28.01.2015 Views

Translations of 'ergative' verbs

Translations of 'ergative' verbs

Translations of 'ergative' verbs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

’open’ in Espc/Enpc<br />

Oversettelser av ’open’ avhengig av om det er mulig med<br />

en animat aktør/agent<br />

• Naturobjekter (+ direction ’up’ ’out’):<br />

Swedish: öppnade sig/Norwegian: åpnet seg<br />

• Dører eller objekt:<br />

Swedish: öppnades/other phrase in Norwegian (gikk opp)<br />

• Hendelser/Institusjoner<br />

Swedish: öppnar/åpner<br />

- Animat Agent<br />

Potensiell Agent<br />

Organisasjon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!