Translations of 'ergative' verbs

More documents

Recommendations

Info

Med dine egne ord Paul og mamma diskuterer hva som skjedde år 0. (Hvorfor heter det år null): Paul: Jo du vet, det var begynnelsen: da mennesket utvecklar.
Andersen, B. 1978. Danske oversættelseækvivalenter af nogle ergative og pseudo-intransitive konstruktioner i engelsk naturvitenskabeligt og teknisk/teknologisk sprog. Engelsk Institut. Davidse, K. 1992. “Transitivity/Ergativity: The Janus-headed grammar of actions and events”. In M. Davies and L. Ravelli (eds.) Advances in systemic linguistics: Recent theory and practice. London: Frances Pinter, 105-135. Davidse, K. and S. Geyskens. 1998. “ Have you walked the dog yet The ergative causativization of intransitives”. Word 49 (2), 155-180. Davidse, K. and L. Heyvaert. 2007. “On the middle voice: An interpersonal analysis of the English middle”. Linguistics 45 (1): 37- 82. Enger, H-O and T. Nesset 2001. The Norwegian and Russian reflexive-middle-passive systems and Cognitive Grammar. Chapter in A Cognitive Approch to the Verb, Morphological and Constuctional Perspectives. Gram-Simonsen, H. and R.T. Endresen eds. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. Goatly, A. 1996. “Green grammar and grammatical metaphor - or language and the myth of metaphors we die by”. Journal of Pragmatics 1996:25, 537-560. Hundt, M. 2007. English mediopassive constrcutions – a cognitive, corpus-based study of their origin, spread, and current status. Amsterdam/New York: Rodopi. Kemmer, S. 1993. The middle voice. (Typological studies in language 23). Amsterdam &. Philadelphia: John Benjamins. Martinez, I.A. 2001. “Impersonality in the research article as revealed by analysis of the transitivity structure.” English for Specific Purposes 20, pp. 227-247. Thompson, G, and Guerra Ramos, R. 1995. Ergativity in the analysis of business texts. Papers. Working Paper 21. http://www.liv.ac.uk/~geoff9/systemic.html Halliday, M.A.K and C.M.I.M Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional grammar. London: Hodder Arnold Lyngfelt, B. 2007: ”Mellan polerna. Reflexiv- och deponenskonstruktioner i svenskan.” Språk och stil NF 17: 86-134.
Page 1 and 2: Oversettelser av ergative verb Fra
Page 3 and 4: En eller to deltakere Sola smelter
Page 5 and 6: ´foregrounding’ halliday & Matth
Page 7 and 8: Ergative verb øker! • Halliday &
Page 9 and 10: Grønn grammatikk • Stubbs (1994:
Page 11 and 12: Ergative verb I norsk Sveen prater
Page 13 and 14: Refleksiv/Middel/Passiv Så overlap
Page 15 and 16: Material & Method 650,000 words •
Page 17 and 18: ’Develop’ til Norsk/svensk Hva
Page 19 and 20: I norske og svenske korpuser • Sv
Page 21 and 22: ’open’ in Espc/Enpc Oversettels
Page 23 and 24: svensk/Norsk Grammatikalisering ett
Page 25 and 26: Tilbake til ergativitet Hvilke verb
Page 27 and 28: Andersen (1978) for dansk • ”ma
Page 29: Hypotese: • Får vi fler ergative
Page 33: Svensk (…)I gruppen med ST-elevat

Translations of 'ergative' verbs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?