stivnet, skrur du løs Guide Pins og fjerner avtrykksskjeen. 

• Koble til den midlertidige restaurasjonen (se kapitlet 


avtrykket til tannteknisk laboratorium 

42 




• I laboratoriet fremstilles en modell og en restaurasjon. 

Alternativer: 

• Procera ® Implant Bridge 

• Gold Coping Multi-unit i støpt restaurasjon 

4. Koble til endelig restaurasjon 

• Kontroller at tykkelsen er 35 Ncm – 15 Ncm for vinklede 

abutments 

• Koble restaurasjonen til abutments med Prosthetic 

Screws. Start i det midterste området og stram de andre 

skruene mens du veksler mellom venstre og høyre side. 

• Stram Prosthetic Screws til 15 Ncm med Manual Torque 

Wrench Prosthetic og Screwdriver Machine Unigrip 

• Fyll skruens tilgangskanal med et passende materiale som 

guttaperka, silikon eller midlertidig fyllmateriale 


43





Tilgjengelig som rett, 17°, 30° 

Inkludert: 


Prosthetic Screw Multi-unit 

for tilkobling av Procera ® Implant Bridge 

Impression Coping Closed Tray Multi-unit 

Impression Coping Open Tray Multi-unit 

Abutment Replica Multi-unit 

Healing Cap 

Tilgjengelig som vanlig/bred 


44 



Procera ® Implant Bridge Zirconia 

Indikasjoner 

• Bare implantatnivå 

• Restaurasjoner med flere enheter 

• Indikert for alle plasseringer i munnen 


• Opp til 14 enheter 

• Krever minimum 4 × 2,5 mm forbindelsesledd mellom enhetene 

(Høyde× bredde) med et tverrsnittsområde på minimum 8 mm 2 

Kontraindikasjoner 

• Situasjoner der de mesiale/distale cantilevere har en lengde på mer enn én enhet 

• Det bør ikke være mer enn to pontics mellom støtteimplantatene 

• Bruksisme 

Merk! Hvis en Procera ® Implant Bridge på implantatnivå er planlagt å skulle kobles til implantatet, bør Healing 

Abutment Bridge NobelActive Internal brukes. Bruk Impression Coping Bridge Open Tray NobelActive Internal. 

1. Avtrykk 

• Plasser Impression Copings på implantatene. Ta et avtrykk 

for å overføre implantatposisjonen til en arbeidsmodell. 

• Koble til den midlertidige restaurasjonen eller Healing 

Abutments 

• Fest riktige implantatreplikaer til Impression Copings og 

send avtrykket til laboratoriet 


• En modell og en struktur lages og skannes ved hjelp av 

Procera ® Forte Scanner. Dataene overføres til Procera ® 

-produksjonsfabrikken. 

• Strukturen blir frest fra et forsintret stykke Zirconia, sintret 

til fullstendig kompakthet og levert tilbake til laboratoriet 

• Restaurasjonen fullføres med NobelRondo Zirconia 

fineringskeramer 


45


3. Koble til endelig restaurasjon 

• Pass på at implantatene er fri for bløtvev eller benrester 

• Koble restaurasjonen til implantatene med Abutment Screws 

Merk! Abutment Screws er ikke inkludert. 

• Riktig plassering av restaurasjonen kan bekreftes ved 

røntgenbilde 

• Stram Abutment Screws til 35 Ncm ved hjelp av Manual 


Unigrip 

• Fyll skruens tilgangskanal med et passende materiale som 

guttaperka, silikon eller midlertidig fyllmateriale 



Procera ® Implant Bridge – Abutment Screws 

er ikke inkludert på implantatnivå 

Screw Ceramic Abutment Brånemark System ® 

Impression Coping Bridge Open Tray NobelActive Internal 

• Narrow Platform 

• Regular Platform 

Healing Abutment Bridge NobelActive Internal 





46 



Procera ® Implant Bridge Titanium 

Indikasjoner 

• Implantatnivå eller abutmentnivå 

• Restaurasjoner med flere enheter 


1a. Avtrykk på implantatnivå 

• Plasser Impression Copings på implantatene 

og ta et avtrykk på implantatnivå 

• Koble til den midlertidige restaurasjonen eller Healing 

Abutment og send avtrykket til laboratoriet 

Merk! Hvis en Procera ® Implant Bridge på implantatnivå er 

planlagt å skulle kobles til implantatet, bør Healing Abutment 

Bridge NobelActive Internal brukes. Bruk Impression 

Coping Bridge Open Tray NobelActive Internal for avtrykk. 

1b. Avtrykk på abutmentnivå 

• Plasser Impression Coping Multi-unit på Multi-unit 

Abutments. 

• Koble til den midlertidige restaurasjonen (se kapitlet: 


avtrykket til laboratoriet 


• En modell og en harpiksstruktur lages og sendes til en 

Procera ® -produksjonsfabrikk eller skannes ved hjelp av 

Procera ® Forte Scanner 

• Strukturen blir frest fra en solid titandel og levert 

tilbake til laboratoriet 

• Restaurasjonen fullføres med tradisjonelle metoder 


47


3a. Koble til endelig restaurasjon på implantatnivå 

• Pass på at implantatene er fri for bløtvev eller benrester 

• Koble restaurasjonen til implantatene med Abutment 

Screws ved hjelp av Screwdriver Unigrip . Start i det 

midterste området og stram de andre skruene mens du 

veksler mellom venstre og høyre side. 


• Stram Abutment Screws til 35 Ncm ved hjelp av 

Manual Torque Wrench Prosthetic og Screwdriver 

Machine Unigrip 

• Fyll skruens tilgangskanal med et passende materiale 

som guttaperka, silikon eller midlertidig fyllmateriale 

3b. Koble til endelig restaurasjon på abutmentnivå 

• Koble restaurasjonen til abutments med Prosthetic 

Screws. Start i det midterste området og stram de andre 

skruene mens du veksler mellom venstre og høyre side. 

• Stram Prosthetic Screws til 15 Ncm med Manual Torque 

Wrench Prosthetic og Screwdriver Machine Unigrip 

• Fyll skruens tilgangskanal med et passende materiale 

som guttaperka, silikon eller midlertidig fyllmateriale 

48 





Procera ® Implant Bridge – Abutment Screws/Prosthetic 

Screws er ikke inkludert på implantatnivå eller abutmentnivå 

Enheter på implantatnivå 

Screw Ceramic Abutment Brånemark System ® 

Impression Coping Bridge Open Tray NobelActive Internal 



Healing Abutment Bridge NobelActive Internal 




Enheter på abutmentnivå 


Tilgjengelig som rett, 17°, 30° 

Inkludert: 


Prosthetic Screw Multi-unit 

Impression Coping Closed Tray Multi-unit 

Impression Coping Open Tray Multi-unit 

Abutment Replica Multi-unit 

Healing Cap Multi-unit 

Tilgjengelig som vanlig/bred 


49

vedlegg 

Vedlegg I – Utstyrskits 

NobelActive Surgery Kit 34987 

(Komponentene nedenfor kan også kjøpes separat) 

34988 

29149 

29164 

32297* 

32261* 

34638* 

32264* 

32948 

34584 

32276* 

34582* 

32112 

32112 

34141 

34143 

34142 34144 

* Borene er ikke inkludert i kit. 

Også inkludert i kit: 

NobelActive Radiographic Template 34989 

NobelActive Wall Chart 21297 

Implant/Prosthetic Organizer 29532 

Implant Sleeve Holder 29543 

50 


vedlegg 

Vedlegg I – Utstyrskits 

Prosthetic Kit 32309 

Inkludert i kit: 

(Komponentene nedenfor kan også kjøpes separat) 

Prosthetic Kit Box (uten instrumenter) 32322 

Manual Torque Wrench Prosthetic 29165 

Screwdriver Machine Unigrip 20 mm 29151 

Screwdriver Machine Unigrip 30 mm 29153 

Screwdriver Machine Multi-unit 21 mm 29158 


NobelActive Internal Selection Kit 34184 


Procera ® Esthetic Abutment NobelActive Kit Box 34185 

Protection Analog NP 

Protection Analog RP 

Håndstykke for beskyttelsesenheter 29122 

Screwdriver Manual Unigrip 36 mm 29150 

Plansje for Procera ® Esth Abut NobelActive Int 18266 

Procera ® Abutment Wax-up Kit NobelActive 34991 


Wax-up Replica NobelActive Internal NP 

Wax-up Replica NobelActive Internal RP 

Procera ® Abutment 3D CADD Kit NobelActive 34992 


T-bar NobelActive Internal NP 

Guide Pin Fixture Level NobelActive Internal NP 

T-bar NobelActive Internal RP 

Guide Pin Fixture Level NobelActive Internal RP 


51

vedlegg 

Vedlegg II – NobelActive 

Manual Torque Wrench 

➂ 

Bruksanvisning – kirurgisk anvendelse 

Ment for å stramme eller justere implantatplasseringen. 

Fig. 1, 2. Sett inn implantatdriveren. 

Fig. 3. Se gjeldende håndbok for korrekt bruk og 

tilstramming for det aktuelle produktet. Skalaen 

viser maksimal tilstramming, 70 Ncm. 

Fig. 4. Advarsel: Bruk av selve kroppen på torque 

wrench istedenfor hevstangen på denne kan føre til 

at for stor tilstramming blir overført til implantatstedet. 

Dette kan gi for sterk sammenpressing av benvevet 

og føre til benresorpsjon. 

Fig. 5, 6. Implantatet kan om nødvendig tas ut ved 

hjelp av torque wrench med direction indicator-pilen 

pekende mot urviseren. 

Fig. 8. Rens delene nøye. La dem tørke helt. 

Steriliser instrumentet i en dampautoklav ved 

135 °C i minimum 5 minutter eller som anbefalt 

i håndboken fra produsenten av autoklaven. 

➃ 

➄ 

➅ 

➆ 

➀ 

➁ 

➇ 

52 


vedlegg 

Vedlegg III – bruk av Drill Stop 

Sett en Drill Stop på Twist Drills for å oppnå en sikker og 

nøyaktig boreprosedyre. 

Drill Stop Kit brukes til å lagre, autoklavere og forenkle 

påsettingsprosedyren for Drill Stops. 

Drill Stop Kit inneholder Drill Stops for Twist Drills og 

Twist Step Drills med diameter: 

∅ 2, ∅ 2,8, ∅ 3, ∅ 3,2, ∅ 3,4, ∅ 3,6 og ∅ 4,2 mm. 

Merk! Drill Stop er ikke tilgjengelig for Twist Drill 4,2/4,6 

Påsettingshull 

• Skyv korresponderende Drill Stop på boret 

• Plasser boret i påsettingshullet som tilsvarer ønsket 

boredybde 

*Bruk store hull for bor på ∅ 3,4 og over. 

* 

Koble til Drill Stop 

• Stram festeskruen med en Screwdriver Unigrip 

Advarsel! Drill Stop kan kun brukes for Twist Drills og Twist Step 

Drills med faktiske millimeterlengder. 


53

vedlegg 

Vedlegg IV – rengjøring og sterilisering 

Engangsbor 

• Alle bor er til engangsbruk og skal bare brukes til ett 

inngrep. Ikke steriliser engangsbor på nytt 

Instrumenter 

• Enhetene må rengjøres og steriliseres før intraoral bruk 

i henhold til etablerte prosedyrer på sykehus, klinikker 

eller kontorer 

Hovedrengjøring og steriliseringsprosedyre 

• Rengjør og desinfiser instrumentene og borene i en 

oppvaskmaskin. Alternativt: Desinfiser, rens manuelt 

og putt inn i en ultrasonisk rengjøringsmaskin. 

• Tørk instrumentene og plasser dem i sterile pakninger 

• Steriliser instrumentene med en dampautoklav 

(følg instruksjonene fra produsenten) 

Rengjøring av motvinkel 

• Motvinkel må rengjøres nøye umiddelbart etter inngrepet 

• Rens først i et skylleapparat eller under rennende vann. 

Ta hodet fra skaftet, og smør begge deler inn forsiktig. 

Alternativt kan du rengjøre og smøre inn motvinkelen i en 

automatisk enhet (for motvinkler). 

• Plasser den demonterte motvinkelen i en dobbel pose 

eller på et brett, og steriliser i autoklav 

Modifisert abutment og restaurasjon 

• Hvis det er angitt, rengjør og steriliserer du modifiserte 

abutments og restaurasjoner fra det tanntekniske laboratoriet 

i henhold til vanlige prosedyrer for arbeid i tannlaboratoriet 

Manual Torque Wrench 

Rens delene nøye. La dem tørke helt. 

54 


produktkatalog 

Oversikt over kirurgiske komponenter for NobelActive Internal 

Implantater 

Drills 

Drill Stop 

REGULAR NARROW 

NobelActive Internal NP 

Plattformens diameter 3,5 

Implantatets diameter 3,5 

Diameter på distansegrensesnitt 3,0 

TiUnite ® 

NobelActive Internal NP 3.5 × 10 mm 34125 

NobelActive Internal NP 3.5 × 11.5 mm 34126 



Cover Screws er ikke inkludert 

NobelActive Internal RP 




TiUnite ® 

NobelActive Internal RP 4.3 × 10 mm 34131 

NobelActive Internal RP 4.3 × 11.5 mm 34132 



Twist Drills 

∅ 2, 7–15 mm 32297 

∅ 2,10–18 mm 32299 

Twist Step Drills 

∅ 2.4/2.8, 7–15 mm 32261 

∅ 2.4/2.8, 10–18 mm 32262 

∅ 2.8/3.2, 7–15 mm 34638 

∅ 2.8/3.2, 10–18 mm 34639 

Twist Drills 

∅ 2, 7–15 mm 32297 

∅ 2,10–18 mm 32299 


∅ 2.4/2.8, 7–15 mm 32261 

∅ 2.4/2.8, 10–18 mm 32262 

∅ 2.8/3.2, 7–15 mm 34638 

∅ 2.8/3.2, 10–18 mm 34639 

∅ 3.2/3.6, 7–15 mm 32264 

∅ 3.2/3.6, 10–18 mm 32265 

∅ 3.8/4.2, 7–15 mm 32276 

∅ 3.8/4.2, 10–18 mm 32277 

Drill Stop 

∅ 2 mm 33063 

∅ 2.4/2.8 mm 33064 

∅ 2.8/3.2 mm 33077 

Drill Stop 

∅ 2 mm 33063 

∅ 2.4/2.8 mm 33064 

∅ 2.8/3.2 mm 33077 

∅ 3.2/3.6 mm 33084 

∅ 3.8/4.2 mm 33081 




Twist Drills 

∅ 2, 7–15 mm 32297 

∅ 2,10–18 mm 32299 

TiUnite ® 





Cover Screws er ikke inkludert 


∅ 2.4/2.8, 7–15 mm 32261 

∅ 2.4/2.8, 10–18 mm 32262 

∅ 3.2/3.6, 7–15 mm 32264 

∅ 3.2/3.6, 10–18 mm 32265 

∅ 3.8/4.2, 7–15 mm 32276 

∅ 3.8/4.2, 10–18 mm 32277 

∅ 4.2/4.6, 7–15 mm 34582 

∅ 4.2/4.6, 10–18 mm 34583 

Drill Stop 

∅ 2 mm 33063 

∅ 2.4/2.8 mm 33064 

∅ 3.2/3.6 mm 33084 

∅ 3.8/4.2 mm 33081 

56 



Implant Driver 

Healing Abutment 

Cover Screws 

Implant Driver NobelActive Int 

NP 28 mm 34141 

NP 36 mm 34142 

Healing Abut NobelActive Int 

NP ∅ 3.6 × 3 mm 34212 

NP ∅ 3.6 × 5 mm 34213 

NP ∅ 5 × 3 mm 34214 

NP ∅ 5 × 5 mm 34215 

Cover Screw NobelActive 

Int 

NP 34145 

Healing Abut Bridge 

NobelActive Int 

NP 34681 

Implant Driver NobelActive Int 

RP 28 mm 34143 

RP 36 mm 34144 

Healing Abut NobelActive Int 

∅ 3.6 × 3 mm 34216 

∅ 3.6 × 5 mm 34217 

∅ 5 × 3 mm 34218 

∅ 5 × 5 mm 34219 

∅ 6 × 3 mm 34220 

∅ 6 × 5 mm 34221 

Cover Screw NobelActive Int 

RP 34146 

Healing Abut Bridge 

NobelActive Int 

RP 34682 


57


Produktspesifikasjoner for NobelActive Internal 

NP implantat 





Benfresere 

Bone Mill med Guide NobelActive Int NP 34777 

Bone Mill med Guide NobelActive Internal NP 34778 

Bone Mill med Guide NobelActive Int RP 34779 

Bone Mill med Guide NobelActive Internal RP 34780 

RP 4,3-implantat 





RP 5,0-implantat 





Twist Drills 

Twist Drill ∅ 2, 7–15 mm 32297 

Twist Drill ∅ 2,10–18 mm 32299 

Cover Screws 

Cover Screw NobelActive Internal NP 34145 

Cover Screw NobelActive Internal RP 34146 

Healing abutments 

Healing Abut NobelActive Int NP ∅ 3.6 × 3 mm 34212 


Healing Abut NobelActive Int NP ∅ 5 × 3 mm 34214 


Healing Abut NobelActive Int RP ∅ 3.6 × 3 mm 34216 


Healing Abut NobelActive Int RP ∅ 5 × 3 mm 34218 





Twist Step Drill ∅ 2.4/2.8, 7–15 mm 32261 










Drill Stop 

Drill Stop Kit 32430 

Drill Stop ∅ 2 33063 

Drill Stop ∅ 2.4/2.8 33064 

Drill Stop ∅ 2.8/3.2 33077 

Drill Stop ∅ 3.2/3.6 33084 

Drill Stop ∅ 3.8/4.2 33081 

Healing Abut Bridge NobelActive Int NP 34681 

Healing Abut Bridge NobelActive Int RP 34682 

Impression copings (lukket skje) 

Im Cop Cl Tr NobelActive Int NP ∅ 3.6 × 13 mm 34230 

Im Cop Cl Tr NobelActive Int NP ∅ 5 × 13 mm 34231 

Im Cop Cl Tr NobelActive Int RP ∅ 3.6 × 13 mm 34232 


Im Cop Cl Tr NobelActive Int RP ∅ 5 × 13 mm 34234 




Impression copings (åpen skje) 

Impr Cop Open Tr NobelActive Int NP ∅ 3.6 34238 

Impr Cop Open Tray NobelActive Int NP ∅ 5 34239 

Impr Cop Open Tr NobelActive Int RP ∅ 3.6 34240 

Impr Cop Open Tray NobelActive Int RP ∅ 5 34241 


Implant Drivers 

Implant Driver NobelActive Int NP 28 mm 34141 




NobelActive Man Torque Wrench Surgical 34584 

Surgical Driver NobelReplace 32180 

Impr Cop Bridge Open Tr NobelActive Int NP 34679 

Impr Cop Bridge Open Tr NobelActive Int RP 34680 

NP Procera ® Esthetic Abutments Zirconia 

Procera ® Esth Abut NobelActive Int NP #1 34118 




58 



RP Procera ® Incisor design 

Procera ® Esth Abut NobelActive Int RP #5 34122 




Procera ® Abutment (bestilles i Procera ® Software) 

Procera ® Abutment Zr NobelActive Int NP 

Procera ® Abutment Zr NobelActive Int RP 

Procera ® Abutment Ti NobelActive Int NP 

Procera ® Abutment Ti NobelActive Int RP 

RP Procera ® Premolar design 


Procera ® Est Abut NobelActive Int RP #10 34177 



Procera ® Wax-up Sleeve 

Procera ® W-u Sl Eng NobelActive Int NP 34208 

Procera ® W-u Sl Eng NobelActive Int RP 34209 

Procera ® W-u Sl Non-E NobelActive Int NP 34671 

Procera ® W-u Sl Non-E NobelActive Int RP 34672 

Plansje for Procera ® Est Ab NobelActive Int 18266 

Multi-unit Abutment NP 

Multi-unit Abut NobelActive Int NP 1.5 mm 34186 



17° Multi-u Abut NobelActive Int NP 2.5 mm 34188 




Multi-unit Abutment RP 

Multi-unit Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 34190 



17° Multi-u Ab NobelActive Int RP 2.5 mm 34192 




Midlertidige abutments 

Immediate Temp Abut NobelActive Int NP 34222 

Immediate Temp Abut NobelActive Int RP 34223 

QuickTemp Abutment NobelActive Int NP 34226 

QuickTemp Abutment NobelActive Int RP 34227 

PIB-komponenter 

Pos Locator Model NobelActive Int NP 34673 

Pos Locator Model NobelActive Int RP 34674 

Pos Locator Bridge NobelActive Int NP 34676 

Pos Locator Bridge NobelActive Int RP 34678 

Proteseskruer 

Screw Ceramic Abutment Bmk Syst NP 31171 


Laboratoriekomponenter 

Lab Screw Implant Level Bmk Syst NP 31168 

Lab Screw Implant Level Bmk Syst RP 5pkg 29290 

Esthetic abutment NP Titanium 

Esthetic Abut NobelActive Int NP 1.5 mm 34194 

Esthetic Abut NobelActive Int NP 3 mm 34195 

15° Esthetic Ab NobelActive Int NP 1.5 mm 34196 

15° Esthetic Ab NobelActive Int NP 3 mm 34197 

Narrow Profile Ab NobelActive Int NP 7 mm 34371 


Esthetic abutment RP Titanium 

Esthetic Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 34198 

Esthetic Abutment NobelActive Int RP 3 mm 34199 

15° Esth Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 34200 

15° Esth Abutment NobelActive Int RP 3 mm 34201 

Narrow Profile Ab NobelActive Int RP 7 mm 34597 


Snappy Abutment RP 

Snappy Abutment NobelActive Int RP 1.5 mm 34206 

Snappy Abutment NobelActive Int RP 3 mm 34207 

Guide Pin Implant Level Bmk Syst NP 20 mm 31147 

Guide Pin Impl Lev Bmk Syst RP 20 mm 31148 


Implant replica NobelActive Internal NP 34243 

Implant replica NobelActive Internal RP 34244 

Protect Analog NobelActive Int NP 5/pkg 34365 

Protect Analog NobelActive Int RP 5/pkg 34366 

Kit og Kit Boxes 

Procera ® Est Ab NobelActive Int Sel Kit 34184 

Procera ® E Ab NobelActive Int Sel KitBox 34185 


NobelActive Surgery Kit Box 34988 



NobelActive Internal Wall Chart 21297 


For abutmentrelaterte proteseprodukter for flere enheter, se side 61 


59

eference guide 

Index in alphabetical order 

Cover Screws 

Cover Screw NobelActive Internal NP 34145 

Cover Screw NobelActive Internal RP 34146 

Drill Stop 

Drill Stop ∅ 2 33063 

Drill Stop ∅ 2.4/2.8 33064 

Drill Stop ∅ 2.8/3.2 33077 

Drill Stop ∅ 3.2/3.6 33084 

Drill Stop ∅ 3.8/4.2 33081 

Esthetic abutment NP Titanium 

15° Esthetic Ab NobelActive Int NP 1.5 mm 34196 

15° Esthetic Ab NobelActive Int NP 3 mm 34197 

Esthetic Abut NobelActive Int NP 1.5 mm 34194 

Esthetic Abut NobelActive Int NP 3 mm 34195 



Esthetic abutment RP Titanium 

15° Esth Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 34200 

15° Esth Abutment NobelActive Int RP 3 mm 34201 

Esthetic Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 34198 

Esthetic Abutment NobelActive Int RP 3 mm 34199 



Healing abutments 











Healing Abut NobelActive Int NP 34681 

Healing Abut NobelActive Int RP 34682 

Implant 





4,3 implant 





5,0 implant RP 





NobelActive Man Torque Wrench Surgical 34584 

Implant replica 

Implant replica NobelActive Internal NP 34243 

Implant replica NobelActive Internal RP 34244 

Impression copings (closed tray) 

Im Cop Cl Tr NobelActive Int NP ∅ 3.6 × 13 mm 34230 

Im Cop Cl Tr NobelActive Int NP ∅ 5 × 13 mm 34231 







Impression copings (open tray) 

Impr Cop Open Tr NobelActive Int NP ∅ 3.6 34238 

Impr Cop Open Tray NobelActive Int NP ∅ 5 34239 

Impr Cop Open Tr NobelActive Int RP ∅ 3.6 34240 



Impr Cop Bridge Open Tr NobelActive Int NP 34679 

Impr Cop Bridge Open Tr NobelActive Int RP 34680 

Bone Mill Guide NobelActive Internal NP 34778 

Bone Mill w Guide NobelActive Int NP 34777 

Bone Mill Guide NobelActive Internal RP 34780 

Bone Mill w Guide NobelActive Int RP 34779 

Lab Screw Implant Level Bmk Syst NP 31168 

Lab Screw Implant Level Bmk Syst RP 5/pkg 29290 

Guide Pin Implant Level Bmk Syst NP 20 mm 31147 





Kits and kit boxes 

Procera ® Est Ab NobelActive Int Sel Kit 34184 

Procera ® Est Ab NobelActive Int Sel KitBox 34185 


NobelActive Surgery Kit Box 34988 



Multi-unit abutments NP 








Implant Drivers 



Implant Driver NobelActive Int RP 28 mm 34143 

Implant Driver NobelActive Int RP 36 mm 34144 

60


Multi-unit abutments RP 








Multi-unit abutment related products 

Prosthetic Screw Multi-unit 29285 

Impression Coping Open Tray Multi-unit 29089 

Impr Coping Closed Tray Multi-unit 29090 

Impr Coping Bar Closed Tray Multi-u 29093 

Healing Cap Multi-unit 31145 

Healing Cap Multi-unit 5/pkg 29064 

Healing Cap Wide Multi-unit 31146 

Temporary Coping Multi-unit 29046 

Temporary Coping Plastic Multi-unit DCA 468-0 

Abutment Replica Multi-unit 31161 

Abutment Replica Multi-unit 5/pkg 29110 

Guide Pin Multi-unit 10 mm 31154 

Guide Pin Multi-unit 10 mm 5/pkg 29102 

Guide Pin Multi-unit 20 mm 31155 

Guide Pin Multi-unit 20 mm 5/pkg 29103 

Lab Screw Multi-unit 5/pkg 29287 

Lab Screw Multi-unit Angled Bmk Syst RP 31165 

Protection Analog Multi-unit 5/pkg 29123 

Gold Coping Multi-unit 29043 

Gold Coping Multi-unit 5/pkg 29042 

Gold Coping Bar Multi-unit 29045 

Other 

NobelActive Internal Wall Chart 21297 


Ill Chart Procera ® Est Ab NobelActive Int 18266 

PIB components 

Pos Locator Bridge NobelActive Int NP 34676 

Pos Locator Bridge NobelActive Int RP 34678 

Pos Locator Model NobelActive Int NP 34673 

Pos Locator Model NobelActive Int RP 34674 



Procera ® Esthetic Abutments Zirconia NP 





Procera ® Incisor design RP 





Procera ® Abutment (to be ordered in Procera ® Software) 

Procera ® Abutment Zr NobelActive Int NP 

Procera ® Ab Zr NobelActive Int NP Wax-up 

Procera ® Abutment Zr NobelActive Int RP 

Procera ® Ab Zr NobelActive Int RP Wax-up 

Procera ® Abutment Ti NobelActive Int NP 

Procera ® Ab Ti NobelActive Int NP Wax-up 

Procera ® Abutment Ti NobelActive Int RP 

Procera ® Ab Ti NobelActive Int RP Wax-up 

Procera ® Wax-up Sleeve 

Procera ® W-u Sl Eng NobelActive Int NP 34208 

Procera ® W-u Sl Eng NobelActive Int RP 34209 

Procera ® W-u Sl Non-E NobelActive Int NP 34671 

Procera ® W-u Sl Non-E NobelActive Int RP 34672 

Prosthetic screws 


Screw Ceramic Abutment Bmk Syst RP 28815 

Snappy Abutment RP 

Snappy Abutment NobelActive Int RP 1.5 mm 34206 

Snappy Abutment NobelActive Int RP 3 mm 34207 

Snappy Abutment related products 

Plastic/Temp Cop Eng Snappy Abutm NP/RP 32356 

Plastic/Temp Cop Non-Eng Snappy Ab NP/RP 32360 

Abutment Replica Snappy Abutment RP 32369 

Surgical Drivers 

Surgical Driver NobelReplace 32180 

Temporary abutments 

Immediate Temp Abut NobelActive Int NP 34222 

Immediate Temp Abut NobelActive Int RP 34223 

QuickTemp Abutment NobelActive Int NP 34226 

QuickTemp Abutment NobelActive Int RP 34227 

Twist Drills 

Twist Drill ∅ 2, 7–15 mm 32297 

Twist Drill ∅ 2, 10–18 mm 32299 












Procera ® Premolar design RP 





61


Index in numeric order 

18249 Procera ® Abutment Zr NobelActive Int NP 

18261 Procera ® Abutment Zr NobelActive Int RP 

18266 Ill Chart Procera ® Est Ab NobelActive Int 

18374 Procera ® Abutment Ti NobelActive Int NP 

18376 Procera ® Abutment Ti NobelActive Int RP 

21297 NobelActive Internal Wall Chart 

28815 Screw Ceramic Abutment Bmk Syst RP 

29290 Lab Screw Implant Level Bmk Syst RP 5/pkg 

31147 Guide Pin Implant Level Bmk Syst NP 20 mm 

31148 Guide Pin Impl Lev Bmk Syst RP 20 mm 

31149 Guide Pin Impl Lev Bmk Syst RP 30 mm 

31168 Lab Screw Implant Level Bmk Syst NP 

31171 Screw Ceramic Abutment Bmk Syst NP 

32180 Surgical Driver NobelReplace 

32207 Twist Drill ∅ 2, 7–15 mm 

32261 Twist Step Drill ∅ 2.4/2.8, 7–15 mm 






32299 Twist Drill ∅ 2, 10–18 mm 

33063 Drill Stop ∅ 2 

33064 Drill Stop ∅ 2.4/2.8 

33077 Drill Stop ∅ 2.8/3.2 

33081 Drill Stop ∅ 3.8/4.2 

33084 Drill Stop ∅ 3.2/3.6 

34118 Procera ® Esth Abut NobelActive Int NP #1 




34122 Procera ® Esth Abut NobelActive Int RP #5 



34125 NobelActive Internal NP 3.5 × 10 mm 

34126 NobelActive Internal NP 3.5 × 11.5 mm 



34131 NobelActive Internal RP 4.3 × 10 mm 

34132 NobelActive Internal RP 4.3 × 11,5 mm 




34138 NobelActive Internal RP 5.0 × 11,5 mm 



34141 Implant Driver NobelActive Int NP 28 mm 

34142 Implant Driver NobelActive Int NP 36 mm 

34143 Implant Driver NobelActive Int RP 28 mm 

34144 Implant Driver NobelActive Int RP 36 mm 

34145 Cover Screw NobelActive Internal NP 

34146 Cover Screw NobelActive Internal RP 



34177 Procera ® Est Abut NobelActive Int RP #10 



34184 Procera ® Est Abut NobelActive Int Sel Kit 

34185 Procera ® E Abut NobelActive Int Sel KitBox 

34186 Multi-unit Abut NobelActive Int NP 1.5 mm 


34188 17° Multi-u Abut NobelActive Int NP 2.5 mm 


34190 Multi-unit Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 


34192 17° Multi-u Ab NobelActive Int RP 2.5 mm 


34194 Esthetic Abut NobelActive Int NP 1.5 mm 

34195 Esthetic Abut NobelActive Int NP 3 mm 

34196 15° Esthetic Ab NobelActive Int NP 1.5 mm 

34197 15° Esthetic Ab NobelActive Int NP 3 mm 

34198 Esthetic Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 

34199 Esthetic Abutment NobelActive Int RP 3 mm 

34200 15° Esth Abut NobelActive Int RP 1.5 mm 

34201 15° Esth Abutment NobelActive Int RP 3 mm 

34206 Snappy Abutment NobelActive Int RP 1.5 mm 

34207 Snappy Abutment NobelActive Int RP 3 mm 

34208 Procera ® W-u Sl Eng NobelActive Int NP 

34209 Procera ® W-u Sl Eng NobelActive Int RP 

34212 Healing Abut NobelActive Int NP ∅ 3.6 × 3 mm 

34213 Healing Abut NobelActive Int NP ∅ 3.6 × 5 mm 

34214 Healing Abut NobelActive Int NP ∅ 5 × 3 mm 

34215 Healing Abut NobelActive Int NP ∅ 5 × 5 mm 

34216 Healing Abut NobelActive Int RP ∅ 3.6 × 3 mm 

34217 Healing Abut NobelActive Int RP ∅ 3.6 × 5 mm 

34218 Healing Abut NobelActive Int RP ∅ 5 × 3 mm 




34222 Immediate Temp Abut NobelActive Int NP 

34223 Immediate Temp Abut NobelActive Int RP 

34226 QuickTemp Abutment NobelActive Int NP 

34227 QuickTemp Abutment NobelActive Int RP 

34230 Im Cop Cl Tr NobelActive Int NP ∅ 3.6 × 13 mm 

34231 Im Cop Cl Tr NobelActive Int NP ∅ 5 × 13 mm 

34232 Im Cop Cl Tr NobelActive Int RP ∅ 3.6 × 13 mm 

34233 Im Cop Cl Tr NobelActive Int RP ∅ 3.6 × 9 mm 

34234 Im Cop Cl Tr NobelActive Int RP ∅ 5 × 13 mm 




34238 Impr Cop Open Tr NobelActive Int NP ∅ 3.6 

34239 Impr Cop Open Tray NobelActive Int NP ∅ 5 

34240 Impr Cop Open Tr NobelActive Int RP ∅ 3.6 

34241 Impr Cop Open Tray NobelActive Int RP ∅ 5 

34242 Impr Cop Open Tray NobelActive Int RP ∅ 6 

34243 Implant replica NobelActive Internal NP 

34244 Implant replica NobelActive Internal RP 

34365 Protect Analog NobelActive Int NP 5/pkg 

34365 Protect Analog NobelActive Int NP 5/pkg 

34366 Protect Analog NobelActive Int RP 5/pkg 





34371 Narrow Profile Ab NobelActive Int NP 7 mm 

34372 Narrow Profile Ab NobelActive Int NP 9 mm 



34584 NobelActive Man Torque Wrench Surgical 



34597 Narrow Profile Ab NobelActive Int RP 7 mm 

34598 Narrow Profile Ab NobelActive Int RP 9 mm 

62




34671 Procera ® W-u Sl Non-E NobelActive Int NP 

34672 Procera ® W-u Sl Non-E NobelActive Int RP 

34673 Pos Locator Model NobelActive Int NP 

34674 Pos Locator Model NobelActive Int RP 

34676 Pos Locator Bridge NobelActive Int NP 

34678 Pos Locator Bridge NobelActive Int RP 

34679 Impr Cop Bridge Cl Tr NobelActive Int NP 

34680 Impr Cop Bridge Cl Tr NobelActive Int RP 

34681 Healing Abut NobelActive Int NP 

34682 Healing Abut NobelActive Int RP 

34777 Bone Mill w Guide NobelActive Int NP 

34778 Bone Mill Guide NobelActive Internal NP 

34779 Bone Mill w Guide NobelActive Int RP 

34780 Bone Mill Guide NobelActive Internal RP 

34987 NobelActive Surgery Kit 

34988 NobelActive Surgery Kit Box 

34989 NobelActive Radiographic Template 

34991 Procera ® Abutment Wax-up Kit NobelActive 

34992 Procera ® Abutment 3D CADD Kit NobelActive 

63

Nobel Biocare globalt 

v 8:1f 

NORD-AMERIKA 

CANADA 

Nobel Biocare Canada 

Telefon: +1 905 762 3500 

Grønt nummer: 

+1 800 263 4017 

USA 

Nobel Biocare USA 

Telefon: +1 714 282 4800 

Grønt nummer: 

+1 800 993 8100 

Kundestøtte: +1 800 322 5001 

MELLOM-/SØR-AMERIKA 

ARGENTINA 

Nobel Biocare Argentina 

Telefon: +54 11 4825 9696 

BRASIL 

Nobel Biocare Brasil 

Telefon: +55 11 5102 7000 

CHILE 

Nobel Biocare Chile 

Telefon: +56 2 201 9282 

Nobel Biocare tar ansvar for 

miljøet, og alle produksjonsenheter 

er sertifisert etter miljøstyringssystemet 

ISO 14001. 

EUROPA, MIDTØSTEN 

OG RUSSLAND 

BELGIA 

Nobel Biocare Benelux 

Telefon: +32 2 467 41 70 

DANMARK 

Nobel Biocare Danmark 

Telefon: +45 39 40 48 46 

FINLAND 

Nobel Biocare Suomi 

Telefon: +358 9 343 69 70 

FRANKRIKE 

Nobel Biocare France 

Telefon: +33 1 53 33 89 10 

HELLAS 

Nobel Biocare Greece 

Telefon: +30 21 0804 94 93 

COLOMBIA 

Nobel Biocare Colombia 

Telefon: +11 571 640 0608 

MEXICO 

Nobel Biocare Mexico 

Telefon: +52 55 524 974 60 

IRLAND 

Nobel Biocare UK 

Telefon: +353 1201 6412 

ITALIA 

Nobel Biocare Italiana 

Telefon: +39 039 683 61 

LITAUEN 

Nobel Biocare 

Telefon: +370 5 268 3448 

NEDERLAND 

Nobel Biocare Benelux 

Telefon: +31 30 635 49 49 

NORGE 

Nobel Biocare Norge 

Telefon: +47 23 24 98 30 

POLEN 

Nobel Biocare Polska 

Telefon: +48 22 874 59 44 

AFRIKA 

SØR-AFRIKA 

Nobel Biocare South Africa 

Telefon: +27 11 802 0112 

www.nobelbiocare.com 

PORTUGAL 

Nobel Biocare Portugal 

Telefon: +351 22 374 73 50 

RUSSLAND 

Nobel Biocare Russia 

Telefon: +7 495 974 77 55 

Telefon: +8 800 200 9339 

SPANIA 

Nobel Biocare Ibérica 

Telefon: +34 93 508 88 00 

STORBRITANNIA 

Nobel Biocare UK 

Telefon: +44 1895 430 650 

SVERIGE 


Telefon: +46 31 335 49 00 

SVEITS 


Telefon: +41 43 211 53 20 

TYSKLAND 

Nobel Biocare Deutschland 

Telefon: +49 221 500 850 

UNGARN 

Nobel Biocare Hungary 

Telefon: +36 1 279 3379 

ØSTERRIKE 

Nobel Biocare Österreich 

Telefon: +43 1 892 89 90 

ASIA/STILLEHAVSOMRÅDET 

AUSTRALIA 

Nobel Biocare Australia 

Telefon: +61 2 8064 5100 

HONGKONG 

Nobel Biocare Asia 

Telefon: +852 2 845 12 66 

INDIA 

Nobel Biocare India 

Telefon: +91 22 5551 9999 

JAPAN 

Nobel Biocare Japan 

Telefon: +81 3 6717 6191 

KINA 

Nobel Biocare Shanghai 

Telefon: +86 21 5206 6655 

NEW ZEALAND 

Nobel Biocare New Zealand 

Telefon: +61 2 8064 5100 

SINGAPORE 

Nobel Biocare Singapore 

Telefon: +65 6737 7967 

21288 NO Lot ”0806” Trykt i Sverige © Nobel Biocare Services AG, 2008. 

Nobel Biocare, Nobel Biocare-logoen og alle andre varemerker som brukes i dette dokumentet, er varemerker tilhørende Nobel Biocare-gruppen hvis ikke noe annet er oppgitt eller fremgår av sammenhengen i det enkelte tilfellet.

NobelActiveâ¢ - Nobel Biocare

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

NobelActiveâ¢ - Nobel Biocare