kvifor er det feil i det nye norskverket vårt? - Språkrådet

Vi i 6. klasse hadde bestemt oss for å
avslutte prosjektet nå. Vi har ikkje rokke å
lese alle tekstene, men det er ikkje mange vi
ikkje har lese. Så dukka brevet frå Eilov opp:
Ho skriv: ”Det eg skriv for no, er noko eg la
merke til på sidene 92 og 93 i tekstboka. Her
står det om teikneseriemusa. Det som er
påfallande og gale, er at musa blir omtala
som ”han”. Eg trur det må hengja att etter
bokmålsteksten, ”en mus – han”. Men her
burde ”ho” ha vore tilvisingspronomenet,
altså ei mus – ho, slik det vanlegvis er i
nynorsk og i mange dialektar.
142